Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 290: Trong vòng ba chiêu, đuổi tận giết tuyệt

Một vài viên chức được trang bị đầy đủ, mặc áo khoác trắng, đeo khẩu trang phòng độc, là thành viên Cục Y tế điều trị, thậm chí còn có bốn, năm công nhân vác bình xịt khử trùng, đã đến kho hàng chứa tóc mà anh em Hạ thị người Ấn Độ thuê tại bến tàu để kiểm tra, dưới sự chứng kiến của nhiều người.

Khi Hạ Cáp Lợi nhận được tin tức từ công nhân báo lại và vội vàng chạy đến, anh thấy người của Cục Y tế điều trị đang chỉ huy công nhân tập hợp những lọn tóc bện bị nhà máy trả lại trước đó do không đủ chiều dài, chuẩn bị mang đi sau khi đã sắp xếp cẩn thận. Hai công nhân khác thì đang phun nước khử trùng trong kho, mùi gay mũi khiến Hạ Cáp Lợi không kìm được phải lấy tay che mũi và miệng.

Một công nhân khác trong tay thậm chí còn đang bôi keo dán lên giấy niêm phong do Cục Y tế điều trị xuất ra. Dường như không chỉ đơn giản là mang hai, ba trăm bó tóc bện phế phẩm này đi, mà họ còn muốn niêm phong toàn bộ nhà kho.

“Tôi là Hạ Cáp Lợi, là chủ ở đây, tôi là chủ, xin hỏi trưởng quan rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Hạ Cáp Lợi gạt những người đang hiếu kỳ đứng xem bên ngoài kho hàng, tiến đến trước mặt viên chức Cục Y tế điều trị đang chỉ huy công nhân, hoang mang hỏi.

Viên chức Cục Y tế điều trị kia đầu tiên bước ra khỏi nhà kho, gỡ khẩu trang xuống, lấy từ túi áo khoác trắng ra một bản báo cáo kiểm dịch, rồi đập thẳng báo cáo vào tay Hạ Cáp Lợi:

“Hạ lão bản, Cục Y tế điều trị đã tiến hành kiểm nghiệm đối với lô nguyên liệu tóc mới nhất mà ông cung cấp cho nhà máy tóc giả Cửu Quang, hiện đang tạm thời lưu giữ tại kho của hải quan. Trong lô tóc này đã phát hiện vi khuẩn gây bệnh truyền nhiễm nguy hiểm như bạch hầu, dịch tả, sốt rét. Đây là bản sao báo cáo kết quả kiểm dịch. Hiện tại, lô tóc nguyên liệu đó đã được Cục Y tế điều trị chuyển giao cho Cục Hải quan để tiêu hủy. Chúng tôi đã sắp xếp công nhân chuẩn bị khử trùng và dọn dẹp triệt để, sau đó niêm phong nhà kho đã từng chứa lô tóc đó.”

Hạ Cáp Lợi chỉ cảm thấy khi đối phương nói xong câu đó, đầu óc mình như nổ tung!

Cả người anh ta thậm chí đứng không vững, lung lay hai lần tại chỗ. Hạ Cáp Lợi phải nắm lấy cổ tay của đối phương mới miễn cưỡng giữ vững được thân thể, không dám tin mà hỏi: “Không thể nào! Không thể nào! Các người đang cố ý nhằm vào tôi! Các người có phải đã nhận hối lộ của Tống Thiên Diệu không? Muốn ra mặt giúp hắn sao?”

“Báo cáo ở ngay đây, không có gì là không thể. Vài tỉnh của Ấn Độ trong những năm gần đây luôn là khu vực có nguy cơ cao về bệnh truyền nhiễm. Các trường hợp vi khuẩn gây bệnh truyền nhiễm theo hàng hóa xuất khẩu từ Ấn Độ lan sang các quốc gia và khu vực khác cũng thường xuyên xảy ra. Đây không phải là nhằm vào ông. Ba bên gồm Cục Y tế Hồng Kông, Tổng thanh tra y tế chính phủ Hồng Kông và Cục Y tế điều trị, sau khi nghiên cứu phân tích, đã quyết định tăng cường kiểm tra hàng hóa từ Ấn Độ nhập vào Hồng Kông. Nếu phát hiện vi khuẩn gây bệnh truyền nhiễm, sẽ lập tức tiêu hủy để tránh lây lan quy mô lớn tại Hồng Kông. Đây là một hành động đồng bộ.” Viên chức Cục Y tế điều trị kia nói với Hạ Cáp Lợi.

