(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 871: Tốt kịch bản
Không hiểu vì sao, khi đọc đến câu "ý trung nhân là một đấng anh hùng cái thế...", Hoa Dung chỉ cảm thấy lòng mình tràn ngập hạnh phúc, yêu thích vô cùng.
Nhưng rồi, khi đọc đến "Đoạn nhân duyên này do trời cao sắp đặt, thật vĩ đại biết bao!", Hoa Dung lại thấy lòng mình chua xót, một nỗi mất mát nhẹ nhàng dâng lên.
Mãi đến cuối cùng, khi Tử Hà tiên tử nói câu nói ấy trước lúc lâm chung: "Ta có thể đoán được khởi đầu, nhưng không đoán được kết cục này", một nỗi đau xót cứ thế lan tỏa trong lòng Hoa Dung…
Đợi nàng hoàn hồn, vô tình nhìn vào gương, nàng sững sờ nhận ra, từ lúc nào, nước mắt đã chảy đầm đìa trên má!
Lớp trang điểm vốn đã hoàn hảo, cũng đã nhòe đi trong im lặng vì dòng nước mắt của nàng.
"Chuyện này..."
Đối mặt với cảnh tượng đó, Hoa Dung dường như không nói nên lời.
Nàng cúi đầu xem lại kịch bản trong tay, cái cảm giác "trời cao định đoạt" ấy càng lúc càng sâu đậm.
Nàng biết, mình đã yêu Tử Hà, và hình như... cũng yêu Chí Tôn Bảo.
Hoa Dung một lần nữa lật xem kịch bản (Đại Thoại Tây Du), tìm đến đoạn đối thoại của Chí Tôn Bảo.
"Trước đây, từng có một tình yêu chân thành đặt ngay trước mặt ta, ta đã không biết trân trọng, để rồi khi mất đi mới hối hận khôn nguôi. Nỗi đau lớn nhất trên thế gian này chẳng qua cũng chỉ là như vậy. Ngươi cứ dùng kiếm cắt vào cổ họng ta đi, đừng do dự nữa. Nếu ông trời có thể cho ta một cơ hội để làm lại từ đầu, ta sẽ nói với cô gái ấy ba chữ: Ta yêu ngươi. Nếu nhất định phải đặt một kỳ hạn cho tình yêu này, ta mong đó là mười nghìn năm."
Ban đầu, khi đọc đoạn này, Hoa Dung chỉ thấy nó thật khôi hài.
Nhưng khi đọc hết cuộc đời của Tử Hà tiên tử và Chí Tôn Bảo, khi Chí Tôn Bảo một lần nữa niệm lại đoạn thoại này trước lúc đội vòng kim cô…
Trong khoảnh khắc ấy, lòng Hoa Dung chấn động tột cùng.
Nàng cuối cùng đã hiểu rõ, đây là một kịch bản xứng đáng để nàng bỏ công sức suy ngẫm tỉ mỉ.
Và Tử Hà tiên tử, cũng là một nhân vật mà nàng tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Dù cho không có cát-xê, nàng cũng nhất định sẽ dốc hết mọi tài nguyên để giành lấy vai diễn này.
Nàng cảm thấy, nếu mình bỏ lỡ nhân vật này, rất có thể là bỏ lỡ cả cuộc đời mình.
Dường như tất cả những rèn luyện trước đây của nàng đều là để chờ đợi vai diễn này xuất hiện!
Đúng lúc này, Tả Văn Phượng bước vào phòng hóa trang một lần nữa, định báo cho Hoa Dung lên cảnh quay.
Nhưng khi nhìn thấy lớp trang điểm của Hoa Dung nhòe nhoẹt như mắt gấu trúc vì khóc, Tả Văn Phượng nhất thời há hốc miệng, không dám tin hỏi: "Hoa Dung, em..."
Hoa Dung hoàn hồn, thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tả Văn Phượng, bỗng nhớ ra bộ dạng mình lúc này, nhất thời ngượng nghịu, vội vàng rút khăn ướt lau đi nước mắt trên mặt.
"Em đừng động đậy!"
Tả Văn Phượng thấy thế, liền vội vàng nói: "Tôi đi gọi Tiểu Yêu đến."
Tiểu Yêu là chuyên gia trang điểm "ngự dụng" của Hoa Dung, tên đầy đủ là Tả Tiểu Yêu, là cháu gái của Tả Văn Phượng.
Khi Tả Tiểu Yêu bước vào phòng hóa trang, cũng như cô của mình, Tả Văn Phượng, nhìn thấy bộ dạng của Hoa Dung lúc này, Tả Tiểu Yêu cũng kinh ngạc đến há hốc mồm.
Trực giác mách bảo nàng rằng, người đẹp được giới điện ảnh Hồng Kông mệnh danh là "bình hoa" số một này, hình như... đang gặp trắc trở trong chuyện tình cảm?
Tả Tiểu Yêu nuốt một ngụm nước bọt, cũng không dám hỏi nhiều, liền lấy nước tẩy trang ra, bắt đầu tẩy trang và trang điểm lại cho mỹ nhân.
Buổi chiều, đoàn phim (Lời Tự Tình) tiến hành quay tại trường quay.
Nhìn Hoa Dung liên tục mất tập trung trước ống kính, quay đi quay lại một cảnh, không chỉ khiến bạn diễn Thôi Chí Dã đầy vẻ khó hiểu, mà ngay cả đạo diễn Vương Gia Sâm cũng cảm thấy Hoa Dung như biến thành người khác, trạng thái hoàn toàn khác hẳn so với buổi sáng.
