(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 934: Vào hí quá sâu
Trở về mục lục | Trở về trang sách
"Cắt!"
Sau một giờ, đoạn ngắn này được quay đi quay lại tới bốn lần, cuối cùng cũng đạt đến mức Lý Thanh hài lòng.
Đúng vậy, chỉ khi Lý Thanh hài lòng thì mới đạt yêu cầu.
Điểm này, ngay cả Lưu Vĩ Lâm cũng không còn lời nào để nói.
Bởi vì lần quay thứ tư này, quả thực tốt hơn hẳn những lần trước!
Thực tế, ngay cả lần đầu tiên anh ta đã rất ưng ý, nhưng theo yêu cầu của Lý Thanh, họ lại quay thêm ba lần nữa.
Nếu đặt bốn cảnh quay này cạnh nhau, rõ ràng diễn xuất của Lý Thanh ngày càng xuất sắc hơn.
Lúc này, Lưu Vĩ Lâm không phục cũng không được.
Bởi vì anh ta nhận ra, tuy Lý Thanh không quá tinh thông về quay phim, thậm chí cả diễn xuất, nhưng trong lòng anh ta dường như có một thước đo tiêu chuẩn rất rõ ràng.
Chỉ khi vượt qua và được thước đo đó chấp nhận, cảnh quay mới thực sự phù hợp để đưa lên màn ảnh rộng.
Điểm này khá đáng nể, ngay cả Lưu Vĩ Lâm cũng có chút giật mình.
Nếu một đạo diễn có khả năng như vậy, anh ta có thể tiết kiệm rất nhiều công sức không cần thiết, sẽ không phải quay đi quay lại những cảnh vô ích.
Còn diễn xuất của Lý Thanh, vốn đã thành thục hơn nhiều so với thời kỳ quay (lời tâm tình), cũng khiến Thôi Chí Dã và những người khác phải thầm gật gù khen ngợi.
Ngôi sao của ngày mai, đây chính là ngôi sao của ngày mai!
Ngày hôm sau, bộ phim (Đại Thoại Tây Du) vẫn tiếp tục được quay một cách khẩn trương.
"Tất cả mọi người vào vị trí, Action!"
Trong một khách sạn cổ kính, khi đạo diễn hô dứt lời, các nhân viên đoàn làm phim liền bắt đầu bận rộn túi bụi.
Lúc này, Bảo Vân Vân đang đứng trong phòng khách trên lầu hai, nghe tiếng đạo diễn, từ trạng thái căng thẳng ban đầu liền lập tức hoàn toàn thả lỏng.
Cảnh này là cảnh Bạch Tinh Tinh xuất hiện đầu tiên, cũng là lần đầu tiên Bảo Vân Vân thể hiện kỹ năng diễn xuất của mình trong đoàn làm phim.
Về diễn xuất, Bảo Vân Vân không hề biết rõ mình sẽ làm gì, thậm chí không nắm chắc được, cô ấy chỉ hoàn toàn dựa vào cảm nhận của bản thân.
Dù chưa có kinh nghiệm diễn xuất, nhưng cô ấy cũng thường xem phim và để ý, đôi khi còn suy nghĩ vì sao mình lại bị lay động bởi các nhân vật.
Cô biết, muốn chạm đến khán giả, nhất định phải chạm đến chính mình, vì vậy để đóng tròn vai Bạch Tinh Tinh, cô phải thấu hiểu sâu sắc vai trò của nhân vật này trong câu chuyện.
Lúc này, trong đầu Bảo Vân Vân hiện lên cuộc đời của Bạch Tinh Tinh.
Năm trăm năm trước, B��ch Tinh Tinh mới trưởng thành ngây thơ trong sáng, đôi mắt to tròn long lanh tựa như chứa đựng cả một vũng nước hồ thu.
Đó là biểu tượng của tình yêu chớm nở.
Nàng có một người yêu, nàng sẽ chờ chàng trở về.
Mỗi ngày, nàng đều nâng niu khối ngọc bội mà chú khỉ kia tặng, cẩn thận vuốt ve, cứ như vậy có thể chạm được vào chú khỉ ấy.
Lúc này Bạch Tinh Tinh chưa từng nghĩ rằng Tôn Ngộ Không thực ra chỉ là ghé ngang qua Động Bàn Tơ, rồi tiện tay trêu ghẹo nàng một phen mà thôi.
