(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 967: ( binh sĩ đột kích ) đóng máy
Lễ trao giải Kim Khúc cuối cùng của thế kỷ XX được tổ chức trọng thể, khuấy động trái tim vô số ca sĩ từ hai bờ eo biển và ba vùng. Ban tổ chức Giải Kim Khúc rõ ràng cũng rất chú trọng lễ trao giải lần này, dồn hết sức lực vào công tác tuyên truyền, thậm chí còn được ca tụng là lễ trao giải đặc sắc nhất từ trước đến nay. Là giải thưởng âm nhạc có quy mô và sức ảnh hưởng lớn nhất trong giới âm nhạc Hoa ngữ hiện nay, sân khấu của Giải Kim Khúc có thể nói là nơi mà mọi ca sĩ nhạc pop Hoa ngữ đều tha thiết ước mơ được đứng lên. Ngay cả các bảng xếp hạng âm nhạc lớn hay lễ trao giải Âm nhạc Chi Thanh ở đại lục cũng khó sánh được về sức ảnh hưởng với Giải Kim Khúc. Vì lẽ đó, khi nhận được thư mời từ Giải Kim Khúc, các nghệ sĩ đều háo hức chờ ngày lên đường, chuẩn bị xuất hiện với một diện mạo hoàn toàn mới tại Đài Loan để tham dự đêm gala trao giải.
Năm ngoái, sau khi Lý Thanh phát hành album mới mang tên mình, đã tạo nên tiếng vang lớn ở cả hai bờ eo biển và ba vùng. Ngay lúc đó, các giám khảo Giải Kim Khúc Đài Loan đã công khai mời gọi, thiết tha mời Lý Thanh tham dự lễ trao giải Kim Khúc lần tiếp theo. Thế nhưng, lúc này Lý Thanh đang bận rộn quay phim giữa sa mạc, hoàn toàn không có ý định, cũng chẳng muốn tham gia cái gọi là lễ trao giải Kim Khúc. Dù anh ấy chưa từng đoạt giải Kim Khúc, nhưng trong giới nhạc pop Hoa ngữ, bất kỳ người Hoa đương đại nào cũng đều biết, Lý Thanh là một siêu sao vô cùng quan trọng. Ngay cả khi so với những ca sĩ hàng đầu thuộc thế hệ trước như Hoa Đức An, Chương Cốc Nhất, Lý Thanh cũng không hề thua kém, thậm chí còn vượt trội hơn một bậc.
Sức ảnh hưởng của Lý Thanh không chỉ bởi tài năng của anh ấy, mà còn bởi tuổi trẻ của anh ấy. Có người nói, trong vài chục năm tới, tất cả các ca sĩ sáng tác trong giới âm nhạc quốc nội sẽ đều bị bao phủ bởi cái bóng của cái tên Lý Thanh. Điều đó thật phi thường. Một người có sức ảnh hưởng lớn như vậy trong giới ca hát, việc anh ấy đoạt được giải thưởng liên quan của Kim Khúc là điều hiển nhiên, và những người khác chắc chắn sẽ không có bất kỳ dị nghị nào. Dù sao, xét về chất lượng album và doanh số bán ra của Lý Thanh, trong lĩnh vực ca sĩ, việc anh ấy đoạt giải là hoàn toàn xứng đáng với danh tiếng. Vì lẽ đó, khi nghe nói Lý Thanh không chuẩn bị tham gia Giải Kim Khúc, cả giới giải trí lẫn công chúng lập tức xôn xao, bàn tán.
