"Giết chết mười nhà máy này cùng công ty thương mại của tôi, là vì tương lai của ngành ư? Anh chấp nhận cục diện do tôi tạo ra, để tôi một lần nữa chỉnh đốn ngành nghề, sau này ai muốn bước chân vào ngành tóc giả cũng đều sẽ chủ động tuân theo quy tắc của tôi mà làm? Hay thủ đoạn đấy!" Đường Bá Kỳ gần như nghiến răng nghiến lợi buông ra từng lời, đôi m��t rực lửa giận.

Tống Thiên Diệu nhún vai, ánh mắt bình thản nhìn Đường Bá Kỳ đứng cách đó một bước, giọng điệu đầy vẻ hăm dọa: "Anh có biết không, sau khi tôi ký hợp đồng tổng thầu với ba công ty Anh Quốc, có mấy chục, thậm chí cả trăm người lắm tiền đã để mắt đến ngành này, thế nhưng lứa nhà máy đầu tiên xuất hiện cũng chỉ có mười nhà thôi đấy? Anh cho rằng mấy kẻ lắm tiền đó đều là đồ ngốc à? Một ngành nghề mới, để tranh giành địa vị trong ngành, giai đoạn đầu tất nhiên sẽ xuất hiện những cuộc chiến sinh tử, tranh giành không ngừng. Mà những người lắm tiền kia đều có sản nghiệp của riêng mình, với cái ngành tóc giả này, bọn họ chỉ muốn kiếm tiền một cách ổn định, không muốn hao phí tâm sức tranh giành quyền lên tiếng. Bọn họ đang chờ, chờ đợi cả mười một nhà, bao gồm cả tôi, phân thắng bại, thiết lập xong quy củ rồi mới ung dung bước vào sân, lặng lẽ kiếm lời. Đây là Hồng Kông đất chật người đông, chứ không phải nước Mỹ hoang vắng, nơi lắm tiền nhưng cũng đầy mưu mẹo. Bỗng nhiên có một con ��ường làm giàu mới được khai phá, nếu không đổ chút máu tươi ra, làm sao mà ổn định được? Nghe cho rõ đây, con đường làm giàu này là do Tống Thiên Diệu tôi khai phá, thì phải do tôi định đoạt. Ai có gan dám tranh giành với tôi chứ!? Đừng nói Đường Bá Kỳ anh chỉ là một người từ Mỹ về, ngay cả ba vị hội trưởng thương hội, những ông trùm ở Hồng Kông này, trong cái ngành mới mà trước giờ họ chưa từng tiếp xúc, nếu dám vươn tay ra đụng chạm chút lợi ích thuộc về tôi, tôi cũng sẽ không chớp mắt mà chặt đứt đôi tay đó của bọn họ! Tống Thiên Diệu tôi chẳng có tài cán gì ghê gớm, nhưng cái gan chấp nhận tất cả, liều đến cá chết lưới rách, thì không hề thiếu. Những lão cáo già quỷ quyệt đó chính là nhìn thấy điểm này, nên đến giờ vẫn chưa dám nhúng tay vào kiếm tiền!"

"Tống Thiên Diệu, tôi sẽ không thua anh. Ván này, anh thắng nhờ may mắn, nhưng muốn ép tôi vứt bỏ đơn hàng hơn trăm vạn đô la Mỹ mà rời cuộc chơi ư? Không thể nào, tôi thà chết không lùi! Nhất định sẽ đối đầu với anh đến cùng!" Đường Bá Kỳ không cam tâm yếu thế, cũng buông ra một câu nói đầy khí phách, rồi nắm chặt chìa khóa xe quay người định bước lên xe.

Tống Thiên Diệu nhìn bóng lưng Đường Bá Kỳ quay đi, khẽ nhíu mày. Người trước từng nói ra lời thà chết không lùi, chuẩn bị tiếp tục đối đầu với hắn là Chương Ngọc Lương, cũng không lâu sau đã qua đời.

