(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 876: Mô phỏng theo
Thôi Chí Dã dừng chân, xoay người nhìn Lưu Vĩ Lâm, khẽ hỏi: "Đạo diễn Lưu còn có việc gì sao?"
"Có, anh chờ một chút."
Lưu Vĩ Lâm nói xong, vội vã chạy lại bàn phỏng vấn, mở tập kịch bản "Đại Thoại Tây Du" đang đặt trên bàn, rồi nhanh chóng lật xem.
Những người có mặt tại buổi thử vai của công ty truyền hình Hoa Vận nhìn nhau, không hiểu d��ng ý hành động của Lưu Vĩ Lâm. Một vài người bắt đầu lộ vẻ suy tư, và khi Lưu Vĩ Lâm lật xem nhanh hơn, ánh mắt họ cũng dần ánh lên vẻ mong đợi.
Thôi Chí Dã khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
Trong giới giải trí Hồng Kông, không ai dám không nể mặt Lưu Vĩ Lâm.
Cho dù lúc này Thôi Chí Dã có chút bất mãn trong lòng, nhưng bề ngoài anh sẽ không nói ra những lời không phải.
Rất nhanh, trên mặt Lưu Vĩ Lâm thoáng hiện vẻ vui mừng, rồi đột ngột vỗ bàn một cái, ngẩng đầu cười nói: "Là tôi sơ suất, A Dã à, thật ra trong kịch bản này vẫn còn vài nhân vật hợp với anh đấy, nói đúng hơn là ba nhân vật."
Thôi Chí Dã biến sắc, nhưng anh dù sao cũng là người từng trải sóng gió, đối mặt sự xoay chuyển tình thế bất ngờ này cũng không tỏ ra quá đỗi phấn khích, chỉ lẳng lặng chờ đợi động thái tiếp theo của Lưu Vĩ Lâm.
Lưu Vĩ Lâm cẩn thận lật xem tập kịch bản nhân vật trong tay một lần nữa, rồi thở phào nhẹ nhõm, giải thích: "Tuy rằng trong bản tóm tắt kịch bản không nói rõ, nhưng trong tác phẩm Tây Du Ký của triều Minh, nhân vật Nhị Lang Thần vốn là một vị thần tiên phong độ, tuấn tú phi phàm, có điều..."
"Có điều gì sao?" Một phó tổng của công ty Hoa Vận đứng bên cạnh không thể chờ thêm được nữa liền hỏi.
Lưu Vĩ Lâm cười bất đắc dĩ: "Có điều, trong phiên bản Tây Du mới do Lý Thanh sáng tác, Nhị Lang Thần tuy là Thần tướng Thiên Đình, nhưng đất diễn không nhiều, chỉ có thể coi là một vai phụ không quá thu hút sự chú ý. A Dã, nếu anh đồng ý, vai Nhị Lang Thần này có thể dành cho anh."
Thôi Chí Dã trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Vậy còn hai nhân vật khác?"
"Hai nhân vật còn lại, một là Ngưu Ma Vương, một là Hắc Sơn Lão Yêu. Cả hai nhân vật này, theo thiết lập kịch bản, đều mang hình tượng nửa người nửa ma. Hắc Sơn Lão Yêu thì không cần nói, chỉ là một chất xúc tác kéo dài cốt truyện, tôi muốn nói về nhân vật Ngưu Ma Vương này."
Lưu Vĩ Lâm thẳng thắn nói: "Ngưu Ma Vương tuy mang hình tượng đầu trâu thân người, nhưng không giống Hắc Sơn Lão Yêu chỉ xuất hiện một lần, Ngưu Ma Vương lại theo sát tiến độ của bộ phim từ đầu đến cuối. Sự tồn tại của hắn xuyên suốt cả bộ phim, có vai trò kết nối, là một trong những nhân vật quan trọng nhất của toàn bộ tác phẩm."
Thôi Chí Dã nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu.
Lúc này, anh đã hiểu rõ ý của Lưu Vĩ Lâm.
Nếu muốn một nhân vật có nhiều đất diễn, Ngưu Ma Vương hiển nhiên là thích hợp nhất, ngược lại thì là Nhị Lang Thần, còn Hắc Sơn Lão Yêu, hiển nhiên chỉ là một vai phụ tặng kèm.
Ngưu Ma Vương là nhân vật xuyên suốt cả bộ phim. Vai trò của hắn tự nhiên không thể so với một vai phụ như Nhị Lang Thần, vốn chỉ có đất diễn nhỉnh hơn diễn viên quần chúng một chút.
