(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 843: Trận đầu hí
"Có thể, đương nhiên là có thể!" Khang Liên Thuận cười hài lòng nói. Ông chủ có thể làm được đến mức này đã hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn, chút chuyện nhỏ này đương nhiên có thể chấp thuận. Sau khi Lý Thanh lau sạch lớp son phấn dính quanh mép, đôi môi vốn đỏ mọng giờ đây lại trở nên khô và tái nhợt, phảng phất người vừa ốm dậy, nom hệt như một đứa trẻ nhà nghèo. So với mười phút trước, Lý Thanh hiện tại, ngoại trừ ánh mắt vẫn sáng ngời như vậy, những nét khác trên gương mặt dường như đã thay đổi hoàn toàn. Ít nhất, anh sẽ không còn rực rỡ chói mắt như khi vừa đứng trước màn ảnh nữa. "Cao, quả là cao thủ!" Chiêm Cổ Ngôn chắp tay với Vu Trân Trân, khâm phục nói. Vu Trân Trân thu dọn mỹ phẩm vào hộp trang điểm, nghe phó đạo diễn tán thưởng, khóe miệng khẽ nhếch lên, có vẻ khá hài lòng. Tiết Yến bước đến, cười nói: "Cô được đấy, gần đây trau dồi không tồi chút nào." "Cũng tạm thôi!" Giọng Vu Trân Trân khó tránh khỏi có chút đắc ý. Tiết Yến lại hỏi: "Nếu cô có thể làm người ta già đi, vậy có làm tôi trẻ lại được không?" Vu Trân Trân không nói gì. Một bên khác, sau khi hóa trang xong, Lý Thanh bắt đầu di chuyển theo sự sắp xếp của đạo diễn, đi đến một sân làng quê đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Đây là cảnh quay đầu tiên của Lý Thanh, miêu tả tiểu đội trưởng Sử Kim (do Lý Thanh thủ vai) đến thôn Cây Đa để phỏng vấn Thành Tài và Hứa Tam Đa. Trong một sân làng quê mộc mạc, tự nhiên, trên tường treo những chùm ớt và bắp ngô khô đang phơi. Một nhóm thôn dân đang ngồi quây quần trong lán, sau khi nghe cán bộ thôn thuyết giảng xong, ai nấy đều hớn hở, vỗ ngực cam đoan sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Tuy nhiên, xét thấy những thôn dân này không hiểu phương ngữ địa phương, Chiêm Cổ Ngôn suy tư một phen rồi cuối cùng vẫn phải thêm vài thành viên đoàn làm phim vào đóng vai quần chúng. Lý Thanh, diễn viên thủ vai Thành Tài là Triệu Cao Hùng, cùng với trưởng thôn Thành Vạn Phúc cũng nhanh chóng có mặt tại hiện trường, vào vị trí. "Mọi người về vị trí, chuẩn bị, diễn!" Sau khi đạo diễn Khang Liên Thuận hô xong, ông không ngồi xuống mà đầy mong đợi nhìn về phía trường quay. Đây là cảnh quay đầu tiên của Lý Thanh, ông phải đặc biệt chú ý. Một khởi đầu tốt quan trọng hơn bất cứ điều gì. Ngay khi vừa dứt lệnh, đã có diễn viên quần chúng bắt đầu ném thuốc lá thơm về phía Lý Thanh đang ngồi thẳng tắp trong lán. "Đến đây, hút thuốc." "Đồng chí Giải phóng quân hút điếu thuốc này." "Cảm ơn, ôi, cảm ơn nhiều." Lý Thanh mặc bộ quân phục màu xanh lục chỉnh tề, nói tiếng phổ thông chuẩn xác, vừa nhận thuốc lá thơm vừa liên tục cảm ơn. Lúc này, trên tay anh ta đã cầm thành một bó hai mươi ba mươi điếu thuốc lá thơm, tất cả đều do thôn dân ném tới. Anh ta vừa cúi xuống nhặt điếu thuốc lá thơm rơi dưới đất, đã có người khác lại ném thêm mấy điếu nữa. Lý Thanh vội vàng nói: "Cảm ơn, thật sự cảm ơn mọi người, đừng ném nữa, đừng ném nữa." Dừng lại một chút, anh ta lại bổ sung: "Tôi đến đây là để phỏng vấn, không phải nói tôi đến rồi thì con cháu nhà các vị nhất định sẽ được đi lính đâu nhé. À, tôi... tôi chỉ là một phần trong toàn bộ quy trình tuyển quân mà thôi..." Lý Thanh chưa dứt lời, một diễn viên quần chúng đã được sắp xếp từ trước ở phía dưới lên tiếng hỏi: "Thủ trưởng, anh là lính hay là quan ạ?" "À..." Lý Thanh lộ vẻ lúng túng trên mặt: "Tôi chỉ là một người lính thôi." Nói xong, Lý Thanh còn có chút ngượng ngùng mỉm cười. "Hay quá!" Trước màn hình giám sát, Khang Liên Thuận nhìn nụ cười hơi xấu hổ của Lý Thanh, vỗ đùi một cái, cười nói: "Ai nói ông chủ chúng ta diễn xuất không được? Này không phải rất tự nhiên sao, tuy rằng không sánh được với một số diễn viên có tên tuổi, nhưng diễn một Sử Kim thì vẫn dư sức!" Tiết Yến, Vu Trân Trân cùng những người khác nghe Khang Liên Thuận nói vậy, đều lộ vẻ đắc ý. Nếu như nói một năm trước, khi vừa quay bộ phim "Tám