Đường Bá Kỳ vẫn còn quá trẻ, đầu óc tuy thông minh, nhưng kinh nghiệm lại chưa đủ. Hắn không biết rằng, từ khoảnh khắc bày tỏ thái độ này trở đi, đối thủ của hắn đã không còn là Tống Thiên Diệu đứng đối diện nữa.

Mong là hắn sẽ không như Chương Ngọc Lương thiếu kinh nghiệm thương trường, đến cuối cùng còn không biết mình chết vì lý do gì.

Chưa kịp đợi Đường Bá Kỳ lên xe, một chiếc Chevrolet Corvette mui trần màu hồng phấn đã lao tới. Người lái là Cố Lâm San, đại tiểu thư nhà họ Cố, người mà gần đây tất cả tâm tư đều đặt hết vào Đường Bá Kỳ.

"Lúc đầu em định hẹn anh đi đánh Golf, Billy à. A Liên nói anh đột nhiên bảo cô ấy gọi điện đình chỉ các hợp đồng, rồi rời khỏi công ty, hơn nửa là đến nhà máy tóc giả ở góc bắc này, nên em mới vội vàng lái xe đến. Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Cố Lâm San ngồi trên xe gỡ chiếc kính râm màu nâu sẫm của mình xuống, hỏi Đường Bá Kỳ đang chuẩn bị rời đi.

Nhìn thấy Tống Thiên Diệu đang nhìn về phía mình, Cố Lâm San liếc nhìn giữa hai người: "Anh chọc giận Billy à?"

"Cô nương, tôi với anh ta chỉ là bạn làm ăn thôi." Tống Thiên Diệu quan sát người phụ nữ ăn mặc sang trọng, con nhà giàu đột nhiên xuất hiện này, khẽ cười nói: "Tôi khuyên anh ta về Mỹ, nhưng anh ta không nghe."

"Anh là Tống Thiên Diệu của Công ty Thương mại Hiển Vinh sao?" Cố Lâm San bước xuống xe, đứng sóng vai cùng Đường Bá Kỳ, rồi nhìn Tống Thiên Diệu hỏi.

Tống Thiên Diệu gật đầu: "Cô biết tôi?"

"Mười lần Billy nói chuyện với tôi thì ít nhất có bảy lần nhắc đến anh, cái người khiến anh ấy đau đầu này. Là bạn gái anh ấy, tôi đương nhiên sẽ để ý đến tin tức về anh. Anh đừng tưởng Billy một thân một mình ở Hồng Kông không quen biết ai, thế cô lực yếu mà dễ bị bắt nạt. Anh có chống lưng là nhà họ Sở đấy à, thì đã sao?" Cố Lâm San hất nhẹ cằm, kiêu ngạo nói với Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu khẽ nhíu mày: "Kiểu xưng hô này là gì vậy, cô nương?"

"Cố Lâm San, Vĩnh Yên." Cố Lâm San dõng dạc nói tên mình, không chỉ cái tên mà cả tên tập đoàn của gia tộc cũng được nhắc đến, nghe cứ như một cao thủ trong võ lâm tự giới thiệu m��n phái vậy.

Tống Thiên Diệu cười ha hả: "Hân hạnh, hân hạnh. Tại hạ Hoàng Phi Hồng ở Phật Sơn, xin chỉ giáo, ha ha ha. Billy, anh tìm được một cô bạn gái thú vị thật đấy, thằng nhóc con. Đúng là đẹp trai có lợi thật, đến cả thiên kim của tập đoàn Vĩnh Yên cũng để mắt đến anh. Thôi, không làm phiền hai người hẹn hò nữa, xin chào hai vị."

Nói xong, Tống Thiên Diệu khoác áo khoác rồi đi về phía ghế sau ô tô của mình. Hoàng Lục, người trước đó đã vào trong nhà máy, dường như có mắt thần, đúng lúc Tống Thiên Diệu vừa quay người, anh ta đã bước ra, vừa vặn mở cửa xe cho Tống Thiên Diệu. Đợi Tống Thiên Diệu ngồi vào, anh ta trở lại ghế lái chuẩn bị khởi hành.