Nhưng vấn đề là, Ngưu Ma Vương mang hình tượng đầu trâu thân người. Muốn dựa vào nhân vật này để đoạt các giải thưởng về diễn xuất, về cơ bản là điều không thể.
Lưu Vĩ Lâm sau khi giải thích cặn kẽ ưu khuyết điểm của hai nhân vật này cho Thôi Chí Dã, anh liền đứng cạnh bàn phỏng vấn, lẳng lặng chờ đợi câu trả lời.
Theo anh, dù là Ngưu Ma Vương hay Nhị Lang Thần, với thâm niên của Thôi Chí Dã, anh ấy hiển nhiên sẽ không chấp nhận một nhân vật tương tự như vậy.
Nhưng đây không phải là vấn đề Lưu Vĩ Lâm cần cân nhắc.
Anh chỉ là không muốn đắc tội vị Ảnh Đế có mối quan hệ rộng rãi trong giới này.
Nếu không thì, dù là Ngưu Ma Vương hay Nhị Lang Thôi Dã không muốn thì bên ngoài cũng có rất nhiều diễn viên khác muốn tranh giành.
Tiếng tăm của "Đại Thoại Tây Du" đã được xây dựng, tuy rằng chưa thực sự lan rộng đến mức ai cũng biết, nhưng trong giới giải trí Hồng Kông, "Đại Thoại Tây Du" hiển nhiên đã trở thành "miếng bánh ngon" trong mắt giới chuyên môn.
Đây là kịch bản do chính Lý Thanh soạn, lại được đầu tư tới 60 triệu, cộng thêm việc bản thân Lý Thanh cũng sẽ tham gia diễn xuất, chỉ cần vài điểm này thôi cũng đủ để thu hút vô số người quan tâm, ủng hộ.
Rất nhiều người muốn chen chân vào cũng khó có cơ hội, nên chắc chắn không thiếu diễn viên.
Mặt khác, nếu Thôi Chí Dã chỉ là một diễn viên bình thường, có lẽ lúc này Hoa Vận đã sớm công bố kết quả buổi thử vai này rồi.
Nhưng Thôi Chí Dã dù sao cũng là Ảnh Đế, một diễn viên nổi tiếng Hồng Kông, tự nhiên không thể đánh đồng với người bình thường.
Lúc này, thấy Thôi Chí Dã đang suy nghĩ, Lưu Vĩ Lâm khẽ lắc đầu.
Anh nhìn đồng hồ, lúc này đã gần bảy giờ tối, nhớ đến lát nữa còn có vài việc cần làm, Lưu Vĩ Lâm liền nhíu mày, nói với Thôi Chí Dã: "A Dã, hay là chúng ta cứ thử vai trước nhé?"
"Thử vai ư?" Thôi Chí Dã ngẩng đầu lên, ánh mắt ánh lên vẻ không cam lòng.
Mình chờ lâu như vậy, rốt cuộc cũng chỉ có hai nhân vật này để chọn thôi sao?
"Cá nhân tôi đề nghị anh chọn Nhị Lang Thần."
Lưu Vĩ Lâm cười nhạt nói: "Hình tượng của anh cũng rất phù hợp với Nhị Lang Thần. Hơn nữa, đóng vai Nhị Lang Thần, tuy chỉ có vài phút xuất hiện trên màn ảnh, nhưng anh cũng có thể thỏa sức thể hiện kỹ năng diễn xuất của mình. Đương nhiên, không phải nói Ngưu Ma Vương không cần diễn, ngược lại, tôi cho rằng diễn xuất cần thiết cho Ngưu Ma Vương thực ra còn nhiều hơn Nhị Lang Thần."
"Lời đó có ý gì?" Thôi Chí Dã hứng thú hỏi.
Lưu Vĩ Lâm cười nói: "Nhân vật Ngưu Ma Vương này, tuy từ đầu đến cuối đều đội mặt nạ đầu trâu, nhưng ánh mắt lại hoàn toàn lộ ra ngoài. Nếu anh có thể dựa vào ánh mắt biểu cảm, ngôn ngữ cơ thể để thành công xây dựng một nhân vật kinh điển, thì chà, như vậy còn chưa đủ để anh khoe khoang sao?"
Thôi Chí Dã ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, à, đúng thật là vậy.
Đương nhiên, câu nói này của Lưu Vĩ Lâm hiển nhiên mang tính an ủi, có điều Thôi Chí Dã cũng không muốn quá mức truy cứu, bởi vì nghĩ càng nhiều, sẽ càng thêm băn khoăn.
