(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 826: Thần lai chi bút (tác phẩm của thần)
Ngày thứ hai, Lý Thanh đúng giờ đi tới trường quay phim.
Do Lý Thanh có lịch trình khá gấp, Vương Gia Sâm đã đặc biệt sắp xếp hai ngày riêng để quay các cảnh có Lý Thanh.
Sau khi chuẩn bị sơ qua, Lý Thanh lại tiếp tục bắt tay vào quay phim.
Những lời Thôi Chí Dã nói tối qua dường như vẫn còn văng vẳng bên tai Lý Thanh. Nhưng điều khiến anh ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là cảnh Thôi Chí Dã hút thuốc dưới màn đêm, ánh mắt trầm buồn chất chứa vô vàn tâm sự.
Trở về khách sạn, Lý Thanh đặc biệt nhờ người tìm xem các tác phẩm của Thôi Chí Dã. Càng xem, anh càng khâm phục.
Anh cảm thấy ánh mắt của Thôi Chí Dã chất chứa quá nhiều điều muốn nói.
Là sự chờ đợi vô vọng, là ánh nhìn thâm tình, là nỗi băn khoăn nghi hoặc. Mỗi một biểu cảm, mỗi một ánh mắt đều đau đáu đến vậy.
Thế nhưng, dù sở hữu lối diễn xuất tinh tế như vậy, Thôi Chí Dã vẫn chưa từng nhận được bất kỳ giải thưởng Ảnh Đế nào trong nước!
Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất duy nhất của anh là vào năm 1994, do ban tổ chức Liên hoan phim Tokyo trao tặng.
Kể từ đó, dù các tác phẩm của Thôi Chí Dã có doanh thu phòng vé không ngừng tăng trưởng và anh cũng nhiều lần được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng cuối cùng đều chỉ đóng vai trò "kẻ làm nền", thậm chí trở thành chủ đề bàn tán sau bữa trà rượu của không ít người trong giới.
Nghĩ vậy, Lý Thanh phần nào hiểu được sự kỳ v���ng của Thôi Chí Dã vào bộ phim "Lời Tâm Tình".
Vương Gia Sâm là khách quen của giải Kim Mã, Kim Tượng. Lần hợp tác này của anh với Thôi Chí Dã, dù phim còn chưa đóng máy, đã dấy lên nhiều lời đồn đoán xôn xao từ bên ngoài. Mọi người đều cho rằng cả hai sẽ gặt hái giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất vào năm nay.
Chẳng mấy chốc, máy quay, đèn chiếu, tấm phản quang, đường ray cùng các đạo cụ khác tại trường quay đã lần lượt vào vị trí.
"Thanh tử, học tập thế nào rồi?"
Lúc này, diễn viên Phan Phượng Vân với nụ cười duyên dáng, đi đến. Nàng diện một chiếc sườn xám xanh lam, ôm lấy thân hình có phần gầy gò, trông như một chiếc lá mỏng manh đung đưa trong gió.
Hôm qua Lý Thanh đã phải quay lại cảnh ít nhất ba mươi lần. Số lần quay này, nếu là diễn viên bình thường, có lẽ đã bị đạo diễn mắng té tát rồi. Thế nhưng Lý Thanh vẫn được hưởng đãi ngộ của một siêu sao; đạo diễn Vương dù trong lòng không hài lòng nhưng ngoài mặt không hề nói thêm lời nào, điều này khiến Phan Phượng Vân có chút ganh tị.
Phải biết, trước đây nàng từng vì một nút áo sườn xám chưa cài, đã bị Vương Gia Sâm mắng xối xả hơn mười phút trước mặt mọi người.
So với nàng, Lý Thanh quả thực được đối đãi như một vị hoàng đế.
"Cũng tạm được, anh Chí Dã đã chỉ bảo tôi rất nhiều, có điều đầu óc tôi chậm tiêu, chẳng tiếp thu được bao nhiêu." Lý Thanh bất đắc dĩ nói.
