La Chuyển Khôn ngồi trong phòng làm việc, thở dài một hơi. Cái lão già Tống Thiên Diệu từ Anh quốc sang tìm đến này dường như trời sinh khắc khẩu với hắn. Lão ta đã yêu cầu La Chuyển Khôn ngừng các hành động nhắm vào Hi Chấn Trí Nghiệp trên thị trường chứng khoán, và chờ đợi sự sắp xếp của lão ta.

Bất quá cũng may, dù La Chuyển Khôn không còn đẩy giá cổ phiếu lên, cổ phiếu Hi Chấn Trí Nghiệp vẫn đang duy trì xu hướng tăng. Tuy nhiên, tình hình này sẽ không kéo dài được bao lâu. Nếu không có La Chuyển Khôn sử dụng lượng lớn tài chính để đẩy giá, chỉ vài ngày sau, sức nóng và giá cổ phiếu của Hi Chấn Trí Nghiệp sẽ nhanh chóng sụt giảm.

"La tiên sinh, hãy bảo các nhân viên giao dịch của anh thu mua cổ phiếu của công ty Phúc Hưng Cao Su đó trên thị trường chứng khoán."

Jonathan Gore cũng không để La Chuyển Khôn chờ quá lâu. Ngay ngày thứ hai sau khi đến Hồng Kông, ông ta đã sắp xếp công việc mới cho La Chuyển Khôn.

"Ý của ngài là, chúng ta không chỉ giúp nhà họ Lâm đẩy giá cổ phiếu của Hi Chấn Trí Nghiệp lên, mà bây giờ còn muốn giúp họ đẩy giá cổ phiếu của Phúc Hưng Cao Su lên ư? Ngài phải biết, thị trường chứng khoán không có giới hạn tăng trưởng..." Sau khi nhận điện thoại của Jonathan – Gore, La Chuyển Khôn liền đứng dậy, đi đến văn phòng đối phương. Anh mở cửa, hỏi Jonathan – Gore, người đang cúi đầu xem tài liệu trên bàn làm việc.

"Ở Hồng Kông, vào văn phòng người khác không cần gõ cửa sao?" Jonathan – Gore đặt tài liệu xuống, ngẩng đầu nhìn về phía La Chuyển Khôn. Vẻ mặt ông ta dường như vừa bất cần đời, vừa như cười mà không phải cười. Đôi mắt xanh biếc sáng ngời có thần.

Giọng La Chuyển Khôn lạnh lẽo, mặt không biểu cảm: "Gore tiên sinh, tôi cần nhắc nhở ngài, Phúc Hưng Cao Su là công ty mà nhà họ Lâm dùng để huy động vốn trên thị trường chứng khoán. Số tiền thu được sẽ dùng để mua lại cổ phiếu trong tay Jardine Matheson."

"Tôi biết, có vấn đề gì sao? Khi tôi có quyền quyết định những việc này, tốt nhất anh nên làm theo lời tôi, nếu không, tôi sẽ yêu cầu cậu Tống trẻ tuổi kia tìm một người khác nghe lời hơn đến giúp tôi làm việc." Jonathan – Gore ngáp một cái, thốt ra một cách uể oải.

Kể từ khi ông ta đến Hồng Kông ngày hôm qua cho đến bây giờ, anh ta chưa ngủ quá năm tiếng. Suốt từ hôm qua đến giờ anh ta đã đọc qua vô số tài liệu về cổ phiếu, HSBC, Jardine Matheson và thậm chí cả một số ngân hàng Hoa Tư để lập ra kế hoạch, đồng thời còn phải đối phó với người trợ lý Trung Quốc có vẻ bất mãn với mình này.

"Không có vấn đề, tôi cần làm gì?”

"Càng nhiều càng tốt. Giá cổ phiếu của Phúc Hưng Cao Su hiện tại hoàn toàn do nhà họ Lâm tự bỏ tiền ra để đẩy lên, đồng thời mới chỉ bắt đầu có chút sôi động. Số lượng nhà đầu tư thực sự tham gia còn rất ít, phần lớn vẫn đang giữ thái độ quan sát. Hơn nữa, một số cổ đông ban đầu của Phúc Hưng Cao Su đang bán tháo rất mạnh. Có lẽ mã cổ phiếu này đã khiến họ đau đầu suốt một thời gian dài, nên giờ đây, khi có cơ hội bán ra, họ không hề do dự. Vì vậy, trong hai ngày tới, anh hẳn có thể nắm giữ từ 8% đến 10% cổ phần của Phúc Hưng Cao Su. Còn với cổ phiếu Hi Chấn Trí Nghiệp, tạm thời cứ để những nhà đầu tư đã kiếm được tiền trước đó..." Jonathan – Gore vừa nói vừa làm một động tác khoa tay múa chân: "Hãy để họ giải tỏa sự hưng phấn của mình. Khi họ bắt đầu có chút nghi ngờ, anh hãy tiếp tục ra tay đẩy giá cổ phiếu lên. Cứ như vậy, cả hai mã cổ phiếu sẽ duy trì trạng thái tăng trưởng."

