Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Hoàn Mỹ Thời Đại - Chương 4: Chương 04: Gà tặc

Lý Mục cùng Trần Uyển cùng nhau đón xe đến bệnh viện thành phố. Trên đường, Trần Uyển vừa không ngừng xin lỗi Lý Mục, vừa hỏi thăm tình hình bài thi của anh. Lý Mục đạt 81 điểm.

"Hắc hắc, cũng không tệ lắm."

Vừa nghĩ tới bài thi, Lý Mục liền cười toe toét sung sướng.

Đời trước dù không bị xe đụng, anh cũng không thể thi được môn tiếng Anh tự tin đến thế, đoán chừng năm nay mình có cơ hội đậu vào đại học trọng điểm rồi.

Trần Uyển thở dài, ánh mắt kiên định nói: "Em yên tâm, tiền thuốc men, chi phí dưỡng bệnh của anh, em sẽ chi trả toàn bộ. Nếu em thi không đạt, phải thi lại, mọi chi phí em cũng sẽ gánh vác."

Lý Mục hiếu kỳ nhìn chằm chằm Trần Uyển, chăm chú hỏi: "Uyển tỷ, chị làm nghề gì mà? Em thấy chị trông có vẻ như chỉ đôi mươi, ba mươi tuổi thôi, sao mà đã có tiền thế, còn lái được cả xe riêng nữa."

Dù năm 2005, xe hơi riêng không còn quá hiếm gặp, nhưng người sở hữu chúng tuyệt đối không phải là người bình thường, mà là những kẻ có tiền có thế.

Trần Uyển bị Lý Mục hỏi đến mức gương mặt xinh đẹp ửng hồng, hai gò má phấn nộn đỏ bừng. Dù là Lý Mục, với tâm lý của một người ngoài ba mươi tuổi, nhìn thấy cũng không khỏi ngẩn ngơ.

"Em vẫn còn đang đi học mà, khai giảng tới đây là em vào năm tư đại học rồi. Xe này không phải của em, là của bố em. Em vừa thi lấy bằng lái, nghỉ hè là em muốn tập lái xe cho thành thạo. Hôm nay lúc đầu lái xe cũng ổn, kết quả trời đột nhiên đổ mưa lớn, em cứ loay hoay với cái cần gạt nước, thế là trong lúc luống cuống đã nhầm lẫn, bật đèn xi-nhan. Một cái là không kịp trở tay, lại không nhìn rõ bên ngoài, kết quả là đụng trúng anh..."

Nói đoạn, Trần Uyển vẫn còn sợ hãi vỗ ngực, còn nói: "May mà em theo phản xạ vô điều kiện đã phanh xe, nếu không thì em đã..."

Lý Mục nghe Trần Uyển nói, lập tức không biết nói gì. Nhầm đèn xi-nhan với cần gạt nước, nữ tài xế Trần Uyển này quả thực xứng đáng được xếp vào danh sách sát thủ đường phố.

Tuy nhiên, Lý Mục không tiếp tục đào sâu đề tài này, mà theo nguyên tắc đã định từ trước, anh muốn làm quen với Trần Uyển, tốt nhất là có thể xây dựng mối quan hệ bạn bè. Thế là anh hỏi: "Xin hỏi Uyển tỷ tên là gì ạ?"

"Em tên là Trần Uyển, chữ Trần trong Đông Trần, chữ Uyển trong uyển chuyển ạ."

Lý Mục mỉm cười: "Vậy sau này em sẽ gọi chị là Uyển tỷ nhé."

"Tốt!" Trần Uyển cười nói: "Em năm nay hai mươi mốt, chắc là chị lớn hơn em ba bốn tuổi nhỉ?"

"Em mười tám, chị lớn hơn em ba tuổi."

Trần Uyển nhẹ gật đầu: "Vậy chị gọi em là Tiểu Mục nhé?"

"Được ạ."

Trần Uyển hé miệng cười một tiếng: "Vậy Tiểu Mục này, nếu năm nay em thi tốt, dự định sẽ đi đâu học đại học?"

"Yên Kinh." Lý Mục hầu như không chút nghĩ ngợi đã nói ra câu này.

"Yên Kinh à..." Trần Uyển hơi thất vọng nói: "Chúng ta ở Hải Châu cách Thượng Hải chỉ hơn ba trăm cây số, còn cách Yên Kinh thì đến cả ngàn cây số lận. Đến Thượng Hải có phải tiện hơn không? Hơn nữa, Thượng Hải cũng đâu kém cạnh gì Yên Kinh đâu."

"Khoảng cách có phải là vấn đề đâu?"

"Phải không?"

"Thật vậy sao?"

Lý Mục lắc đầu cười một tiếng.

Mình cũng không thể nói, mình đã sống ở Yên Kinh mười một năm được sao?

