(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 952: Xa độ trùng dương
Đoạn diễn này đòi hỏi diễn xuất đặc biệt, Lý Thanh cảm nhận sâu sắc áp lực.
Khi Xuân Thập Tam Nương thi triển pháp quyết lửa vào Chí Tôn Bảo đang ẩn mình dưới bùa tàng hình, đôi mắt bọn sơn tặc nhất thời trợn tròn.
Người mù vô cùng lo lắng, hạ thấp giọng: "Bang chủ, cháy rồi!"
Chí Tôn Bảo giật mình hoảng hốt, lùi lại hai bước, vội vàng định tháo chuỗi bùa ẩn thân đang quấn quanh eo.
"Không được tháo!" Một tên sơn tặc vội vàng nhắc nhở.
Chí Tôn Bảo ngẫm lại cũng đúng, nếu tháo bùa ẩn thân, chẳng phải mình sẽ lập tức bại lộ dưới mí mắt hai con yêu tinh sao?
Đúng lúc này, Nhị đương gia trao cho hắn một ánh mắt trịnh trọng.
Chí Tôn Bảo lộ rõ vẻ sợ hãi.
Nhị đương gia nhìn Chí Tôn Bảo, từ từ gật đầu, vẻ mặt trầm trọng.
Chí Tôn Bảo vẻ mặt tuyệt vọng, cuối cùng vẫn cắn răng, lặng lẽ gật đầu.
Tuyệt vời!
Trước màn hình giám sát, Lưu Vĩ Lâm nhìn Lý Thanh và Đặng Thế Bảo đối diễn, lòng vui mừng khôn tả.
Lý Thanh trong diễn xuất quả thực tiến bộ từng ngày, hầu như mỗi lần diễn trên phim trường, Lưu Vĩ Lâm đều có thể cảm nhận được sự thay đổi trong kỹ năng diễn xuất của cậu ấy. Chỉ riêng cảnh biến sắc lần này, Lý Thanh đã hoàn toàn thể hiện được sự không thể tin được, sự dứt khoát kiên quyết và nhiều cung bậc cảm xúc khác. Nếu là Thôi Chí Dã thể hiện, Lưu Vĩ Lâm đương nhiên sẽ ngạc nhiên như vậy, bởi dù sao ông ấy là một diễn viên gạo cội đạt danh hiệu Ảnh Đế, với kinh nghiệm diễn xuất nhiều năm, việc chuyển đổi biểu cảm như vậy hoàn toàn không áp lực.
Nhưng mấu chốt là Lý Thanh căn bản chưa từng thực sự đóng phim điện ảnh, dù cho là phim (Lời tâm tình) của người bạn thân Vương Gia Sâm, cậu ấy cũng chỉ miễn cưỡng là khách mời mà thôi. Hơn nữa, ngay cả trong (Lời tâm tình), Lưu Vĩ Lâm cũng không thực sự chú ý đến diễn xuất của Lý Thanh. Còn về bộ phim (Binh Sĩ Đột Kích) đang quay ở đại lục, Lưu Vĩ Lâm đúng là có nghe nói. Thậm chí, ông từng hoài nghi Lý Thanh trong bộ phim truyền hình này đã có diễn xuất vượt bậc, sở hữu tố chất của một diễn viên thực thụ.
Và (Đại Thoại Tây Du), có lẽ sẽ là khởi đầu để cậu ấy cất cánh trong giới diễn viên.
Cũng trong khoảng thời gian Lý Thanh tiếp tục quay (Đại Thoại Tây Du), Taylor đang ở New York cũng đã thành công xin nghỉ việc tại tạp chí (National Geographic). Cô trả lại nhà thuê, cầm hộ chiếu, đeo ba lô và lên máy bay đi Trung Quốc.
Taylor trong lòng đầy oán niệm.
