Vương Úy Nhiên cầm chiếc đồng hồ bấm giờ trên tay. Khi cô cất tiếng gọi bắt đầu, toàn bộ khán phòng lập tức trở nên yên lặng.

Thẩm Khải Bảo và Phong Linh đồng thời cúi đầu, không chút suy nghĩ liền vội vã cầm giấy bút viết thoăn thoắt.

Họ động tác nhanh thoăn thoắt, biểu hiện vô cùng chăm chú, cũng thỉnh thoảng cầm đàn guitar gảy vài hợp âm. Họ coi việc viết ca khúc này như một sự nghiệp vĩ đại.

Mà Lý Thanh thì sao?

Trong khi toàn bộ khán giả đều đổ dồn sự chú ý, Lý Thanh ngẩng đầu nhìn Từ A Trân đang đứng giữa thính phòng, vẻ mặt chìm vào suy tư.

Anh không như Thẩm Khải Bảo và Phong Linh, vội vàng cầm giấy bút sáng tác ngay. Thay vào đó, anh ôm cây đàn guitar, vừa suy nghĩ vừa vô thức gảy dây đàn.

Từng hợp âm đơn giản vang lên qua hệ thống âm thanh, lan khắp khán phòng, khiến mọi người đều cảm thấy khó hiểu.

"Đã hơn một phút rồi mà anh ấy vẫn điềm nhiên vậy?"

"Lẽ nào anh ta bỏ cuộc?"

"Không thể nào, Bảo Vân Vân chẳng phải nói anh ấy có thể viết một ca khúc trong vòng mười phút sao? 'Lão Nam Hài' chính là ca khúc anh ấy viết trong mười phút đó."

"Chuyện đó mà cô cũng tin à? Ha ha, chỉ là nói bừa thôi."

"Lý Thanh có tài năng thật, điều này không thể phủ nhận. Thế nhưng mỗi người có thói quen sáng tác khác nhau. Lý Thanh có thể cần vài ngày mới hoàn thành một ca khúc! Mười phút thì quá sức đối với anh ấy."

"Tôi thấy Thẩm Khải Bảo và Phong Linh hình như đã vi��t được một nửa rồi, Lý Thanh vẫn chưa viết gì, xem ra anh ấy thật sự bỏ cuộc rồi!"

"Bỏ cuộc cũng được, ai mà chẳng có lúc bí ý tưởng. Dù sao thì, dù thế nào đi nữa, tôi vẫn ủng hộ Lý Thanh!"

"Ừm, tôi cũng vậy!"

Trên khán đài bắt đầu rộ lên những tiếng xì xào bàn tán.

Còn ở dưới sân khấu, đạo diễn Kế Bân Bân có chút ngạc nhiên.

Thực tế, trước đó anh ta đã nói chuyện trước với Lý Thanh. Sau khi xác nhận Lý Thanh thực sự có khả năng sáng tác một ca khúc trong vòng mười phút, anh ta mới yên tâm lên kế hoạch chương trình. Nếu không, lỡ Lý Thanh lật kèo ngay tại chỗ, với thâm niên của anh ấy, Kế Bân Bân cũng chẳng làm gì được.

Nhưng giờ đây, Lý Thanh rõ ràng đang bí ý tưởng. Nhìn vẻ mặt vò đầu bứt tai của anh, Kế Bân Bân không khỏi nở một nụ cười khổ.

Chẳng có tài năng đó thì đừng cố làm việc này!

Nếu anh thật sự không thể sáng tác trong mười phút, anh phải nói sớm chứ, chúng tôi đã có thể giúp anh giả vờ ở hậu trường rồi!

Giờ thì hay rồi, ngẫu nhiên chọn khán giả, đột ngột ra đề tài, độ khó n��y thật sự không phải bình thường chút nào.

Đúng lúc Kế Bân Bân cúi đầu suy nghĩ xem có nên kéo dài thời gian sáng tác hay không, anh ta thấy Lý Thanh từ từ đặt đàn guitar sang một bên, vặn mở nắp bút, cầm lấy bản nhạc và bắt đầu viết.

