(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 369: 【 phóng viên Hồng Kông 】
"Cái thứ quái quỷ gì vậy? Mau cầm đi ném đi." Tống Duy Dương cầm trên tay tờ «Một tuần san», cảm giác cứ như cầm phải cục cứt vậy.
Trần Đào cười lớn: "Tạp chí Hồng Kông ghê gớm thật, cái gì cũng dám bịa đặt lung tung. Hôm nay tôi đi cùng Mary mua sắm, trên đường vừa hay nhìn thấy cuốn tạp chí này, nghe nói lượng tiêu thụ lại còn rất tốt."
Mọi chuyện phải kể từ t���i hôm qua. Bởi vì Vương Phi làm quảng cáo cho Tiểu Linh Thông, Quách Phú Thành quảng bá Phi Thường Cola, Tống Duy Dương đã định ở lại Hồng Kông một thời gian nên nhân tiện mời hai người đi ăn cơm. Trần Đào cũng ở bên cạnh đi cùng, còn dẫn theo cô út tương lai muốn ngắm minh tinh.
Kết quả là sáng sớm hôm nay, họ đã xuất hiện trên trang bìa của «Một tuần san».
Trang bìa đó được thiết kế lòe loẹt, ảnh chụp chính là Tống Duy Dương và Vương Phi ở bàn ăn kề tai nói nhỏ, trông vô cùng thân mật. Giữa trang bìa còn có dòng tít giật gân: "Tống Duy Dương nhanh ăn Vương Phi" (hai chữ "nhanh ăn" được in đặc biệt lớn, bằng phông chữ nghệ thuật).
Ảnh của Trần Đào tương đối nhỏ, nằm bên trái trang bìa, biểu cảm khoa trương và kinh ngạc. Bên cạnh ảnh chân dung còn có dòng chữ nhỏ: "Hồng nhan tri kỷ Trần Đào bắt gian!".
Ảnh Quách Phú Thành ở phía bên phải, cũng có chú thích nhỏ: "Thiên Vương và Thiên Hậu cãi cọ nảy lửa".
Ảnh Dương Cung Như ở góc khuất nhất, kèm theo dòng chữ là: "Ngọc nữ gặp biến cố tình duyên".
Toàn bộ trang bìa còn có một dòng tít lớn in nghiêng: "Thần cổ phiếu độc chiếm Thiên Hậu, mối tình vụng trộm phá hoại chính thất, Thiên Hậu muốn gả hào môn?"
Chỉ cần nhìn những hình ảnh và chữ viết trên bìa này, người ta đã biết «Một tuần san» đã biên soạn những tin đồn gì. Tóm tắt lại là: Quách Phú Thành mối lái, giới thiệu Vương Phi cho Tống Duy Dương, sau đó bị hồng nhan tri kỷ Trần Đào bắt quả tang tại trận, còn bạn gái tin đồn Dương Cung Như thì tinh thần suy sụp.
Cô út Lý Lệ Phân nói: "«Một tuần san» chuyên môn như vậy, khắp nơi tung tin đồn nhảm, đã bị rất nhiều người nổi tiếng kiện tụng."
Trần Đào tò mò hỏi: "Thế ai thắng vụ kiện?"
"Có thua có thắng," Lý Lệ Phân nói. "«Một tuần san» hôm nay bồi thường cho minh tinh này 500 ngàn, ngày mai bồi thường cho danh lưu kia 1 triệu. Nhưng lượng tiêu thụ của nó tốt, tiền quảng cáo đã sớm thu hồi được, thế nên tin đồn chúng biên ngày càng vô lý."
Trần Đào kinh ngạc nói: "Độc giả đều là những đứa ngốc sao?"
Tống Duy Dương nói: "Độc giả tất nhiên không phải những đứa ngốc, họ ch�� muốn hóng chuyện náo nhiệt mà thôi, thực sự tin thì chắc chẳng có mấy ai."
Lý Lệ Phân nói: "Thực ra có rất nhiều người tin, bởi vì «Một tuần san» cũng thường xuyên phanh phui những tin tức nội bộ có thật."
“Thôi chết tiệt!” Tống Duy Dương không nhịn được buột miệng chửi thề.
Hồng Kông chỉ là một nơi bé tí bằng bàn tay, nguồn tin tức có hạn. Nếu ai nổi tiếng, hàng chục, hàng trăm nhà truyền thông sẽ tranh nhau đưa tin. Khi nội dung tin tức bị đồng nhất hóa quá nhiều, chúng sẽ mất đi sức cạnh tranh. Bởi vậy, họ phải cố gắng bịa đặt, cũng nên tạo ra chút ý tưởng mới lạ.
