Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 922: Tặng lễ

Khi Lý Thanh cùng đoàn người đến biệt thự số 73, trời đã chạng vạng khoảng sáu giờ.

Để trông kín đáo nhất có thể, Lý Thanh hôm nay ăn mặc vô cùng giản dị: một chiếc áo sơ mi màu xanh lam, quần âu trắng cùng với đôi giày da trắng không tì vết. Cộng thêm một cặp kính gọng trong suốt, kết hợp với vóc dáng cao ráo của anh, vẻ đẹp trai của Lý Thanh còn toát lên nét nho nhã.

Khi anh bước xuống từ chiếc Maybach, nhân viên bảo vệ trước cửa đều không kìm được mà há hốc miệng.

Có một vẻ đẹp trai có thể làm rung động lòng người, cảm giác như bị điện giật, khiến người ta không kìm được mà rưng rưng.

Lý Thanh?!

Các nhân viên bảo vệ ai nấy đều trợn tròn mắt, một lúc sau mới hoàn hồn, liền vội vàng tiến lên chào hỏi một cách nhiệt tình: "Chào ngài, chào mừng đến với biệt thự số 73 vịnh Biển Sâu, ngài có thư mời không ạ?"

Bùi Tư Đào rút từ trong ngực áo ra tấm thư mời đã chuẩn bị sẵn từ trước, đưa cho đối phương.

Sau đó, Lý Thanh và những người khác theo sự hướng dẫn của nhân viên bảo vệ, đi về phía đại sảnh tiếp khách.

Dọc đường, sự xuất hiện của Lý Thanh thu hút ánh nhìn của rất nhiều người. Không ít người xì xào bàn tán, trên mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

Huống Hiểu Nguyệt và Đường Đường hiển nhiên cũng chú ý đến Lý Thanh đang được mọi người vây quanh. Cả hai muốn tiến lên chào hỏi, nhưng đều bị vẻ ngoài giản dị mà không kém phần thu hút của Lý Thanh hôm nay làm cho choáng váng.

Nhìn khắp Hồng Kông, có nghệ sĩ nào sở hữu dung mạo xuất chúng đến vậy, đồng thời khiến người ta phải thốt lên rằng "có thể ngắm nhìn nhưng không thể mạo phạm"?

Đường Đường khẽ mấp máy môi, cuối cùng thốt lên: "Đúng là nhan sắc là chính nghĩa, Hiểu Nguyệt cô nói quả không sai. Nếu chỉ xét về nhan sắc, dù là Trang Hiền hay bất cứ ai khác, cũng không thể sánh bằng Lý Thanh."

"Khà khà." Huống Hiểu Nguyệt hai mắt mơ màng nhìn bóng lưng Lý Thanh khuất xa dần, nghe Đường Đường nói vậy, trong lòng không khỏi nảy sinh cảm giác như được chung phần vinh dự.

Biệt thự số 73 mang phong cách kiến trúc tựa như một tòa lâu đài cổ thời Trung Cổ ở Châu Âu, chiếm diện tích hơn một nghìn mét vuông. Riêng sảnh tiếp khách ở tầng một cũng đủ rộng để chứa hàng trăm người cùng lúc dự tiệc tối.

Toàn bộ sảnh tiếp khách được trang hoàng rất lộng lẫy, xa hoa. Trên vách tường treo không ít tranh sơn dầu và tranh thư pháp đáng giá ngàn vàng. Ngoài ra, bốn phía cũng được trang trí bằng vải đỏ, trông rất vui tươi, rực rỡ.

Vừa bước vào sảnh tiếp khách, đã thấy Chủ tịch Hiệp hội Văn học Nghệ thuật Hồng Kông, V��ơng Ung, cười ha hả, cầm hai ly cocktail tiến đến: "Đã đợi cậu lâu rồi, đến muộn thế này, ta suýt nữa đã gọi điện thúc giục cậu rồi."

Hành động của Vương Ung khiến mọi người trong đại sảnh chú ý. Tất cả đều theo bản năng nhìn về phía vị khách mới đến. Sau khi nhìn thấy Lý Thanh, đại sảnh liền lập tức xôn xao bàn tán.

Trong số đó, Huống Phong đang mỉm cười trò chuyện với người khác, khi nhìn thấy Lý Thanh, nụ cười trên mặt liền lập tức cứng đờ lại.

"Đây là người nào? Làm cái gì?"