Cái tuổi mới biết yêu khiến Bạch Tinh Tinh tràn đầy ước mơ về tình ái.
Chỉ là lần chờ đợi ấy của nàng kéo dài đến 500 năm.
Suốt 500 năm này, Bạch Tinh Tinh đã trải qua vô số đêm dài cô độc khó trôi qua. Bất kể là những đêm hè oi ả khó chịu, hay đông lạnh giá buốt, nàng đều như một hòn vọng phu, đứng lặng trước cửa, ngóng trông vị hôn phu của mình.
Nhưng phần lớn thời gian, bên cạnh nàng chỉ có khối ngọc bội ấy. Mặc dù nó đã được vuốt ve cả ngàn vạn lần trong tay nàng, thế nhưng bóng dáng chú khỉ kia cũng không hề xuất hiện, chứ đừng nói gì đến lời hứa năm xưa.
Nàng đã quên mất mình đã bao lâu không còn cười, cũng quên đi tất cả mọi thứ xung quanh. Nàng tự nhủ với bản thân, từ nay về sau, đối với Tôn Ngộ Không, chỉ còn lại hận thù!
Thù hận vô bờ bến!
Bây giờ, từ lời hứa năm xưa của chú khỉ đến nay, đã tròn 500 năm.
Bạch Tinh Tinh cũng t��� cô thiếu nữ ngây thơ thuở nào, một tiểu thư khuê các mới chớm trưởng thành, giờ đã trở nên phong tình phóng khoáng, lẳng lơ bất cần.
Vì biết được Đường Tam Tạng chuyển thế đầu thai dưới chân núi Ngũ Nhạc, để có được thịt Đường Tăng trường sinh bất tử, Bạch Tinh Tinh liền cùng sư tỷ Xuân Tam Thập Nương đến ngọn núi xa lạ này...
"Phong tình quyến rũ, phóng đãng bất kham..."
Trong đầu tưởng tượng dáng vẻ của Bạch Tinh Tinh, khi đạo diễn hô "bắt đầu", khí chất của Bảo Vân Vân dần dần bắt đầu chuyển hóa theo hình tượng mà cô ấy tưởng tượng.
Dưới ống kính máy quay, Lý Thanh vừa mở cửa phòng khách vừa nói: "Nơi này tuy không phải non xanh nước biếc, nhưng cũng có một phong vị khác. Hai vị ở đây chắc chắn sẽ thấy rất thoải mái, ngủ ngon nhé!"
Nói xong, Lý Thanh còn đưa tay đóng cửa phòng khách lại giúp Bạch Tinh Tinh và Xuân Tam Thập Nương.
Chờ cửa phòng đóng lại, Bảo Vân Vân liền hít sâu một hơi, dưới ánh mắt khích lệ của Lam Ngọc Đình, đợi một lát rồi đẩy cửa bước ra ngoài: "Bang chủ xin dừng bước!"
"Cắt!"
Bảo Vân Vân vừa dứt lời, đạo diễn Lưu Vĩ Lâm liền lập tức hô dừng.
Cả trường quay nhất thời yên tĩnh không một tiếng động.
Lưu Vĩ Lâm đứng dậy, cầm micro hướng về phía Bảo Vân Vân trên lầu hai mà nói lớn: "Vân Vân, sau khi đẩy cửa, bước chân của em hãy vui vẻ hơn một chút, cố gắng thể hiện ra vẻ quyến rũ, được chứ?"
Quyến rũ?
Lý Thanh nghe vậy, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Bảo cô nương, thiếu hiệp đầy vẻ anh khí này mà thể hiện ra dáng vẻ quyến rũ, chẳng phải khó hơn giết cô ấy sao?
Phải biết, Lý Thanh từ trước đến nay chưa từng thấy một chút nữ tính mềm mại nào từ Bảo Vân Vân.
"Vâng, đạo diễn!" Bỗng nhiên bị hô dừng, Bảo Vân Vân có chút căng thẳng, hơi áy náy nói: "Em sẽ suy nghĩ thêm ạ."
Một lát sau, tiếng bảng quay vang lên, cảnh quay tiếp tục.
Bảo Vân Vân lần thứ hai đẩy cửa ra, bước chân vui vẻ, thậm chí vạt áo cũng bay lên, nằm nhoài trên lan can lầu hai, quay xuống phía Chí Tôn Bảo và những người khác dưới lầu mà cất tiếng gọi: "Bang chủ xin dừng bước!"