Thậm chí Trần Đào, người thường xuyên xuất hiện bên cạnh Tống Duy Dương, cũng bị thay phiên nhau khai thác thông tin đủ kiểu.
Truyền thông Hồng Kông lười biếng, không muốn sang Đại lục điều tra, không tìm được thông tin chi tiết về Trần Đào, thế nên nội dung hoàn toàn là bịa đặt hoặc suy đoán mò mẫm. Hiện tại, quan điểm chủ lưu của truyền thông Hồng Kông cho rằng Trần Đào là con cháu nhà quyền quý đỏ, người lớn trong nhà còn có người làm tướng quân. Bởi vậy, Trần Đào mới có thể tuổi còn trẻ đã trở thành cổ đông của công ty Hỉ Phong, và Tống Duy Dương mới có thể dựa vào giao dịch nội bộ mà phất lên như diều gặp gió.
Chủ đề yêu thích nhất của các tạp chí lá cải Hồng Kông không phải là những chuyện tai tiếng giữa các minh tinh, mà là những chuyện tai tiếng giữa giới tài phiệt và nữ diễn viên.
Chỉ cần chụp được một tài phiệt và một nữ diễn viên đứng cạnh nhau, dù cho không có bất kỳ tiếp xúc cơ thể nào, họ cũng có thể photoshop bức ảnh thành ra vẻ tương thân tương ái. Tít báo thì đủ loại: "Vụng trộm phá hoại chính thất", "Muốn gả hào môn", "Được phép nhập cung", "Giảo biện giành thượng vị", "Sinh con lập công"...
Thậm chí tờ tuần san «Minh Báo» nổi tiếng nghiêm túc, cũng có những dòng tít trang bìa kiểu như "xxx dạy bạn cách gả vào hào môn".
Dường như, một người phụ nữ xinh đẹp, chỉ cần có thể gả cho tài phiệt, cho dù là kẻ thứ ba chen chân thành công, vẫn được coi là điển hình của sự thành công, khiến vô số người ngưỡng mộ. Còn bất kể có gả được vào hào môn hay không, chỉ cần có thể sinh con trai cho tài phiệt, địa vị của người phụ nữ này sẽ vững chắc, chí ít cũng có thể kiếm được một khoản lớn tiền chu cấp.
Ví dụ như tin một nữ diễn viên lại mang thai, tít báo là như vậy: "Sinh đủ năm đứa, sinh đến khi nào có con trai thì thôi!"
Thật đúng là một xã hội tư bản trọng tiền, coi tiền là trên hết!
Tống Duy Dương lại đúng là một đại phú hào nổi tiếng vô cùng, thậm chí có truyền thông nói rằng hắn kiếm được 3 tỷ đô la Hồng Kông trong tháng 8 — kiếm cái quái gì ra 3 tỷ chứ? Cho dù giữa tháng 8, khi chỉ số Hang Seng xuống mức thấp nhất thì mới tham gia thị trường, một hợp đồng giao dịch kỳ hạn chỉ số Hang Seng đã cần hơn 30 ngàn đô la Hồng Kông tiền ký quỹ. Với số tiền của Tống Duy Dương và Kim Ngưu Tư Bản lúc đó, căn bản không mua được bao nhiêu.
Thế mà lại có rất nhiều độc giả tin sái cổ, coi Tống Duy Dương là thần tài, truyền tai nhau những câu chuyện thần thoại về tài sản của hắn.
Theo lý thuyết, người Hồng Kông bị thiệt hại nặng nề như vậy, đáng lẽ phải căm thù loại người như Tống Duy Dương, kẻ phất lên nhờ tiền của phi nghĩa. Hoặc là vì Tống Duy Dương đứng ra kêu gọi "cứu thị trường", người Hồng Kông đáng lẽ phải khen ngợi và cảm kích mới phải. Nhưng oái oăm thay, người Hồng Kông không hề căm ghét Tống Duy Dương, cũng không khen ngợi Tống Duy Dương. Họ chỉ ngưỡng mộ hắn kiếm được rất nhiều tiền, và coi đây là chủ đề để nói chuyện say sưa.