"Anh ấy không có lý do gì để không tham gia chứ, Giải Kim Khúc dù sao cũng là giải thưởng cao nhất trong giới nhạc pop Hoa ngữ, tương đương với giải Grammy của nước ngoài!" "Lý Thanh hiện đang đóng phim mà!" "Nhưng dù sao anh ấy cũng xuất thân từ ca sĩ, nếu chưa từng đoạt giải Kim Khúc, chẳng lẽ sẽ không cảm thấy tiếc nuối sao? Phim thì lúc nào mà chẳng quay được? Giải thưởng này có lẽ chỉ có một lần thôi chứ!" "Bạn nghĩ Lý Thanh còn cần một giải Kim Khúc để chứng minh đẳng cấp của mình ư?" "Đại Thoại Tây Du đang trong quá trình quay chụp, Lý Thanh đã rất lâu không xuất hiện trước công chúng rồi. Lần lộ diện gần nhất của anh ấy là một tháng trước, khi nhận danh hiệu Đại sứ Hòa bình ở New York." "Á à á, nhớ Lý Thanh nhà mình quá đi thôi!" "Tôi cũng vậy, gần đây nghe album mới của Bảo Vân Vân, bỗng nhiên lại muốn nghe nhạc của Lý Thanh nhà ta, thế là tôi đem những ca khúc trong album đầu tiên của Lý Thanh ra nghe đi nghe lại... Nhưng càng nghe, tôi càng tức điên lên!" "Làm sao vậy?" "Bạn xem Bảo Vân Vân kìa, một năm ra một album, còn Lý Thanh nhà mình thì, hừ, lại không chịu làm việc đàng hoàng mà đi đóng phim rồi đấy!" "Đúng đúng đúng, thật là tức chết mà!" "Tôi tuy rằng cũng muốn xem chồng mình đóng phim, nhưng tôi càng muốn nghe album mới của chồng hơn!" "Lý Thanh thực sự quá không chịu làm việc đàng hoàng!"
Việc Giải Kim Khúc xuất hiện dường như lập tức khiến vô số fan của Lý Thanh chợt nhớ ra thân phận ca sĩ của anh ấy. Vậy nên, trên Weibo, diễn đàn, bao gồm cả các báo chí, báo mạng lớn, mọi người vừa thảo luận về Giải Kim Khúc, vừa bắt đầu thúc giục và bàn tán về album mới thứ hai của Lý Thanh. Điện thoại tổng đài của Hãn Hải Truyền thông cũng vì lý do này mà thi thoảng lại reo vang...
Thế nhưng, Lý Thanh đang bận rộn quay phim, làm sao có thể biết được những điều này...
Mà ngay lúc đó, bộ phim truyền hình "Binh Sĩ Đột Kích", được quay ròng rã bốn tháng, gần đây đã tuyên bố đóng máy, và chính thức bước vào giai đoạn hậu kỳ và quảng bá. Việc "Binh Sĩ Đột Kích" đóng máy cũng không gây ra tiếng vang lớn, thậm chí ngoài một số ít người ra, chẳng có ai quan tâm đến bộ phim truyền hình này. Tuy rằng đã từng có thông báo Lý Thanh tham gia diễn xuất, nhưng mọi người thì dễ quên. Dù sao đã bốn tháng trôi qua, giờ đây công chúng đã sớm quên sự tồn tại của bộ phim truyền hình này. Nếu như không có tuyên truyền, trước khi phát sóng, "Binh Sĩ Đột Kích" e rằng cũng sẽ cứ thế mà mất đi sức hút.
Điều này khiến đạo diễn Khang Liên Thuận vô cùng sốt ruột. Anh ấy đã dồn cả năm trời tâm huyết vào bộ phim truyền hình này, gửi gắm những kỳ vọng rất lớn. Hồi mới quay, các tòa soạn báo lớn còn thi thoảng đưa tin về "Binh Sĩ Đột Kích", phỏng vấn các diễn viên trong phim, kể cả anh ấy, Khang Liên Thuận. Nhưng giờ phim đã đóng máy, thế giới bên ngoài đột nhiên thay đổi, trở nên xa lạ, dường như mọi người đều không còn nhớ đến "Binh Sĩ Đột Kích".
Trong tình huống đó, Khang Liên Thuận trở lại công ty, ngay lập tức cầm băng phim "Binh Sĩ Đột Kích" đã quay, dặn dò nhân viên phòng biên tập nhanh chóng biên tập ra một đoạn trailer đặc sắc. Sau đó, anh ấy nhờ Trưởng phòng Hứa Văn, người phụ trách mảng tuyên truyền của công ty, giúp đỡ quảng bá "Binh Sĩ Đột Kích" một chút, nhằm duy trì độ "nóng" của tác phẩm trong công chúng.