Giọng nói trong tr���o như chim Bách Linh hót, nói xong, Bảo Vân Vân nhe răng cười một tiếng...
"Không tệ, nhưng hình như vẫn thiếu chút gì đó?"
Lưu Vĩ Lâm nhìn hình ảnh truyền về từ màn hình, khẽ nhắm mắt lại, suy nghĩ một hồi.
Cùng lúc đó, cảnh quay vẫn đang tiếp tục.
Bạch Tinh Tinh trên lầu hai nhìn thấy Chí Tôn Bảo dưới lầu giả vờ phong lưu phóng khoáng, bỗng nhiên bật cười khanh khách.
Nụ cười ấy khiến mắt Lưu Vĩ Lâm sáng bừng lên.
Những người khác cũng không kìm được giật mình, trong lòng như có dòng điện chạy qua, một cảm giác khó tả dâng trào.
Bạch Tinh Tinh vừa cười vừa dùng ngón tay xoa thái dương, "Sư tỷ nói, bang chủ đại nhân đại nghĩa, là hiệp sĩ trong các hiệp sĩ, có được bằng hữu như bang chủ thì đúng là có phúc ba đời. Hôm nay tiền đặt cược của các huynh đệ, cứ coi như mời mọi người uống rượu đi!"
Lý Thanh ngẩng đầu, nhìn nụ cười quyến rũ, bàn tay xinh đẹp đang vẫy của Bạch Tinh Tinh, nhất thời quên mất lời thoại.
Lúc này, Lưu Vĩ Lâm đành phải bất đắc dĩ hô "Cắt!".
"A, thật ngại quá, đạo diễn."
Lý Thanh hoàn hồn, vội vàng xin lỗi nói: "Nhất thời quên lời thoại, ôi ngài xem cái đầu này của tôi!"
Nói xong, anh ta còn gõ gõ vào gáy mình, vẻ mặt đầy ảo não.
"Không cần tự trách, nhân gian ai mà chẳng có lúc mắc lỗi? Tuy nhiên, màn trình diễn vừa rồi của Bảo tiểu thư cũng thật xuất sắc."
Lưu Vĩ Lâm cảm thán nói: "Cô ấy thực sự rất hợp với nhân vật Bạch Tinh Tinh, quả thực như đo ni đóng giày. Tôi nghĩ ngoài cô ấy ra, sẽ không ai có thể diễn vai Bạch Tinh Tinh xuất thần nhập hóa đến vậy."
Lời tán thưởng của Lưu Vĩ Lâm khiến trường quay vang lên những tiếng xì xào bàn tán.
Ngay cả Hoa Dung, Thôi Chí Dã và những người khác cũng có chút giật mình.
Bảo Vân Vân thì càng không cần phải nói, cả người như một cô bé học sinh tiểu học được cô giáo khen, hưng phấn đỏ bừng mặt.
Còn Lý Thanh lúc này, trong lòng lại trào dâng một cảm xúc khác.
Anh ta vừa mới lần đầu tiên nhìn thấy dáng vẻ tiểu nữ nhân này của Vân Vân tỷ, hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh Bảo Vân Vân phóng khoáng, mạnh mẽ thường ngày!
Sự chuyển biến này đã phá vỡ ��n tượng cố hữu của Lý Thanh về Bảo Vân Vân, khiến anh ta nhất thời khó mà chấp nhận, đến mức sững sờ trong chốc lát, và thoát vai ngay trong quá trình quay.
Còn cảnh quay tiếp theo, lại càng khiến Lý Thanh khó chấp nhận hơn.
Bởi vì diễn xuất của Bảo Vân Vân lại tự nhiên đến bất ngờ!
Không hề có chút giả tạo nào, mọi thứ cứ như được viết sẵn vậy!
Phải biết, Bảo Vân Vân vẫn là lần đầu tiên đóng phim, trước đây ngoài quảng cáo ra, cô ấy chưa từng đóng bất kỳ bộ phim truyền hình nào!
Đồng thời, khả năng bắt hình của cô ấy cực tốt, dù không có một chút kinh nghiệm quay phim nào, nhưng cô ấy vẫn có thể chính xác thể hiện diễn xuất hoàn hảo nhất của mình trước ống kính.
