Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 417: 【 luận tâm bất luận tích? 】

Bốn trăm mười năm: Luận tâm không luận hành vi?

Tống Như Hoa ung dung rời đi, tiếp tục đi vận động các lãnh đạo khác.

Thẩm Tư nghe hết toàn bộ cuộc đối thoại của họ, cau mày nói: "Người này vừa đáng tiếc vừa đáng hận."

"Cô thật sự tin những lời hoang đường của hắn sao?" Tống Duy Dương cười hỏi.

Thẩm Tư nói: "Ít nhất những chuyện hắn từng trải trong quá khứ, hẳn là thật chứ."

Tống Duy Dương lắc đầu nói: "Lời người này nói ra, may ra tin được ba phần, hắn đúng là một kẻ lừa đảo hạng nặng. Hắn có thể trở thành phó giáo sư trẻ tuổi nhất tỉnh Tứ Xuyên, chứng tỏ lãnh đạo trường vẫn rất trọng dụng. Nếu chỉ vì những lời đồn đại, lãnh đạo sẽ ép một phó giáo sư về huyện nghèo dạy học sao?"

"Chắc là sẽ không đâu." Thẩm Tư nghĩ ngợi nói.

Tống Duy Dương suy đoán: "Tuổi trẻ mà được phá cách thăng chức phó giáo sư, chắc chắn sẽ có người ghen ghét. Nhưng ghen ghét thì ghen ghét, cùng lắm là nói xấu sau lưng, chẳng hề ảnh hưởng gì đến hắn. Thế mà bị người ta viết đơn tố cáo, lại còn bị lãnh đạo gây khó dễ nhiều lần, thậm chí bị điều về huyện nghèo công tác, thì nhân duyên của người này phải tệ đến mức nào chứ. Cô nghĩ lãnh đạo trường không cần thể diện sao? Bất chấp chuyện người ta vợ bị bệnh, con nhỏ chưa cai sữa, lại đẩy phó giáo sư về huyện nghèo dạy học, chuyện như vậy mà đồn ra, lãnh đạo cũng sẽ chuốc lấy tai tiếng!"

Thẩm Tư chợt bừng tỉnh nói: "Vậy là do bản thân người này có vấn đề."

"Vấn đề lớn là đằng khác!" Tống Duy Dương nói, "Sau này cô làm người làm việc, tai nghe là giả, mắt thấy cũng chưa chắc là thật, tuyệt đối đừng để những thông tin bề mặt che mắt, mà phải đi suy đoán chân tướng đằng sau. Tên này nói chuyện với tôi cứ như ruột gan phơi bày hết, nhưng thực ra toàn là ba hoa chích chòe, nói linh tinh với tôi đấy thôi. Còn nữa, hắn nói ban đầu mình thật lòng muốn làm Trung tâm phần mềm, điều này thì tôi tin. Bởi vì ai cũng không muốn làm kẻ lừa đảo, ai cũng muốn thật lòng làm việc. Nhưng hắn lại đổ trách nhiệm lên người Hoàng thị trưởng và công nhân, điều này quá vô lý. Hắn có vô số cách để tránh né công nhân, thậm chí trực tiếp tránh né Nhà máy Trường Chinh. Hắn chỉ là bị tiền làm mờ mắt, lại sợ khó khăn, nên chọn con đường dễ dàng là đi lừa đảo."

Thẩm Tư cười nói: "Nhìn vẻ mặt vừa rồi của ông chủ, tôi còn tưởng ông chủ thật sự bị hoàn cảnh của hắn làm cho xúc động."

"Diễn kịch thì ai mà chẳng biết," Tống Duy Dương nói, "hắn nói muốn lập Trung tâm phần mềm Nam Hối ở Thượng Hải, còn chiếm tới 1500 mẫu đất. Tôi liền biết tên này muốn chuồn êm, bỏ lại mớ bòng bong ở Tứ Xuyên để bắt đầu lại từ đầu ở Thượng Hải. Nam Hối là cái nơi nào chứ? Một góc hẻo lánh ở Thượng Hải, đường sá còn chưa thông, ngoài mấy tên lừa đảo ra thì ai thèm đến đó đầu tư?"