Khi Cố Lâm San xuất hiện, Đường Bá Kỳ vẫn còn đang trong cơn hỗn loạn. Dù khi định rời đi, anh vẫn hùng hồn tuyên bố với Tống Thiên Diệu rằng thà chết không lùi, thế nhưng khi quay lưng lại với Tống Thiên Diệu, đôi mắt anh đã mất đi vẻ thần sắc. Tống Thiên Diệu sau bao nhiêu tính toán, đã chặn đứng mọi đường lui. Lúc này anh ta hoàn toàn không nghĩ ra cách nào để hóa giải cục diện. Khi đối mặt Tống Thiên Diệu còn có thể gắng gượng, nhưng khi quay lưng đi, Đường Bá Kỳ gần như cảm thấy kiệt sức.

"Billy? Billy?" Cố Lâm San thấy Tống Thiên Diệu đã lên xe, cô nhẹ nhàng gọi Đường Bá Kỳ hai tiếng, nhưng lại thấy Đường Bá Kỳ không phản ứng chút nào. Anh quay lưng lại, hai mắt vô thần, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh toát ra.

Cố Lâm San nhìn về phía xe của Tống Thiên Diệu, chắc chắn hắn đã làm gì đó để kích thích Đường Bá Kỳ. Cô đẩy Đường Bá Kỳ đang ngơ ngẩn như khúc gỗ lên xe của mình, dứt khoát lái xe vọt đến cạnh chiếc Ford của Tống Thiên Diệu. Một khuôn mặt xinh đẹp lạnh băng như sương, ánh mắt lạnh lẽo, xuyên qua cửa sổ xe nhìn thẳng Tống Thiên Diệu đang mỉm cười bên trong: "Tống Thiên Diệu, đừng tưởng Hồng Kông này chỉ mình anh biết chơi trò làm ăn vặt vãnh. Billy ở Hồng Kông một thân một mình, thế cô lực yếu, nhưng tôi thì khác. Đợi tôi điều tra rõ ràng mọi chuyện, nói về mánh khóe làm ăn, nhà họ Cố của Vĩnh Yên chưa từng sợ bất kỳ ai! Cứ đợi đó, tôi sẽ thay Billy chơi ván này với anh!"

Nói xong, bốn bánh xe của chiếc Corvette mui trần nhanh chóng quay tròn, gầm thét lao vút đi, để lại cả chiếc Chevrolet của Đường Bá Kỳ bị kẹt lại bên vệ đường.

Đợi Cố Lâm San chở Đường Bá Kỳ biến mất khỏi tầm mắt mình, sắc mặt Tống Thiên Diệu lập tức xụ xuống. Hoàng Lục hai tay nắm vô lăng, ánh mắt thỉnh thoảng liếc qua Tống Thiên Diệu qua gương chiếu hậu. Thấy Tống Thiên Diệu biến sắc, anh ta liền mở lời hỏi: "Sếp?"

"Chuyện gì à? Chỉ là ghen tị cái thằng Đường Bá Kỳ đó, vận may của nó tốt thật, tùy tiện quen một cô bạn gái cũng là đại tiểu thư nhà họ Cố của Vĩnh Yên, hơn nữa ánh mắt cô ta nhìn nó, si tình lắm, mà đàn bà si tình thì đáng sợ thật. Vĩnh Yên Cố gia ư? Đúng như cô Cố này nói, bàn về thủ đoạn thương trường, nhà họ Cố chưa từng sợ bất kỳ ai. Ngành nào mà nhà họ Cố đã để mắt, những người khác đều bị nhà họ Cố chèn ép đến mức sống không bằng chết, kẻ nào sống sót cũng chỉ có thể tuân theo quy củ của Vĩnh Yên mà làm ăn. Điều đáng sợ nhất là, nhà họ Cố Vĩnh Yên khi tham gia vào bất kỳ ngành nào, đều là kiểu "đi sau mà đến trước", những người tiên phong của các ngành lần lượt bị nhà họ Cố hạ bệ, sắc bén đến mức cứ như chuyện thần thoại vậy." Tống Thiên Diệu cúi đầu châm một điếu thuốc rồi nói: "Sở Hiếu Tín có con gái nhà họ Lư làm vị hôn thê, môn đăng hộ đối thì tôi chẳng có gì để nói. Còn cái thằng Đường Bá Kỳ này, nhìn thế nào cũng không bằng tôi đẹp trai, lại còn là một thằng Mỹ kiều, sao lại dễ dàng tìm được con gái của một gia tộc lớn làm bạn gái được? Tìm thì phải tìm loại thanh niên tài tuấn như tôi chứ, rõ ràng tôi còn đẹp trai hơn nó, Lục ca anh nói xem, tại sao?"

