(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 344: Múc nước vây
“Đến phố Long Phúc Tân ‘múc nước vây’ ư?” Hoàng Lục nghi ngờ nhìn Tống Thiên Diệu, đoạn ngước nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ, thốt lên: “Thật sao?”
Tống Thiên Diệu không nhắc lại những gì vừa dặn dò Hoàng Lục, mà bấm số điện thoại của La Chuyển Khôn, nói vào điện thoại: “Đã thỏa thuận xong, sắp xếp Triệu Phong Mậu Dịch chuẩn bị phát hành thêm cổ phiếu mới, cụ thể là bốn ngàn tám trăm cổ phiếu, huy động 27 triệu đô la Hồng Kông. Phía Ma Cao sẽ có người mua lại toàn bộ số này. Sau khi gom đủ tiền, chúng ta sẽ theo thị giá chuyển nhượng 6% cổ phần của Hi Chấn Trí Nghiệp sang tay Triệu Phong Mậu Dịch.”
“Dạ, Tống tiên sinh.” Giọng của La Chuyển Khôn ở đầu dây bên kia lộ rõ vẻ phấn khởi: “Ngày mai tôi sẽ lập tức sắp xếp công việc phát hành thêm cổ phiếu mới.”
Triệu Phong Mậu Dịch là một công ty vỏ bọc mà Tống Thiên Diệu đã chuẩn bị từ trước. Đây là một công ty thương mại được niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông vào năm 1948, chủ yếu kinh doanh thương mại giữa Hồng Kông và nội địa. Những công ty thương mại niêm yết như thế này có rất nhiều trên sàn giao dịch. Sau khi lệnh cấm vận được ban bố, hầu hết các công ty thương mại Hồng Kông chủ yếu làm ăn với nội địa đều phải đóng cửa hoặc tuyên bố phá sản. Một số ít may mắn còn trụ lại cũng đều trở thành cổ phiếu bỏ đi, và Triệu Phong Mậu Dịch chính là một trong số đó. Tống Thiên Diệu chỉ b�� ra hai triệu bảy trăm ngàn đô la Hồng Kông để thu mua 70% cổ phiếu từ tay cổ đông lớn của công ty niêm yết này, chỉ là tạm thời chưa đổi tên cho Triệu Phong Mậu Dịch.
Chỉ cần công bố thông tin Triệu Phong Mậu Dịch nắm giữ 6% cổ phần của Hi Chấn Trí Nghiệp, dù không trực tiếp thể hiện mục tiêu thâu tóm Hi Chấn Trí Nghiệp, cũng đủ để khiến các cổ đông khác phấn khích ra tay, làm giá cổ phiếu nhanh chóng tăng vọt. Việc phát hành thêm cổ phiếu mới có người bảo lãnh phát hành lại càng tương đương với việc thông báo cho những người đó rằng đây là bước chuẩn bị ban đầu của Tống Thiên Diệu để tiếp tục thâu tóm Hi Chấn Trí Nghiệp, tập hợp một lượng lớn tài chính để bắt đầu mua lại cưỡng ép.
Những người Thượng Hải hay những nhà đầu tư cổ phiếu bản địa có hứng thú đều sẽ vì thế mà phấn khích, chuẩn bị mua vào cổ phiếu chờ giá tăng vọt. Chỉ cần Tống Thiên Diệu thể hiện đủ tư thế, La Chuyển Khôn dường như đã nhìn thấy vô số người Thượng Hải vung tiền mặt về phía mình, yêu cầu mở tài khoản đầu tư cổ phiếu.