Hạ Cáp Lợi siết chặt bản báo cáo kiểm dịch, nghe được hai chữ “tiêu hủy” thì mắt anh ta như tóe lửa: “Hàng của tôi đâu? Hàng của tôi đâu?”

“Lô hàng đó thuộc về nhà máy tóc giả Cửu Quang, ông chỉ là người cung ứng. Hạ lão bản, lô hàng đó không còn liên quan gì đến ông nữa, ông đang kích động chuyện gì chứ? Lô hàng đó đã được giao lại cho Cục Hải quan, sẽ do họ đốt và tiêu hủy!”

“Tôi không ký tên! Tống Thiên Diệu còn chưa trả hết tiền hàng cho lô đó! Nó vẫn là hàng của tôi! Các người không thể tùy tiện đốt hàng của tôi. Tôi là người Ấn Độ, Hồng Kông là nơi có pháp luật!” Hạ Cáp Lợi không biết lấy đâu ra dũng khí, người thường ngày luôn tươi cười, lúc này lại xanh mặt gầm thét vào mặt viên chức Cục Y tế điều trị.

“Tôi chỉ đến đây để tiến hành khử độc miễn phí cho kho hàng, đồng thời mang đến báo cáo kiểm dịch cho ông. Vấn đề ông nói tôi không thể trả lời được, ông có thể hỏi các viên chức Cục Hải quan.” Viên chức Cục Y tế điều trị kia nhẹ nhàng gạt tay Hạ Cáp Lợi đang nắm lấy cổ tay mình, nói xong với Hạ Cáp Lợi rồi quay sang nói với các công nhân khử độc mà mình mang theo: “Phun xong nhà kho này, hãy sang mấy kho hàng sát vách phun miễn phí một ít. Vi khuẩn lây lan rất nhanh, nói với các chủ kho hàng gần đây rằng hãy chú ý vệ sinh cá nhân, cần rửa tay, tắm rửa, thay quần áo, giữ thông thoáng. Mắc bệnh bạch hầu, dịch tả là có thể chết cả nhà đó.”

Vốn dĩ những người phu khuân vác ở bến tàu và các chủ kho hàng khác đang tụ tập bên ngoài xem náo nhiệt, theo lời của viên chức Cục Y tế điều trị này, lập tức đã sợ hãi bỏ chạy hơn nửa. Mấy người còn lại cũng đều trưng ra vẻ mặt đau khổ, coi hai công nhân đang vác bình xịt khử độc như tổ tiên mình, cầu xin họ hãy đến kho hàng của mình ngay sát vách Hạ Cáp Lợi để phun nước khử trùng trước. Trong miệng họ vẫn không quên mắng chửi hai anh em Hạ Cáp Lợi và Hạ Tá Trị:

“Mẹ kiếp, lũ Ấn Độ tâm địa độc ác! Mang virus đến Hồng Kông!”

“Mau tìm chủ nhà kho này, bảo hắn đuổi hết bọn Ấn Độ đi! Nếu không, mắc bệnh bạch hầu mà chết thì sẽ đến nhà ông ta bắt ông ta đền mạng!”

“Đồ Ấn Độ khốn nạn, ăn cứt đi!”

Viên chức Cục Y tế điều trị quay người rời đi, nhưng rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, lại rút ra một biên bản xử phạt đưa cho Hạ Cáp Lợi đang tạm thời thất thần: “Kho hàng của ông bị Cục Y tế điều trị phạt một vạn đô la Hồng Kông vì vấn đề vệ sinh y tế nghiêm trọng. Nếu không hài lòng với kết quả xử lý, có thể khiếu nại lên Tòa án Hồng Kông. Nếu quá hạn không nộp phạt...”

