(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 845: Khí tràng
"Diễn!"
Khi đạo diễn hô lên một tiếng, đội ngũ quay phim của đoàn làm phim liền tập trung cao độ tinh thần, bắt đầu quay cảnh quay chính này.
Trong sân, những món ăn dân dã thịnh soạn được bày đầy trên bàn.
Hứa Bách Thuận ân cần rót rượu cho Lý Thanh: "Đồng chí Giải phóng quân, đồng chí có biết vì sao tôi muốn mời đồng chí chén rượu này không?"
"Biết chứ, biết chứ, vì thằng con ông đi lính chứ gì." Trưởng thôn Thành Vạn Phúc bĩu môi nói.
"Vậy chắc chắn không phải rồi." Lý Thanh mỉm cười: "Ông cụ có cái tình nghĩa của ông cụ mà."
"Vì sao lại không phải?" Hứa Bách Thuận hì hì cười nói: "Đúng vậy! Nào, cụng ly trước đã!"
Lúc này, Chiêm Cổ Ngôn đi đến đằng sau Khang Liên Thuận, cúi người xuống xem hình ảnh đang hiển thị trên màn hình máy quay.
Chỉ thấy sau khi nghe Hứa Bách Thuận nói, khuôn mặt đang mỉm cười của Lý Thanh bỗng chốc cứng đờ, như vừa bị một cú sốc lớn về nhân sinh quan, khiến Chiêm Cổ Ngôn bật cười thành tiếng.
"Anh cũng cảm nhận được hả?"
Khang Liên Thuận chú ý đến động tĩnh, nhận ra đó là phó đạo diễn Chiêm Cổ Ngôn, liền cười nói: "Có phải anh cũng thấy diễn xuất của ông chủ có vẻ chưa được tự nhiên lắm không?"
"Đó là ông nói nhé, tôi thì không dám đâu." Chiêm Cổ Ngôn lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
Khang Liên Thuận thở dài: "Diễn xuất của ông chủ, nói sao đây, vẫn chưa đủ tự nhiên, có chút quá gượng ép. Dù vậy, để vào vai một Sử lớp trưởng thì chắc vẫn ổn, nhưng nếu muốn giành giải thưởng thì có lẽ hơi khó khăn."
"Đây là tác phẩm đầu tay của ông chủ, giành được giải thưởng thì tốt quá, không giành được cũng không sao, dù sao ông ấy không phải diễn viên chuyên nghiệp. Diễn xuất được như vậy đã là khá lắm rồi. Hơn nữa, đoàn làm phim vốn cần một diễn viên có uy tín để làm đại diện. Ông chủ vừa hay khỏa lấp được chỗ trống này, sau này khi quảng bá cũng sẽ dễ hơn. Nếu anh nói diễn viên chính của 'Binh Sĩ Đột Kích' là Lý Hổ Sinh, chắc chắn sẽ chẳng ai để ý, nhưng hai chữ Lý Thanh thì lại khác." Chiêm Cổ Ngôn phân tích: "Tuy nhiên, nếu anh muốn chỉnh sửa diễn xuất của ông chủ, cũng được thôi, nhưng phải nhớ kỹ, nhất định phải khéo léo một chút, tôi nghe nói ông chủ nóng tính lắm."
"Ừm, tôi biết rồi, nên góp ý thì nhất định sẽ góp ý. Thực ra tôi có thể thấy, ông chủ thật lòng muốn thể hiện tốt vai diễn này."
Khang Liên Thuận nói đoạn, giơ cao chuông hiệu: "Cắt! Dừng một lát."
Nói xong, Khang Liên Thuận tự mình đứng dậy, đi tới trước mặt Lý Thanh, ngập ngừng nói: "Cái đó..."
"Làm gì?" Lý Thanh nghi hoặc hỏi.
Lúc này, Phương Hạ Quân, người thủ vai Hứa Bách Thuận, nheo mắt cười nói: "Khang đạo, không cần quá nghiêm trọng vậy đâu, Thanh tử đã diễn rất tốt rồi!"
Khang Liên Thuận nghe vậy, trợn mắt, nói: "Hạ Quân, anh cũng là diễn viên có tên tuổi r���i, ông chủ của chúng ta là người mới, anh không đỡ anh ấy một tay thì thôi, sao lại còn 'trợ Trụ vi ngược' (giúp kẻ ác làm điều xấu) thế hả?"
