Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 824: Truyền thụ tâm đắc

Mọi người đều ngừng mọi động tác, dõi mắt nhìn Lý Thanh và Vương Gia Sâm, trong lòng không khỏi thắc mắc.

Hoa Dung cũng quay đầu lại, có chút lo lắng. Ai nấy đều rõ, đạo diễn Vương Gia Sâm cực kỳ nghiêm khắc trên phim trường. Ngay cả khi Thôi Chí Dã, một cái tên đình đám, mắc lỗi, Vương Gia Sâm cũng không chút khách khí mắng xối xả trước mặt mọi người, chẳng hề nể nang. Hoa Dung lo lắng Thiên vương giới ca hát Lý Thanh sẽ nổi nóng mà bỏ ngang cảnh quay. Nếu điều đó xảy ra, ảnh hưởng sẽ rất lớn. Chưa nói đến việc fan cuồng của Lý Thanh sẽ phản ứng thế nào, chỉ riêng tít báo ngày mai chắc chắn sẽ là những tin giật gân như "Đoàn làm phim Lý Thanh bỏ vai giữa chừng, Vương Gia Sâm và Lý Thanh trở mặt thành thù," gây xôn xao dư luận.

Lúc này, nhận thấy không khí hiện trường có vẻ khác thường, Lý Thanh gãi đầu, cuối cùng vẫn đứng dậy chủ động xin lỗi: "Vương đạo, thật không phải, đây là lần đầu tôi đóng phim nên có chút sốt sắng..."

Vương Gia Sâm dường như chẳng hề bận tâm. Dưới ánh mắt chú ý của mọi người, ông cười xua tay: "Không sao, không sao cả, ai cũng có lần đầu mà, quay lại là được." Thấy Lý Thanh vẫn ngơ ngác, chưa hiểu mình sai ở đâu, Vương Gia Sâm suy nghĩ một lát rồi đứng dậy đi đến cạnh Lý Thanh, vỗ vai cậu, dùng thái độ giảng giải diễn xuất mà an ủi: "Nhân vật của cậu diễn rất đơn giản thôi. Trong tình huống vừa rồi, biểu cảm của cậu không nên là ngạc nhiên, như vậy quá cảm tính. Cậu nên thả lỏng một chút, phải biết, cậu là một công tử đào hoa mà, đương nhiên phải thể hiện sự nhẹ như mây gió, thậm chí là chẳng bận tâm đến đối phương..."

Nghe vậy, Lý Thanh liền ra hiệu "ok."

Cảnh đầu tiên bắt đầu quay lần thứ hai. Sau khi bàn bạc tại chỗ, lần này, Lý Thanh đã thể hiện xuất sắc ngoài dự liệu của tất cả mọi người trên phim trường.

Trên màn ảnh, cửa phòng mở ra. Khi bà chủ nhà trọ và Giản Tố Trân cùng xuất hiện ở ngoài cửa, mấy người trên bàn bài đều ngẩng đầu nhìn, chỉ mình Lý Thanh vẫn tiếp tục lần mò quân bài, dường như chẳng bận tâm chút nào đến sự có mặt của Giản Tố Trân.

"Đánh bài xong nhớ về ăn cơm."

Hoa Dung nhìn thấy phong thái của Lý Thanh lần này, trong lòng khẽ giật mình không lý do, cô miễn cưỡng nở nụ cười khách sáo với mấy người trên bàn bài, rồi xoay người rời đi.

Lúc này, vẻ mặt Lý Thanh không còn kinh ngạc nữa, mà là hoàn toàn không bận tâm, thậm chí có thể nói là thờ ơ. Anh tự nhiên phất tay: "Nào nào nào, đừng dừng chứ, t��i đang vào cầu đây."

"Trông Chu tiên sinh ở nhà có vẻ rất có địa vị nhỉ." Phan Phượng Vân đưa mắt lúng liếng, dịu dàng nói.

"Cắt! Tốt lắm!"