Hoàng Lục vừa lái xe vừa cười nói: "Sếp, thật lòng mà nói, vừa nãy tên đó đúng là đẹp trai hơn sếp đấy."

"Câm miệng! Anh không phải nói anh làm vệ sĩ nên rất giỏi nhìn mặt mà nói chuyện sao? Anh không thấy tôi đang tràn ngập ghen ghét thằng Đường Bá Kỳ đó à? Không biết nịnh hót an ủi tôi một chút sao? Có được một bà vợ nhà mở ngân hàng, có thể đỡ phải phấn đấu bao nhiêu năm chứ!" Chính Tống Thiên Diệu ngậm điếu thuốc, cũng bật cười, rồi từ từ hạ nửa cửa kính xe xuống, nhìn ra ngoài nói.

Hắn không coi trọng một người phụ nữ si tình đến mức đó. Ván này, dù cho ba thương hội lớn có ra tay cũng không ngăn được, Công ty Thương mại Quốc tế Cơ Mỹ chắc chắn sẽ chết. Giờ chỉ còn xem Đường Bá Kỳ là định ở lại cùng công ty chết chìm, hay là sớm nhảy thuyền chạy trốn thôi.

"Billy! Billy! Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Cố Lâm San vừa lái xe, thỉnh thoảng liếc nhìn Đường Bá Kỳ ở ghế phụ. Từ khi lên xe, Đường Bá Kỳ vẫn như một cái xác không hồn, mặt không biểu cảm, bình thản nhìn ra ngoài xe, không nói một lời.

Có lẽ vì được hóng gió trên xe, hít thở chút không khí, sau một hồi lâu, Đường Bá Kỳ mới thu lại ánh mắt, nghiêng mặt nhìn Cố Lâm San, cười khổ nói: "Cô Cố, ván này tôi thua thê thảm quá, tôi không... Ọe!"

Lời còn chưa dứt, Đường Bá Kỳ đã nôn ra một ngụm máu tươi, nhuộm đỏ vạt áo trước ngực!

"Á!" Cố Lâm San thét lên, bất chợt đạp phanh gấp. Vẻ mặt cô bối rối, nhưng động tác lại đâu ra đ���y, nhanh chóng tìm trong túi xách ra khăn tay, giúp Đường Bá Kỳ lau máu trên người, miệng lẩm bẩm nói: "Thua một lần thì có gì đâu, làm ăn là thế mà. Vẫn còn cơ hội mà, em đưa anh đến bệnh viện trước đã."

Đường Bá Kỳ phun ra một ngụm máu tươi, ngược lại cảm thấy lồng ngực dễ chịu hơn rất nhiều. Anh dùng khăn tay lau vết máu bên mép, bàn tay siết chặt khăn, giọng nói tràn đầy không cam lòng: "Không còn cơ hội nào nữa... Không còn đâu. Tống Thiên Diệu đã phá hủy tất cả đường sống của mọi người trong ngành tóc giả lúc này, hắn chuẩn bị cầm dao giết người, dọn sạch sân chơi. Tôi đã cùng đường mạt lộ rồi..."