Tống Thiên Diệu cầm ống nghe, khẽ cười: “Tôi đoán Lâm gia hiện tại hẳn đang tính toán lấy lại những cổ phiếu đang nằm trong tay Jardine Matheson. Chúng ta phải giúp Jardine Matheson bán cổ phiếu được giá tốt. Tin tức từ phía HSBC cậu phải liên tục theo dõi, thường xuyên gọi điện cho John Powell. Tên đó có nguồn tin rất nhanh nhạy trong HSBC. Ngoài thông tin về việc Lâm gia thế chấp vay tại HSBC, còn phải chú ý đến tin tức của họ tại Trung Quốc đại lục. Hơn mười chi nhánh ngân hàng của HSBC tại Trung Quốc đại lục đều đang trong tình trạng ngưng trệ nghiệp vụ, chỉ chi mà không thu. Tai Koo, Jardine Matheson đều đã lần lượt tổ chức đại hội cổ đông, thể hiện thái độ của mình. Chỉ có Morse của HSBC vẫn còn ôm hy vọng duy trì làm ăn với Trung Quốc đại lục. Ông ta không trụ được bao lâu đâu. Đợi đến khi HSBC phải ‘chặt tay tráng sĩ’, với khoản tài sản lớn đã mất ở Trung Quốc đại lục, HSBC chắc chắn sẽ cần có người ở Hồng Kông này thay họ chi trả.”
“Tôi vẫn luôn chú ý. Tôi, John Powell và Thẩm Bật vừa dùng bữa tối cùng nhau.” La Chuyển Khôn nói qua điện thoại.
“Rất tốt, vậy nhé, cậu vất vả rồi.” Tống Thiên Diệu nói xong cúp điện thoại.
Hoàng Lục vẫn đứng bên cạnh, nghi ngờ nhìn Tống Thiên Diệu: “Ông chủ, thật sự là đến phố Long Phúc Tân để ‘múc nước vây’ sao?”
Phố Long Phúc Tân nổi tiếng nhất là các kỹ trại hai bên đường. Sau khi Hồng Kông cấm kỹ nữ, phố Long Phúc Tân ở Ma Cao chính là “thánh địa tìm vui” thực sự của người Hồng Kông. Không chỉ người dân Ma Cao, mà cả du khách từ nơi khác đến Ma Cao, phần lớn cũng đều sẽ ghé qua phố Long Phúc Tân để “mở mang kiến thức” về phong tình Ma Cao.
Cái gọi là “múc nước vây”, về cơ bản giống với hình thức “chầu chay” thịnh hành ở Bến Thượng Hải, là một quy tắc đặc hữu của phố Long Phúc Tân. Ma Cao có hơn một trăm ba mươi kỹ viện lớn nhỏ, với hơn hai ngàn kỹ nữ trong danh sách. Song, chỉ riêng hai mươi ba kỹ trại lớn trên phố Long Phúc Tân mới có quy tắc “múc nước vây” này. Tại hai mươi ba kỹ trại này, không phải cứ khách có đủ tiền trong túi, vào chọn một cô gái là có thể lập tức vào phòng “mây mưa”.
Khi khách vào những kỹ trại cao cấp này, trước tiên có thể gọi một cô gái trẻ đến tiếp chuyện, uống trà nghe hát. Trong thời gian đó, cô gái chỉ ngồi bên cạnh, liếc mắt đưa tình, cùng uống trà nghe hát, chứ không “lên giường” với khách. Nếu muốn qua đêm, không chỉ phải xem tiền bạc của khách nhiều hay ít, mà còn phải xem cô gái có đồng ý hay không.
Nếu là cha ruột mình, Hoàng Sâm, nói muốn đi “múc nước vây” thì Hoàng Lục tin ngay. Nhưng riêng Tống Thiên Diệu nói muốn đến phố Long Phúc Tân “múc nước vây” thì Hoàng Lục lại rất đỗi nghi ngờ. Vị ông chủ của mình, nói giảm nói tránh thì là không ham nữ sắc, nói thẳng ra thì Hoàng Lục nghi ngờ ông chủ mình có phải có bệnh gì trong người không.
Bên cạnh Tống Thiên Diệu cũng có sáu bảy người phụ nữ lớn nhỏ, mỗi đêm ngủ với một người cũng đủ để “no nê” cả tuần. Thế nhưng ngược lại, cả tuần bảy tối thì có đến sáu tối ông ấy tự mình chìm vào giấc ngủ.
