Bí thư thành ủy Dung Bình, Phạm Chính Dương, là người thuộc phe bản địa. Thời kỳ đầu cải cách mở cửa, ông vẫn chỉ là đại đội trưởng trong thôn. Nhờ tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của Trung ương và tỉnh, đi đầu trong việc khoán sản phẩm đến hộ gia đình, ông được một quan chức cấp tỉnh vi hành để mắt tới. Từ đó, ông một bước lên mây, tiền đồ rộng mở.

Câu chuyện trùng hợp đến mức cứ như trong phim truyền hình.

Việc Tống gia sản xuất rượu đế có thể nhận được sự ủng hộ của Chính phủ chính là nhờ mối quan hệ với Phạm Chính Dương.

Tuy nhiên, sau khi Tống Thuật Dân bị bắt, Phạm Chính Dương nhanh chóng phủi sạch mọi quan hệ, bởi vì ông biết rõ lần này vũng nước đục sâu đến mức nào.

Nghe thấy bên ngoài thỉnh thoảng vọng vào tiếng hô khẩu hiệu, Phạm Chính Dương nói: "Tiểu Quách à, công nhân phản ứng quá gay gắt, e rằng nhà máy đồ hộp tạm thời vẫn chưa thể phá sản được."

"Tại sao không thể phá sản? Nhà máy đồ hộp là xí nghiệp tư nhân, Nhà nước cho phép phá sản!" Quách Hiểu Lan lập tức phản bác.

"Cháu cũng phải hiểu những khó khăn của Thành ủy," Phạm Chính Dương nói, "hơn nữa, dù Nhà nước cho phép xí nghiệp tư nhân phá sản, nhưng đó cũng là chuyện mới trong hai năm gần đây. Việc có được phê duyệt hay không, có thể phê duyệt hay không, còn phải do thành phố quyết định. Tỉnh Tứ Xuyên chúng ta, hiện tại vẫn chưa có tiền lệ một xí nghiệp tư nhân nào phá sản, Dung Bình thị cũng không thể mạo hiểm đi đầu được."

Quách Hiểu Lan ấm ức trong lòng, nói: "Phạm bí thư, hồi trước anh còn làm đại đội trưởng trong thôn, toàn công xã có ai dám thực hiện khoán sản phẩm đến hộ? Là anh đã bác bỏ mọi ý kiến trái chiều, dám mạo hiểm ngồi tù để dẫn dắt nông dân chúng ta làm giàu. Lúc đó anh dám liều mình đến thế, giờ sao lại không dám đứng ra nữa?"

"Đây là hai chuyện khác nhau, mọi việc phải tách bạch rõ ràng," Phạm Chính Dương nói, "hơn nữa, tôi không phải không cho phép cháu phá sản, mà là tạm thời chưa thể phá sản. Các công nhân đang phản ứng quá gay gắt, cần phải làm công tác trấn an trước, đợi tình hình lắng xuống rồi phá sản cũng chưa muộn."

Tống Kỳ Chí đột nhiên mở miệng: "Chú Phạm, nhà máy đồ hộp có 208 công nhân, chỉ riêng tiền lương mỗi tháng đã phải chi hơn 5 vạn, chúng cháu không gánh nổi nữa!"

Đây chính là nguyên nhân Quách Hiểu Lan và Tống Kỳ Chí vội vã muốn phá sản. Mười vạn tệ mà Tống Duy Dương gửi về cũng không đủ để trả lương hai tháng. Mà hiện tại, các nhà máy đồ h��p trên cả nước đều đang đình trệ kinh tế, hoàn toàn không có hy vọng vực dậy, họ không tin những gì Tống Duy Dương nói là hợp tình hợp lý.

Phạm Chính Dương dường như không muốn nói thêm nữa, thẳng thắn nói: "Nếu các vị có thể trong vòng một canh giờ khuyên tất cả công nhân đang tụ tập trước cổng Thành ủy về, vậy tôi sẽ phê duyệt đơn xin phá sản của các vị ngay lập tức!"