Khi tiếng Vương Gia Sâm vang lên, cả trường quay lập tức rộ lên một tràng pháo tay. Tuy rằng màn trình diễn của Lý Thanh không thực sự xuất sắc, thậm chí còn rất bình thường, nhưng so với cảnh quay trước đó thì không nghi ngờ gì là tốt hơn rất nhiều.

Trịnh Gia Du là người đầu tiên cười nói: "Xem ra Lý tiên sinh cũng có tố chất diễn xuất đấy chứ, cảnh vừa rồi so với cảnh trước đã khá hơn nhiều rồi."

Hoa Dung lại có chút kinh ngạc. Khí thế toát ra từ Lý Thanh trong khoảnh khắc vừa rồi khiến cô vô cùng bất ngờ. Khí chất diễn viên như vậy chỉ có thể tìm thấy ở những diễn viên chuyên nghiệp, trưởng thành. Thế mà thái độ của Lý Thanh trong khoảnh khắc đó thậm chí còn khiến Hoa Dung cảm thấy đau lòng và khổ sở. Đó là nỗi đau của một người vợ khi nhận ra chồng mình không còn yêu thương mình sâu sắc như trước nữa.

"Đương nhiên là không phải." Lý Thanh cười như mếu. Tuy nói vậy, nhưng trong lòng anh lại vô cùng an tâm. Anh cảm thấy việc mình đọc nhiều sách về diễn xuất như vậy dường như vẫn có chút tác dụng. Trong khoảnh khắc vừa rồi, anh đã tự nhiên tái hiện cảnh tượng đã ghi sâu trong tâm trí. Anh không cố gắng thôi miên bản thân để nhập tâm vào cuộc đời Chu Thanh Vân, mà dùng thái độ của người đứng ngoài để cảm nhận tất cả, rồi sau đó dùng ngôn ngữ cơ thể, cử chỉ của mình để thể hiện những gì đã lĩnh hội.

Trước đó, anh đã phân tích mối quan hệ giữa Chu Thanh Vân và Giản Tố Trân. Dù yêu nhau đến mấy, các cặp đôi đều sẽ trải qua giai đoạn "ngứa ngáy" sau bảy năm. Sau bảy năm, tình yêu dần phai nhạt, thứ gắn kết tình cảm chỉ còn là tình nghĩa. Cảm xúc nồng nhiệt không còn nữa, khi đối mặt với người thân mà mình gặp mỗi ngày, Chu Thanh Vân sẽ thể hiện thái độ như thế nào? Thờ ơ sao? Đương nhiên là không. Người ta thường làm tổn thương người thân nhất, còn với người xa lạ thì lại tỏ ra nhã nhặn, lịch sự. Lý Thanh chỉ cần coi Hoa Dung là người thân thiết nhất của mình, ví như cô em gái mà ngày nào mình cũng gặp, thì mọi cảm xúc đều có thể bộc lộ qua từng chi tiết của nhân vật.

Đối với Giản Tố Trân mà nói, Chu Thanh Vân chẳng hề kinh ngạc, thậm chí còn không mấy để tâm. Nghe lời dặn của vợ khi cô rời đi, Chu Thanh Vân có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn. Vì thế anh phất tay một cái, như xua đuổi ruồi muỗi, nhưng đồng thời cũng ngầm nói rõ với mọi người rằng, trong mối quan hệ vợ chồng này, Chu Thanh Vân đang chiếm thế thượng phong.

"Cứ giữ theo nhịp này nhé, Thanh tử. Cậu chỉ có năm cảnh, nếu hôm nay có thể quay xong cả năm cảnh này, tối tôi sẽ mời cậu đi ăn khuya." Vương Gia Sâm vui vẻ nói.

Đáng tiếc là nguyện vọng ấy cuối cùng vẫn không thành. Mãi cho đến chạng vạng, khi Thôi Chí Dã hoàn thành công việc và chạy đến, ngoại trừ cảnh đầu tiên quay hai lần là "đạt," thì bốn cảnh còn lại của Lý Thanh, dù làm thế nào cũng không thể tìm được cái cảm giác mà Vương Gia Sâm mong muốn.