La Chuyển Khôn nhìn sâu vào đối phương, quay người đi ra ngoài: "Được thôi."

"Nhớ giúp tôi đóng cửa nhé, La tiên sinh." Jonathan – Gore sau khi dặn dò xong, lại tiếp tục cúi đầu làm việc.

...

Trong tòa nhà Jardine House tại đường Queen's Road, Hồng Kông, ba anh em Lâm Hiếu Tắc, Lâm Hiếu Hòa, Lâm Hiếu Sâm cuối cùng cũng sắp xếp được thời gian để gặp Johan Keswick, chủ tịch Jardine Matheson. Ban đầu, họ muốn mời Johan Keswick dùng bữa trưa cùng, nhưng rõ ràng, vị chủ tịch Jardine Matheson này không dành thời gian dài như vậy cho bữa trưa của ba người họ. Đối với ba anh em nhà họ Lâm, đây không phải là một khởi đầu tốt đẹp.

Trong văn phòng chủ tịch ở tầng 7 tòa nhà Jardine House, ngay khi bước vào, đập vào mắt là một bức tranh lớn. Người trong bức họa là một quý ông người Anh đã lớn tuổi, trông khí vũ hiên ngang, cương nghị và lạnh lùng. Vị quý ông này chính là William Jardine, người sáng lập công ty thương mại Jardine Matheson. Chính người Anh này đã dùng những con tàu của Jardine chở đầy nha phiến, và sau người Hà Lan, người Bồ Đào Nha, ông ta đã mở ra một con đường làm giàu cho nước Anh bằng cách cướp bóc tài sản từ Trung Quốc. Thế nhưng giờ đây, kẻ buôn nha phiến người Anh khét tiếng, từng dùng thuốc phiện xâm lược Trung Quốc, lại được những người kế nhiệm Jardine Matheson tôn thờ như thần, treo hình ở một nơi thuộc Trung Quốc trên đất Hồng Kông, để mọi người ra vào tòa nhà Jardine House đều phải chiêm ngưỡng.

"Keswick tiên sinh." Sau khi thư ký của Johan Keswick dẫn ba anh em nhà họ Lâm vào, anh ta nói với người đàn ông Anh đang ngồi trước bàn làm việc lớn, đối diện bức tranh và xem xét tài liệu: "Khách của ngài đã đến."

Người đàn ông Anh ngồi sau bàn làm việc ngẩng đầu lên. Đúng lúc đó, một chùm nắng từ cửa sổ bên cạnh chiếu thẳng vào mặt ông ta, khiến một nửa khuôn mặt ông ta lộ ra dưới ánh sáng, nửa còn lại chìm trong bóng tối, tạo thành sự đối lập rõ rệt giữa sáng và tối. Đôi mắt xám xanh lẩn khuất trong hốc mắt, cùng khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, trông ông ta như một pho tượng.

Đối diện với ba người nhà họ Lâm vừa bước vào, Johan Keswick, năm mươi lăm tuổi, không đứng dậy. Ông ta chỉ đặt hai tay lên bàn, nở nụ cười, gọi tên tiếng Anh c���a cả ba và nhiệt tình chào hỏi: "Richard, Sam, Colin, các bạn của tôi, lâu rồi không gặp, mời ngồi."

Nói xong với ba người, ông ta quay sang trợ lý trẻ tuổi của mình: "Này cậu bé, bảo người quản gia lâu năm của tôi chuẩn bị trà chiều cho bốn người chúng ta trong vòng năm phút nhé. Đi đi."

"Vâng, thưa tiên sinh." Người trợ lý nhanh nhẹn quay người rời đi, đồng thời khép lại cánh cửa ban công bên ngoài.

Ba người Lâm Hiếu Tắc, Lâm Hiếu Hòa, Lâm Hiếu Sâm ngồi vào chiếc ghế sofa rộng rãi một bên. Lâm Hiếu Tắc mở miệng nói với Johan Keswick: "Keswick tiên sinh, thật sự đã lâu không gặp rồi. Gần đây thời tiết Hồng Kông không tốt lắm, tôi vẫn chưa có thời gian hẹn ngài đi đánh golf cùng."