Lúc này Lý Thanh vẫn điềm nhiên, thậm chí khi viết, khóe miệng thỉnh thoảng nở một nụ cười, như thể đang nhớ lại những kỷ niệm tươi đẹp.

Khán giả thấy vậy cũng thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra thần tượng đã có cảm hứng rồi!

Nếu vậy, hôm nay lại được nghe một ca khúc mới của thần tượng rồi!

Rất nhanh, khi năm phút trôi qua, Thẩm Khải Bảo và Phong Linh gần như đồng thời đặt bút xuống, bắt đầu cầm đàn guitar, vừa gảy vừa chỉnh sửa lời ca và giai điệu còn chưa ăn khớp.

Trong khi đó, Lý Thanh vẫn từ tốn viết, vẻ mặt đầy bình thản.

Từ khoảnh khắc anh cầm giấy bút lên, anh không còn chạm vào đàn guitar nữa, dường như mọi giai điệu đã được tính toán kỹ càng từ trước.

Tạ Tư Tiệp hiếu kỳ nhìn chằm chằm Lý Thanh từ bên cạnh, không biết đang suy nghĩ gì.

Lưu Tiểu Cường thì không thể ngồi yên, trong lúc chờ đợi, anh ta đứng dậy, lúc thì chạy đến sau lưng Lý Thanh để nhìn lén, lúc lại đến sau lưng Thẩm Khải Bảo và Phong Linh để quan sát, trên mặt thỉnh thoảng lộ rõ vẻ thán phục.

Tôn Bằng ngáp một cái, cười nói với Vương Úy Nhiên: "Tôi có một thắc mắc, nếu cả ba người họ đều hoàn thành một ca khúc hoàn chỉnh trong vòng mười phút, vậy thì làm sao để đánh giá cao thấp đây? Là biểu diễn trực tiếp để khán giả lựa chọn, hay là mời chuyên gia trong ngành đến đánh giá?"

Vương Úy Nhiên cười hì hì: "Chúng ta đâu phải cuộc thi ca hát, không phân thứ hạng cao thấp. Còn tác phẩm hay dở thế nào thì để khán giả tự mình đánh giá!"

Vừa dứt lời, Vương Úy Nhiên đã chú ý thấy Lý Thanh ngẩng đầu lên, bình thản nghe cô và Tôn Bằng nói chuyện.

Cô không khỏi phì cười: "Lý Thanh, giờ anh không nên tích cực sáng tác sao? Thời gian không còn nhiều, sao lại nghe lén chúng tôi nói chuyện?"

Lý Thanh nghe vậy, lắc lắc bản nhạc trong tay, nói với vẻ vô tội: "Xong rồi mà!"

"Cái gì?!" Vương Úy Nhiên há hốc mồm kinh ngạc, sau đó vội vàng nhìn đồng hồ bấm giờ, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên, kinh ngạc nói: "Mới có bảy phút, anh đã viết xong rồi ư? Không đúng! Trước đó anh đã mất hai phút để suy nghĩ, nói cách khác, anh chỉ cần năm phút để sáng tác một ca khúc?"

Tiếng nói chuyện ồn ào này không nghi ngờ gì đã ảnh hưởng đến Thẩm Khải Bảo và Phong Linh. Hai người vẫn đang không ngừng chỉnh sửa giai điệu và lời ca cho ca khúc của mình. Lúc này, nghe thấy tiếng MC nói chuyện, cả hai đều ngạc nhiên ngẩng đầu lên, nhìn Lý Thanh với vẻ mặt tươi cười, thần thái ung dung không vội.

Anh ấy... đã viết xong rồi?

"Anh không... không cẩn thận kiểm tra lại một chút sao? Hay là, chỉnh sửa gì đó đi chứ?" Vương Úy Nhiên không dám tin hỏi.

Lý Thanh cười: "Đó đã là một ca khúc hoàn hảo, không cần chỉnh sửa."

"Được rồi!" Vương Úy Nhiên vẫn còn hoài nghi.

Thẩm Khải Bảo và Phong Linh liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Nhưng sau đó, họ nhận ra thời gian cấp bách, liền lắc đầu, cả hai đều cúi xuống, tăng tốc hoàn thành những chỉnh sửa cuối cùng cho ca khúc.