Anh nhớ lại lần đầu tiên đến Hồng Kông, đã nói với em họ Đường Cảnh Nguyên rằng, Tống Thiên Diệu nhất định muốn làm bá chủ trong ngành này, thiết lập quy củ của riêng hắn. Nếu có ai không muốn tuân theo, hắn sẽ như câu thơ trong « Lỗ Bái Thi Tập » đã viết: Nơi máu vương của Đế Vương, Tường Vy nở rộ.

Anh đã rất cẩn thận, thời cơ đã nắm rất chính xác, cũng đã bỏ ra đủ nhiều nỗ lực, vạch ra kế hoạch ph��t triển, thành lập công ty, sang Mỹ mở rộng con đường. Đường Bá Kỳ anh bằng vào thủ đoạn quang minh chính đại, đã từng đường đường chính chính đứng trên đỉnh cao nhất của ngành này, tầm nhìn bao quát cả thị trường, còn Tống Thiên Diệu thì bị anh dồn ép đến mức gần như không còn sự tồn tại nào trong ngành.

Thế nhưng, chỉ vì một người Ấn Độ bị bắt, ngành tóc giả, cái ngọn núi vững chắc này, lại cứ như một dãy quân cờ Domino bị Tống Thiên Diệu đẩy ngã, từng quân một đổ xuống, và mỗi quân cờ đổ xuống lại càng lúc càng lớn.

Cho đến khi quân cờ Domino khổng lồ cuối cùng đổ sập, đè chết tất cả bọn họ. Mà những người làm ăn trong ngành lúc này, ngoại trừ trơ mắt nhìn mình bị nghiền nát, thì chẳng thể làm gì được.

Khi tất cả quân cờ đã đổ sập hoàn toàn, không còn tiếng rên rỉ hay khóc than, Tống Thiên Diệu sẽ mang theo một nhóm người đã bị cảnh tượng đó làm cho khiếp sợ, những người hiểu được phải tuân thủ quy củ của hắn, giẫm lên thi thể của những kẻ bị đè chết mà bước tiếp.

"Em đưa anh đ��n bệnh viện trước đã." Nhìn thấy Đường Bá Kỳ không còn dấu hiệu muốn nôn ra máu nữa, Cố Lâm San khởi động ô tô, lao về phía bệnh viện gần nhất, vừa lái xe vừa nói: "Billy, giờ anh đang rối trí rồi. Nếu anh xem em là bạn, còn đáng tin, thì anh cứ yên tâm nghỉ ngơi đi, em sẽ giúp anh tạm thời quản lý công việc công ty. Dù sao thì, như anh nói đấy, cục diện hiện tại cũng chẳng thể nào tồi tệ hơn được nữa."

"Người ngoài nhìn Công ty Thương mại Quốc tế Cơ Mỹ nắm trong tay đơn đặt hàng hàng triệu đô la cứ như một núi vàng, nhưng trong mắt tôi lúc này, những đơn hàng đó lại giống như một nấm mồ, đang chờ tôi chôn thân vào đó. Không sai, cô Cố nói đúng, cục diện hiện tại cũng chẳng thể nào tồi tệ hơn được nữa." Đường Bá Kỳ ngả đầu vào ghế: "Cảm ơn sự giúp đỡ của cô. Những nhân viên nào của công ty cần sa thải, cô giúp tôi sa thải đi. Tôi thực sự mệt mỏi rồi."

Cố Lâm San hai tay nắm chặt vô lăng, khuôn mặt lạnh lùng kiêu sa, nghiến chặt răng. Mấy sợi tóc bay theo gió dạt vào môi, cô cũng cắn chặt giữa kẽ răng.

Nếu Cố Lâm San nghe được câu nói của Tống Thiên Diệu, cô nhất định sẽ rất đồng tình: phụ nữ si tình thật sự đáng sợ.

Chỉ cần vì người đàn ông bên cạnh mình, Cố Lâm San cô ta làm được mọi thứ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.