Tống Thiên Diệu tối hôm qua đã trở lại đường Thái Hòa nằm ngủ. Không phải anh ta không muốn đến khách sạn Đỗ Lý Sĩ, mà là anh ta có thể ngủ ở đó, nhưng đám người Lạn Mệnh Câu lại không vào được. Mặc dù Chương Ngọc Lương khó có khả năng làm một chuyện ngu xuẩn đến hai lần, nhưng ai biết trước được điều gì? Vạn nhất anh ta lại tìm một cao thủ nói tiếng Anh giống như Đại Phong đột nhập khách sạn để giết mình, thì Tống Thiên Diệu có chết cũng không nhắm mắt.

Anh ta ngủ trong phòng mình, còn Lạn Mệnh Câu và một thuộc hạ khác của Triều Dũng Nghĩa thì chợp mắt trong phòng khách. Ngoài cửa, bốn năm người khác đang ngồi ngủ ngay trên bậc thềm.

Triệu Mỹ Trân, Tống Xuân Nhân, Tống Văn Văn, Sư Gia Huy, thậm chí cả Lâu Phượng Vân, sau khi Tống Thiên Diệu trở về tối qua, đều tức tốc đến nhà Hàm Ngư Xuyên trong đêm. Cả nhà đều biết Hàm Ngư Xuyên đã hy sinh dưới tay Đại Phong để cứu Tống Thiên Diệu. A Xuyên vừa mất, vợ con anh ấy chắc chắn sẽ suy sụp đến mức nào, nhất định phải có người ở bên cạnh chăm sóc. Hơn nữa, việc lo liệu đám tang cho Hàm Ngư Xuyên cũng cần có người giúp sức.

Tống Thiên Diệu đã để Triệu Mỹ Trân mang hai vạn đô la Hồng Kông đến cho vợ A Xuyên, dùng số tiền này để vợ A Xuyên lo liệu hậu sự cho chồng một cách tươm tất. Hai vạn đô la Hồng Kông đó được xem là Tống Thiên Diệu lạm quyền tư lợi, trích thẳng từ ba mươi vạn tiền mặt mà Chử Hiếu Trung đã đưa cho anh ta. Có lẽ Chử Hiếu Trung cũng sẽ chẳng bận tâm Tống Thiên Diệu sử dụng số tiền đó ra sao.

Rời khỏi nhà, Tống Thiên Diệu đến thẳng công ty Lợi Khang. Anh ta định hôm nay sẽ không đi đâu khác, trừ việc chiều nay ra sân bay tiễn Angie - Perez, còn lại thời gian anh ta sẽ chỉ ở lại công ty Lợi Khang.

Anh ta nhâm nhi chiếc xá xíu bao mà Lạn Mệnh Câu sai người mua từ tiệm trà, uống nước chè, đọc lướt qua gần như tất cả các tờ báo mới ra lò hôm nay mà anh ta đã cố tình mua. Vừa ăn xong chiếc xá xíu bao đầu tiên, điện thoại liền vang lên. Tống Thiên Diệu cầm điện thoại lên: “Alo? Công ty Thương mại Lợi Khang, xin hỏi ai đầu dây đó?”

“A Diệu, tôi là Chử Hiếu Trung.” Giọng Chử Hiếu Trung vang lên từ điện thoại, mang theo vài phần đắc ý: “Tôi giúp cậu châm thêm lửa rồi đấy. Hơn nửa số dược thương ở Ngũ Ấp đã thuê thuyền đều không được phép ra biển, mà các chủ thuyền lại phải đền bù hợp đồng, yêu cầu thu hồi những chiếc thuyền đang nằm trong tay các dược thương đó.”

“Cẩn thận làm quá lớn mất kiểm soát đấy, Trung thiếu.” Tống Thiên Diệu không hề tán dương năng lực làm việc xuất sắc của Chử Hiếu Trung. Thân là người thừa kế danh giá của nhà họ Chử, dù làm ra chuyện gì cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa, đây mới chỉ là một nửa số thuyền của các dược thương không thể ra biển. Còn nếu là Chử Diệu Tông ra tay, e rằng anh ta có thể dễ dàng khống chế toàn bộ giới dược thương.

“Cứ để bọn họ nói tôi mất kiểm soát đi. Người thân của tôi bị nhà họ Chương ức hiếp, tất nhiên tôi phải có phản ứng mạnh mẽ rồi.” Chử Hiếu Trung nói qua điện thoại.

Tống Thiên Diệu liếc nhìn trang nhất một tờ báo: “Trung thiếu, hay là anh về nhà ăn cơm rồi để người nhà mua thêm vài tờ báo, phân phát cho mọi người trong nhà họ Chử đọc đi. Chắc chắn mọi người sẽ vui lắm đấy. Mà nói đến, ông chủ Tín thiếu của tôi lên hình đẹp thật đấy.”