Một lát sau, mười phút sáng tác chính thức kết thúc.

Tác phẩm của Lý Thanh, Thẩm Khải Bảo và Phong Linh đều đã hoàn thành.

Lúc này Thẩm Khải Bảo lại có chút bất an trong lòng.

Anh từng là sinh viên Học viện Âm nhạc, sau khi tốt nghiệp thì ở lại trường làm giảng viên, dạy dỗ hơn mười năm.

Tại Học viện Âm nhạc, vì anh có thể ngân nga ngay một giai điệu không tồi, anh đã trở thành thần tượng trong lòng nhiều sinh viên, được cả giảng viên và học sinh tôn vinh, là một tài tử sáng tác nổi tiếng của Học viện Âm nhạc Kinh thành!

Và việc sáng tác một ca khúc hoàn chỉnh trong vòng mười phút, không nghi ngờ gì nữa, là điểm mạnh lớn nhất trong đời anh, thu hút vô số học sinh đến nghe giảng.

Thế nhưng...

Lý Thanh lại có thể trong năm phút sáng tác ra một ca khúc sao?

Điều này hoàn toàn không thể!

Thẩm Khải Bảo có chút không dám tin, bởi vì ngay cả anh ấy, trong trạng thái cảm hứng dâng trào nhất, cũng chỉ có thể viết ra một bản nhạc hoàn chỉnh hoặc lời ca. Nhưng nếu muốn cùng lúc sáng tác nhạc và lời, thì đó chắc chắn là tự tìm đường chết, cuối cùng chỉ có thể chuốc lấy thất bại cả hai.

Làm sao con người có thể làm hai việc cùng lúc như vậy?

Phong Linh cũng tương tự, vô cùng kinh ngạc.

Nhưng nàng là người phụ nữ không lộ rõ hỉ nộ, vì vậy, dù có rất nhiều hiếu kỳ và thắc mắc về tác phẩm của Lý Thanh, nhưng tại trường quay, nàng cũng kiềm chế rất tốt sự thôi thúc muốn tiến lên hỏi dò, chỉ ngồi trên ghế sofa, yên lặng chờ kết quả công bố.

"Chúng ta sẽ nghe ca khúc của ai trước đây?" Vương Úy Nhiên cười hỏi.

Câu hỏi này của cô hơi thừa. Gần như tất cả khán giả tại trường quay, lúc này đều đồng thanh hô to: "Lý Thanh!"

Đúng vậy, Lý Thanh! Chúng tôi chỉ muốn nghe Lý Thanh!

Ngay cả Thẩm Khải Bảo và Phong Linh cùng những người khác, lúc này cũng đều lặng lẽ gật đầu.

Một ca khúc sáng tác trong năm phút, rốt cuộc có chất lượng thế nào?

Đây là điều mà tất cả mọi người đang thắc mắc trong lòng.

Lý Thanh thấy vậy cũng không khách sáo, ôm cây đàn guitar bên chân vào lòng, bắt đầu yên lặng lên dây đàn, chuẩn bị với trạng thái tốt nhất để trình bày ca khúc mới này.

Nhân viên nhanh chóng mang một giá nhạc từ hậu trường đặt trước mặt Lý Thanh.

Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Lý Thanh đeo tai nghe vào, rồi nói vào tai nghe: "Bài hát này tên là 'Bà nói', xin dành tặng cho bạn Từ A Trân, và cũng dành tặng cho tất cả quý vị khán giả, quý vị bằng hữu có mặt ở đây. 'Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn nuôi mà cha mẹ chẳng đợi'. Chỉ mong thời gian trôi chậm lại một chút, có những người thật sự không thể đợi."

Có những người thật sự không thể đợi...

Vương Úy Nhiên và những người khác ngẫm nghĩ kỹ lưỡng câu nói này, trong lòng đều dấy lên nỗi ưu tư.

Còn Từ A Trân, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, nghe được câu nói của Lý Thanh, một nỗi bi ai chợt dâng lên.

Nàng chăm chú nhìn Lý Thanh, ánh mắt ánh lên một tia khát khao.

Bà ơi, người nhân hậu như bà, ở bên kia có ổn không?

