(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 873: Nhân vật bối cảnh
Vương Gia Sâm mỉm cười, cúi đầu nhìn đồng hồ. Anh vẫy tay chào Thôi Chí Dã rồi quay người đi về phía phòng hóa trang của Hoa Dung.
Lúc này, anh ta không thể chờ đợi thêm nữa để xem kịch bản mới của Lý Thanh. Dù bộ phim này không phải do anh ấy đạo diễn, nhưng đọc qua kịch bản với tư cách bạn bè thì cũng chẳng có vấn đề gì!
Hoa Dung khá bất ngờ khi Vương Gia Sâm xuất hiện. Khi nghe anh ấy nói rõ mục đích, nét mặt cô có chút khó xử. Cô cảm thấy rằng nếu chưa được Lý Thanh đồng ý mà đã đưa kịch bản cho người khác xem thì thật sự là không giữ lời hứa.
Thấy vậy, Vương Gia Sâm bật cười, liền lấy điện thoại di động ra gọi cho Lý Thanh. Khi Lý Thanh nghe rõ sự tình, anh cũng không hề ngần ngại mà thoải mái gật đầu đồng ý. Vương Gia Sâm có địa vị phi thường trong giới điện ảnh, đặc biệt ở làng phim Hồng Kông lại càng là một nhân vật tầm cỡ đại lão, lời đề nghị như vậy không thể không nể mặt.
Thật ra, lần trước khi rời khỏi đoàn làm phim (Lời Tình Thầm Kín), Lý Thanh đã hứa sẽ cho Vương Gia Sâm xem kịch bản (Đại Thoại Tây Du) theo yêu cầu của anh. Lần này xem như là thực hiện lời hứa.
Ngay khi Vương Gia Sâm đang say sưa đọc kịch bản (Đại Thoại Tây Du) thì...
Tại Hãn Hải truyền thông, Mã Hứa đang cầm một tập tài liệu, bước nhanh vào phòng làm việc của mình.
Nhìn thấy Bảo Vân Vân đang ngồi chờ đợi một cách yên tĩnh trên ghế sofa, Mã Hứa lộ rõ vẻ vui sướng khôn tả. Anh vừa đưa tập tài liệu trên tay cho Bảo Vân Vân, vừa bí mật hỏi: "Vân Vân, em đoán xem vừa rồi anh nghe được chuyện gì?"
"Cái gì ạ?" Bảo Vân Vân đón lấy tập tài liệu, ngẩng đầu hỏi với vẻ ngạc nhiên.
Mã Hứa cười ha ha: "Này, đáng lẽ em nên đi cùng anh đến gặp Thanh tử! Em biết vừa rồi ai gọi điện cho Thanh tử không? Là Vương Gia Sâm đó! Đạo diễn hàng đầu Hồng Kông, hai lần đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Kim Mã, Kim Tượng! Anh ấy đặc biệt gọi điện đến, chính là vì kịch bản của bộ phim (Đại Thoại Tây Du) này đó. Nghe Thanh tử nói chuyện với anh ấy, vị đạo diễn Vương này xem ra rất kỳ vọng được hợp tác với công ty chúng ta. Không chừng bộ phim (Đại Thoại Tây Du) này sẽ do chính Vương Gia Sâm đích thân đạo diễn luôn đấy!"
Bảo Vân Vân giật mình.
Mặc dù Bảo Vân Vân không quá mặn mà với giới điện ảnh, nhưng về vị đạo diễn Vương Gia Sâm lừng lẫy danh tiếng trong giới này thì cô cũng từng nghe qua tên.