"Trợ Trụ vi ngược? Ối giời ơi, Khang đạo, cái tội danh này của ngài lớn quá đấy."
Phương Hạ Quân cười khổ một tiếng, thấy Lý Thanh vẻ mặt vẫn còn ngơ ngác, liền kiên nhẫn giải thích: "Thanh tử, thực ra cậu diễn rất tốt, ví dụ như cảnh quay thành tài ở nhà trước đó, rất ấn tượng mà. Tuy nhiên bây giờ biểu cảm trên nét mặt của cậu, cử động ngũ quan có phần hơi khoa trương, rất giống kiểu diễn viên phim Hong Kong bất cần đời..."
"Ừm, Hạ Quân nói đúng đấy, ông chủ, cậu có thể thử thư giãn cơ mặt một chút, cứ như khi cậu sinh hoạt bình thường vậy thôi." Khang Liên Thuận an ủi: "Diễn xuất thì chẳng phải bắt nguồn từ cuộc sống thực sao!"
Lý Thanh đăm chiêu gật gù.
Lúc này, Lý Hổ Sinh đang ngồi đối diện Lý Thanh lại tỏ vẻ không vui: "Tôi thấy ông chủ diễn rất tốt, ít nhất là tốt hơn tôi."
Ánh mắt của những người khác đều đổ dồn về Lý Hổ Sinh, thấy vẻ mặt chân thật của cậu ta, ai nấy đều dở khóc dở cười. Hóa ra cậu ta thực sự không nhận ra mình sai ở đâu.
Lý Thanh bật cười lắc đầu: "Thôi được rồi, tôi nhớ rồi, chúng ta quay lại nào."
Có lẽ là Lý Thanh gần đây thực sự có thiên phú về diễn xuất, sau khi được nhắc nhở một chút, Lý Thanh lần thứ hai quay chụp cực kỳ thuận lợi.
Rất nhanh, cảnh Sử Kim và Hứa Tam Đa đối thoại riêng đã đến.
Khi Sử Kim nói ra câu "Cậu không hợp làm lính, chuyện này ai nhìn cũng thấy", nụ cười vốn dã dần tươi tỉnh trở lại trên khuôn mặt Hứa Tam Đa do tâm sự với Sử Kim, dần đông cứng lại, đồng thời cậu ta bắt đầu trở nên luống cuống, thậm chí có vẻ sắp khóc đến nơi.
Biểu hiện như vậy khiến Khang Liên Thuận và những người khác ngầm gật đầu.
Bên ngoài sân, Hứa Bách Thuận vẫn đang nghe lén, giận tím mặt, không có chỗ nào để trút giận, đột nhiên đẩy cửa ra, gào lên giận dữ: "Thằng 'con rùa' kia, chạy đi, chạy cho đồng chí giải phóng quân xem, chạy cho đồng chí giải phóng quân xem!"
Hứa Tam Đa mờ mịt ngẩng đầu lên.
Hứa Bách Thuận vừa thấy dáng vẻ đó của Hứa Tam Đa, càng tức đến nghiến răng nghiến lợi, vớ lấy chiếc ghế bên cạnh định bắt đầu dạy dỗ cái thằng "con rùa" này.
Hứa Tam Đa sợ tái mặt, ba chân bốn cẳng chạy nhanh, chạy ra khỏi sân, tốc độ nhanh như một cơn gió.
"Ấy, cậu chạy cái gì!" Lý Thanh trong lúc kinh ngạc, vội vàng hô: "Hứa Tam Đa, cậu quay lại!"
Nhưng mà lời anh còn chưa dứt, Hứa Tam Đa đã chạy đi không thấy tăm hơi.
Phó đạo diễn Chiêm Cổ Ngôn vội vã dặn dò người điều chỉnh máy quay để ghi lại cảnh này.
Nhìn qua màn hình máy quay, liền thấy trên sườn núi xa xa, Hứa Tam Đa như một con trâu điên, biến mất ở đường chân trời.
"Đồng chí xem này, đồng chí xem thằng 'con rùa' này chạy nhanh không này!" Hứa Bách Thuận mừng rỡ không ngậm được miệng.
Vẻ mặt Lý Thanh cũng thật có chút kinh ngạc.