"Tôi biết, tôi biết. Gần đây chúng ta quả thực không có thời gian đi xem đua ngựa hay đánh golf. Tuy nhiên, phu nhân Sam thì lại thường xuyên tụ tập với phu nhân tôi và các quý bà khác." Johan Keswick nói với giọng điệu nhẹ nhàng, nụ cười ấm áp: "Nghe nói các bà ấy gần đây đang cùng nhau thành lập một câu lạc bộ phụ nữ. Anh biết đấy, phụ nữ mà... họ luôn có những ý tưởng viển vông."

Kỳ thực, tâm trạng của Johan Keswick hoàn toàn trái ngược với vẻ mặt lúc này của ông ta. Việc ông ta không gặp mặt mấy người nhà họ Lâm trước đó không phải là cố ý từ chối, mà thực sự là vì bận rộn xoay sở công việc. Ông ta vừa cùng anh em mình đến Bắc Kinh, Trung Quốc, để nỗ lực cuối cùng cho các hoạt động kinh doanh của Jardine Matheson ở đại lục, nhưng kết quả lại một lần nữa thất bại vô ích. Và ngay khi vừa trở về Hồng Kông, ông ta liền lập tức biết tin Ngân hàng HSBC cũng bị chính quyền Trung Quốc đại lục đưa ra lựa chọn tương tự.

Cho nên, trong hai ngày gần đây, ông ta và Morse, chủ tịch HSBC, đã liên tục gặp gỡ và bàn bạc về vấn đề tài sản của Jardine Matheson và HSBC tại Trung Quốc đại lục.

So với HSBC, Jardine Matheson chịu tổn thất lớn hơn nhiều. Một nửa tài sản của công ty thương mại Jardine Matheson ở Viễn Đông đều nằm tại Trung Quốc đại lục. Hầu hết các thành phố cảng như Thiên Tân, Thượng Hải, Quảng Châu, Thanh Đảo đều có chi nhánh của Jardine Matheson. Khi nội chiến Trung Quốc bùng nổ, các công ty thương mại của Anh khác đều nhanh chóng tăng tốc rút lui, duy chỉ có Jardine Matheson là không rút nhân viên, cũng không rút tài sản. Bởi vì Jardine Matheson có liên hệ quá mật thiết với Quốc Dân Đảng, nên khi chính phủ Quốc Dân Đảng thất thế, Jardine Matheson muốn rút lui thì đã quá muộn. Sau đó, khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thành lập, Jardine Matheson, công ty đã dùng nha phiến để vào Trung Quốc và cướp bóc tài sản gần trăm năm, đương nhiên bị chính phủ Trung Quốc trực tiếp tuyên bố sung công toàn bộ tài sản ở đại lục.

Johan Keswick cũng là một nhân vật lợi hại. Ông ta tự mình dẫn theo một đội ngũ chuyên gia, bao gồm luật sư, cựu nghị viên Anh quốc, v.v., bắt đầu chạy đôn chạy đáo ở Bắc Kinh, Thượng Hải. Xa gần đều bày tỏ thái độ với chính phủ Trung Quốc, rằng quyền lợi hợp pháp của Jardine Matheson tại Trung Quốc nhất định phải được bảo vệ, và tài sản hợp pháp của công ty ở đại lục nhất định phải được hoàn trả vô điều kiện.

Bất quá, chính phủ Trung Quốc hoàn toàn không đếm xỉa đến Johan Keswick. Trong lúc bất lực, khi Johan Keswick đến trước cổng công ty con của Jardine Matheson tại Thượng Hải, muốn vào kiểm tra tình hình nhưng không được, trong cơn giận dữ, nghe nói ông ta còn buông vài lời hăm dọa, đại ý là chính phủ Anh quốc tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn trước chuyện này. Ông ta sẽ trở về London để trình bày vấn đề này với chính ph��� Anh, và khi đó, sự việc sẽ leo thang thành một rắc rối lớn giữa các quốc gia.

Kết quả, vừa buông lời hăm dọa xong, Keswick liền choáng váng vì Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ. Trong Chiến tranh Triều Tiên, Trung Quốc đã đối đầu trực diện với quân Liên Hợp Quốc, chủ yếu là liên quân Anh – Mỹ.

Mãi đến lần này ông ta lại đi Trung Quốc đại lục, mới cuối cùng nghe được một câu trả lời không giống một câu trả lời.