Có thể nói, anh ấy là khách quen của các lễ trao giải điện ảnh lớn trong nước hiện nay. Bất kỳ lễ trao giải điện ảnh uy tín nào, nếu không mời Vương Gia Sâm, dường như là đã xem nhẹ cả làng điện ảnh Hồng Kông vậy. Dù cho Vương Gia Sâm không đến dự, tại mỗi lễ trao giải, các vị khách quý và người dẫn chương trình cũng sẽ thỉnh thoảng nhắc đến tên vị đại lão này, nhờ đó thu hút sự chú ý của giới chuyên môn và nâng tầm đẳng cấp của buổi lễ.
Bảo Vân Vân đến giờ vẫn không thể quên được cảnh tượng khi cô ấy mới ra mắt: (Bạo Vũ Lê Hoa) bán chạy khắp cả nước, tên tuổi cô ấy trong một thời gian ngắn cũng nổi danh khắp cả nước. Cô may mắn được mời đến lễ trao giải Kim Kê, một ca khúc (Vung Cánh Nữ Hài) đã khiến cả khán phòng đồng thanh hát theo. Nhưng dù vậy, dưới khán đài, rất nhiều đại lão trong giới điện ảnh cũng không hề liếc nhìn cô ấy lấy một lần. Tất cả mọi người đều vây quanh một vị đạo diễn tên Vương Gia Sâm, khách sáo, cung kính lấy lòng, hy vọng một ngày nào đó có thể tham gia vào các tác phẩm của đạo diễn Vương Gia Sâm. Dù chỉ là một vai khách mời, cũng đủ mang lại vinh quang cho không ít diễn viên nổi tiếng ở đại lục.
Nói cho cùng, thị trường điện ảnh đại lục hiện nay căn bản không thể so sánh với Hồng Kông và Đài Loan. Giải Kim Kê cũng không có sức nặng như Kim Mã, Kim Tượng. Một đạo diễn hàng đầu như Vương Gia Sâm có thể đến dự lễ trao giải Kim Kê thì đương nhiên sẽ nhận được sự chú ý của rất nhiều người.
"Nếu như Vương Gia Sâm đạo diễn bộ phim này, thì nó muốn không hot cũng khó, nói không chừng còn có thể giành được vài giải Kim Tượng, Kim Mã. Một bộ phim có thể đoạt giải, ý nghĩa của nó lớn lắm đó, Vân Vân. Em cũng thấy đó, Thanh tử hiện tại đang ra sức nâng đỡ em, nào là viết nhạc cho em phát hành album, nào là giữ lại một vai nữ chính trong phim điện ảnh. Em không thể để Thanh tử thất vọng được."
Mã Hứa tuy rằng nói chuyện vui vẻ, nhưng nét mặt lại vô cùng nghiêm túc.
Trong phút chốc, Bảo Vân Vân cảm thấy áp lực đè nặng như núi.
Cô chậm rãi gật đầu, sau đó mở tập tài liệu trên tay ra.
Trong tập tài liệu này chính là đề cương kịch bản (Đại Thoại Tây Du), cùng với phần giới thiệu về bối cảnh nhân vật Bạch Tinh Tinh và các đoạn đối thoại trong cốt truyện.
Đây không phải lần đầu tiên Bảo Vân Vân xem kịch bản. Trước đây, khi quay quảng cáo hay biểu diễn các chương trình tạp kỹ, cô cũng thường xuyên đọc qua một số kịch bản đã được sắp xếp sẵn. Có điều, kịch bản phim điện ảnh dù sao cũng là một thứ phức tạp hơn, khi đọc cảm thấy sâu sắc hơn rất nhiều so với những kịch bản từng tiếp xúc trước đây.
Cũng may mạch truyện chính rõ ràng, phần giới thiệu nhân vật và cốt truyện đều rất tỉ mỉ, nên cũng không khiến Bảo Vân Vân cảm thấy khó chịu chút nào. Bởi vậy, trong suốt gần một tiếng đồng hồ sau đó, Bảo Vân Vân cứ thế cúi đầu, chăm chú đọc kịch bản trên tay.