“Ơ...” Chử Hiếu Trung nghẹn họng trước lời nói này của Tống Thiên Diệu. Anh ta đã dùng các mối quan hệ của mình để gây khó dễ cho thuyền của các dược thương ở Ngũ Ấp, vậy mà hôm nay các tờ báo lại đều đăng ảnh em trai mình. Những tờ báo lá cải tiếng Trung chỉ vì tiền mà chẳng có chút liêm sỉ nào càng không ngần ngại đăng ảnh Chử Hiếu Tín lên trang nhất, kèm theo hàng chữ đậm và to: "Hong Kong Đại Thiện gia!".

Anh ta thì liều mạng giúp Lợi Khang, còn em trai mình, vị Đại Thiện gia này, lại có vẻ như đang ôm phụ nữ trên giường chưa dậy.

Đó chính là số mệnh. Thế nhưng, điều đáng ghét nhất là Tống Thiên Diệu, cái thằng nhãi ranh này. Anh ta gọi điện thoại thông báo chuyện mình ra tay gây khó dễ cho hiệp hội dược phẩm một cách thiện chí, vậy mà thằng nhãi này lại cố tình nhắc đến chuyện Chử Hiếu Tín lên báo để chọc tức anh ta.

“A Diệu, cậu có thể đừng trẻ con như vậy, cố ý chọc giận tôi được không? Cậu bao nhiêu tuổi rồi hả? Thôi đừng nói chuyện với anh nữa, anh cúp máy đi mua báo đây.” Đối với những lời đó của Tống Thiên Diệu, Chử Hiếu Trung ngược lại không hề tức giận, chỉ cảm thấy Tống Thiên Diệu cố tình chọc tức mình như trẻ con.

Tống Thiên Diệu một tay nhâm nhi xá xíu bao, một tay cầm điện thoại nói: “Alo, Trung thiếu, hay là nói chuyện phiếm thêm vài câu đi. Chẳng phải người của Chương gia đang chờ sốt ruột lắm sao?”

“Vậy thì gọi ông chủ lên hình đẹp của cậu đi, để anh ta trò chuyện với cậu cho rồi.” Chử Hiếu Trung lập tức đáp lời.

Tống Thiên Diệu đã cố tình khơi gợi để Chử Hiếu Trung nói ra câu đó, lúc này cười xấu xa nói: “Tín thiếu ư? Tín thiếu và cô Jodie tối qua có một đêm xuân mặn nồng, đến giờ vẫn chưa dậy đâu.”

“Thằng nhãi!” Chử Hiếu Trung ở đầu dây bên kia nhận ra mình lại bị Tống Thiên Diệu cố ý trêu chọc, cười mắng một tiếng tục tĩu, bực bội cúp máy.

Tống Thiên Diệu nhâm nhi xá xíu bao, đặt điện thoại về chỗ cũ và tiếp tục xem báo chí. Tất cả các tờ báo, cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh, đều nhận tiền nên chi tiết và khoa trương đưa tin về việc thành lập Thiên Nhạc Thi Hội và quyên tặng dược phẩm ngày hôm qua. Thế nhưng, theo kế hoạch ban đầu, đáng lẽ phải nhắc đến chuyện công ty Lợi Khang của Chử Hiếu Tín, người sáng lập Nhạc Thi Hội, bị công ty Châu Âu Bờ Biển cố tình găm hàng nguyên vật liệu thì lại không một chữ nào được đề cập. Hiển nhiên, nhà họ Chương đã làm rất tốt điểm này, giải quyết êm thấm từng tòa soạn, khiến mọi người chỉ nói tốt mà giấu nhẹm cái xấu, t���t cả đều ca ngợi tán dương, không nhắc đến nhà họ Chương.

Dù vậy, việc Lợi Khang quyên tặng cho Hoa Tháp Đường đã được từng tòa soạn nhấn nhá thêm vài dòng văn hoa, có tác dụng. Một vài tờ báo còn đăng kèm những bức ảnh có Hoa Tháp Đường làm nền, coi như vì đồng tiền mà giúp Lợi Khang quảng cáo một cách khéo léo.

Tống Thiên Diệu ngồi ở công ty Lợi Khang đến tận trưa mới đi đến khách sạn Đỗ Lý Sĩ. Anh ta để lại Lạn Mệnh Câu và đám người ở bên ngoài khách sạn, còn mình thì vào phòng ăn cùng ăn trưa với Angie - Perez. Hôm nay Angie - Perez không có cách ăn mặc phóng khoáng, tùy tiện như thường ngày. Tóc cô được búi gọn, cài kẹp tóc, tay cầm chiếc mũ rộng vành che nắng. Cả người trông kín đáo hơn hẳn ngày thường.