Dù sao cô cũng đã làm việc ở tạp chí (National Geographic) ba tháng, vậy mà trước khi đi, toàn bộ thành viên của tổ biên tập thứ ba nơi cô làm việc, không một ai giữ cô lại. Henry, tổ trưởng kiêm tổng biên tập, thậm chí còn lộ ra nụ cười phấn khích khi nghe tin cô từ chức. Sau khi liên tục xác nhận tin tức không có sai sót, ông ta lập tức đồng ý mời toàn bộ nhân viên trong tổ ăn tiệc buffet tối, nhưng lại không mời Taylor.
Taylor quả thực cảm thấy uất ức, cô ấy còn chẳng buồn lấy bằng tốt nghiệp. Sau khi nộp đơn từ chức, cô cũng chẳng quan tâm cấp trên có đồng ý hay không (thực tế thì dù không đồng ý cũng chẳng thể làm gì). Vì vậy, Taylor liền tùy hứng xóa bỏ mọi dấu vết liên quan đến New York, rồi nhanh chóng bay đến Trung Quốc.
Tại sân bay Kinh Thành, Taylor vừa xuống máy bay đã phát hiện không ít người trong sảnh sân bay liên tục quay đầu nhìn cô.
Điều này khiến Taylor cảm thấy hơi ngượng ngùng, lẽ nào trong mắt người Trung Quốc, mình vẫn là một đại mỹ nữ?
Những chuyện xảy ra tiếp theo thì càng khiến Taylor cảm thấy khó mà tin nổi.
"Chào cô, cô là người Mỹ à?"
Một giọng tiếng Anh có phần gượng gạo vang lên từ phía bên trái. Taylor quay đầu lại, liền thấy một người đàn ông trung niên đầu trọc đang kinh ngạc nhìn mình.
Taylor lộ ra nụ cười mang tính biểu tượng của người Mỹ: "Đương nhiên."
"Xin hỏi cô có hứng thú quay quảng cáo không? Giá cả chúng ta có thể thương lượng tốt, bảo đảm cô sẽ hài lòng. Ngoại hình của cô quá phù hợp với ứng cử viên người mẫu chúng tôi cần!" Người đàn ông trung niên đầu trọc nói, rồi từ chiếc túi xách bên người móc ra một tấm danh thiếp, đưa cho Taylor.
Taylor nhận lấy danh thiếp, phát hiện trên đó toàn bộ đều là chữ Trung Quốc. Cô ấy mờ mịt gãi đầu, sau đó nói: "Cảm ơn, nếu ông muốn tìm tôi quay quảng cáo, có thể liên hệ công ty quản lý của tôi."
"Ồ, cô là nghệ sĩ à?" Người đàn ông trung niên đầu trọc ngạc nhiên nói.
Taylor gật đầu, nói: "Tôi thuộc về Công ty Truyền thông Văn hóa Hãn Hải Trung Quốc..."
Taylor khó khăn lắm mới nói ra tên tiếng Trung của Hãn Hải văn hóa, mặc dù nghe có chút không ra ngô ra khoai. Nhưng người đàn ông trung niên đầu trọc vẫn lập tức phản ứng lại, kinh ngạc nói: "Cô là nghệ sĩ dưới trướng Hãn Hải sao?"
Dường như... Hãn Hải văn hóa ở Trung Quốc còn rất có tiếng tăm?
Taylor nghĩ vậy, liền cười một cách hài lòng: "Đúng vậy, đúng vậy."
Sắc mặt người đàn ông trung niên đầu trọc hơi thay đổi, sau đó ấp úng nói: "Vậy thì thật đáng tiếc."
Nói xong, người đàn ông trung niên đầu trọc vừa lắc đầu thở dài, vừa xoay người rời đi, thậm chí không còn ý định hỏi han thông tin thân phận cụ thể của Taylor.
Taylor hơi nghi hoặc, cúi đầu nhìn danh thiếp trên tay, phát hiện mặt sau in hình một logo hoạt hình ong vàng màu đỏ.