Thế là anh đồng ý.
Và thế là, buổi thử vai bắt đầu.
Là một trong những đạo diễn nổi tiếng của Hồng Kông, Lưu Vĩ Lâm tự nhiên nắm rõ diễn xuất của rất nhiều diễn viên đương đại Hồng Kông như lòng bàn tay, và anh có bộ tiêu chuẩn đánh giá riêng của mình.
Còn đối với diễn xuất của Thôi Chí Dã, Lưu Vĩ Lâm tự nhiên có sự tự tin tuyệt đối.
Diễn viên có thể năm lần nhận đề cử Ảnh Đế tại giải Kim Mã, Kim Tượng không nhiều, Thôi Chí Dã càng là người xuất chúng trong số đó. Chỉ cần anh có tâm, việc đóng vai Ngưu Ma Vương chắc chắn nằm trong tầm tay.
Đến cả các nhân viên trong đại sảnh buổi thử vai cũng không chút nghi ngờ về diễn xuất của Thôi Chí Dã, mỗi người đều lộ ra ánh mắt mong đợi.
Đúng như dự kiến, trong buổi thử vai sau đó, Thôi Chí Dã đã hoàn hảo thể hiện khí phách của Ngưu Ma Vương khi đối mặt với bầy yêu, sự nhu tình trước Tử Hà, vẻ nhút nhát khi đối diện Thiết Phiến Công Chúa, và cả sự hung ác quên mình vì tình yêu.
Màn trình diễn này khiến các lãnh đạo cấp cao của truyền hình Hoa Vận xung quanh ai nấy đều tròn mắt kinh ngạc. Trên màn hình lớn còn không thể cảm nhận được hết, nhưng tại hiện trường, tâm trạng cùng biểu cảm chuyển đổi dường như muốn tinh thần phân liệt của Thôi Chí Dã thực sự khiến họ phải mở rộng tầm mắt.
"Đáng tiếc!"
Lưu Vĩ Lâm với ánh mắt sáng rỡ nhìn Thôi Chí Dã đầy khí thế, với diễn xuất không ngừng biến hóa, trong lòng thầm than một tiếng, mơ hồ dâng lên cảm khái về một sự tài hoa chưa được đặt đúng chỗ.
Nói đến, cho đến ngày nay, Lưu Vĩ Lâm cũng chưa từng nhìn thấy Lý Thanh diễn xuất.
Có điều, không lâu trước đây anh cũng biết được một vài thông tin liên quan đến Lý Thanh từ miệng bạn thân Vương Gia Sâm.
Theo lời Vương Gia Sâm, Lý Thanh tuy mới chỉ chập chững bước vào làng điện ảnh, nhưng khả năng diễn xuất còn có rất nhiều không gian để phát triển, hơn nữa rất có ngộ tính, sở hữu một bộ kinh nghiệm diễn xuất độc đáo của riêng mình.
Lưu Vĩ Lâm không hề biết Vương Gia Sâm lúc đó chỉ là chủ quan thổi phồng Lý Thanh.
Nếu biết Lưu Vĩ Lâm nhận làm đạo diễn bộ phim "Đại Thoại Tây Du" này, e rằng Vương Gia Sâm sẽ ngay lập tức nói thẳng với Lưu Vĩ Lâm sự thật.
Nhưng Lưu Vĩ Lâm, vì không biết rõ tình hình, lại cho rằng Lý Thanh có lẽ thực sự là một kỳ tài của giới diễn xuất.
Được Vương Gia Sâm tán thành, diễn xuất tự nhiên không giống người thường.
Hơn nữa, bản thân anh lại là fan hâm mộ kiếm tiên Thanh Liên, Lưu Vĩ Lâm nghĩ lại một chút, liền không kìm được sự thôi thúc trong lòng, chạy đến công ty truyền hình Hoa Vận nhận đạo diễn bộ kịch bản này.
Mà phong cách điện ảnh hậu hiện đại rất đặc trưng của "Đại Thoại Tây Du" cũng khiến Lưu Vĩ Lâm cực kỳ hài lòng.
Trong đó, khái niệm Hộp Nguyệt Quang xuyên không thời gian, cũng được coi là có hiệu ứng tuyệt diệu tương tự với "Tầm Tần Ký", điều này khiến Lưu Vĩ Lâm cảm thấy sự gần gũi. Anh không nghĩ rằng sinh thời mình lại có thể quay một bộ phim điện ảnh về đề tài xuyên không.