Thẩm Tư hỏi: "Cứ vậy mà nhìn hắn đi lừa gạt khắp nơi sao?"

"Sao lại không chứ?" Tống Duy Dương cười nói, "Vạch trần hắn, chẳng có lợi lộc gì cho tôi, ngược lại còn đắc tội với các vị lãnh đạo bị hắn lừa gạt khắp nơi. Mấy vị lãnh đạo đó cũng phải giữ thể diện, dù biết mình bị lừa thì cũng phải cắn răng mà diễn tiếp, thậm chí còn giúp hắn vay tiền từ ngân hàng. Ít nhất có tiền vay thì còn có thể giả vờ động thổ khởi công, không có tiền thì ngay cả cái vỏ bọc cũng không làm được. Còn nếu không vạch trần hắn, lợi ích của chúng ta lại càng lớn!"

"Chúng ta còn có lợi lộc gì ư?" Thẩm Tư khó hiểu hỏi.

Tống Duy Dương nói: "Bỏ ra 200 triệu mua lại Trung tâm phần mềm Tây Bộ, đồng thời kế thừa toàn bộ chính sách ưu đãi của Kế hoạch Ngọc đuốc quốc gia, tương đương với hắn giúp chúng ta lo liệu công việc, xin chính sách, vậy chẳng phải là lợi lộc sao? Hắn càng khoác lác lớn chuyện, càng làm cho mớ hỗn độn này rối tung, chúng ta lại càng dễ hốt của hời. Cô cứ xem đi, tôi ít nhất còn muốn tiếp nhận thêm hai ba dự án từ tay hắn, thậm chí cả Trung tâm phần mềm Nam Hối cũng có thể tiếp quản."

"Nam Hối xa xôi quá, tiếp nhận thì làm được gì?" Thẩm Tư hỏi.

"Bây giờ thì xa xôi thật, nhưng đợi Phổ Đông phát triển thì sẽ không còn xa nữa," Tống Duy Dương giải thích, "Hắn có lẽ mấy năm nữa sẽ phá sản, tiện thể kéo theo cả các quan chức ở Nam Hối vào vòng xoáy. Đến lúc đó tôi sẽ tiếp nhận khu đất Trung tâm phần mềm Nam Hối, để đó vài năm không dùng, sau đó có thể đàm phán với chính quyền khu, tượng trưng thành lập vài công ty phần mềm để giữ thể diện cho các vị lãnh đạo, ít nhất một phần ba diện tích mặt bằng có thể dùng làm bất động sản. Cho dù chỉ là một phần ba khu đất, đó cũng là 500 mẫu đất ở Thượng Hải đấy! Chính quyền khu dù có cưỡng ép thu hồi, thì ít nhất cũng phải để lại cho tôi mấy chục mẫu chứ."

Thẩm Tư muốn nói gì đó rồi lại thôi, không nói tiếp nữa.

Tống Duy Dương cười nói: "Cô muốn nói gì? Nói tôi là gian thương hả?"

"Làm gì có." Thẩm Tư cười ngượng nói.

Tống Duy Dương nói: "Kinh doanh không thể tránh khỏi sự xảo trá, không xảo trá thì không thể làm ăn. Trong sạch hay không trong sạch không quan trọng, quan trọng là phải giữ được ranh giới cuối cùng, trước hết phải làm tốt bổn phận của một con người. Chữ 'nhân' (人) với một nét cong, một nét thẳng, tượng trưng cho việc đứng thẳng giữa trời đất, dễ viết nhưng khó thực hiện. Giữ được lương tâm không hổ thẹn đã là điều cực hạn rồi."

Thẩm Tư nhìn Tống Duy Dương, đột nhiên cười nói: "Ông chủ, đôi khi tôi cảm thấy ông không phải là một thương nhân, mà là một nhà triết học."

"Cô đây là đang nịnh tôi đấy, hay là đang mắng tôi vậy?" Tống Duy Dương vui vẻ nói.

"Đương nhiên là lời khen rồi." Thẩm Tư nói.

Tống Duy Dương thở dài nói: "Từ xưa đến nay, trong và ngoài nước, người mà tôi thật sự bội phục chỉ có một vị triết gia."

Thẩm Tư hỏi: "Là ai ạ?"