Trong khoảng thời gian này, Mã Hứa chú ý thấy Bảo Vân Vân thỉnh thoảng cắn chặt môi, hai tay cô ấy siết chặt kịch bản đến nỗi móng tay trắng bệch. Điều này khiến Mã Hứa vô cùng kinh ngạc, thậm chí có chút không hiểu nổi.
"Cô ấy nhập tâm quá rồi!"
Và lúc này, theo mạch truyện của kịch bản được đẩy lên, trong đầu Bảo Vân Vân đang liên tục hiện lên những hình ảnh rung động lòng người.
...
"Chỉ cần ngày mai anh có thể trở về là tốt rồi."
Năm trăm năm trước, Bạch Tinh Tinh vừa đến tuổi trưởng thành đang vuốt ve mái tóc trong khuê phòng.
Lúc này, Bạch Tinh Tinh với gương mặt ngây thơ trong sáng, đôi mắt to tròn long lanh như chứa đựng cả một vũng thu thủy.
"Chị ơi, chị nói tên khỉ thối đó, khi nào thì đến cưới em đây chứ! Không biết giờ này hắn đang bận gì, có lạnh không, có đói không, có nhớ em không?"
Bạch Tinh Tinh vừa nói chuyện với sư tỷ, vừa cầm lấy ngọc bội mà Tôn Ngộ Không tặng, nâng niu xoa nhẹ, cứ như thể có thể chạm đến con khỉ đó vậy.
Vào lúc này, nàng nhất định không thể ngờ được, Tôn Ngộ Không kỳ thực chỉ là đi ngang qua Bàn Ti Động, vì buồn chán mà trêu ghẹo nàng một lúc mà thôi.
Hắn còn có Thiết Phiến công chúa, muội muội của Ngưu Ma Vương là Hương Hương, mà lại đi cưới cô gái nhỏ này sao?
Này! Phải đợi thêm 500 năm nữa đi!
Cái tuổi mới biết yêu khiến Bạch Tinh Tinh tràn ngập những mơ ước về tình yêu.
Chỉ là, sự chờ đợi của nàng đã kéo dài suốt 500 năm.
Năm trăm năm đó, Bạch Tinh Tinh đã trải qua vô số đêm dài cô quạnh khó qua. Bất kể là mùa hè nóng bức khó chịu hay mùa đông giá rét buốt xương, nàng đều như một hòn vọng phu, đứng lặng trước cửa, ngóng trông chờ đợi vị hôn phu của mình.
Nhưng phần lớn thời gian, thứ bầu bạn cùng nàng chỉ có khối ngọc bội kia. Mặc dù đã được nàng vuốt ve ngàn lần vạn lần trong tay, nhưng con khỉ đó thậm chí một cái bóng cũng không xuất hiện, huống chi là lời hứa lúc trước.
Nàng đã quên mình đã bao lâu không cười, cũng đã quên tất cả mọi thứ xung quanh. Nàng tự nhủ rằng, từ nay về sau, đối với Tôn Ngộ Không, chỉ còn lại hận thù!
Một mối cừu hận vô biên vô hạn!
Bây giờ, tính từ khi con khỉ đó để lại lời hứa, đã tròn 500 năm.
Bạch Tinh Tinh cũng từ cô thiếu nữ ngây thơ hồ đồ ngày trước, tiểu thư khuê các chỉ vừa bước ra khỏi phòng, đã trở nên phong tình, phóng khoáng, thậm chí phóng đãng bất kham.
Vì biết được Đường Tam Tạng đã đầu thai chuyển thế dưới chân núi Ngũ Nhạc, để có thể ăn thịt Đường Tăng trường sinh bất tử, Bạch Tinh Tinh cùng sư tỷ Xuân Tam Thập Nương đồng thời đi đến ngọn núi xa lạ này, "ôm cây đợi thỏ".
Mà trong thế giới của (Đại Thoại Tây Du), câu chuyện về Bạch Tinh Tinh chính là bắt đầu từ nơi đây!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.