Chỉ trong một ngày, diễn xuất của Bảo Vân Vân đã được cả đoàn làm phim công nhận.
Lưu Vĩ Lâm càng không ngừng tấm tắc khen ngợi diễn xuất của Bảo Vân Vân, gọi đó là "người với vai không phân, diễn như bản chất".
Nhưng đó có thật sự là diễn như bản chất không?
Lý Thanh biểu thị nghi ngờ, còn Hoa Dung thì lại trực tiếp nói: "Đây đã là cảnh giới "phản phác quy chân". Dù cho Bảo tiểu thư không có vai Bạch Tinh Tinh này đi chăng nữa, thì trong những vai diễn sau này, cô ấy vẫn sẽ hoàn hảo hóa thân vào bất cứ nhân vật nào."
"Bất kể tính cách các nhân vật khác biệt lớn đến đâu, bất kể nhân vật có tương xứng với bản thân cô ấy hay không, chỉ cần có tài năng diễn xuất bẩm sinh như vậy, cô ấy sẽ khiến mọi người cảm thấy mỗi nhân vật đều là diễn như bản chất. Điểm này, lại rất giống Chí Dã ca. Dù anh ấy đã diễn nhiều vai với nhiều tính cách khác nhau, mỗi vai không hề tương đồng nhưng đều để lại ấn tượng sâu sắc."
"Nói cách khác, nếu trước đây Bảo tiểu thư thật sự chưa từng tham gia làm phim, vậy e rằng cô ấy chính là một diễn viên có "xương nghề" bẩm sinh."
Lời khen ngợi hết lời của Hoa Dung khiến Lý Thanh trong lòng có chút ghen tị.
Cũng là ca sĩ chuyển sang diễn viên, tại sao anh ấy lại không có tài năng "xương nghề" cao cấp như vậy?
Vì có kịch bản hoàn chỉnh, những ngày sau đó, (Đại Thoại Tây Du) tiếp tục được quay một cách kh��n trương và sôi nổi.
Cảnh quay ngày hôm nay, được quay vào lúc tám giờ tối.
Trên sa mạc, gió lạnh gào thét.
Đêm nay trăng sáng vằng vặc giữa trời, tinh tú lấp lánh.
Khi nhìn thấy Bạch Tinh Tinh, tim Chí Tôn Bảo đập loạn xạ không thể kìm chế, hắn biết mùa xuân của mình đã đến. Thế là, hắn cạo sạch râu trên mặt, đến cả hàng lông mày vốn là niềm tự hào của hắn cũng bị cạo thành hai đường, thậm chí ngay cả lông trên bàn chân cũng cạo sạch không còn một cọng.
Mái tóc vốn rối bù bù xù cũng được búi gọn gàng, cả người trở nên anh tuấn tiêu sái, khí chất cứ như một thư sinh lên kinh ứng thí.
Đêm đó, trên cầu nhỏ, Chí Tôn Bảo với dáng vẻ phong tình quyến rũ, cô độc ngửa mặt nhìn trời, lặng lẽ chờ đợi Bạch Tinh Tinh xuất hiện.
"Ba, hai, một, Action!"
Khi đạo diễn hô dứt lời, Bạch Tinh Tinh liền bước nhanh trên đường đêm. Bỗng nhiên nàng như nhận ra điều gì đó, nhanh chóng quay người, cất tiếng nũng nịu: "Ai đó?"
"Đêm dài dằng dặc, chẳng thiết gì giấc ngủ. Ta cứ ngỡ chỉ mình ta không ngủ được, hóa ra Tinh Tinh cô nương, nàng cũng mất ngủ ư?"
Lúc này, Chí Tôn Bảo quay lưng lại ống kính, để lộ hai chân của mình. Nhưng vì đã cạo lông, trên đùi vẫn còn dán mấy miếng cao dán.
Gió mát phơ phất, vạt áo thư sinh bị thổi nhẹ nhàng lay động.
Bạch Tinh Tinh nhìn bóng lưng Chí Tôn Bảo, khẽ nhíu mày, rồi bỗng nở nụ cười: "Đúng vậy, không biết bang chủ vì sao lại mất ngủ?"
"Cũng là vì Tinh Tinh cô nương nàng đó..."
"Ta?"