Phan Phượng Vân dùng ngón tay chọc chọc vào vai Lý Thanh, cười nói: "Kinh nghiệm diễn xuất của Thôi Chí Dã đâu phải chuyện đùa. Nếu cậu mà học được một, hai phần, thì vai Chu Thanh này chẳng phải nằm gọn trong tay rồi sao?"
"Nào có đơn giản như vậy." Lý Thanh dở khóc dở cười.
Tuy nhiên, so với hôm qua, hôm nay Lý Thanh lại không còn sốt sắng như vậy nữa.
Đặc biệt là sau khi được Thôi Chí Dã chỉ bảo, cả người anh dường như đã ngộ ra rất nhiều điều.
Khi bảng ghi cảnh quay đã được đặt lên kính, Lý Thanh nhìn kiểu tóc của mình trong gương rồi chợt quay sang nói với Vu Trân Trân phía sau: "Có sáp vuốt tóc không?"
"Sáp vuốt tóc?"
Vu Trân Trân hơi ngẩn người, rồi lắc đầu: "Không có, nhưng có keo xịt tóc ạ."
"Keo xịt tóc cũng được." Lý Thanh chỉ vào tóc mình: "Làm cho tôi bóng mượt một chút."
Vu Trân Trân hơi há hốc mồm: "Bóng mượt ạ?"
"Đúng vậy." Lý Thanh nói: "Chính là kiểu tóc chải ngược bóng lộn của thập niên sáu mươi ấy, làm cho tôi vào nếp thật kỹ."
Vu Trân Trân dở khóc dở cười. Kiểu tóc đó mười năm trước có lẽ còn thịnh hành, nhưng giờ đây đã sắp bước sang thiên niên kỷ mới rồi, ngài mà xuất hiện với phong thái đó thì đúng là "quê một cục".
Thế nhưng thoáng chốc Vu Trân Trân sực nhận ra, bộ phim mà sếp đang quay lấy bối cảnh Hong Kong những năm sáu mươi mà!
Nghĩ vậy, Vu Trân Trân liền hăm hở lấy hộp đồ trang điểm ra, lôi một lọ keo xịt tóc rồi bắt đầu bôi lên tóc Lý Thanh.
Tiết Yến đang ngồi đọc báo cạnh đó thấy vậy, không nhịn được hỏi: "Đạo diễn Vương sẽ không nói gì chứ?"
"Không có chuyện gì." Lý Thanh nói rằng.
Một lát sau, khi Lý Thanh với mái tóc chải ngược bóng lộn cùng bộ âu phục nhỏ kiểu Anh xuất hiện ở trường quay, gần như cả đoàn đều sững sờ.
Trang phục vẫn là của ngày hôm qua, đẹp trai, rạng rỡ và có chút phong trần.
Thế nhưng kiểu tóc này, nhìn hơi "nhức mắt" một chút!
Hoa Dung đang ôn lời thoại thấy cảnh này, hơi ngạc nhiên, theo bản năng nhìn về phía đạo diễn Vương Gia Sâm.
Nhưng phản ứng của Vương Gia Sâm lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Hoa Dung.
Sau một thoáng ngây người, mắt Vương Gia Sâm sáng lên, rồi lập tức giục quay phim bắt đầu ghi hình.
Trên màn hình giám sát, Lý Thanh xuất hiện, hòa mình vào bối cảnh ngõ hẻm Hong Kong thập niên sáu mươi. Trong mắt Vương Gia Sâm, anh chẳng khác nào một gã "hippies" từ ba mươi năm trước xuyên không trở về, sống động như thật.
"Chu Thanh Vân là lái buôn, thường xuyên ra nước ngoài, ăn diện một chút theo xu hướng cũng là lẽ thường."
Vương Gia Sâm gật đầu khen ngợi, cũng không hỏi Lý Thanh về ý tưởng đột phá này từ đâu ra, mà lập tức ra hiệu mọi người chuẩn bị, bắt đầu quay.