Vương Chi Loạn" đó, diễn xuất của ông chủ quả thực rất thê thảm, đúng là một khuôn mặt đơ cứng, đóng vai một Phan An đẹp như ngọc thì quả thực khiến ông ta phải đau đầu muốn chết. Nhưng trải qua thời gian dài học tập, cộng thêm sự chỉ đạo trực tiếp từ đạo diễn lừng danh Vương Gia Sâm, Ảnh đế Thôi Chí Dã và nhiều người khác, Lý Thanh giờ đây đã có tiến bộ rõ rệt. "Cái xe tăng này và cái máy kéo này, có cùng một cách điều khiển không?" Lúc này, lại có một thôn dân khác tò mò hỏi. "Chuyện này..." Lý Thanh sững người một chút, không biết phải trả l��i ra sao. Phía dưới lại có người ném thuốc lá, tiện miệng hỏi thêm một câu: "Một tháng anh kiếm được bao nhiêu tiền?" Lý Thanh bất đắc dĩ nhìn trưởng thôn Thành Vạn Phúc. Thành Vạn Phúc hiểu ý, liền cười tiếp lời: "À, được rồi được rồi, mọi người đừng nói nữa, có vấn đề gì, lát nữa tôi sẽ nói lại. Ừm, lần này đồng chí giải phóng quân đến đây là để phỏng vấn Thành Tài nhà chúng tôi..." Nói đến đây, Thành Vạn Phúc hiền hòa nhìn Lý Thanh cười nói: "Đồng chí Giải phóng quân..." "Dạ!" Lý Thanh vội vã đáp. "Ha ha, đừng đừng đừng, đừng làm thế." Thành Vạn Phúc cười có chút ngượng ngùng: "Vẫn là, ừm, hay là hỏi Thành Tài nhà chúng tôi đi!" Lý Thanh vội vã theo lời, vươn người đi tìm sổ ghi chép. Thành Vạn Phúc nghiêng đầu khẽ gọi: "Thành Tài, Thành Tài?" Ngay phía sau Thành Vạn Phúc, một thanh niên vóc người khỏe mạnh, khuôn mặt đoan chính sau khi kịp phản ứng, cấp tốc đứng lên: "Có mặt!" Hắn vừa đứng dậy, một thanh niên khác đang ngồi cạnh hắn liền kêu ối một tiếng, kéo theo ti���ng đổ ầm, ngã từ trên cái băng dài xuống đất. Thành Tài thì ngay cả liếc mắt nhìn hắn một cái cũng không thèm, cả người đứng thẳng như cột điện, ánh mắt sáng ngời nhìn thẳng vào khoảng không phía trước, chuẩn bị chờ đợi câu hỏi của Sử lớp trưởng. Lý Thanh nhìn Thành Tài, trong lòng có chút kinh ngạc, anh bản năng cảm thấy diễn xuất của Triệu Cao Hùng này thật sự rất tốt. Sau đó anh ta hoàn hồn, khẽ "ối" một tiếng rồi vội vàng tiến lên giúp đỡ cậu thanh niên vừa ngã xuống đất kia. Cậu thanh niên cười hì hì, vội vàng xua tay: "Không sao đâu, thủ trưởng, tôi không sao đâu." Lý Thanh cười gượng hai tiếng, rồi mới quay lại nhìn Thành Tài. Lúc này, Thành Vạn Phúc bước đến bên cạnh Thành Tài, ôn hòa nói: "Kể cho chú Giải phóng quân nghe xem, vì sao con muốn đi lính." "Tôi không phải chú giải phóng quân gì cả." Lý Thanh giải thích xong câu nói này, liền bắt đầu mở sổ ghi chép: "Thành... Thành Tài? À, đúng lúc tôi cũng muốn hỏi cậu một câu, bố cậu nói, thành tích học tập của cậu đã có thể thi đỗ đại học, có đúng không?" "Đúng, đúng vậy." Thành Vạn Phúc vội vàng nói. Thành Tài cũng tươi cười gật đầu. "Vậy tại sao cậu lại chọn từ bỏ việc thi đại học mà muốn tòng quân nhập ngũ?" Lý Thanh nhìn Thành Tài đang tủm tỉm cười, lại nói: "Cậu... Đúng, cậu ấy tại sao, cậu nói một chút xem?" Thành Tài v��n còn tủm tỉm cười, bên cạnh Thành Vạn Phúc thì đã không nhịn được nữa, vội vã huých nhẹ Thành Tài một cái. Thành Tài lúc này dường như mới vừa kịp phản ứng, vội vàng đứng nghiêm trở lại, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Báo cáo thủ trưởng..." Dưới ánh mắt của mọi người, Thành Tài ho khan hai lần, tiếp theo với giọng điệu đầy cảm xúc, hào hùng nói: "Từ nhỏ, tôi đã có một lý tưởng vĩ đại, đó chính là gia nhập Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc quang vinh..." "A, nhớ lại năm xưa, Trường Chinh kháng chiến, ba chiến dịch lớn, đầu thành Hồng Đô nhen nhóm ngọn lửa sao trời, bùng cháy khắp Trung Quốc. Vào lúc ấy tôi đã luôn nghĩ, nếu như có một ngày, tôi có thể khoác lên mình bộ quân phục thiêng liêng, kế thừa cây súng thép của tiền bối, đó sẽ là một vinh dự biết bao! Bảo vệ Tổ quốc, bảo vệ nhân dân, trở thành một thành viên trong đội quân hùng mạnh hàng triệu người, giống như một giọt nước lấp lánh, hòa mình vào đại dương mênh mông ấy... Thủ trưởng? Thủ trưởng! Báo cáo thủ trưởng, tôi đã trả lời xong!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.