"Không sai, từ khi gặp Tinh Tinh cô nương, ta đã quyết định hối cải làm người mới, không làm tặc nữa. Để tỏ lòng thành ý với cô nương, ta không muốn gặp lại ta của trước đây..."
Nói đến đây, Chí Tôn Bảo chợt quay đầu lại, hì hì cười một tiếng: "Đẹp mắt không?"
Khi Chí Tôn Bảo vừa quay đầu, khuôn mặt anh tuấn vô cùng ấy hiện ra trước mắt, Bạch Tinh Tinh rõ ràng sửng sốt, nụ cười trên mặt dần cứng lại, chợt lông mày giật giật, mặt nàng tái đi vì tức giận: "Ngươi chính là tên khỉ thối này!"
"Hả? Khỉ thối?" Chí Tôn Bảo vẻ mặt kinh ngạc.
Bạch Tinh Tinh nói: "Tôn Ngộ Không!"
Chí Tôn Bảo vẻ mặt kinh ng���c: "Tôn Ngộ Không?"
Bạch Tinh Tinh tức giận: "Ngươi biến thành dạng người là được sao?"
Chí Tôn Bảo sợ hết hồn: "Dạng người?"
Bạch Tinh Tinh cười gằn: "Xem ra ta không dùng tới Tam Vị Bạch Cốt Hỏa, ngươi sẽ không chịu thừa nhận!"
Khi đoạn diễn này kết thúc, ánh mắt Bảo Vân Vân nhìn về phía Lý Thanh rõ ràng có chút kỳ lạ.
Lúc này, Lý Thanh hoàn toàn không nhận ra sự thay đổi của Bảo Vân Vân.
Anh ta lúc này đang đứng trước màn hình giám sát, một tay xem lại cảnh vừa diễn, một tay cầm hộp cơm xá xíu nhét vào miệng, trông có vẻ đói bụng vô cùng.
Chờ anh ta ăn xong phần cơm một cách ngon lành, vừa đứng dậy, liền bị ai đó dùng tay đẩy nhẹ vào lưng.
Lý Thanh hơi kinh ngạc, vừa quay đầu lại, anh ta liền thấy Bảo Vân Vân đang nổi giận đùng đùng, mắt rưng rưng nói: "Ngươi cái tên khỉ thối này, lão nương đã đợi cái tên súc sinh bạc tình nhà ngươi đủ 500 năm rồi, vậy mà ngươi còn dám xuất hiện ư!"
Miệng Lý Thanh trong nháy mắt há to.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Anh ta quay đầu nhìn về phía máy quay gần đó, phát hiện máy quay căn bản còn chưa khởi động.
"Không phải... Vân Vân tỷ, chị đang làm gì thế?" Lý Thanh hơi ngỡ ngàng hỏi.
Lúc này, Lý Thanh không khỏi nhớ đến lời Thôi Chí Dã và những người khác từng nhắc về "xương nghề" bẩm sinh.
Diễn viên có "xương nghề" bẩm sinh, ở trường quay thường dễ nhập vai nhưng khó thoát vai.
Chẳng lẽ lúc này Vân Vân tỷ vẫn còn chìm đắm trong câu chuyện của nhân vật sao?
Đúng lúc Lý Thanh đang nghĩ như vậy, vẻ mặt phẫn nộ của Bảo Vân Vân bỗng nhiên thu lại, thay vào đó là một nụ cười đắc ý: "Này, xem ngươi sợ đến mức nào kìa, ngươi tưởng ta thật sự là Bạch Cốt Tinh sao! Chỉ là dọa ngươi một chút thôi mà!"
Nói xong, Bảo Vân Vân liền tự mình xoay người, uốn éo cái mông, chạy lon ton về phía chỗ nghỉ ngơi.
Lý Thanh nhìn bóng lưng của nàng, trong lúc nhất thời lâm vào trầm tư.
Từ trong mắt Bảo Vân Vân, anh ta nhìn thấy một thông điệp khác thường. Vân Vân tỷ lúc vừa nãy, ánh mắt tràn ngập sự thù hận, hoàn toàn không giống như đang diễn.
Chẳng lẽ, diễn xuất của Vân Vân tỷ lại xuất thần nhập hóa đến vậy sao?
Thật sự cảm giác cô ấy chính là ứng cử viên sáng giá cho giải diễn viên xuất sắc tiếp theo!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.