Chú ý thấy Huống Phong thay đổi nét mặt, một thanh niên mặc áo sơ mi trắng ngồi đối diện anh ta ngạc nhiên hỏi.

Huống Phong ừm một tiếng, chậm rãi đáp: "Lý Thanh, ca sĩ đang nổi."

Thanh niên mặc áo sơ mi trắng ồ một tiếng, rồi cười híp mắt nói: "Chỉ là ca sĩ thôi ư?"

"Trời mới biết." Huống Phong nhún vai một cái.

Trong khi đó, ở cách đó không xa, Thái Vân Khôn, nhạc sĩ trẻ tuổi nhất Hồng Kông, từ lúc Lý Thanh xuất hiện, đã lộ rõ vẻ nghiến răng nghiến lợi.

Bên cạnh anh ta là Thái Minh Đạt, Chủ tịch Trang sức Minh Đạt Hồng Kông. Thấy con trai biểu hiện tâm trạng ra mặt như vậy, Thái Minh Đạt khẽ nhíu mày hỏi: "Đây chính là Lý Thanh?"

"Chính là hắn!" Thái Vân Khôn oán hận nói.

Thái Minh Đạt hừ lạnh một tiếng: "Chỉ là một nghệ sĩ quèn thôi, A Khôn, ta đã dạy con bao nhiêu lần rồi, cho dù con có ghét ai đi chăng nữa, cũng không thể để đối phương biết con ghét hắn!"

Thái Vân Khôn nghe vậy, vội hít một hơi thật sâu, sau đó cố nặn ra một nụ cười khó coi: "Lão Đậu, trông thế này được chưa ạ?"

Thái Minh Đạt nhìn nụ cười gượng gạo của con trai, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Con cứ giữ nguyên vẻ mặt ban đầu của con đi!"

Ở một bên khác, đối mặt với sự chủ động tiếp cận của Vương Ung, Lý Thanh cũng không từ chối. Nhận lấy ly cocktail xong, anh cười nói: "Vương Đổng, đã lâu không gặp, dạo này vẫn khỏe chứ ạ?"

"Vẫn khỏe cả, chỉ là từ sau 'Tầm Tần Ký', nhà xuất bản của tôi không còn quyển sách bán chạy nào nữa, khiến tôi rất tiếc nuối."

Vương Ung cười ha hả nói: "A Thanh, không nói gì khác, chỉ cần dựa vào việc ta là cậu của Niếp Niếp, cậu không suy nghĩ thêm một chút, viết một bộ tiểu thuyết cho ta ư?"

Lý Thanh chớp mắt một cái, nói: "Vương Đổng, ông là cậu của Niếp Niếp, chứ không phải cậu của cháu. Đợi đến khi nào ông là cậu của cháu, mọi việc sẽ dễ nói hơn."

Vương Ung ngớ người, lập tức nói đầy ẩn ý: "Cái món hời này quả thực không dễ chiếm. Có điều, mọi chuyện đều có thể xảy ra mà, phải không?"

"Ngài nói rất đúng." Lý Thanh gật đầu: "Mọi chuyện đều có thể."

Đúng lúc này, một nữ tử có vóc người cao gầy, khoác lên mình chiếc dạ phục màu bạc được chạm khắc tinh xảo, chậm rãi tiến đến bên cạnh Lý Thanh, đưa tay ra và cười nói: "Chào Lý tiên sinh, anh còn nhớ tôi không?"

Nữ tử cao gầy này có vóc dáng tới 1 mét 74, cộng thêm đôi giày cao gót năm, sáu centimet và mái tóc búi cao, khiến khi khẽ ngẩng đầu, cô ấy có thể nhìn thẳng vào mắt Lý Thanh.

Lý Thanh kinh ngạc phát hiện A Nhã là một người lai.

Đôi mắt màu xanh lam mang đến một vẻ đẹp bí ẩn đầy quyến rũ, cộng thêm khuôn mặt trái xoan đặc trưng của người phương Đông, khiến cô ấy trông vừa xinh đẹp vừa cao quý.

Quan trọng nhất là, cô ấy có vóc dáng rất đẹp, ngực nở, eo thon và vòng ba quyến rũ làm cho chiếc dạ phục ôm sát, khoe trọn những đường cong gợi cảm, khiến không ít đàn ông ở đây theo bản năng phải ngắm nhìn.

