Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 98: Đại quốc quật khởi

Chào ngài, hiện tại ngài có tiện cho chúng tôi biết địa chỉ của ngài không?

Trong điện thoại, giọng nữ dịu dàng, mang âm hưởng nhẹ nhàng của người Giang Nam, đã đơn giản và rõ ràng trình bày ý định của cô: "Nhà xuất bản Tân Xương chúng tôi cảm thấy tác phẩm của ngài rất có tiềm năng, muốn ký kết hợp đồng xuất bản bản phồn thể với ngài! Nếu ngài thuận tiện, ngài có th�� đến văn phòng đại diện của nhà xuất bản Tân Xương tại Kim Lăng để cùng thảo luận và ký kết hợp đồng. Nếu ngài không tiện, chúng tôi có thể lập tức cử người đến chỗ ngài..."

Lý Thanh không hề bị thành ý của đối phương làm lay động, ngược lại còn thắc mắc hỏi: "Tôi hình như chưa từng gửi bản thảo đến nhà xuất bản ở khu vực Đài Loan của các cô mà..."

"Là như vậy..."

Đối phương cười và giải thích: "Nhà xuất bản Nhã Văn và nhà xuất bản chúng tôi có mối quan hệ công việc qua lại. Tác phẩm của ngài, vì không phù hợp với quy định mới nhất của cục xuất bản đại lục, chứa đựng nhiều yếu tố mê tín, phong kiến, nên bị nghiêm cấm xuất bản tại khu vực đại lục. Chúng tôi nghe được chuyện này, và sau khi đọc tác phẩm của ngài, chúng tôi cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Tuy nhiên, dù con đường xuất bản bản giản thể của tác phẩm 《Tầm Tần Ký》 bị chặn lại, việc xuất bản bản phồn thể của chúng tôi lại không gặp phải hạn chế này. Ngài cứ yên tâm, tác phẩm của ngài hoàn toàn phù hợp với các quy định liên quan c���a nhà xuất bản Đài Loan chúng tôi..."

Nhà xuất bản Nhã Văn quả thực là một trong những nhà xuất bản mà Lý Thanh từng gửi bản thảo trước đây.

Lý Thanh im lặng. Anh không hề nghi ngờ lời đối phương nói, bởi khi đối phương đã trình bày chính xác và rõ ràng như vậy, đương nhiên sẽ không giấu giếm anh điều gì về chuyện này.

Chỉ là, trong lòng anh vẫn không tránh khỏi một chút thất vọng.

Anh đã dốc hết tâm lực, cắt bỏ những đoạn không phù hợp với quy định của Tổng cục Xuất bản Đại lục trong 《Tầm Tần Ký》, và tự mình sửa chữa, bổ sung từng câu, từng đoạn, từng chi tiết cho hợp lý. Tất cả chỉ để tác phẩm phù hợp hơn với quy định của các nhà xuất bản đại lục, và hơn nữa là phù hợp với thị hiếu của cơ quan chức năng. Thế nhưng, anh vạn lần không ngờ, kết quả cuối cùng lại là công cốc.

Không khỏi có chút uể oải...

Về phần xuất bản bản phồn thể, Lý Thanh lại không mấy mặn mà. Dù nhìn vào hiện tại, thị trường bản phồn thể đang phát triển mạnh mẽ, và mức báo giá chắc hẳn cũng rất cao, nhưng Lý Thanh biết rằng, trong hơn mười năm tới, doanh số xuất bản bản phồn thể sẽ ngày càng giảm sút.

Xét về hiện tại, việc để người Đài Loan ghi nhớ 《Tầm Tần Ký》, xét về giá trị và ý nghĩa, không thể sánh được với việc để giới trẻ đại lục ghi nhớ tác phẩm này.

Thị trường rộng lớn với 1,4 tỷ dân trong tương lai, đó không phải chuyện đùa.

Dù thân ở thế giới thứ ba, nhưng chính tại thị trường khổng lồ này, hoàn toàn có thể sản sinh ra những nền tảng cạnh tranh sòng phẳng với Facebook, hay Weibo nổi lên mạnh mẽ; sản sinh ra QQ, phần mềm nhắn tin tức thời nghiền ép MSN; sản sinh ra Alibaba, trang web mua sắm toàn cầu còn mạnh hơn cả eBay; cùng với Huawei, ông trùm điện tử thách thức Apple, Samsung...

Vô số ví dụ thực tế có thể chứng minh, chỉ cần chiều lòng thị trường đại lục – hay nói cách khác là chiều lòng tương lai – thì sẽ có lợi hơn rất nhiều so với việc đầu tư vào Đài Loan, Hồng Kông hay những nơi hiện được gọi là Bốn con rồng kinh tế châu Á!

Người dân đại lục hơn mười năm sau là một thế hệ giàu tình cảm hoài niệm. Họ sẽ dành tình cảm sâu sắc cho những gì từng gắn liền với tuổi thơ, tuổi trẻ của mình, ví dụ như mèo máy Doraemon, Tây Du Ký, các tác phẩm của Kim Dung hay phim của Châu Tinh Trì.

Giá trị gia tăng gắn liền với những thứ này đương nhiên là không thể đong đếm, gọi là cỗ máy hút vàng cũng không hề khoa trương.