"Vương Dương Minh." Tống Duy Dương đáp.

Thẩm Tư nói: "Tôi chỉ biết Vương Dương Minh là nhà tư tưởng thời Minh, được vinh danh là vị Thánh nhân cuối cùng của Trung Quốc."

Tống Duy Dương nói: "Xét về tư tưởng, ông đủ sức được phong Thánh; xét về quân công, ông thừa khả năng được phong Vương. Thời niên thiếu, ông theo đuổi đại đạo, có thể ngay trong đêm tân hôn bỏ vợ đi thỉnh giáo cao nhân, cũng có thể 'cách trúc' ba ngày ba đêm. Ông liên tục thi trượt khoa cử, cha an ủi rằng lần sau nhất định sẽ đỗ, ông lại đáp: Người khác lấy việc thi trượt làm hổ thẹn, còn ông lấy việc bản thân cảm thấy phiền não vì thi trượt làm điều đáng hổ thẹn. Gian thần nắm quyền, người khác không dám nói thẳng, ông lại đứng ra nói thẳng thắn và bị giáng chức. Trên đường bị truy sát, ông phải dựa vào việc giả chết để thoát thân. Ở nơi rừng thiêng nước độc làm quan nhỏ, nghèo đến mức chỉ có thể ở hang núi, vậy mà ông vẫn có thể giáo hóa dân chúng địa phương, khiến các dân tộc thiểu số vốn không phục tùng quản giáo lại tự nguyện xây nhà cho ông. Thậm chí các học trò ở xa cũng bất chấp nguy hiểm bị sói ăn, vượt ngàn dặm bôn ba đến để nghe ông giảng dạy. Bất kể là đạo tặc hay phản quân, người khác dẹp mười năm cũng vô ích, nhưng ông chỉ vài tháng đã giải quyết xong. Ninh Vương chuẩn bị hơn mười năm cho hành động mưu phản, trong tay ông lại không có một binh chính quy nào, chỉ dựa vào tạp binh tập hợp từ các phủ huyện, với danh nghĩa mười sáu vạn người, trực tiếp tiến đánh sào huyệt của Ninh Vương. Tin tức Ninh Vương mưu phản vừa truyền đến kinh thành, ông đã dẹp yên phản loạn rồi. Sau đó, bất kể nơi nào có đạo tặc hoặc phản quân, chỉ cần ông đi qua, liền khiến đối phương sợ hãi mà tự động đầu hàng."

"Quả là phi thường!" Thẩm Tư từ đáy lòng tán thưởng.

Tống Duy Dương nói: "Điều khó được nhất là, Vương Dương Minh làm việc vô cùng xảo quyệt, nhưng dù là kế sách xảo quyệt đến mấy, khi được ông sử dụng đều trở nên quang minh chính đại, đầy nghĩa khí. Với ông, gian kế chỉ là thủ đoạn, nội tâm mới là điều ông dựa vào. Còn phần lớn người trên thế giới, dù sử dụng kế sách quang minh chính đại, thì trông vẫn cứ như tiểu nhân. Cô hiểu không?"

"Ông muốn nói gì ạ?" Thẩm Tư hỏi.

Tống Duy Dương nói: "Làm việc trước tiên phải làm người. Nếu làm người đường đường chính chính, thì dù làm việc có dùng bất cứ thủ đoạn nào, cũng đáng được ca ngợi."

"À." Thẩm Tư nghiêm nghị đáp.

"Ha ha ha," Tống Duy Dương đột nhiên bật cười, "Đừng nghiêm túc thế chứ, tôi chỉ tùy tiện tâm sự thôi mà, sợ cô vì chuyện này mà coi tôi là kẻ xấu xa."

Thẩm Tư nói: "Sao lại như vậy được ạ?"

Tống Duy Dương nói: "Giao dịch với một tên lừa đảo, chẳng phải là kẻ bại hoại thì là gì?"

Thẩm Tư cũng bật cười, nàng càng ngày càng cảm thấy vị ông chủ này rất thú vị, chứ không phải là kiểu doanh nhân chỉ biết lo làm ăn kiếm tiền thông thường.

Phiên bản dịch này là một phần đóng góp của truyen.free, rất mong bạn đọc đón nhận với tất cả sự trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free