“Luân Đôn đâu có luật nào quy định phụ nữ không được ăn mặc gợi cảm hay hở hang hơn một chút đâu nhỉ? Cách ăn mặc này trông như già đi cả chục tuổi vậy.” Tống Thiên Diệu giúp Angie - Perez kéo ghế, đợi cô ngồi xuống, sau khi ngồi xuống ghế của mình mới hỏi Angie - Perez.

Angie - Perez nói: “Nhưng những nhân vật thượng lưu ở Luân Đôn rất bảo thủ. Họ có thể chấp nhận phụ nữ thể hiện xuất chúng, nhưng không chấp nhận được phụ nữ ăn mặc tùy tiện như những người phụ nữ Mỹ.”

“Theo tôi được biết, Marilyn Monroe gợi cảm rất được các quý ông ở Luân Đôn săn đón mà.” Tống Thiên Diệu nếm thử một miếng súp khai vị ngọt rồi nói.

Angie - Perez nói: “Có lẽ họ thích xem những người phụ nữ khác khoe mẽ sự quyến rũ ở nơi công cộng, nhưng tuyệt đối sẽ không muốn người nhà mình ăn mặc hở hang như ngôi sao điện ảnh đó rồi ra đường. Đó chính là quý ông nước Anh.”

“Chuyện đó thì đúng thật là vậy. Không chỉ quý ông nước Anh, tôi cũng thích ngồi ở ven đường ăn uống, tiện thể ngắm nhìn những cô gái xinh đẹp đi ngang qua.” Tống Thiên Diệu gật đầu đồng tình.

Sau khi ăn trưa, anh lại cùng Angie - Perez uống cà phê, trò chuyện đôi ba câu về thời tiết Luân Đôn, rồi đưa cô đi trung tâm thương mại mua quà lưu niệm cho người thân ở Anh. Đến tận bốn giờ chiều, hai người mới lên xe con của khách sạn để đến sân bay. Khoảng cách đến sân bay càng gần, Angie - Perez càng trầm mặc. Đến sân bay, cô càng mím chặt môi.

“Đi thôi, cô bé ngốc, sắp lên máy bay rồi.” Tống Thiên Diệu giúp Angie - Perez mang theo một chiếc vali hành lý nhỏ xinh, thấy cô vẫn đứng bất động trong phòng chờ, anh dùng tay nhấc chiếc mũ rộng vành trên đầu cô xuống, rồi nhẹ nhàng vuốt tóc cô ấy, giống như mọi khi.

Những người đi ngang qua đều dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn về phía Tống Thiên Diệu và Angie - Perez.

Angie - Perez đưa tay cầm lại chiếc mũ rộng vành từ tay Tống Thiên Diệu, im lặng đội lại lên đầu rồi nói: “Nếu em gặp được một người đàn ông trẻ tuổi thông minh hơn anh ở Luân Đôn, có lẽ em sẽ không quay về đâu.”

“Anh tin chắc, em sẽ không gặp được đâu.” Tống Thiên Diệu nắm tay Angie - Perez, tay kia xách vali hành lý, cùng cô bước về phía cửa lên máy bay.

Angie - Perez ngoan ngoãn theo sau lưng Tống Thiên Diệu. Khi đến cửa lên máy bay, Tống Thiên Diệu đưa vali hành lý cho cô: “Em biết em sẽ quay lại mà. Nghĩ mà xem, em còn chưa nói lời cảm ơn anh, hơn nữa, chúng ta còn chưa làm được chuyện động trời nào đâu.”

“Em có thể nói với anh ngay bây giờ.” Angie - Perez ngẩng đầu, nghiêm túc nói với Tống Thiên Diệu: “Em e là sẽ không quay về thật đâu.”

“Nếu em chờ anh đi Luân Đôn tìm em thì em sẽ gặp rắc rối lớn đấy, cô bé ngốc. Em biết anh làm được mà.” Tống Thiên Diệu cúi đầu xuống, trước ánh mắt kinh ngạc của người đàn ông da trắng phụ trách kiểm tra đăng ký ở bên cạnh, hôn nhẹ lên má Angie - Perez: “Giống như anh đã từng nói với em, anh vẫn luôn nhớ, em là người duy nhất anh không muốn giao cho bất kỳ ai khác.”

Angie - Perez lại cười: “Em nhớ lời anh nói ban đầu đâu có mượt tai thế này. Lúc đó anh nói là, ‘đầu óc của em là thứ duy nhất anh không muốn giao cho bất kỳ ai khác’.”