Người đối thoại là một viên tiểu quan phụ trách đối ngoại của thành phố Thượng Hải. Khi gặp Johan Keswick, người một lần nữa đến Thượng Hải để tuyên bố rằng công ty con của Jardine Matheson không thuộc về chính phủ Trung Quốc và việc sung công là vô hiệu, viên tiểu quan này đã nói một câu: "Hãy về Hồng Kông dọn dẹp đồ đạc rồi nhanh chóng quay về Anh quốc đi. Mọi thứ trên đất Trung Quốc đều thuộc về Trung Quốc. Bây giờ tôi chỉ cho ông chút thời gian để thu dọn thôi, chứ thật sự đợi đến khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc, đánh đuổi được quân Mỹ thì đến lúc đó ngay cả toàn bộ đảo Hồng Kông cũng sẽ được thu hồi về tay Trung Quốc."

Chính sự bùng nổ của Chiến tranh Triều Tiên và những lời lẽ đầy tự tin của viên tiểu quan này đã khiến Johan Keswick nhận rõ thực tế. Trung Quốc hiện giờ thậm chí còn không sợ cả Anh quốc và Mỹ gộp lại, vậy làm sao có thể sợ một lời hăm dọa từ một thương nhân Anh quốc như ông ta?

Keswick, hoàn toàn tuyệt vọng, trở về Hồng Kông và gặp lại Morse của HSBC. Hai người họ có thể nói là cùng chung cảnh ngộ, nhìn nhau mà rơi lệ.

Bất quá, tình hình của Keswick lại tốt hơn Morse một chút, bởi vì gia tộc Keswick là cổ đông lớn nhất của Jardine Matheson, có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với tập đoàn tài chính lớn nhất Hồng Kông này của Anh. Dù Jardine Matheson chịu tổn thất lớn ở Trung Quốc đại lục, Keswick cũng không lo lắng ai sẽ phế truất ông ta, trong khi việc Morse, chủ tịch HSBC, bị loại khỏi ghế thì đã là chuyện không thể vãn hồi.

Khi Keswick cùng nhóm cố vấn của mình thảo luận về cục diện Hồng Kông, hầu hết mọi người đều thiếu niềm tin vào tương lai của Hồng Kông. Trung Quốc đại lục hiện đang thể hiện một thái độ quá mạnh mẽ. Trên chiến trường Triều Tiên, liên quân Anh – Mỹ đã đưa ra thang bậc ngừng bắn nhưng Trung Quốc đều từ chối, muốn giành được một đợt thắng lợi chiến lược rồi mới dừng lại để tiếp tục đàm phán. Thái độ thể hiện trên chiến trường như vậy đã có thể cho thấy rõ thái độ của Trung Quốc đối với sự phát triển trong tương lai. Hồng Kông không phải Triều Tiên. Nếu Trung Quốc muốn dùng vũ lực để thu hồi Hồng Kông, có lẽ chỉ chưa đầy hai mươi bốn giờ, thành phố nhỏ bé này có thể bị chiếm lĩnh nhanh chóng bằng vũ lực. Ngay cả khi Anh quốc và Mỹ có phản ứng mạnh mẽ, gây ra một cuộc chiến tranh Hồng Kông, thì tài sản của Jardine Matheson tại đây cũng có nguy cơ tan thành mây khói trong chiến tranh.

Cuối cùng, Keswick cùng một nhóm cổ đông của Jardine Matheson đã thống nhất cho rằng, điều Jardine Matheson cần làm nhất hiện nay là niêm yết cổ phiếu, bán tài sản để thu tiền mặt, luôn sẵn sàng rút khỏi Hồng Kông bất cứ lúc nào.

Nhà họ Lâm muốn mua lại cổ phiếu của Hi Chấn Trí Nghiệp, Johan Keswick đương nhiên hoàn toàn vui mừng. Chỉ là tin tức về việc giá cổ phiếu Hi Chấn Trí Nghiệp tăng vọt nhanh chóng trong hai ngày qua đã đến tai ông ta. Đối với ông ta, mặc dù Jardine Matheson đang muốn nhanh chóng thu tiền mặt để tự bảo vệ, nhưng việc tùy tiện bán tháo cổ phiếu với giá rẻ không phải là phong cách kinh doanh của gia tộc Keswick.

Có lẽ Jardine Matheson và nhà họ Lâm có tình bạn hai đời, thế nhưng vào thời điểm này, thì tình bạn nào có thể sánh bằng tiền bạc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.