Mình không thể nói, Yên Kinh hiện tại chỉ có hai tuyến đường sắt, nhưng mười lăm năm sau, con số này sẽ tăng lên gấp mười, những thông tin này đều ẩn chứa vô vàn cơ hội làm giàu;

Mình cũng không thể nói, tương lai hơn nửa giang sơn internet của Hoa Hạ, thậm chí phần lớn thị trường, kỳ thật đều tập trung ở một nơi kỳ diệu tại Yên Kinh tên là Trung Quan Thôn hay sao? Mặc dù Alibaba ở Hàng Châu, Tencent ở Thâm Quyến, nhưng những cái tên khác như Baidu, **, Sohu, NetEase, JD, 360, Youku, Tudou đều tập trung ở đó;

Mình càng không thể nói, nơi đó có nửa đời phấn đấu của kiếp trước, có quá nhiều hoài nghi, cũng có quá nhiều tiếc nuối;

So sánh dưới, Thượng Hải hầu như không có chút sức hút nào đối với anh, cho nên, cho dù là xa, anh cũng muốn lên phía Bắc.

Trần Uyển vừa bất đắc dĩ lại vừa hiếu kỳ, cô bắt đầu cảm thấy, chàng trai trước mắt này thực sự rất đặc biệt, rất thú vị.

Ví dụ như, anh bị cô đụng, sau khi tỉnh lại lại cố chấp đòi đi thi đại học, thậm chí dọa nhảy khỏi xe cứu thương để uy hiếp;

Ví dụ như, bác sĩ trên xe cứu thương trịnh trọng nói rằng, nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra, họ sẽ không chịu trách nhiệm, nhưng anh lại không hề để tâm mà nói: "Nếu tôi không thi được, thì lúc đó các người mới phải chịu trách nhiệm!"

Ví dụ như, khi cô ấy định ngăn anh lại, anh ấy lại quay đầu nói với cô ấy rằng anh không trách cô, còn dặn cô đừng đầu tư cổ phiếu, rốt cuộc là chuyện gì? Thật khó hiểu.

Nhưng càng khó hiểu, lại càng khiến người ta tò mò.

Trần Uyển nhịn không được hỏi: "Đúng rồi, lúc đó vì sao anh lại bảo em đừng đầu tư cổ phiếu vậy?"

Lý Mục lắc đầu: "Chắc tại đầu óc bị va đập choáng váng rồi..."

Đến bệnh viện, Trần Uyển thậm chí không kịp để Lý Mục đăng ký khám cấp cứu, mà chỉ vừa đưa Lý Mục vào khoa cấp cứu là đã gọi điện thoại ngay. Một phút sau, một bác sĩ trung niên liền chạy đến, rồi sau đó đưa Lý Mục đi làm liền một mạch gần mười hạng kiểm tra. Mỗi hạng kiểm tra, Trần Uyển đều cố gắng hết sức để ở bên cạnh, trừ những hạng mục có phần bất tiện, cô sẽ chờ ở ngoài cửa.

Sau khi Lý Mục chụp CT não xong đi ra, ngoài cửa không chỉ có Trần Uyển, mà còn có cha mẹ anh, trông trẻ hơn chục tuổi, nhưng giờ phút này lại tràn đầy lo lắng.

"Cha, mẹ." Từ sau khi trùng sinh cho đến khi bước ra khỏi cánh cửa phòng cách ly, Lý Mục vẫn luôn hưng phấn, thậm chí hưng phấn thôi chưa đủ để miêu tả, phải nói là cuồng hỉ thì mới đúng.

Nhưng sự cuồng hỉ này, mãi cho đến giây phút anh nhìn thấy cha mẹ, như những con sóng lớn rút đi, trong chớp mắt tan biến vào hư không, thay vào đó là sự dịu dàng, là áy náy, là xúc động, và cả lo lắng.

Lý Mục bước nhanh về phía trước, ôm chầm lấy cha mẹ vừa đứng dậy, hai tay anh siết chặt. Anh không khóc, cũng không nói gì, chỉ ôm thật chặt lấy họ.

Hiện tại cha mẹ anh, bố mới hơn bốn mươi tuổi, mẹ ba mươi chín. Hai người từ thời kinh tế kế hoạch cho đến tận bây giờ, vẫn luôn là công nhân mỏ than quốc doanh Tây Lĩnh. Mặc dù đầu thập niên 90 từng có một làn sóng công nhân nghỉ việc, nhưng may mắn là ngành than coi như ổn định, tình hình nghỉ việc vẫn tốt hơn nhiều so với các nhà máy dệt, nhà máy nông cơ và các ngành tương tự. Cha mẹ anh đến bây giờ tuy không đại phú đại quý, nhưng cũng chẳng có chuyện gì phải bận lòng, người cũng vì thế mà trông trẻ trung hơn hẳn.