"Tất cả mọi người chuẩn bị, ba, hai, một, ation!"
Khi bảng ghi cảnh quay được hạ xuống, máy ảnh liền bắt đầu hoạt động nhanh chóng.
"Anh lại đi công tác?"
Trong khung hình, Giản Tố Ngôn dựa vào khung cửa, nhìn Chu Thanh Vân đang quay lưng về phía gương để đeo đồng hồ và thắt cà vạt, đôi mày đẹp khẽ cau lại.
"À, phải, công ty cử tôi sang Thái Lan."
Chu Thanh Vân giơ lên một đôi đồng hồ trong tay: "Đây là đồng hồ tôi mang về từ Thụy Sĩ lần trước, em xem có thích không?"
Giản Tố Ngôn cắn nhẹ môi, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Nhưng em nghe A Thang nói công ty anh gần đây không có việc gì mấy. . ."
"A Thang nói?"
Chu Thanh Vân dừng một chút, rồi quay đầu nhìn Giản Tố Ngôn, khóe miệng khẽ nhếch, dường như mỉm cười. Đoạn anh quay lại gương, vuốt lại mái tóc chải ngược, tự tin nói: "A Thang chỉ là một nhân viên kinh doanh quèn, đến tiếng Anh còn không biết, làm sao mà nắm được kế hoạch thị trường của công ty chúng ta? Loại người đó, em tốt nhất nên hạn chế tiếp xúc, kẻo làm giảm đi đẳng cấp của mình."
Tim Giản Tố Ngôn lại hẫng đi một nhịp. Cảm giác này giống hệt như lần đầu cô diễn chung với Lý Thanh hôm qua, khiến cô hơi ngây người, thậm chí có chút đau lòng.
"Cut! Hoàn mỹ!"
Vương Gia Sâm kinh ngạc xen lẫn vui mừng reo lên.
Cảnh quay đầu tiên hôm nay vốn chỉ để làm nóng, Vương Gia Sâm căn bản không kỳ vọng gì nhiều. Thế nhưng màn trình diễn của Lý Thanh đã khiến ông giật mình kinh ngạc.
Lời thoại vẫn là như vậy, thế nhưng biểu cảm của Lý Thanh lại hoàn toàn vượt xa kịch bản.
So với hôm qua, nhân vật Chu Thanh Vân hôm nay như thể có linh hồn.
Đặc biệt là cảnh trước gương, vốn dĩ chỉ là một nét thay đổi sắc mặt nhẹ. Nhưng khi quay đầu lại, với một nụ cười, vẻ mặt ấy đột nhiên biến thành một tia châm biếm, một tia mỉa mai, một tia cười nhạo...
Là sự đắc ý khi vụng trộm thành công, hay là niềm hể hả khi vợ chẳng hề hay biết?
Nói chung, dù xét từ góc độ nào, nó cũng vô cùng phù hợp với giả thiết của kịch bản.
Hơn nữa, mái tóc chải ngược bóng lộn mà Lý Thanh cố ý tạo ra càng như là nét bút thần sầu, thổi hồn vào nhân vật Chu Thanh Vân.
Chu Thanh Vân gần nhất tại sao nhiều lần đi công tác?
Vì sao anh ta lại bắt đầu thích ăn diện?
Anh ta trông như đang chào đón một cuộc sống mới.
Tất cả những dấu hiệu tích cực hướng lên này lại không mang đến niềm vui cho nữ chính Giản Tố Ngôn, mà trái lại là sự lo âu, thấp thỏm.
Cũng chính từ ngày đó trở đi, Giản Tố Ngôn bắt đầu lén lút liên hệ với nam chính Trữ Tên.
Bởi vì cô phát hiện, Trữ Tên gần đây cũng thường xuyên tăng ca.
Và quy luật tăng ca của Trữ Tên lại trùng khớp đến lạ với quy luật đi công tác của chồng cô, Chu Thanh Vân.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.