Taylor cảm thấy mình có chút may mắn, hay đây là một khởi đầu tốt?
Cô quyết định giữ lại tấm danh thiếp này, sau đó kéo vali hành lý, đi ra khỏi sảnh sân bay.
Mặc dù xuất thân từ Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ, nhưng Taylor từ nhỏ gia cảnh không mấy khá giả, bây giờ đi làm cũng chẳng tích góp được bao nhiêu tiền. Cho nên, với Taylor, người không có điện thoại bên mình, làm thế nào để tìm được trụ sở chính của Công ty Truyền thông Văn hóa Hãn Hải là một việc vô cùng cấp thiết cần phải giải quyết vào lúc này.
Tài xế taxi ở Kinh Thành rất hay nói chuyện, nhưng chẳng hiểu bao nhiêu tiếng Anh. Hơn nữa, một công ty truyền thông như Hãn Hải văn hóa cũng không mấy nổi tiếng trong công chúng. Mặc dù Taylor cố gắng diễn đạt từng chữ một, nhưng tài xế taxi vẫn c�� vẻ mặt ngơ ngác.
"Này, cô khách nước ngoài, hay là thế này đi, tôi để con gái tôi nói chuyện với cô vài câu nhé? Con gái tôi nói tiếng Anh lưu loát lắm."
Tài xế không biết từ tiếng Anh của "con gái", đành dùng "con trai" thay thế. Chờ ông ta ấp úng giải thích từng từ một xong, Taylor cuối cùng cũng hiểu ra, giơ tay làm ký hiệu "ok".
Mồ hôi trên trán tài xế nhễ nhại: "Ôi trời, nhưng mà mệt chết mất rồi, nói chuyện với người nước ngoài này sao mà tốn công quá vậy, mà mấy ông bạn mình thì lại hiểu chút tiếng Anh..."
Tài xế vừa lầm bầm lầu bầu một mình, vừa lái xe về con ngõ nhà mình, sau đó tìm thấy con gái đang ở nhà xem tivi và nói: "Đừng xem nữa Tiểu Dĩnh, mau ra đây phiên dịch cho cha một chút."
"Phiên dịch cái gì hả cha!"
Tiểu Dĩnh khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, trông như một học sinh cấp ba. Mắt cô bé vẫn dán chặt vào màn hình tivi, không ngẩng đầu lên nói: "Con đang bận đây!"
"Này, không phải hôm nay cha đón được một người nước ngoài sao, cha thấy cô ấy ở sân bay đợi nửa ngày, cũng chẳng ai chịu chở. Cha liền nổi hứng làm việc thiện!"
Tài xế nói xong, liền thấy cô gái tóc vàng xinh đẹp đằng sau bước vào phòng. Ông ta vội vàng xoa xoa tay, có vẻ hơi lúng túng: "You... wait một hồi nhé, ok? Tao thụy, tao thụy!"
Ánh mắt Tiểu Dĩnh cuối cùng cũng rời khỏi màn hình TV, nhìn về phía gần hơn. Cô bé vừa nhìn thấy Taylor với mái tóc vàng óng và đôi mắt xanh nhạt, nhất thời liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Cô vội vàng đứng lên, há miệng nói một tràng tiếng Anh kiểu Trung Quốc: "Này, tôi gọi là Quách Tiểu Dĩnh, có gì tôi có thể giúp cô không?"
Taylor bị khẩu âm tiếng Anh này của Quách Tiểu Dĩnh khiến cô ấy kinh ngạc. Cô há miệng, một lúc sau mới nói: "Xin chào, tôi là Taylor đến từ nước Mỹ, tôi muốn đến Công ty Truyền thông Văn hóa Hãn Hải..."
Taylor còn chưa nói hết, liền nhìn thấy trong chiếc tivi đang mở, xuất hiện một bóng người quen thuộc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền lợi.