Sự kinh ngạc này là cảm xúc thật của anh, anh thật không nghĩ tới Lý Hổ Sinh lại có thể chạy nhanh đến vậy, hay thật, không làm diễn viên cũng có thể đi làm vận động viên!
"Hai phút sau nó sẽ quay lại thôi." Hứa Bách Thuận ân cần nói.
Lý Thanh phục hồi tinh thần lại, nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Lão tiền bối, nhanh thì nhanh thật, nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất."
Hứa Bách Thuận há hốc mồm nói: "Cái gì? Ý gì?"
"Nhanh, nhanh, làm lính thì đương nhiên phải chạy nhanh!" Thành Vạn Phúc cười khẩy: "Trốn chạy để bảo toàn mạng sống thì còn chạy nhanh hơn nữa!"
"Ông nói bậy bạ gì thế? Thằng con tôi là nhanh nhẹn trên chiến trường!" Hứa Bách Thuận nghiến răng nghiến lợi nói.
"Lão tiền bối!" Lý Thanh nghiêm nghị nói: "Chúng ta bây giờ đều là chiến đấu cơ giới hóa."
Nói xong, trên mặt Lý Thanh hiện rõ vẻ cương quyết.
Anh quay người trở vào sân, cầm mũ quân đội và ba lô của mình, rồi ngay lập tức chuẩn bị rời đi.
Trên mặt Hứa Bách Thuận thoáng hiện lên vẻ lo lắng, liền vội vàng đuổi theo: "Đồng chí Giải phóng quân, đồng chí nghe tôi nói này, thằng 'con rùa' này có nhiều tài lắm, bắn cung thì rất giỏi, chắc chắn bắn súng cũng không kém đâu..."
"Lão tiền bối, tôi phải đi rồi!" Lý Thanh ra vẻ muốn đi ngay.
Hứa Bách Thuận vội vã ngăn lại: "Còn nữa, đồng chí Giải phóng quân, đồng chí nghe tôi nói, nó trí nhớ tốt lắm, nhớ như in không quên. Chỉ cần nhìn qua là nhớ hết. Nó leo cây nhanh, leo cây một cái là mấy đứa trẻ con trong làng không ai đuổi kịp. Tôi nói cho đồng chí biết, còn có... còn có cái đó... À đúng rồi, còn chịu đòn, cứng cáp, rắn rỏi nữa..."
Hứa Bách Thuận đang thao thao bất tuyệt nói năng lộn xộn, Hứa Tam Đa vừa hay lại chạy về đến nơi.
Hứa Bách Thuận nhìn thấy Hứa Tam Đa, mắt hơi đỏ hoe, như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, cấp tốc phân phó: "Nhanh, leo cây đi, leo lên cho đồng chí Giải phóng quân xem trước!"
Hứa Tam Đa đang thở hổn hển còn chưa kịp phản ứng, Lý Thanh bỗng nhiên hét lớn: "Ông mà để nó leo cây là tôi đi thật đấy!"
Hai cha con Hứa Bách Thuận lập tức im bặt, quay đầu lại nhìn Lý Thanh.
Trong khoảnh khắc đó, Lý Thanh như mất hết sức lực, than thở: "Không phải, lão tiền bối ơi, chúng ta bây giờ chú trọng là giáo dục toàn diện, là giáo dục cơ bản đó!"
"Giáo dục hả? Có giáo dục chứ!" Hứa Bách Thuận cười rất vui vẻ, quay đầu liền thì thầm với Hứa Tam Đa: "Mau lấy cái 'giáo dục' ra cho đồng chí Giải phóng quân xem!"
Thấy Hứa Tam Đa vẫn còn mờ mịt, Hứa Bách Thuận tức đến run cả miệng, cắn răng cười nói: "Thằng nhóc!"
Hứa Tam Đa phản ứng lại, vội vã đưa một tấm giấy trên người cho phụ thân.
Hứa Bách Thuận cười ngượng với Lý Thanh, sau đó mở ra, thì thầm: "Quân đội!"
Hứa Tam Đa vội vàng, đầu lấm tấm mồ hôi: "Quân đội, quân đội là... là army!"
"Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc?" Hứa Bách Thuận tiếp tục thì thầm.
Hứa Tam Đa: "Chinese People's Liberation Army!"