Và khi số lần quay hỏng cảnh tăng lên, Vương Gia Sâm cũng dần dần bắt đầu cảm thấy bực mình.
Vương Gia Sâm không ngại việc quay đi quay lại nhiều lần, bởi lẽ với tên tuổi của đạo diễn Vương Gia Sâm, bộ phim (Lời Tự Tình) sẽ không bao giờ thiếu các nhà đầu tư thèm muốn. Dù có tốn bao nhiêu thước phim cũng chẳng cần lo thiếu hụt tài nguyên.
Nhưng đối với một diễn viên chuyên nghiệp mà nói, số lần quay hỏng đạt đến một mức nhất định, hiển nhiên là có chút bất thường.
Vương Gia Sâm hiểu rõ, bây giờ không phải lúc để tức giận, bởi trực giác mách bảo anh ta rằng tâm trạng Hoa Dung đã thay đổi.
Và cái tâm trạng này, hoàn toàn không hề tồn tại vào trước buổi trưa.
Sau một lần quay hỏng nữa, nhìn Hoa Dung không ngừng xin lỗi, Vương Gia Sâm nhíu chặt mày, ra hiệu Thôi Chí Dã giúp Hoa Dung trao đổi, còn anh ta thì quay đầu, vẫy tay về phía quản lý trường quay ở gần đó.
Quản lý trường quay thấy vậy, vội vàng vù vù chạy đến.
"Sáng nay có chuyện gì xảy ra không?" Vương Gia Sâm hỏi.
Đoàn phim (Lời Tự Tình) quay theo hình thức khép kín hoàn toàn, cấm người ngoài ra vào trường quay trong suốt quá trình, cũng cấm mọi thiết bị chụp ảnh. Với những quy định nghiêm ngặt như vậy, theo lý thuyết sẽ không có bất kỳ vấn đề gì xảy ra.
"Không có gì ạ!" Quản lý trường quay vẻ mặt mờ mịt.
Vương Gia Sâm liếc nhìn anh ta, rút bao thuốc lá từ túi, quẳng cho anh ta một điếu, rồi tự mình kẹp một điếu vào miệng: "Anh thử nghĩ kỹ lại xem."
Quản lý trường quay vui vẻ ra mặt nhận điếu thuốc thơm, nhanh nhẹn móc bật lửa từ túi ra châm thuốc cho Vương Gia Sâm, "À, đúng là có một chuyện làm tôi nhớ ra rồi."
"Nói xem." Vương Gia Sâm vừa hút thuốc vừa nói.
Quản lý trường quay liền kể ra chuyện nhân viên công ty truyền hình Hoa Vận đưa kịch bản cho Hoa Dung.
Vương Gia Sâm trầm tư, đợi hút hết điếu thuốc, bóp tắt tàn thuốc, anh ta mới cười nói: "Được rồi, tôi biết rồi, anh đi làm việc đi!"
Quản lý trường quay dạ ran, cuối cùng quay đầu cười khan: "À... Vương đạo diễn, chuyện này ngài đừng nói là tôi kể nhé!"
Vương Gia Sâm ừm một tiếng.
Đợi quản lý trường quay rời đi, anh ta lại rơi vào trầm tư.
Rốt cuộc là kịch bản như thế nào, lại có ma lực gì, mà chỉ trong vỏn vẹn một buổi nghỉ trưa, đã khiến một diễn viên chuyên nghiệp phải thần hồn điên đảo đến vậy?
Phải biết, Hoa Dung tuy rằng chưa đạt được giải thưởng lớn nào, nhưng cũng là diễn viên hạng A lăn lộn trong nghề nhiều năm, mối quan hệ rộng rãi, thuộc hàng top trong giới điện ảnh, hơn nữa còn có tài nguyên từ công ty truyền hình hậu thuẫn phía sau. Đến mức những kịch bản hay mà Hoa Dung xem qua hàng năm, hàng tháng, nhiều không đếm xuể như cá diếc sang sông, kinh nghiệm đọc kịch bản phong phú đến mức, e rằng trong giới hiếm có ai có thể sánh kịp.
Thế nhưng một diễn viên đã quen nhìn đủ loại kịch bản như vậy, lại chỉ vì một kịch bản mà trình diễn thất thường ngay tại trường quay. Quan trọng hơn là, đạo diễn của bộ phim đang quay này lại chính là anh ta, Vương Gia Sâm!
Cái tên Vương Gia Sâm có sức nặng không gì sánh kịp trong giới điện ảnh châu Á. Hai lần giành danh hiệu Đạo diễn xuất sắc nhất càng khiến tầm ảnh hưởng của anh ta vươn xa.
Vô số tên tuổi lớn trong giới điện ảnh chen chúc nhau, ao ước được tham gia vào các dự án của anh ta mà không được, vậy mà Hoa Dung có cơ hội như thế lại không biết trân trọng?
Thế nhưng... liệu có phải là không biết trân trọng không?
Vương Gia Sâm nhớ lại sự thể hiện nghiêm túc của Hoa Dung từ khi phim khởi quay đến nay, anh ta khẽ lắc đầu.
Nếu không phải vì lý do đó, vậy thì, e rằng nguyên nhân chính là kịch bản mà Hoa Vận đưa tới sáng nay.
Nghĩ đến đây, Vương Gia Sâm thực sự ngứa ngáy trong lòng không thôi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.