Quách Hiểu Lan và Tống Kỳ Chí lập tức im lặng. Vừa rồi họ đã khuyên rồi, suýt nữa bị công nhân đánh cho một trận, sợ hãi đến mức phải chạy thẳng vào văn phòng của Phạm Chính Dương.

Thật là vô lý hết sức!

Nhà máy đồ hộp là xí nghiệp tư nhân của Tống gia, nhưng công nhân lại thuộc biên chế nhà nước. Nhà họ Tống mỗi tháng phải trả lương, giúp Nhà nước nuôi công nhân, vậy mà lại không được phép phá sản, còn phải cắn răng tiếp tục chi trả.

Có đem «Luật phá sản» ra cũng vô ích, bởi vì bộ luật này trong mấy năm đầu mới ban hành, cơ bản cũng không cho phép xí nghiệp tư nhân phá sản. Mặc dù hai năm trước đã có văn bản giải thích luật mới, cu��i cùng cho phép xí nghiệp tư nhân phá sản, nhưng Chính phủ địa phương có thực hiện hay không cũng chẳng sao, vẫn phù hợp với tinh thần chỉ đạo của Trung ương. Lựa chọn của Phạm Chính Dương cũng không hề sai chút nào.

Vẫn là câu nói cũ, đây là một thời đại hoang đường, khắp nơi đều tồn tại những tình huống trớ trêu đầy tính bi hài.

Phạm Chính Dương bỗng nhiên nói với giọng chân thành: "Tiểu Quách à, tôi là người nhìn cháu lớn lên, làm sao tôi có thể thực sự làm hại cháu được? Cháu yên tâm, chỉ cần trấn an công nhân ổn thỏa, tôi sẽ lập tức đồng ý cho nhà máy đồ hộp phá sản."

Tống Kỳ Chí nói: "Chú Phạm, công nhân nhà máy đồ hộp đều là biên chế nhà nước, cháu nghĩ có thể sắp xếp họ vào các xí nghiệp quốc doanh khác."

"Việc này thì, tôi cũng đã cho người sắp xếp rồi," Phạm Chính Dương khổ sở nói, "Cháu cũng biết, hiện tại các xí nghiệp trong thành phố đều đang rất khó khăn. Những vị xưởng trưởng kia đồng ý thu nhận công nhân, nhưng mở miệng ra là muốn Chính phủ phải ứng tiền trước, Chính phủ lấy đâu ra mà cấp phát?"

Quách Hiểu Lan đã đau đầu nhức óc, buồn bã cúi đầu nói: "Phạm bí thư, xin lỗi đã làm phiền, cháu xin phép về nghĩ cách khác vậy."

Quách Hiểu Lan vốn chỉ là một cô gái thôn quê bình thường, nhưng trong thời gian hẹn hò cùng thanh niên trí thức Tống Thuật Dân, cô đã lặng lẽ trau dồi kiến thức văn hóa. Ngay khi thi đại học được khôi phục, cặp vợ chồng còn cùng nhau ôn tập, cả hai đều đi thi, cuối cùng Tống Thuật Dân đỗ nhưng lại không qua vòng thẩm tra lý lịch chính trị.

Đợi Tống Thuật Dân mở nhà máy rượu, Quách Hiểu Lan liền đảm nhiệm quản lý tài vụ. Hai người còn cùng nhau chạy việc kinh doanh, lo khâu tiêu thụ, sau này còn giúp Tống Thuật Dân quản lý mấy xí nghiệp quốc doanh.

Luận về kiến thức và thủ đoạn, Quách Hiểu Lan đã vượt xa người thường, cũng có thể được gọi là một nữ doanh nhân tài ba.

Nhưng tình huống mà cô ấy đang đối mặt hiện tại, hiển nhiên đã vượt quá khả năng xử lý của Quách Hiểu Lan, dù sao nàng không phải người xuyên không, càng không phải một nhân vật kiệt xuất có thể xoay chuyển cục diện của thời đại.

Phạm Chính Dương nói: "Tôi đưa các vị ra ngoài, đi ra cổng sau Thành ủy, tránh mặt các công nhân."

"Cảm ơn." Quách Hiểu Lan chỉ có thể gật đầu.