Nói được một nửa, viên chức Cục Y tế điều trị cảm thấy mình dường như đang nói thừa, vì những người Ấn Độ trước mặt đã hoàn toàn không còn nghe lọt tai lời mình nói. Ông ta đành dứt khoát nhét biên bản vào tay đối phương, quay người rời đi.

Chưa đợi Hạ Cáp Lợi lấy lại tinh thần, viên chức Cục Y tế điều trị còn chưa đi xa mười mét thì đã có mấy nhân viên hải quan tách đám đông, tiến đến trước mặt Hạ Cáp Lợi. Một vài viên chức hải quan từng nhận hối lộ của Hạ Cáp Lợi lộ vẻ khó xử, hướng về anh ta cười gượng: “Hạ lão bản, hàng của ông hiện bị đồn là mang virus bệnh truyền nhiễm. Cục trưởng Cục Hải quan, tên Quỷ Lão Thẩm Vĩ Khang, đã yêu cầu chúng tôi đến kiểm tra danh sách hàng hóa mà các ông đã vận chuyển từ Ấn Độ đến Hồng Kông trong một năm gần đây, nhằm phối hợp với công việc của Cục Y tế điều trị.”

Thấy Hạ Cáp Lợi vẫn không có phản ứng gì, các nhân viên hải quan liếc mắt nhìn nhau. Người lên tiếng trước đó nói: “Hạ lão bản, vậy chúng tôi sẽ không khách khí nữa. Mấy người, đi mang toàn bộ sổ sách và hóa đơn giao dịch trong văn phòng của Hạ lão bản về đây!”

Hạ Cáp Lợi nghe đối phương muốn mang đi sổ sách, biên lai của mình thì đột nhiên tỉnh lại. Anh ta vừa nãy còn bị những lời của viên chức Cục Y tế điều trị làm cho sợ đến ngớ người. Hai mươi vạn bó tóc bện bị nghi ngờ mang vi khuẩn truyền nhiễm nguy hiểm phải bị tiêu hủy, mà lô hàng đó chính là anh ta bán cho Tống Thiên Diệu, trị giá một triệu đô la Hồng Kông!

Một triệu đô la Hồng Kông cứ thế trôi theo dòng nước ư?

Không đúng! Hạ Cáp Lợi lắc đầu mạnh mẽ, chắc chắn lần này cũng là Tống Thiên Diệu giở trò quỷ! Nhất định là hắn nghe nói mình sau khi bán cho hắn hai mươi vạn bó tóc bện, lại còn cung ứng cho mười nhà máy khác hai mươi vạn bó tóc bện nữa nên hắn vô cùng bất mãn, bèn dùng thủ đoạn trả thù!

Anh ta vừa nghĩ ra chút manh mối thì bên này người của hải quan đã đi lấy sổ sách và biên lai của mình. Hạ Cáp Lợi trừng mắt quát vào mặt mấy người kia: “Các người làm cái gì!?”

“Hạ lão bản, cấp trên yêu cầu chúng tôi làm việc, chúng tôi chỉ là người thi hành mà thôi. Có vấn đề gì, ông cứ đến Cục Hải quan nói chuyện với cục trưởng, đừng làm khó chúng tôi.” Nhân viên hải quan kia không hề lạnh mặt mà còn hơi gượng gạo cười nói với Hạ Cáp Lợi: “Vả lại, hàng của ông có virus, kho của hải quan cũng lo lắng gây ra phiền toái. Việc điều tra thêm biên lai trước đó để xem có bao nhiêu tóc Ấn Độ đã nhập vào Hồng Kông, đi về đâu, không phải là nhằm vào ông, mà là muốn phối hợp với Cục Y tế điều trị đến những công ty kia kiểm tra thử một chút các lô nguyên liệu tóc trước đó. Làm việc đi!”