Tuy rằng "Đại Thoại Tây Du" có một vài lỗ hổng về mặt khoa học, nhưng xét là một bộ phim hài hậu hiện đại, "Đại Thoại Tây Du" tuyệt đối đạt chuẩn. Những khuyết điểm ấy không thể che lấp được ưu điểm của tác phẩm, và một vài lỗ hổng nhỏ, nhìn tổng thể cả bộ phim, cũng không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào.
Lưu Vĩ Lâm luôn tin tưởng rằng, cái gọi là không hoàn mỹ, thực chất mới là sự hoàn mỹ lớn nhất.
Rất nhanh, buổi thử vai kết thúc, tiếng vỗ tay vang lên khắp hiện trường, tất cả nhân viên đều kính phục nhìn Thôi Chí Dã đang điều chỉnh tâm trạng.
Đây chính là thực lực của một Ảnh Đế.
Cảm giác mà anh mang lại hoàn toàn khác biệt so với những diễn viên hạng xoàng đến thử vai trước đó!
"Đây là kịch bản nhân vật Ngưu Ma Vương cùng tóm tắt cốt truyện của "Đại Thoại Tây Du"."
Một lát sau, Lưu Vĩ Lâm cầm tập kịch bản trong tay đưa cho Thôi Chí Dã, cười nói: "Anh về nhà suy nghĩ kỹ thêm nhé, ngày mai nếu rảnh thì đến Hoa Vận một chuyến, chúng ta thương lượng vấn đề hợp đồng."
Thôi Chí Dã khẽ gật đầu, sau khi chào tạm biệt Lưu Vĩ Lâm và những người khác, liền cầm kịch bản rời đi.
"Kịch bản sẽ không bị tiết lộ chứ?" Lúc này, phó tổng Hoa Vận có chút lo lắng hỏi.
"Không đâu."
Lưu Vĩ Lâm tự tin tràn đầy nói: "Anh ấy là người rất rõ ràng về nhân cách. Hơn nữa, tôi không cho rằng ở Hồng Kông, có đạo diễn nào có thể làm nổi hiệu ứng hài kịch như trong 'Đại Thoại Tây Du'."
Trong lời nói của Lưu Vĩ Lâm toát ra một luồng khí thế của kẻ cô độc cầu bại.
Cũng đúng, là đạo diễn từng nhiều lần lập kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất Hồng Kông, Lưu Vĩ Lâm xác thực xứng đáng với khí thế cô độc cầu bại.
Có lẽ bị Lưu Vĩ Lâm truyền cảm hứng, tất cả nhân viên ở hiện trường đều trở nên phấn chấn, tiếp đó liền bắt đầu những cuộc thảo luận sôi nổi, và cả buổi thử vai cho vài diễn viên cuối cùng.
Thôi Chí Dã lên taxi trở lại nơi ở, liền nhanh chóng bảo người giúp việc chuẩn bị bữa tối. Ăn xong, rửa mặt xong xuôi, anh trở lại phòng ngủ, lên giường, tựa vào đầu giường, hít sâu một hơi, rồi lấy bản tóm tắt kịch bản "Đại Thoại Tây Du" ra, nhẹ nhàng vuốt ve.
Đây chính là kịch bản đã gây ra những cuộc thảo luận sôi nổi đến điên cuồng khắp Hồng Kông trong hai ngày qua!
Thôi Chí Dã vuốt ve trang bìa của kịch bản này, nhớ lại những chuyện đã trải qua chiều nay, khẽ thở dài.
Một lát sau, anh sắp xếp lại tâm trạng, rồi bắt đầu mở kịch bản ra.
Sau đó, chưa đầy một phút, Thôi Chí Dã liền hoàn toàn chìm đắm vào thế giới truyền kỳ trong "Đại Thoại Tây Du".
Không biết đã qua bao lâu.
Thôi Chí Dã nhẹ nhàng khép lại kịch bản, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Anh đang cố gắng tiêu hóa toàn bộ thế giới của "Đại Thoại Tây Du".
Càng tiêu hóa nhanh, Thôi Chí Dã trong lòng càng thấy khó chịu.
Không phải vì cốt truyện, mà là vì nhân vật Chí Tôn Bảo này.
Chỉ cần đọc nội dung kịch bản, Thôi Chí Dã liền có thể cảm nhận được sự kinh điển của nhân vật này, cũng như những thử thách về diễn xuất.
Mà muốn thể hiện nhân vật Chí Tôn Bảo này một cách sống động, có chiều sâu, Thôi Chí Dã biết, chỉ riêng Lý Thanh ở hiện tại là tuyệt đối không thể hoàn thành.