“Em thấy đó, đây chính là lời đáp của một cô luật sư quá đỗi lý trí khi anh lấy hết dũng khí bộc bạch tấm lòng đấy.” Tống Thiên Diệu giang tay ra, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Angie - Perez quay người bước về phía cửa lên máy bay. Khi đến gần cửa, cô lại đột nhiên quay người, vội vã chạy trở lại, ôm cổ Tống Thiên Diệu và trao một nụ hôn sâu. Cô dùng giọng tiếng Trung hơi ngọng nghịu, từng chữ từng chữ nói:

“Chờ đợi em, Tống Thiên Diệu.”

“Anh bắt đầu chờ đợi em ngay từ bây giờ.” Tống Thiên Diệu ánh mắt ôn nhu nói.

Angie - Perez một lần nữa quay người, lần này không hề ngoảnh đầu lại, khuất dạng trong tầm mắt Tống Thiên Diệu.

Trong khi Tống Thiên Diệu đang tiễn biệt Angie - Perez, Chương Ngọc Lân thì ở ngoài lối ra sân bay, chờ đợi đại ca và nhị ca cùng đoàn tùy tùng của mình.

Chương Ngọc Giai cao lớn, đầu đội chiếc mũ phớt mềm hình tròn, khoác ngoài chiếc áo măng tô dài màu đen trên bộ âu phục khói xám. Anh ta đi ở đằng trước. Phía sau anh ta, cách một bước chân là Chương Ngọc Kỳ với bộ âu phục đen kiểu Tôn Trung Sơn. Sau nữa là hai người phụ nữ trẻ trung, quyến rũ, và cuối cùng là Thái Kiến Hùng, Đinh Gia Phong cùng vài tùy tùng khác xách vali hành lý.

“Đại ca, hơn nửa số người của hiệp hội dược phẩm đã có mặt tại công ty rồi. Thuyền của họ đều bị chủ tàu thúc giục đòi lại, ai nấy đều cuống quýt như kiến bò chảo lửa. Thậm chí có người nóng tính còn dọa nếu nhà họ Chương không đứng ra chủ trì thì mọi người sẽ tự mình ra mặt giải quyết. Con đã điều tra, những chiếc thuyền đó là do Chử Hiếu Trung ở Triều Châu ra tay gây rối.” Chương Ngọc Lân mặt mũi khó coi tiến về phía những người này.

Chương Ngọc Giai ừ một tiếng, rồi mở miệng nói: “Trời còn chưa sập, mà nếu có sập đi chăng nữa, ta đã về rồi, ắt sẽ tự tay vá lại. Để lũ nhãi nhép chẳng có chút bản lĩnh nào kia cứ đợi đấy. Về nhà thôi, ta muốn về nhà ăn cơm với mẫu thân trước, sau khi gặp mẫu thân rồi hẵng nói chuyện khác.”

“Đại ca, nhà mình bị Ngọc Lương phóng hỏa đốt, Ngọc Lương đã biến mất. Mẫu thân chỉ hơi sợ hãi chứ không bị thương, đã được con sắp xếp ở khách sạn. Chị dâu cả, chị dâu hai, các em dâu đều đến chăm sóc bà ấy. Mẫu thân có nhắn con nói với anh và nhị ca rằng, chuyện của bà ấy, bà ấy muốn anh và nhị ca đưa Ngọc Lương cùng đến gặp.” Chương Ngọc Lân cúi đầu, chậm rãi nói ra.

Trước mắt bao người, Chương Ngọc Giai đá một cước khiến Chương Ngọc Lân, người vốn luôn cẩn trọng, kín kẽ trong mọi việc, ngã lăn ra đất. Anh ta nhìn với ánh mắt hung ác và nói: “Để mày trông coi nhà này, chăm sóc mẫu thân, mà m��y lại trông coi thành ra cái dạng này ư? Đồ vô dụng!”

Chương Ngọc Kỳ tiến lên một bước từ phía sau Chương Ngọc Giai, kéo Chương Ngọc Lân dậy. Còn Chương Ngọc Giai, sau khi đạp Chương Ngọc Lân xong, không thèm dừng lại, sải bước về phía ô tô, vừa đi vừa nói: “Ngọc Kỳ, nếu mẫu thân đã nói đợi sau chuyện này rồi hãy gặp, vậy thì để A Phong đi cùng con. Con đi làm những việc con cần làm. Rất cần tiền, dù là tiền mặt hay séc ngân hàng, cứ để Alice và A Nhân nhận, bao nhiêu cũng được, đừng nghĩ ngợi gì. Đồ phế vật vô dụng! Mày quay lại đây lên xe với anh, cùng anh đến công ty gặp mặt lũ nhãi nhép đòi tự mình nói chuyện kia. Ta rời đi chưa đầy nửa tháng, nhà họ Chương có chút chuyện nhỏ, mà đứa nào cũng tưởng có thể nhân lúc loạn mà chống đối ta à? Ta muốn xem đứa nào đủ gan! Để nó tự mặt đối mặt nói ba chữ ‘muốn nói chuyện’ với ta!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.