Hơn nữa, ông chủ Tống Thiên Diệu của mình xưa nay vẫn luôn sợ phiền phức, làm sao lại đến cái nơi mà cả đêm có thể vì tranh giành tình nhân mà đánh nhau, khiến hai bên vì một người phụ nữ mà cả trăm người xô xát, chém giết khắp nơi như vậy chứ?
“Tối nay tiến sĩ Lobo mời ăn cơm, nhưng không tiện bày tỏ lòng biết ơn với bá phụ, anh Quyền và các chú bác đã ra sức giúp đỡ hôm nay. Vì thế, tôi nhờ bá phụ sắp xếp một buổi ‘r��ợu cục’ tại phố Long Phúc Tân, để tôi đến uống vài chén rượu tỏ lòng cảm tạ với họ.” Tống Thiên Diệu nói với Hoàng Lục: “Sao nào, chẳng lẽ tôi không được uống ‘hoa tửu’ ư?”
Hoàng Lục quay người định đi mở cửa, nhưng rồi lại xoay lại, nhìn Tống Thiên Diệu: “Ông chủ, có phải ý ông là ông muốn dẫn cha tôi đến kỹ viện uống ‘hoa tửu’, rồi bắt tôi đứng sau lưng ông ấy nhìn ông ấy ôm cô gái để làm trò cười không?”
“Sẽ không.” Tống Thiên Diệu mỉm cười với Hoàng Lục.
Hoàng Lục thở phào nhẹ nhõm: “May quá, chứ nếu không nghĩ lại thì thật xấu hổ. Cha tôi ngồi trước bàn rượu ôm phụ nữ, còn tôi làm con thì đứng bên cạnh...”
“Tôi sẽ gọi thêm một cô gái để tiếp đãi cậu, Lục ca.” Tống Thiên Diệu vừa cười vừa nói với Hoàng Lục: “Sao cậu lại nghĩ ghê gớm đến mức đó? Là vì anh Quyền có một người quen làm kỹ nữ ở đó, nên chọn địa điểm đó, cũng coi như giúp cô ấy một chút. Cậu nghĩ tôi mời hai cha con cậu đến mở ‘đại hội vô giáo’ à? Trong đầu cậu cả ngày chỉ nghĩ mấy thứ quỷ quái gì thế?”
Hoàng Lục nhe răng cười một tiếng: “Nơi đó giá cả đắt đỏ lắm, tôi lại chưa từng đi ‘chơi gái’ bao giờ. Chỉ biết ‘múc nước vây’ hay ‘uống hoa tửu’ chính là đến đó để ‘chơi gái’, nhưng cụ thể chơi thế nào thì tôi cũng không rõ nữa.”
“Cứ hở ra là ‘chơi gái’. Đợi về Hồng Kông, tôi sẽ nhờ chị Hùng giới thiệu mấy cô gái làm công nhà máy cho cậu làm quen, kẻo cậu ra ngoài ‘chơi gái’ lại sinh bệnh hoa liễu.” Tống Thiên Diệu cầm lấy thuốc lá chuẩn bị đi ra cửa.
Thật ra Tống Thiên Diệu rất muốn nằm lên giường đi ngủ. Ngực trúng một viên đạn đến giờ vẫn còn đau mơ hồ, lẽ ra phải nghỉ ngơi tịnh dưỡng cho thật tốt. Thế nhưng Hoàng Sâm và Lý Quyền hôm nay đã giúp đỡ, nếu mình không thể hiện lòng biết ơn một chút, rất dễ để lại ấn tượng là một người trẻ tuổi không hiểu ân tình trong mắt họ.
Hoàng Sâm thì đỡ, có Hoàng Lục ở đó nên quan hệ cũng coi như thân thiết. Nhưng với một người giang hồ như Lý Quyền, Tống Thiên Diệu cố gắng không muốn để lại ấn tượng xấu cho đối phương, kẻo trong lòng đối phương nảy sinh khúc mắc, ngày sau lại tìm mình gây phiền phức.