Sau đó, Khang Liên Thuận liền cầm đoạn trailer vừa mới hoàn thành, vội vã tìm đến Tổng giám kênh Nghệ thuật của CCTV, Hoàng Đào. Hoàng Đào tuy rằng cực kỳ không tình nguyện, nhưng nể mặt Hãn Hải, vẫn đồng ý dành một chút thời gian để phát sóng trailer của "Binh Sĩ Đột Kích" trên kênh của mình.
Đây hoàn toàn là giúp đỡ không công!
Khang Liên Thuận vô cùng cảm kích: "Cảm ơn anh Đào, ôi, đúng là biết ngay anh trượng nghĩa mà!"
"Đạo diễn Khang, tôi nghĩ anh nên lập tức liên hệ Đài trưởng Lý Hoằng Trăn."
Hoàng Đào chỉ cho Khang Liên Thuận một con đường: ""Binh Sĩ Đột Kích" là tác phẩm ưng ý của Đài trưởng Lý. Anh cầm trailer đi tìm ông ấy, để ông ấy ra lệnh, trong đài này kênh nào dám không phát sóng? Ngay cả kênh tổng hợp bên kia cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi."
Khang Liên Thuận cười khổ nói: "Anh Đào, anh xem tôi làm sao mà nói chuyện được với Đài trưởng Lý chứ?"
"Vậy tìm ông chủ của các anh đi, Lý Thanh ấy?"
Hoàng Đào tùy ý nói: "Đài trưởng Lý có thể không nể mặt ai, nhưng lẽ nào lại không nể mặt Lý Thanh sao? Anh yên tâm đi! Điểm này, tôi có thể đảm bảo với anh!"
"Tôi cũng biết điều đó chứ."
Khang Liên Thuận thở dài nói: "Nhưng ông chủ của chúng tôi hiện đang đóng phim ở sa mạc. Sau khi "Binh Sĩ Đột Kích" đóng máy, tôi đã không gặp được anh ấy rồi. Nếu không, tôi cũng sẽ không như ruồi không đầu chạy khắp nơi cầu cứu thế này chứ!"
"Thì ra là đi đóng phim."
Hoàng Đào trầm ngâm nói: "Vậy thế này đi, đạo diễn Khang, anh đi sang bên cạnh tìm Tổng giám kênh Văn nghệ Mao Trí Ngôn. Bộ phim truyền hình của các anh, chẳng phải muốn được CCTV 1 và kênh Văn nghệ liên hợp phát sóng sao?"
Khang Liên Thuận vừa nghĩ cũng phải, lúc này liền cáo biệt Hoàng Đào, đi tìm Tổng giám kênh Văn nghệ Mao Trí Ngôn.
Thế nhưng, anh ấy tìm trong tòa nhà CCTV cả buổi trời, mà chẳng tìm thấy phòng làm việc của kênh Văn nghệ.
Sau hai mươi phút, Khang Liên Thuận, người đang hơi lạc đường, không nhịn được kéo một nhân viên đang đi trên hành lang lại: "Này, anh bạn, biết kênh Văn nghệ đi lối nào không?"
"Kênh Văn nghệ ư?"
Người kia đánh giá Khang Liên Thuận từ trên xuống dưới một lượt, "Anh không phải người của đài mình sao?"
"Anh bạn tinh mắt đấy, tôi đúng là không phải người của đài mình, tôi là người của Hãn Hải." Khang Liên Thuận nói.
Người kia kinh ngạc nói: "Ồ, anh là người của Hãn Hải à, công ty của Lý Thanh ấy hả?"
"Đúng đúng đúng."
Khang Liên Thuận nói: "Chẳng phải tôi muốn tìm Tổng giám kênh Văn nghệ Mao Trí Ngôn có việc sao? Kết quả loanh quanh trong đài mình nửa ngày mà không tìm được..."
"Kênh Văn nghệ đã sớm bị bãi bỏ rồi, giờ đổi tên thành kênh Phim Truyền hình."
Người kia cười chỉ lên phía trên mà nói: "Ngài ở tầng này chắc chắn không tìm thấy đâu, văn phòng của họ ở tầng trên."
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.