Nhưng mọi thứ trong ký ức anh thay đổi, đều bắt đầu từ vụ tai nạn xe cộ lần này.

Đầu tiên là chính anh bị tai nạn, cha mẹ lo lắng bồn chồn, tiếp đến là môn tiếng Anh anh thi rất tệ, lỡ mất cơ hội vào trường đại học top, rồi sau đó nữa là cha mẹ nghỉ việc...

Vừa nghĩ tới cảnh cha mẹ khi anh tốt nghiệp đại học, trong vài năm phảng phất già đi cả chục tuổi, Lý Mục liền thề trong lòng, nhất định không để cha mẹ phải chịu đựng những khổ cực của năm đó nữa!

Lúc này, cha mẹ đang ân cần hỏi han anh cảm thấy thế nào, mẹ anh thậm chí đã rơi nước mắt, khóc nức nở thành tiếng.

Lý Mục lúc này mới nghẹn ngào cất lời: "Cha, mẹ, con không sao đâu, hai người cứ yên tâm đi."

Bác sĩ lúc này cũng đi tới, giải thích: "Tôi đã làm rất nhiều hạng kiểm tra cho em Lý Mục, cậu ấy về cơ bản không có gì đáng ngại, chỉ là trán và cánh tay có một vài vết trầy xước ngoài da. Liên quan đến việc cậu ấy từng bị hôn mê ngắn trong lúc xảy ra tai nạn, nên tôi đã sắp xếp cho cậu ấy chụp CT não. Mặc dù kết quả vẫn chưa có, nhưng các vị cũng không cần lo lắng, theo kinh nghiệm của tôi, hẳn là vẫn chưa đến mức bị chấn động não."

Trần Uyển lúc này cũng tiến lên phía trước, có chút áy náy nói: "Hai bác, chuyện này đều là lỗi của cháu. Hai bác cứ yên tâm, mọi việc cháu sẽ một mình gánh vác."

Lý cha Lý mẹ đều là người hiểu chuyện, cả hai đều bày tỏ rằng con không sao là tốt rồi, nếu có vấn đề gì, chỉ cần Trần Uyển chịu trách nhiệm chi phí điều trị, gia đình họ Lý tuyệt đối sẽ không vì thế mà đòi thêm một xu nào.

Lời nói này ngược lại khiến Trần Uyển thấy ngại.

Lý Mục lúc này cười nói: "Cha mẹ, Uyển tỷ, chúng ta đừng nói những lời khách sáo này nữa. Chờ kết quả CT não ra, nếu có chuyện gì, Uyển tỷ chỉ cần lo chi phí khám chữa bệnh cho em. Nếu không có gì, Uyển tỷ mời gia đình ba người chúng em một bữa cơm là được rồi. Em cũng không phải muốn đòi Uyển tỷ một bữa cơm đâu, chỉ là em thấy, bây giờ cũng gần đến giờ ăn rồi mà."

Lý mẹ bị lời con trai chọc cười nên nín khóc mỉm cười. Lý cha thì không khỏi kinh ngạc nhìn Lý Mục một chút, ông hơi ngạc nhiên, lời nói đùa này của con trai, theo ông thấy, lại toát lên vẻ trưởng thành và điềm đạm không giống với Lý Mục ở tuổi này.

Thậm chí, ông ấy còn cảm thấy, kiểu biểu hiện này của con trai, dường như rất muốn kết giao với cô gái tên Trần Uyển này.

Nhìn nhìn lại Trần Uyển, vóc dáng thì cực kỳ xinh đẹp, có vẻ đẹp, có chiều cao, lại tự nhiên hào phóng, còn có thể nhìn ra là một người có tấm lòng lương thiện. Tuy nhiên, nhìn có vẻ lớn hơn con trai mình một chút...

Nhưng có câu nói rất hay, "Gái hơn ba tuổi thì giàu sang", Trần Uyển này theo ông thấy, dường như cũng chỉ hai mươi hai, hai mươi mốt tuổi, vừa vặn khớp với câu châm ngôn này...

Quỷ thần ơi, mình đang nghĩ vớ vẩn gì thế này, con trai mới mười tám tuổi, còn chưa vào đại học nữa mà.

Trần Uyển nghe Lý Mục nói, nhưng không thể nhận ra được nhiều ẩn ý như Lý cha đã thấy, chỉ sảng khoái đáp lời: "Vậy thì đương nhiên rồi, chúng ta đi Nhà hàng Hải Châu đi, em gọi điện thoại đặt trước phòng riêng ngay đây!"

Lý cha vẫn lắc đầu: "Đúng là một cô bé thật thà. So với cô ấy, hôm nay ông mới phát hiện, thằng con trai vốn trung thực của mình, hóa ra lại rất tinh ranh!"

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free