Một Bí thư Thành ủy tự mình tiễn khách, đã rất nể mặt rồi, ít nhất vẫn giữ được chút tình nghĩa láng giềng cũ.

Phạm Chính Dương cũng chưa từng hãm hại nhà họ Tống, ngược lại còn giúp không ít. Chỉ là hiện tại Tống gia gặp nạn, ông không muốn kéo mình vào cuộc, càng không muốn chọc giận công nhân, bởi vì ông đã đến tuổi gần về hưu, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Ba người còn chưa rời khỏi phòng làm việc của thư ký thì thư ký đột nhiên mừng rỡ chạy vào nói: "Bí thư, tin tốt, có tin tốt đây!"

"Tin tốt gì mà cuống quýt hấp tấp, đến gõ cửa cũng quên!" Phạm Chính Dương rất không hài lòng.

Thư ký thở hổn hển nói: "Bên ngoài... có thương nhân Hồng Kông đến, đến đầu tư!"

Sắc mặt Phạm Chính Dương từ âm u chuyển sang tươi tỉnh ngay lập tức, hỏi: "Thật sự là thương nhân Hồng Kông?"

Thư ký nói: "Tống Duy Dương đã dẫn về một thương nhân Hồng Kông, còn lái một chiếc Cedric. Chiếc xe đó có giá hơn mấy trăm nghìn, người bình thường không thể mua nổi, chắc chắn không sai đâu ạ."

"Dương Dương dẫn về?" Quách Hiểu Lan vội vàng xác nhận.

"Chị Quách, tôi không nhìn lầm đâu, con trai chị đang ở ngay cổng Thành ủy," thư ký nói.

Tống Kỳ Chí nói: "Chẳng lẽ, những lời em trai nói qua điện thoại đều là thật sao?"

Quách Hiểu Lan không đáp lời, cô cũng không bị những tin tức này làm cho choáng váng, ngược lại suy nghĩ sâu xa hơn.

Với tình hình thị trường đồ hộp Trung Quốc hiện nay, dù có thương nhân Hồng Kông đầu tư, đồ hộp cũng cơ bản không bán chạy được, rốt cuộc rồi cũng đâu lại vào đấy. Nếu không kiếm được tiền, thương nhân Hồng Kông chắc chắn sẽ rút vốn, nhà họ Tống vẫn như cũ không thể vực dậy.

Bất quá, có thể giải quyết được tình thế cấp bách cũng là tốt, ít nhất bây giờ không cần quá lo lắng.

Phạm Chính Dương còn vui mừng hơn cả Quách Hiểu Lan, nói với thư ký: "Tôi tự mình ra ngoài nghênh đón thương nhân Hồng Kông, cậu cho người dọn dẹp lại phòng khách, lấy bình trà Thiết Quan Âm của tôi ra mời khách. Còn nữa, sắp xếp phòng khách sạn thật tốt, chọn nhân viên phục vụ khéo léo nhất để tiếp đãi, còn phải để đầu bếp giỏi nấu món Quảng Đông trổ tài!"

"Bí thư yên tâm, tôi sẽ sắp xếp ngay!" Thư ký bước nhanh rời đi.

Phạm Chính Dương vẻ mặt tươi cười: "Tiểu Quách, đúng là con trai cháu lợi hại thật đó. Hổ phụ sinh hổ tử, mới đi ra ngoài một chuyến đã dẫn về một thương nhân Hồng Kông, lần này thật sự đã đóng góp rất lớn vào công cuộc chiêu thương, thu hút đầu tư cho Dung Bình thị!"

"Dạ đâu có đâu ạ, Phạm bí thư quá khen rồi." Quách Hiểu Lan tự nhiên cũng vui vẻ, người mẹ nào mà chẳng mong con mình có tiền đồ?

Ba người cấp tốc đi ra cổng Thành ủy, chỉ thấy các công nhân đã cảm xúc đã ổn định hơn, mà đám chủ nợ cũng đang im lặng đứng vây xem ở một bên.