"Tiểu Nhật Bản?"
"Nhật Bản là năm 1941, ngày 7 tháng 12, tấn công Trân Châu Cảng của Mỹ..."
"Hong Kong?"
Hứa Tam Đa ngẩng đầu lên, nhìn vẻ mặt giận dữ của Lý Thanh dần dịu đi, thậm chí còn bắt đầu nở nụ cười, nhưng mồ hôi trên mặt cậu ta tuôn ra càng lúc càng nhiều, nét mặt khổ sở nói: "Hong Kong là năm 1941... Năm 1997 trở về tổ quốc... Cái hiệp nghị này là năm 1984, ngày 30 tháng 9 ký kết..."
"Đồng chí Hứa Tam Đa." Lý Thanh hít sâu một hơi, m��m cười cắt lời Hứa Tam Đa: "Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc, chỉ bảy chữ này thôi, có gợi cho cậu một ý nghĩ đặc biệt nào không?"
Hứa Tam Đa nhìn Lý Thanh, lắp bắp nói: "Ý nghĩ đặc biệt... Ý nghĩ đặc biệt chính là cái Chinese People's Liberation Army đó..."
Lý Thanh ôm đầu rên rỉ: "Không phải! Tôi, ý tôi là cảm nghĩ cơ, cảm nghĩ! Cậu hiểu không?"
Hứa Bách Thuận ở bên cạnh vội vàng giục giã: "Nhanh, đọc đi con! Vừa nãy chẳng phải đã đọc rồi mà?"
Trong ánh tà dương, Hứa Tam Đa mồ hôi chảy ròng ròng vào mắt, cậu ta vắt óc suy nghĩ: "Ý nghĩ... Ý nghĩ là..."
Hứa Bách Thuận vừa giận vừa thương, vỗ mạnh vào gáy Hứa Tam Đa: "Vừa nãy chẳng phải đã đọc rồi mà?"
Hứa Tam Đa ủy khuất nói: "Chạy mệt quá quên hết rồi!"
Lúc này Sử lớp trưởng đã hoàn toàn thất vọng.
Anh nhìn đồng hồ đeo tay một chút, nói: "Tôi phải tập hợp lúc sáu giờ rưỡi!"
Vừa dứt lời, Lý Thanh nhấc chân liền đi.
Hứa Tam Đa theo bản năng nói: "Lực vạn vật hấp dẫn là Newton đề ra, Einstein người ta gọi là thuyết tương đối..."
Lý Thanh đi tới trước cổng sân, vừa nghe Hứa Tam Đa lại bắt đầu đọc làu làu, lập tức cảm thấy đầu mình muốn nổ tung, quay người lại, tận tình khuyên nhủ: "Không phải, đồng chí Hứa Tam Đa, thật ra cậu rất tốt, cậu làm rất tốt, nhưng có những chuyện, không phải như vậy!"
"Tôi viết văn có thể viết hơn nghìn chữ, thật đấy, không tin, không tin thì đồng chí hỏi cha tôi!" Hứa Tam Đa chân thành nói.
Lý Thanh cũng không nhịn được nữa, phẫn nộ gầm hét lên: "Ông ấy làm cái trò gì, quan trọng là chính cậu nghĩ gì kia chứ!"
Câu nói này vừa ra, cả trường quay im phăng phắc.
Không chỉ có các diễn viên, mà ngay cả những nhân viên làm việc khác cũng hoàn toàn im lặng, tất cả mọi người đều nhìn về Lý Thanh.
"Đây là... khí chất?"
Trong một góc đoàn làm phim, diễn viên Triệu Cao Hùng bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía Lý Thanh đang diễn xuất, ánh mắt vừa ngờ vực vừa kinh ngạc.
Lúc này Lý Thanh, sau tiếng gầm thét, lại từ từ cúi đầu.
Khuôn mặt ẩn dưới vành mũ, không còn ai có thể nhìn thấy.
Một lát sau, khi anh lần thứ hai ngẩng đầu lên, một khuôn mặt tươi cười ấm áp, thân thiện, lại trong nháy mắt hiện ra trước mặt tất cả mọi người: "Hứa Tam Đa, thực ra, tôi không làm người lính này, cũng có thể làm rất nhiều, rất nhiều chuyện có ý nghĩa khác..."
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.