Giá như... nhân vật này do chính mình đóng thì hay biết mấy...
Thôi Chí Dã phiền muộn một lát, liền gạt bỏ tạp niệm, lại bắt đầu lật xem tập kịch bản nhân vật Ngưu Ma Vương này.
Lưu Vĩ Lâm cũng không hề lừa dối anh, Ngưu Ma Vương trong "Đại Thoại Tây Du" tuyệt đối là nhân vật xuyên suốt toàn bộ phim.
Ngay từ khi kịch bản bắt đầu, đã xác lập thân phận phản diện lớn nhất của hắn.
Có điều, so với đất diễn của Bồ Đề Lão Tổ, Đường Tăng, Trư Bát Giới và những người khác, Ngưu Ma Vương hiển nhiên không phải là một nhân vật được yêu thích.
Làm sao để đóng vai Ngưu Ma Vương vừa kinh điển lại vừa khiến khán giả nhớ mãi không quên, đó chính là vấn đề Thôi Chí Dã cần cân nhắc tiếp theo.
...
Ngay khi "Đại Thoại Tây Du" chính thức bắt đầu chuẩn bị công tác tiền quay phim, trên Weibo, một cộng đồng đã đồng loạt dấy lên từng làn sóng kêu gọi.
"Khẩn cầu 'Ma Thổi Đèn' phần hai!"
"Kêu gọi Lý Thanh đại nhân của tôi! 'Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành' tôi đã xem mười tám lần rồi, phần hai rốt cuộc khi nào ra mắt!"
"Anh là tác giả mà! Sao giờ lại vừa đóng phim vừa quay phim truyền hình, quá không chuyên tâm vào việc chính!"
"Khẩn cầu tiếp tục viết tiếp 'Tam Thể'! Đừng làm ngơ chứ!"
"'Ma Thổi Đèn' phần hai không ra nữa, tôi liền trực tiếp cắt cổ tay tự sát!"
"Nhà xuất bản Đường Triều quá tệ, ngay cả một tác giả cũng không thể ràng buộc được, có biết cách thúc giục bản thảo không? Có hiểu chuyện không hả?"
"Yêu cầu mãnh liệt: nhốt Lý Thanh vào phòng kín, chừng nào viết xong 'Ma Thổi Đèn' thì chừng đó mới thả ra!"
Hàng ngàn, hàng vạn người dùng Weibo đã đồng loạt bình luận ồ ạt về "Ma Thổi Đèn" phần hai trong cùng một ngày, khiến bộ truyện này trở thành từ khóa tìm kiếm hot thứ hai trên Weibo, trực tiếp đẩy các chương trình giải trí và phim truyền hình đang ăn khách xuống khỏi bảng tìm kiếm thịnh hành, trong khi vị trí thứ nhất là "Tôi Là Ca Sĩ".
Trong tình cảnh đó, trên Weibo, các diễn đàn văn học lớn và những trang web liên quan, rất nhiều người vì quá nóng lòng, trong lúc liên tục không chờ được chương mới, đành phải tự mình chấp bút viết tiếp nội dung phần hai của "Ma Thổi Đèn".
Quả thật, những đoạn viết tiếp này ngay lập tức nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ đông đảo fan "Ma Thổi Đèn".
Trong diễn đàn "Ma Thổi Đèn" do cộng đồng mạng tự lập, chỉ cần là những bài viết tiếp về "Ma Thổi Đèn", số lượng bình luận đều không dưới 10.000. Tình huống này đã khiến không ít người trong giới truyền thông chú ý, và họ đã có những đưa tin liên quan.
Mà một sinh viên đại học có tài khoản tên "Nam Vân Công Tử" trong diễn đàn, sau khi chứng kiến sự sôi nổi này, lại nảy ra ý tưởng độc đáo, muốn đi theo một hướng khác. Dựa theo thế giới được miêu tả trong "Ma Thổi Đèn", anh đã "vẽ lại hồ lô theo mẫu", viết một bộ truyện cùng thể loại có tên "Trộm Mộ Truyền Thuyết" và công khai đăng tải các chương tiếp theo trong diễn đàn, nhận được phản hồi tích cực ngay lập tức từ cộng đồng mạng.
Rất nhiều độc giả của "Ma Thổi Đèn" sau khi xem xong đều không ngớt lời khen ngợi. Trong một thời gian, các bài viết về "Trộm Mộ Truyền Thuyết" gây ra tiếng vang quá lớn, thậm chí nhanh chóng áp đảo các bài viết thảo luận về "Ma Thổi Đèn" trong diễn đàn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ tác phẩm.