Đối mặt với sự tiếp cận bất ngờ này, Lý Thanh ngạc nhiên một lát, rồi ngờ vực nói: "Xin lỗi, gần đây công việc quá bận, đầu óc có chút không nhớ ra..."

"Ha ha, đến tiểu thư A Nhã nổi tiếng lẫy lừng của Hồng Kông mà cậu cũng không nhận ra. A Thanh, cậu nên dành thời gian đến Hồng Kông nhiều hơn một chút đấy." Vương Ung cười ha hả nói.

"Vương thúc khách sáo rồi, cháu làm gì có tiếng tăm gì. Có điều, A Thanh cậu cũng không cần xin lỗi, tôi tha thứ cho cậu."

Nữ tử cao gầy cười khẽ: "Bởi vì chúng ta quả thực chưa từng gặp mặt. Có điều, cậu nên nhớ đến AT Fashion chứ?"

"AT Fashion?" Lý Thanh cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, chợt trong đầu lóe lên một ý, liền nói: "Hóa ra là cô..."

AT Fashion rất nổi tiếng trong giới thời trang Hồng Kông, chủ yếu kinh doanh các thương hiệu xa xỉ từ các bậc thầy thiết kế trên khắp thế giới. Trên sàn diễn thời trang quốc tế, họ cũng có sức ảnh hưởng nhất định, đặc biệt có khả năng nắm bắt những yếu tố thời trang thịnh hành mới nhất trong giới thời trang quốc tế, và được giới mộ điệu khen ngợi.

Cộng với thiết kế cửa hàng tiên phong, đổi mới, AT Fashion có thể nói là điểm đến hàng đầu cho các ngôi sao Hồng Kông cùng đông đảo tín đồ thời trang.

Không chỉ ở Hồng Kông, mà ở Đài Loan, Nhật Bản, Hàn Quốc và các nơi khác, AT đều có không ít cửa hàng.

Nói tóm lại, vị trí của thương hiệu AT chính là đứng đầu trong giới thời trang.

Năm ngoái, AT Fashion đã từng tìm đến Lý Thanh, ra giá 15 triệu đô la Hồng Kông để mời anh làm người đại diện cho AT Fashion ở hai bờ eo biển và ba vùng đất, đồng thời mời Lý Thanh tham gia Tuần lễ Thời trang Luân Đôn và trình diễn trên sàn catwalk.

Có điều, vì Lý Thanh đang có hợp đồng với trang phục Kỳ Luân, trong hợp đồng quy định không thể đồng thời nhận hợp đồng đại diện thương hiệu cùng loại, nên anh đã tiếc nuối từ chối.

Sau đó, AT Fashion lại tìm đến Lãnh Lăng làm người đại diện thương hiệu, gây náo động ở đại lục.

Tuy nhiên, so với 15 triệu của Lý Thanh, 6 triệu đô la Hồng Kông cho Lãnh Lăng làm đại diện thương hiệu rõ ràng có chút thấp kém, quả thực là một trời một vực. Điều này khiến không ít truyền thông đại lục nhận ra sự chênh lệch giữa Lý Thanh và Lãnh Lăng.

Khoảng cách giữa một siêu sao và một ngôi sao hạng A, vào đúng lúc này, hiện lên vô cùng rõ ràng.

"Xin tự giới thiệu một chút, tôi là đồng tổng giám đốc AT Fashion Hồng Kông, họ Tịch, đồng thời cũng là thiết kế chính của tạp chí 'Mị Lực'. Tôi là Quan A Nhã, cậu có thể gọi tôi là A Nhã."

Quan A Nhã đưa tay ra, nheo mắt cười nói: "Hy vọng sau này chúng ta có thể có cơ hội hợp tác xa hơn. Lần trước Tuần lễ Thời trang Luân Đôn không có cậu tham dự, thật sự đã mất đi không ít niềm vui."

"Chào cô."

Lý Thanh nắm tay đối phương, bỗng nhiên cảm thấy lòng bàn tay ngứa ngáy, liền thấy Quan A Nhã liếc mắt đưa tình với anh, hơi tinh nghịch nói: "Tối nay anh rảnh không? Nghe nói anh cũng là một nhà thiết kế thời trang, chúng ta có thể bí mật trao đổi một chút kiến thức được không?"

Lý Thanh nhướng mày, lắc đầu nói: "Thật không tiện, sáng mai sáu giờ tôi có chuyến bay."

"Vậy thì th��t là quá đáng tiếc."