Lý Thanh cúi đầu, dưới sự chú ý của toàn khán phòng, gảy hợp âm đầu tiên.

Khi tiếng dây đàn guitar vang lên, một âm thanh đàn nhẹ nhàng vang vọng khắp khán phòng.

"Niếp Niếp à, đừng nghịch nữa Ngồi xuống nghe bà nói Trời vào thu mát mẻ, đất nước mưa nhiều Niếp Niếp à, đừng hoảng nhé Lại đây nghe bà kể Ngủ một giấc đi, tiếng sấm qua rồi, sẽ thấy mây trôi..."

Gần như ngay khi nghe câu hát đầu tiên, nước mắt trong khóe mi của Từ A Trân không thể kìm nén, trào ra lã chã.

Niếp Niếp, đó là tên của cháu, Niếp Niếp.

Trong khoảnh khắc, trước mắt Từ A Trân hiện lên từng hình ảnh thuở ấu thơ.

Năm ấy, trong tiếng ve kêu rả rích, bà cầm chiếc quạt mo to lớn quạt muỗi cho mình nằm trên giường.

Năm ấy, khúc hát ru ấy, giọng nói hiền từ ấy.

Bà ơi, cháu thật mong bà có thể nhìn thấy cháu lớn khôn hiểu chuyện.

Sẽ không còn để bà lo lắng, sẽ không còn nghịch ngợm như ngày bé.

Bà ơi, cháu mãi yêu bà...

"Niếp Niếp đừng sợ Niếp Niếp đừng khóc Nhanh nhanh ngủ đi Con hãy lặng nghe bài ca Ve sầu khẽ hát Giấc ngủ bình yên Trăng tròn rồi đó Con ngoan à, ôm bà đi"

Giọng Lý Thanh khẽ ngân nga hát, như đang kể một câu chuyện, lại như đang thôi miên. Nhưng chính tiếng hát ấy, vào lúc này, lại như những dòng suối mát lành, lan tỏa trong không gian, rót vào tai, len lỏi vào tận tâm can, khiến trái tim mọi người lay động. Một nỗi niềm khó tả, từ từ bao trùm lấy mọi người.

"Gió nhẹ lay, chim hót xa, ai đang cùng Cầu vồng hôn mây ngạc nhiên Ta đã trở thành khách qua đường Niếp Niếp à, con sẽ lớn, sẽ đi thật xa, sẽ thấy mệt mỏi Chỉ cần nhớ về chuyện bà đã kể..."

"Bài hát này..."

Phong Linh ôm bản nhạc của mình, bên tai văng vẳng tiếng hát Lý Thanh ngân nga, trong lòng dâng lên một sự rung động.

Nàng cúi đầu nhìn bản nhạc của mình, cuối cùng vẫn nhắm mắt lại, khẽ thở dài.

Bắt nguồn từ vẻ ngoài, say đắm tài năng, trung thành với nhân cách.

Nghe xong ca khúc "Bà nói" của Lý Thanh, Phong Linh nhìn lại tác phẩm của mình, lập tức cảm thấy thua kém hẳn.

Một bên là ca khúc viết riêng cho Niếp Niếp, người được chọn làm chủ đề, bất kể là nhạc hay lời, đều đạt đến đỉnh cao.

Còn nhìn lại mình, ca khúc thuần túy vì tư lợi cá nhân mà sáng tác, nội dung pha trộn tình yêu, phản bội và bóng tối. Thế này thì... liên quan gì đến yêu cầu của Từ A Trân?

Đây là một ca khúc về tình thân, về bà ngoại. Ngay từ đầu, hướng sáng tác của mình đã sai rồi...

Phong Linh nhắm mắt lại, siết chặt bản nhạc, tiếng hát Lý Thanh vẫn vương vấn bên tai. Khoảnh khắc này, nàng hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

"Niếp Niếp à, con sẽ có lúc hoài nghi Hãy bước chậm lại, đừng quên Rồi con sẽ dần hiểu điều gì đã mất Đường đời vốn dài, là chọn lựa được và mất Lạc lối thì hãy nhớ năm xưa bà đã nói gì..."

Lý Thanh vừa khẽ hát vừa gảy dây đàn. Lúc này, mắt anh cụp xuống, không ai biết anh đang nghĩ gì.