Thế nên, trong bầu không khí dư luận như vậy ở Hồng Kông, kẻ hãm hại lừa gạt người khác để trở thành đại phú ông cũng có thể được vô số người sùng bái, ngưỡng mộ. Giới tài phiệt dù có bao nhiêu lần vượt quá giới hạn, cũng chỉ là những chuyện tình phong lưu khiến người ta ngưỡng mộ, thậm chí những nhân vật nữ chính liên quan còn rất được trọng vọng.
Dù thế nào đi nữa, Tống Duy Dương đã hoàn toàn nổi tiếng, khắp phố lớn ngõ nhỏ Hồng Kông đều biết đến hắn.
Kẻ nhà quê từ Đại lục tới ư?
Đừng đùa nữa, kể cả bạn có đến từ Châu Phi đi nữa, kiếm được nhiều tiền như vậy thì cũng là đại gia! Truy���n thông sẽ ra sức nịnh bợ bạn, ra sức thêu dệt những chuyện tai tiếng về bạn. Hiện tại, Tống Duy Dương đã có bốn năm cô bạn gái tin đồn.
Khi Từ Hân đi đến biệt thự ở Vịnh Repulse, cô phát hiện có hơn mười phóng viên đang ngồi chờ bên ngoài. Thậm chí có phóng viên còn trèo lên cây, giương ống kính tele, cắm chốt ở đó để chụp lén tình hình bên trong biệt thự, đói bụng thì lấy bánh mì trong ba lô ra ăn ngay tại chỗ.
Từ Hân không có xe riêng, cô đi taxi tới.
Nàng vừa bước về phía cổng biệt thự, lập tức bị phóng viên chụp lấy hai mươi, ba mươi tấm ảnh, sau đó bị vây quanh phỏng vấn:
"Thưa cô, cô đến đây để gặp Tống sinh phải không ạ?"
"Tiểu thư, xin hỏi cô có quan hệ gì với Tống lão bản ạ?"
"Tiểu thư. . ."
Từ Hân 30 tuổi, chưa hoàn toàn phát phì, chỉ hơi mũm mĩm một chút. Dù có trang điểm cũng miễn cưỡng coi là xinh đẹp, thế mà đã ngay lập tức kích động cánh phóng viên tha hồ bịa đặt chuyện tai tiếng.
Từ Hân sống ở Hồng Kông nhiều năm, không dám nói nhiều, cũng không dám im lặng. Cô chỉ đơn giản giải thích: "Tôi là đối tác của công ty đầu tư Barings, đến để nói chuyện làm ăn với Tống lão bản. Xin mọi người đừng đoán mò lung tung, nếu không tôi sẽ truy cứu trách nhiệm pháp lý. Làm ơn nhường đường!"
“Thôi đi!”
Cánh phóng viên lập tức mất hứng phỏng vấn. Nếu Từ Hân xinh đẹp hơn một chút, có lẽ bọn họ còn sẽ có ý khác, chứ nhan sắc trung bình thì cũng chẳng đáng để bịa đặt lung tung.
Chỉ có một phóng viên kinh tế tài chính chen vào hỏi tiếp: "Thưa cô, có phải Ngân hàng Barings muốn hợp tác kinh doanh với Kim Ngưu Tư Bản không?"
“Xin lỗi, đó là bí mật thương mại.” Từ Hân bực bội cúi đầu đi vào trong, trong lòng vẫn còn bực bội nhấn chuông cửa.
Đột nhiên có phóng viên hô to: "Xe của Quách Phú Thành tới rồi! Chắc chắn là vì chuyện tai tiếng của thiên hậu!"
Từ Hân ngay lập tức được giải thoát. Các phóng viên liền chạy toán loạn như ong vỡ tổ, bao vây chiếc xe con của Quách Phú Thành. Rất nhanh, nàng liền nghe thấy giọng của Thiên Vương Quách Phú Thành: "Giả cả, tất cả đều là do «Một tuần san» bịa đặt. Tôi và A Phi lúc đó chỉ ăn cơm với Tống sinh, còn có những người khác nữa. Cô Trần Đào lúc đó cũng có mặt, căn bản không phải như những gì tạp chí đã viết... Hôm nay tôi tìm Tống sinh chính là muốn mong anh ấy lượng thứ. Anh ấy từ Đại lục sang, có thể không hiểu rõ tình hình Hồng Kông... Các người đừng viết linh tinh nữa, tôi sẽ mời luật sư kiện đấy!"
Bản biên tập này là công sức của đội ngũ truyen.free.