Quan A Nhã không hề tức giận vì bị từ chối, cười ha hả nói: "Hy vọng sau này sẽ có cơ hội hợp tác."

Sau khi Quan A Nhã rời đi, Vương Ung nháy mắt với anh nói: "A Thanh, tiểu thư A Nhã có vẻ rất hứng thú với cậu đấy!"

"Ồ, thật sao?" Lý Thanh nhàn nhạt nhìn Vương Ung: "Ngài muốn nói gì?"

"A Nhã ở Hồng Kông nổi tiếng là kiêu ngạo, người bình thường chẳng thèm để mắt tới. Ngay cả tôi mà muốn cùng tiểu thư A Nhã đi ăn tối cũng là điều viển vông." Vương Ung cảm khái nói: "Không ngờ cô ấy lại thích mẫu người như cậu."

Lý Thanh dừng lại một chút, bỗng nhiên nói: "Nhưng tại sao tôi cứ có cảm giác cô ấy có ý đồ không tốt nhỉ?"

"Hả?" Vương Ung sửng sốt một chút.

Cùng lúc đó, Quan A Nhã đi đến một góc đại sảnh, với vẻ mặt oán giận nói với mấy cô gái trước mặt: "Tôi đã bảo là không xong rồi mà!"

"Không đáp ứng?" Huống Hiểu Nguyệt hưng phấn nói.

"Đương nhiên là không đáp ứng." Quan A Nhã liếc xéo một cái, nói: "Chỉ bằng tướng mạo của tên tiểu tử này, đi đến đâu cũng là kẻ phong lưu đa tình, chứ loại mỹ nữ nào mà hắn chưa từng thấy qua?"

"Vậy cô có nghĩ hắn ta tiếp cận A Hạm là vì mưu đồ tài sản nhà họ Hàn không?" Một cô gái khác hỏi.

Quan A Nhã suy nghĩ một lát, nói: "Từ tướng mạo mà xem, có lẽ không phải... Hơn nữa con người Lý Thanh này, phải nói thế nào đây nhỉ, chắc chắn không phải người thiếu tiền. Một bài hát của hắn có thể bán được một triệu, một bộ phim mang lại lợi nhuận hơn mười triệu. Thêm vào việc bản thân hắn còn điều hành công ty riêng, một người như thế, giá trị bản thân trong tương lai đạt đến hàng chục tỷ là điều rất bình thường."

Đường Đường uống một hớp rượu đỏ, cười nói: "Mười tỷ, và một trăm tỷ, là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Người ta vẫn nói biết người biết mặt nhưng không biết lòng..."

"Dù sao đi nữa, tôi cứ thấy tên tiểu tử này không tồi. Trực giác của tôi rất chuẩn."

Quan A Nhã khẽ cười: "Cô xem, vừa có tiền, lại đẹp trai, còn là một người đầy tiềm năng, tự tay gây dựng sự nghiệp, hơn hẳn rất nhiều công tử nhà giàu hiện nay. Nếu không phải A Hạm ra tay trước, bây giờ tôi đã nghĩ cách dùng hết tuyệt chiêu để trói hắn bên mình, ngày ngày cầm roi da quất vào mông nhỏ của hắn rồi..."

Huống Hiểu Nguyệt nghe vậy, liền cảm thấy ghê tởm: "Chị A Nhã, chị đúng là..."

"Thực sự là cái gì?"

Quan A Nhã đánh giá vóc dáng của Huống Hiểu Nguyệt, cười híp mắt nói: "Hiểu Nguyệt, đáng tiếc cô còn chưa phát triển hết. Chờ đến khi cô bằng tuổi chị, sẽ biết thế nào là 'thú tính' đáng yêu."

"Hứng thú gì ạ?" Huống Hiểu Nguyệt vẻ mặt mờ mịt.

Đường Đường nhíu mày nói: "A Nhã, chuyện không nên nói thì đừng nói."

"Được được được."

Quan A Nhã nhìn đồng hồ, cười nói: "Nói tóm lại, tôi là có chút thích tên tiểu tử này."

Thời gian trôi qua, bảy giờ đến, giữa những tràng pháo tay vang dội, nhân vật chính của bữa tiệc mừng thọ lần này – Hàn Đạo Thành – cuối cùng cũng xuất hiện.

Hàn Đạo Thành đã thất tuần, tuổi cao 70. Tuy nhiên, nhờ bảo dưỡng tốt, thân thể ông vẫn khá cường tráng, nhưng vẻ già nua trên khuôn mặt thì không thể che giấu, hành động cũng tương đối chậm chạp.