Tống Duy Dương giơ một cái cúp, trèo lên nắp ca-pô ô tô nói lớn: "Thấy không? Chính là cái cúp này! Manila, tức thủ đô Philippines, tháng trước đã tổ chức một cuộc Triển lãm Thực phẩm Châu Á. Tôi đã mang sản phẩm đồ hộp của nhà máy mình đến đặc khu, rồi nhờ một người bạn Hồng Kông của cha tôi đưa sang Manila tham gia triển lãm, kết quả là sản phẩm đồ hộp của chúng ta đã giành giải Vàng! Ông chủ Trịnh đây chuyên kinh doanh đồ hộp, lúc đó ông ấy cũng có mặt và đã quyết định đầu tư vào nhà máy đồ hộp của chúng ta ngay lập tức!"

Trịnh Học Hồng giơ ngón tay cái lên, cười tiếp lời: "Thật vậy, thật vậy! Mấy món đồ hộp này chất lượng đỉnh cao, tôi vô cùng hài lòng, chắc chắn sẽ đổ tiền đầu tư!"

Tống Duy Dương vẫy tay, rõ ràng và dứt khoát nói: "Thưa các anh chị công nhân, các anh chị cứ yên tâm, nhà máy đồ hộp đã được cứu rồi! Ông chủ Trịnh quyết định trước tiên đầu tư 10 triệu đô la Hồng Kông, nếu việc tiêu thụ thuận lợi, sẽ tiếp tục đầu tư 50 triệu đô la Hồng Kông! Tiền lương của các anh chị, sẽ sớm được phát thôi!"

Trịnh Học Hồng không đợi các công nhân có phản ứng, tiếp tục nói thêm: "Các vị cứ yên tâm mà xem, tôi cam đoan tổng số tiền đầu tư sẽ vượt ngưỡng trăm triệu!"

"Hắn nói là một trăm triệu?"

"Đúng không? Đô la Hồng Kông đáng giá hơn hay đô la Mỹ đáng giá hơn?"

"Chắc là không chênh lệch lắm."

"Chắc chắn là đô la Mỹ đáng giá hơn, nước Mỹ lợi hại nhất."

"Đồ hộp nhà máy mình làm gì ngon đến thế, mà còn có thể giành giải Vàng quốc tế?"

"Đồ hộp do chính tay tôi làm ra, đương nhiên là ngon!"

"Có phải lừa đảo không vậy?"

"Lừa đảo mà lái được chiếc xe sang như vậy?"

"Cũng phải, tôi nghe nói Crown là loại xe hơi tốt nhất, chiếc xe này có phải là Crown không?"

"Mày chắc là chưa xem phim Hồng Kông bao giờ, Mercedes Benz mới là xe tốt nhất!"

"Mày thích chui vào rạp chiếu phim mà còn lý sự à? Mỗi ngày chỉ xem phim cấp ba thôi!"

"... "

Nỗi tức giận của các công nhân chẳng những tan biến, thậm chí họ còn bắt đầu pha trò, nói chuyện phiếm.

Có thương nhân Hồng Kông đầu tư rồi cơ mà, về sau nhất định có thể bình thường phát tiền lương, nhà máy đồ hộp phục hưng chỉ còn là chuyện trong tầm tay!

Đám chủ nợ cũng không ngừng cười vui vẻ, những khoản nợ của nhà máy đồ hộp với họ, cuối cùng cũng có thể đòi lại toàn bộ.

Nhìn thấy màn trình diễn của Tống Duy Dương, tim Quách Hiểu Lan lại chùng xuống. Chỉ dựa vào trực giác, nàng liền biết con trai đang nói dối, bởi vì cái kiểu cười của Tống Duy Dương vừa rồi, y hệt như Tống Thuật Dân lúc lừa người khác.

Hai cha con này, chẳng có ai là tốt, bán đứng người khác rồi còn muốn người ta giúp đếm tiền.

"Tiểu Quách, chúng ta cũng ra đó thôi." Phạm Chính Dương nói.

Quách Hiểu Lan lập tức cười nói: "Không ngờ Dương Dương thật sự đã làm nên chuyện lớn, thằng bé này, quả đúng là y hệt cha nó!"

Mấy chữ cuối cùng, cô nghiến răng nghiến lợi nói ra.

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng và đồng hành từ quý độc giả.