Mấy nhân viên hải quan cũng không đợi Hạ Cáp Lợi trả lời, dẫn người lao thẳng đến văn phòng của anh ta ở bến tàu, chuẩn bị lục soát. Hạ Cáp Lợi chỉ đau lòng vì lô tóc bị Cục Y tế điều trị chuyển giao hải quan tiêu hủy. Còn về các khoản biên lai này thì ngược lại không quan trọng, bởi vì anh ta làm ăn không phải buôn lậu, mỗi khoản thu chi đều hợp lý và hợp pháp. Thế nhưng cách làm việc thô bạo của những người này khiến Hạ Cáp Lợi, lúc này đã nghi thần nghi quỷ, vô cùng bất mãn. Lúc này, thấy đối phương đi về phía văn phòng, Hạ Cáp Lợi hét lớn về phía những công nhân mình thuê: “Cản bọn họ lại! Cản bọn họ lại! Bọn họ đã nhận hối lộ của Tống Thiên Diệu!”

Vừa kêu la, bản thân anh ta cũng phải bước nhanh đuổi theo người của hải quan.

Đúng lúc này, hai nhân viên cảnh sát trẻ tuổi mặc đồng phục chạy đến trước mặt Hạ Cáp Lợi. Một người trong số đó trực tiếp đưa tay ngăn Hạ Cáp Lợi đang bước đi, mở miệng hỏi:

“Ông có phải là Hạ Cáp Lợi, người Ấn Độ không?”

Hạ Cáp Lợi bực bội gật đầu, nghĩ rằng đối phương là nhân viên tuần tra bến tàu già đến thừa lúc hỗn loạn kiếm lợi, bèn mở miệng nói: “Là tôi. Hiện tại tôi không có thời gian nói chuyện với các anh, tôi đang gặp chút vấn đề trong chuyện làm ăn, đợi tôi giải quyết xong sẽ nói chuyện sau.”

“Tôi là nhân viên cảnh sát Triệu Văn Nghiệp thuộc đội Điều tra Thủy cảnh Hoàng gia Hồng Kông, còn anh ta là nhân viên cảnh sát Hà Thiên Ân thuộc Tổng bộ Thủy cảnh Hoàng gia Hồng Kông tại Pháo đài Núi.” Triệu Văn Nghiệp trong bộ quân phục thủy cảnh thẳng thớm, đội mũ cảnh sát chỉnh tề đứng trước mặt Hạ Cáp Lợi, xuất trình thẻ cảnh sát của mình, với giọng điệu lạnh lùng nói: “Hạ Cáp Lợi, khi thủy cảnh bắt giữ một nghi phạm buôn lậu, nghi phạm này đã khai ra rằng ông đã thực hiện giao dịch phi pháp với hắn, với số tiền lớn. Hiện tại chúng tôi nghi ngờ ông có liên quan đến việc buôn lậu và thu lợi bất chính, muốn mời ông đến Tổng bộ Thủy cảnh để hợp tác điều tra.”

Hạ Cáp Lợi vừa mới lấy lại tinh thần sau cú sốc vì hàng hóa bị hải quan lục soát và niêm phong, lại một lần nữa bị những lời của Triệu Văn Nghiệp giáng xuống như búa bổ vào đầu!

Ba đội người liên tục đồng thời gây rắc rối cho mình, bảo anh ta tin đó là sự trùng hợp cũng không được!

“Có muốn tôi giúp ông đeo khăn trùm đầu không?” Triệu Văn Nghiệp hỏi Hạ Cáp Lợi với vẻ mặt đờ đẫn.

Ở một cầu tàu phía xa, Tống Thiên Diệu thản nhiên để Phó Hân Nương và cặp song sinh giúp mình chuẩn bị ngư cụ, rồi cùng Lôi Anh Đông ngồi sóng vai câu cá ở đó. Hoàng Lục nhìn về phía Hạ Cáp Lợi, rồi nói với Tống Thiên Diệu, người đang ngồi quay lưng về phía bến tàu, mặt hướng ra biển cả gợn sóng: “Lão bản, bọn người Ấn Độ đã bị cảnh sát dẫn đi rồi.”