Lý Quyền, biệt danh Quá Giang Long, nhưng không phải là một “tiểu tốt” thật sự. Ngược lại, trên giang hồ Hồng Kông và Ma Cao, y rất có danh tiếng. Dù là tội phạm trên đất liền do hội binh Quốc Dân Đảng gây ra, hay Đại Thiên Nhị trên biển, hoặc những người giang hồ ở hai nơi Hồng Kông và Ma Cao, hễ nhắc đến tên Lý Quyền, đều phải nể mặt ba phần.
Sở dĩ Hạ Hiền kết bái huynh đệ với Lý Quyền là bởi vì trước khi Hạ Hiền thực sự làm lớn, đổ vương Ma Cao Phùng Lão Dung bị một băng nhóm tội phạm bắt cóc, ra giá chín triệu đô la Hồng Kông tiền chuộc. Gia đình họ Phùng nhờ Hạ Hiền giúp tìm cách cứu viện. Hạ Hiền thông qua bạn bè của ca sĩ Trình Quỳnh, vợ Năm của mình, tìm đến Lý Quyền. Lý Quyền đứng ra, cuối cùng đã đàm phán từ chín triệu xuống còn năm trăm ngàn, khiến bọn cướp thả người.
Nhờ vụ án bắt cóc lần này, danh tiếng Hạ Hiền đại chấn. Còn Lý Quyền, vốn trước đó không có tiếng tăm gì trên giang hồ, cũng nhờ đó mà trở thành nhân vật truyền kỳ trong giới giang hồ Hồng Kông.
Ai nấy đều tò mò, ngay cả các “đầu nậu” giang hồ Hồng Kông cũng không tra ra được tung tích băng cướp, không tìm được cách nào khiến bọn cướp không rõ lai lịch này chịu nhả người và hạ giá, vậy mà Lý Quyền đã làm được điều đó bằng cách nào. Về sau, thông qua lời kể của Hạ Hiền và Phùng Lão Dung, giới giang hồ Hồng Kông mới biết được, hóa ra Lý Quyền, với vẻ ngoài xấu xí, lại từng là cảnh vệ thân cận của Tư lệnh Sầm Sinh thuộc cánh quân thứ ba Quốc Dân Đảng, người đã từng đánh chết một Đại tướng hải quân Nhật Bản.
Đại Thiên Nhị trên biển, tội phạm trên đất liền, hầu hết đều là hội binh Quốc Dân Đảng. Những hội binh này hoàn toàn không nể mặt bất kỳ nhân vật giang hồ nào, thế nhưng với “sổ sách” của Lý Quyền, bọn chúng lại không dám không chấp nhận. Người khác sợ chúng, nhưng Lý Quyền thì không.
Sau vụ án bắt cóc, Hạ Hiền và Lý Quyền kết bái huynh đệ. Phùng Lão Dung còn cho con trai nhận Lý Quyền làm cha nuôi. Từ đó trở đi, chuyện làm ăn của hai người không còn tội phạm hay hội binh nào dám đến gây phiền toái nữa.
Trên giang hồ còn có lời đồn rằng, Phùng Lão Dung bị bắt cóc kỳ thật là do Lý Quyền dàn xếp, không phải vì tiền, mà là thông qua chuyện này để cho giới giang hồ Hồng Kông thấy được thế lực của y.
Tống Thiên Diệu không quan tâm Lý Quyền có tham gia dàn dựng vụ bắt cóc Phùng Lão Dung hay không. Hắn chỉ biết rằng, Lý Quyền là một nhân vật mà ngay cả Hạ Hiền và Phùng Lão Dung cũng phải kết làm huynh đệ. Với loại người như vậy, tốt nhất là nên kết giao bằng hữu chứ đừng đối đầu. Chẳng phải Phùng Lão Dung là trùm hắc bang Ma Cao thì có là gì, vẫn bị người ta cắt đứt một bên tai đó thôi?
Bản thân hắn hiện tại đối phó với Lâm gia đã đủ mệt mỏi rồi, thực sự không muốn vì mấy chén “hoa tửu” cỏn con, vốn là chuyện nhỏ không đáng bận tâm, mà lại thêm vào những yếu tố bất an khác.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.