Đi theo sau Hàn Đạo Thành là Hàn Gia Hữu, Đường Uyển Dung và một nhóm con cháu trực hệ khác.

Hiện trường tiếng người huyên náo, tất cả mọi người đều đang chúc mừng Hàn Đạo Thành. Cũng có người bắt đầu lấy ra những món quà đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tự tay mở ra trước mặt Hàn Đạo Thành.

Hầu hết khách quý đến dự đều mang theo lễ vật, nhưng trừ phi là những món quà đặc biệt quý giá, còn không thì mới được mở ngay tại chỗ.

Thông thường mà nói, khi vào cửa, lễ vật đã được giao cho nhân viên liên quan ghi chép lại.

"Thái gia gia kính mến, cháu nghe nói ngài yêu thích đồ cổ, đây là chiếc nhẫn ngọc Càn Long cháu đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho ngài, hy vọng ngài thích ạ."

Huống Hiểu Nguyệt là người đầu tiên bước ra, từ trong tay lấy ra một chiếc hộp gấm. Mở ra, liền thấy một chiếc nhẫn ngọc trắng nằm tĩnh lặng bên trong, nguyên vẹn, không một vết nứt hay tì vết nhỏ nào. Chất ngọc ấm áp, mềm mịn, nước ngọc tự nhiên, chạm khắc tinh xảo, chỉ cần nhìn qua đã thấy vô cùng phi phàm, toát lên vẻ cao quý xa hoa.

Về mặt giá trị mà nói, chiếc nhẫn ngọc trắng này có giá trị hơn một triệu đô la Hồng Kông.

"Con gái ngoan, món quà này ta rất thích. Ông nội con dạo này có khỏe không?"

Hàn Đạo Thành xua tay ý bảo người hầu nhận lấy, cười ha hả hỏi.

"Ông nội cháu thân thể rất khỏe mạnh, ăn ngon ngủ yên. Ông ấy bảo cháu đặc biệt đến vấn an ngài, chúc ngài mạnh khỏe." Huống Hiểu Nguyệt vui vẻ nói.

Huống Hiểu Nguyệt nói giọng phổ thông mang âm hưởng tiếng Ngô, khiến các vị khách quý ở đây đều có vẻ mặt kinh ngạc.

Hàn Đạo Thành cảm khái nói: "Ngày xưa chia tay ở đại lục, thoáng chốc đã mười năm trôi qua. Huống huynh là lão hữu hiếm có của ta ở đại lục. Gia Hữu, có thời gian con hãy thay ta đến thăm nhà họ Huống nhiều hơn một chút, thay ta cảm ơn vị lão hữu này."

Hàn Gia Hữu gật đầu vâng lời.

Huống huynh? Họ Huống...

Trong nháy mắt, không ít quan chức, quý tộc Hồng Kông ở đây, trong đầu liền hiện lên khuôn mặt của một lão ông họ Huống nổi tiếng. Ngay lập tức, ánh mắt mọi người nhìn Huống Hiểu Nguyệt liền thay đổi...

"A Khôn, có cơ hội thì hãy tiếp cận vị tiểu thư họ Huống này nhiều vào."

Thái Minh Đạt nói nhỏ.

"Tại sao ạ?" Thái Vân Khôn vẻ mặt nghi hoặc.

Thái Minh Đạt chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Đồ ngốc! Ở đại lục, người họ Huống có thể xưng huynh gọi đệ với Hàn Đạo Thành, chỉ có Tổng tư lệnh quân khu Kim Lăng, Huống Bảo Hoa!"

Thái Vân Khôn đột nhiên giật mình, ánh mắt nhìn Huống Hiểu Nguyệt cũng giống như những người khác, đột nhiên thay đổi.

Tổng tư lệnh quân khu Kim Lăng, đó là một nhân vật còn có quyền lực hơn cả Bí thư Tỉnh ủy.

Thế là, khi vô số ánh mắt ngưỡng mộ và kính trọng đổ dồn về phía mình, nụ cười trên mặt Huống Hiểu Nguyệt càng thêm rạng rỡ, trong lòng có chút đắc ý.

Cô theo bản năng nhìn về phía Lý Thanh ở một góc phòng, lại phát hiện anh đang cúi đầu suy tư điều gì đó. Trong lòng cô liền không khỏi cảm thấy bực bội, tức tối.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free