“Trong vòng nửa canh giờ, đã lục soát hàng của hắn, kiểm tra sổ sách của hắn, lại còn bắt người của hắn. Anh ra tay cũng quá nhanh và độc ác nhỉ? Rõ ràng là dồn họ vào đường cùng. Nhưng bọn Ấn Độ từng làm việc cho người Nhật Bản, có độc ác thêm chút nữa cũng chẳng đáng gì.” Lôi Anh Đông vừa nói, vừa treo mồi vào lưỡi câu của mình.

Tống Thiên Diệu nhìn phao câu cá đang chìm nổi trên mặt biển, thờ ơ nói: “Này, cậu là một tài năng xuất chúng, từng nhận học bổng của người Anh, nói vài câu nghe hay để tán thưởng thủ đoạn tôi đối phó với bọn Ấn Độ xem nào? Lô tóc đó cậu đã kiếm lời nhẹ nhàng gần năm mươi vạn đô la Hồng Kông, khen ngợi tôi một chút không quá đáng chứ?”

“Trình Giảo Kim ba búa phủ, oai phong lẫm liệt? Hay là anh như Gia Cát Khổng Minh nhập thể, liệu việc không sót một ly nào?” Lôi Anh Đông bị Tống Thiên Diệu nói đến mỉm cười nhếch mép: “Người Hoàng gia nói tiếng Anh cơ mà, chẳng lẽ tôi phải dùng tiếng Anh để khen anh sao?”

“Thôi được rồi, biết đâu thành tích của cậu là gian lận mà có, tôi tự khen mình vậy.” Tống Thiên Diệu ngồi dựa vào lưng ghế câu cá, chậm rãi nói: “Ta phất cờ gió râu ria, đúc kiếm chém kình nghê. Ba mặt giáp vàng lấp lánh, một trận phá tan Thiền Vu.”

“Nghe có vẻ rất vần điệu, nhưng dù tôi chưa từng chuyên học thi từ, cũng biết cách ngắt câu trên dưới không được trôi chảy cho lắm.” Lôi Anh Đông sững người một chút, không ngờ gã này vừa mở miệng liền phun ra hai câu nửa thơ nửa không: “Chính anh nghĩ ra sao?”

“Tôi chắp vá từ hai bài thơ Đường đã học trước đó mà ra. Cảm thấy khí thế cũng khá, bèn lấy ra dùng tạm một chút, nhưng đem bọn Ấn Độ so sánh với Thiền Vu, dường như lại nâng tầm bọn chúng rồi.” Tống Thiên Diệu xoa xoa mũi, thản nhiên nói.

Mặc dù phía xa mặt biển sóng êm ả, sắc trời sáng sủa, nhưng những chiếc thuyền ba lá lớn nhỏ và thuyền đánh cá trên mặt biển lại đều chậm rãi quay về hướng bến tàu. Lôi Anh Đông ngậm điếu thuốc, mắt nhìn lên một vệt xám trên bầu trời, nói:

“Bão sắp đến rồi.”

Hắn cũng không biết rốt cuộc mình đang nói về cơn bão sắp nổi lên trên mặt biển, hay là nhìn thấy Tống Thiên Diệu tâm tư kín đáo, ra tay tàn nhẫn, cắt đứt mọi đường sống của bọn người Ấn Độ, sắp gây ra một cơn bão trong ngành sản xuất tóc giả ở Hồng Kông.

Tống Thiên Diệu mới ra tay đối phó với bọn Ấn Độ, những kẻ chỉ có thể coi là 'món khai vị', mà đã tàn nhẫn đến vậy, Lôi Anh Đông đã không thể đoán được ngành sản xuất tóc giả sau này sẽ dấy lên những cơn sóng lớn đến mức nào.

Trong vòng ba chiêu, bọn người Ấn Độ đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Nội dung độc quyền thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức hành trình ly kỳ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free