Chỉ có Lý Thanh tự mình biết rằng, khi thể hiện bài hát này, trong đầu anh lại bất giác hiện lên một hình ảnh chôn sâu trong ký ức.

Năm ấy, mười sáu tuổi, anh quỳ bên giường, lặp đi lặp lại chỉ cho bà cách viết chữ.

"Bà ơi, bà nhìn này, năm chữ này là 'Cháu nhớ bà nhiều lắm', bốn chữ này là 'Cháu bị ốm rồi'..."

Chàng thiếu niên nhìn vẻ mặt mờ mịt, lúng túng của bà ngoại, có chút sốt ruột: "Bà giữ gìn sức khỏe nhé, cháu muốn đi ra ngoài lập nghiệp, cháu muốn đến Kinh thành, cháu phải làm ngôi sao. Bà nhớ cháu thì viết thư cho cháu, cháu nhận được thư sẽ lập tức về."

"Cháu ơi, bà... bà không biết chữ mà!" Bà ngoại với vẻ mặt u sầu: "Cháu đừng đi có được không? Cháu đi rồi bà sẽ nhớ cháu lắm."

"Bà ơi..." Chàng thiếu niên vừa khóc vừa nói một cách vội vã: "Bà cứ thử viết xem có được không. Thật sự không được thì, nếu bà bị ốm, bà cứ ký tên vào một tờ giấy trắng gửi cho cháu, cháu sẽ biết là bà, sẽ lập tức về thăm bà."

Năm đó, chàng thiếu niên không nghe lời khuyên ngăn của gia đình, vác túi hành lý rời nhà, một mình lên chuyến xe đường dài về Kinh thành.

Từ đó, âm dương cách biệt, đôi bên không còn gặp lại.

"Nhìn lại đi Mưa đã qua Mây trắng ngần Lại đây, bà hái tặng con một đóa Đợi con già Bà đi xa Con hãy nhớ Những lời bà đã dạy cháu con Những lời ấy truyền lại cho Niếp Niếp của bà..."

Lý Thanh đang hát thì hình ảnh trong đầu anh đột nhiên vỡ vụn.

Khi anh hoàn hồn, thì phát hiện khóe mắt mình đã ướt đẫm, chực trào nước mắt.

Anh ngẩng đầu lên, cố gắng không cho nước mắt chảy ra, nhưng chúng vẫn bướng bỉnh lăn xuống từ khóe mi.

Cuối cùng anh đã hiểu rõ nguyên nhân Lý Thanh năm xưa bị loại khỏi nhóm Liệt Hỏa Nam Hài.

Lý Thanh, với tính cách ôn hòa, khi nhận được tin bà ngoại qua đời, đã nửa năm trôi qua.

Vì chưa bao giờ liên lạc với gia đình, vì thế, nửa năm sau khi bà mất, vẫn không ai báo cho anh.

Lý Thanh năm đó, lần đầu tiên nếm trải nỗi đau mất người thân. Bóng tối, sa sút, bi thương liên tục ập đến.

Tính tình anh thay đổi hoàn toàn.

Anh luôn cảm thấy bà vẫn chưa rời đi, mọi chuyện như vẫn hiển hiện rõ ràng trước mắt, tựa như về đến nhà là có thể nghe thấy tiếng bà cười hiền nói "Cháu về rồi".

Thế nhưng, bà thật sự đã đi rồi.

Thật sự đã đi rồi.

Mỗi khi đêm về, Lý Thanh mười bảy tuổi luôn không kìm nén được nỗi buồn, vùi mặt vào chăn khóc đến khản giọng.

Anh thường bật khóc tỉnh dậy từ giấc mơ.

Con muốn nuôi mà cha mẹ chẳng đợi.

Giờ đây, cháu đã công thành danh toại, nhưng không cách nào báo đáp ân tình của bà.

Bà ơi, hy vọng bà ở bên kia được bình an...

"Nhìn lại đi Mưa đã qua Bớt lạnh rồi Lại đây, bà vẫn đợi con, ở làng quê ấy..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được thực hiện với tất cả sự trân trọng và tỉ mỉ.