"Cái cậu này..." Vương Gia Sâm chỉ vào Lý Thanh, cười như mếu: "Cảnh đầu rõ ràng diễn rất tốt, sao đến mấy cảnh sau lại hỏng bét thế này?"

Lý Thanh lúc này cũng thấy lúng túng. Từ khi cảnh thứ hai bắt đầu, anh đã cảm thấy mình hoàn toàn mất tập trung. Cứ như khi viết "Tầm Tần Ký" lại nghĩ đến cốt truyện của "Quỷ Thổi Đèn" vậy. Khi hát "Yên Hoa Dịch Lãnh" thì trong đầu lại vang lên giai điệu "Tối Huyễn Dân Tộc Phong." Trong đầu và bên ngoài hoàn toàn không ăn khớp. Nói đơn giản, Lý Thanh dù trong lòng đã viết xong kịch bản, chỉ cần thể hiện kịch bản ấy qua biểu cảm và ngôn ngữ cơ thể là được. Nhưng tưởng tượng thì phong phú, còn thực tế lại quá khô khan. Hàng loạt màn trình diễn sau đó của Lý Thanh quả thực khiến tất cả nhân viên trong đoàn làm phim đều cảm thấy ngượng ngùng thay. Điểm khoa trương nhất là, hễ Lý Thanh căng thẳng, anh lại vô thức nhìn về phía màn hình máy quay – một tật xấu còn sót lại từ thời đi show tạp kỹ hay diễn ca nhạc. Nhưng trong quay phim truyền hình, đây lại là điều tối kỵ.

Ở cảnh đầu tiên, màn trình diễn của Lý Thanh tuy không quá kinh diễm nhưng hoàn toàn phù hợp với mong muốn của Vương Gia Sâm. Thế nhưng sau đó, Vương Gia Sâm mới nhận ra, Lý Thanh này, dù có tiếng tăm lẫy lừng trong giới giải trí, nhưng về phương diện diễn xuất lại hoàn toàn là một người mới toanh. May mắn là tâm lý của Lý Thanh không bị ảnh hưởng bởi những lần NG liên tiếp. Ngược lại, anh còn khiêm tốn hỏi học Hoa Dung, Trịnh Gia Du, Phan Phượng Vân và những người khác. Thái độ này của anh, Vương Gia Sâm cũng thấy rõ và ghi nhớ trong lòng. Bởi vậy, mặc dù trong lòng có chút bực bội, nhưng cuối cùng ông vẫn không quát tháo Lý Thanh như cách ông đã làm với Thôi Chí Dã. Nói cho cùng, mối quan hệ giữa ông và Lý Thanh chưa thân thiết bằng với Thôi Chí Dã.

Khi trời tối, đoàn làm phim kết thúc quay. Thôi Chí Dã cũng vừa hoàn thành công việc của mình và có mặt tại đây, đi cùng trợ lý và người đại diện. Anh mang theo bao nhiêu là đồ ăn vặt và nước uống, phát cho nhân viên trong đoàn. Bầu không khí nặng nề ban đầu trên phim trường, nhất thời trở nên sinh động hơn nhờ sự xuất hiện của Thôi Chí Dã. Từ đằng xa, Thôi Chí Dã đã nhìn thấy dáng vẻ mặt mày ủ rũ của Vương Gia Sâm. Anh hỏi thăm qua loa vài nhân viên đoàn làm phim rồi bừng tỉnh, bước nhanh đến trước mặt Lý Thanh, nắm vai cậu, cười mắng: "Thằng nhóc cậu, xem làm Vương đạo tức chết rồi kìa! Nào nào nào, đêm nay cậu ngủ với tôi, tôi sẽ truyền thụ cho cậu những tâm đắc diễn xuất của tôi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tất cả bản quyền đều được bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free