Nếu có thể khiến ng��ời dân đại lục hiện tại ghi nhớ 《Tầm Tần Ký》, vậy thì vài năm sau, 《Tầm Tần Ký》 hoàn toàn có thể trở thành một tác phẩm sánh ngang với những cỗ máy hút vàng ấy!

Lý Thanh thà chịu giảm bớt một chút phí bản quyền, cũng nguyện ý để 《Tầm Tần Ký》 được xuất bản bản phồn thể và quảng bá trên thị trường đại lục.

Nào ngờ sự đời chẳng như ý...

Xuất bản bản giản thể là điều không thể, vậy thì hiện tại, chỉ có thể tiến hành xuất bản bản phồn thể trước đã.

Suy nghĩ một lát, Lý Thanh cho đối phương biết địa chỉ của mình. Sau khi thỏa thuận địa điểm và thời gian gặp mặt, Lý Thanh chuẩn bị đi tắm rửa, rồi đợi ăn xong bữa trưa, anh sẽ đến gặp biên tập viên nhà xuất bản Tân Xương để trao đổi về quá trình hợp tác.

Thế nhưng, hôm nay điện thoại có vẻ đặc biệt bận rộn.

Vừa tắm rửa xong, bước ra khỏi phòng tắm, Lý Thanh đã thấy điện thoại đổ chuông không ngừng.

"Ai vậy?" Lý Thanh nghi ngờ hỏi.

"Chào ngài!" Một giọng nữ trẻ tuổi khách sáo nói: "Xin hỏi 'Thanh Liên Kiếm Tiên' tiên sinh có ở đ�� không ạ? Chúng tôi là nhân viên nhà xuất bản Văn hóa Hồng Kông, muốn trao đổi với Thanh Liên Kiếm Tiên tiên sinh về mục đích xuất bản tác phẩm 《Tầm Tần Ký》 này."

"Nhà xuất bản Văn hóa Hồng Kông?"

Lý Thanh khựng lại một chút, có vẻ hơi kinh ngạc, hỏi: "Các cô lại tìm được bản thảo của tôi từ đâu?"

"Lại? Bản thảo của ngài sao?"

Thái A Phân bên kia ngẩn người. Ngay lập tức, cô kịp phản ứng, kinh ngạc và mừng rỡ nói: "A! Ngài chính là Thanh Liên Kiếm Tiên tiên sinh phải không? Không ngờ giọng ngài còn trẻ đến vậy! Chào tiên sinh, tôi tên là Thái A Phân, là nhân viên nhà xuất bản Văn hóa Hồng Kông, và cũng là một độc giả trung thành của ngài. Đội của chúng tôi đã đến sân bay Việt Châu rồi. Xin hỏi hiện tại ngài đang ở đâu? Chúng tôi muốn thảo luận về tác phẩm vĩ đại 《Tầm Tần Ký》 này. Về giá cả, tuyệt đối sẽ khiến ngài hài lòng!"

Lý Thanh như có điều suy nghĩ.

Mặc dù việc xuất bản ở đại lục bị hạn chế, nhưng có vẻ bộ sách này lại được rất nhiều nhà xuất bản công nhận, lần lượt được các nhà xuất bản ở Hồng Kông và Đài Loan săn đón. Điều này đã chứng tỏ rằng chất lượng của tiểu thuyết 《Tầm Tần Ký》 vẫn đứng vững trước thử thách của thời gian!

Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, e rằng những thị trường lớn như Malaysia, Singapore, Việt Nam chẳng bao lâu sau cũng sẽ tranh nhau đàm phán hợp đồng thôi sao...

Nghĩ tới đây, Lý Thanh bèn nở nụ cười. Xét từ góc độ lợi ích đạt được, có vẻ việc không xuất bản ở đại lục, ít nhất lúc này, cũng miễn cưỡng chấp nhận được.

Báo cho Thái A Phân địa điểm của mình, Lý Thanh bèn cúp điện thoại.

Sau khi ăn cơm trưa xong, tính toán thời gian bay từ Kim Lăng đến Kinh Thành, cũng như từ Việt Châu đến Kinh Thành, Lý Thanh một mặt chờ đợi hành trình tiếp theo, mặt khác bắt đầu chuẩn bị cho buổi biểu diễn các ca khúc quân đội tại doanh trại vào đúng đêm giao thừa.

Anh suy tư một lát, nghĩ đến quốc gia, rồi lại không khỏi nghĩ đến sự quật khởi của một đại quốc.

Nghĩ đến quân đội, anh lại không khỏi nhớ đến những chiến sĩ sắt thép lăn lộn chốn sa trường.

Lý Thanh đột nhiên cảm thấy, có một ca khúc vào lúc này dường như rất hợp với tình hình.

Anh mở sổ lời nhạc ra, thấy bài hát này vẫn chưa được viết xong, lập tức tinh thần phấn chấn.

Cầm lấy nhạc phổ, Lý Thanh vừa phổ nhạc, vừa dựa theo trí nhớ, sáng tác lời ca vào sổ.

"Khói lửa nổi lên, giang sơn nhìn về phương Bắc, long kỳ cuộn bay, ngựa hí vang, kiếm khí như sương."

"Lòng như sông Hoàng Hà cuồn cuộn, hai mươi năm tung hoành ngang dọc, ai có thể ngăn cản..."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền khai thác của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free