(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 388: Không cần lãng phí
“Người gặp là hắn à? Hắn ở lầu mấy?” Hoàng Lục, Diêu Xuân Hiếu, A Tứ và những người khác hỏi Nhan Hùng đang ngồi trong xe ngay sau khi Cà Thọt Thông trở về hội quán Mai Nhân.
Nhan Hùng bị mấy người này nhìn chằm chằm sau lưng, có chút rợn lạnh. Anh ta gật đầu: “Hắn gặp tôi ở lầu hai. Hắn là quạt giấy của Hòa Quần Anh, cũng là đại lão có tiếng tăm nhất của Hòa Quần Anh hiện giờ, gọi là Cà Thọt Thông. Thằng đần đầu sỏ Trần Thái của hắn đã dẫn người đi gây sự ở nhà máy nước ngọt rồi. Một đại lão của Hòa An Nhạc đã gọi điện đến tận hội quán của Cà Thọt Thông, nhưng hắn cố tình giả vờ vắng mặt, không nghe điện thoại. Lần này Hòa An Nhạc và Hòa Quần Anh sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu.”
“Chuyện này không còn liên quan đến cậu nữa, đi đi, tìm một quán trọ mà nghỉ ngơi chút.” Hoàng Lục vỗ vai Nhan Hùng, nặn ra một nụ cười: “Vất vả cho anh rồi, Hùng ca.”
Bị Hoàng Lục gọi một tiếng Hùng ca, Nhan Hùng hơi có chút thụ sủng nhược kinh. Anh ta biết địa vị của Hoàng Lục bên cạnh Tống Thiên Diệu. Đừng nói là Nhan Hùng anh ta, chỉ sợ ngay cả Mạnh Uyển Thanh, người phụ nữ của Tống Thiên Diệu, cũng chưa chắc thân cận với Tống Thiên Diệu bằng Hoàng Lục.
“Lục ca, tôi đã đưa ra năm mươi vạn tiền hoa hồng, Cà Thọt Thông đã động lòng rồi. Hắn làm việc từ trước đến nay rất có gan nhưng cũng cẩn trọng, chắc chắn không có vấn đề gì đâu.” Nhan Hùng nói với Hoàng Lục.
Hoàng Lục mở cửa xe xuống: “Lái xe về cục cảnh sát đi. Yên tâm, anh chi bao nhiêu tiền, cũng sẽ không để anh phải xuất tiền túi đâu.”
Diêu Xuân Hiếu, A Tứ, A Căn, A Thuận bốn người cũng từ ghế sau xe của Nhan Hùng xuống và tản ra về phía lề đường.
Nhan Hùng ngửi thấy một mùi vị bất thường, nhưng anh ta không dám hỏi.
Hoàng Lục vịn vào cửa xe bên ghế lái, nháy mắt với Nhan Hùng mấy cái: “Đi thôi, chuyện sau này cậu không cần phải hỏi thêm nữa.”
Nhan Hùng thức thời khởi động ô tô, nhanh chóng rời khỏi khu Thạch Đường Nhai. Hoàng Lục ngậm điếu thuốc, nhìn quanh một lượt rồi một mình bước đi về phía cửa lớn hội quán Mai Nhân.
Hội quán Mai Nhân là câu lạc bộ do Cà Thọt Thông của Hòa Quần Anh mở, tập hợp đủ rượu, sắc, cờ bạc, và ma túy. Nếu là thường dân nghèo túng hay con nghiện, dù có đẩy cửa bước vào cũng sẽ lập tức bị đám thủ hạ của Hòa Quần Anh trong đại sảnh đuổi ra ngay. Hoàng Lục mặc bộ âu phục đắt tiền, ngậm điếu thuốc, đẩy cửa bước vào. Không đợi đám tiểu đệ của Hòa Quần Anh trong quán lên tiếng hỏi, một tờ bạc trăm tệ đã kẹp sẵn giữa hai ngón tay đưa ra, kiêu ngạo mở lời:
“Đặt một bàn rượu trong đại sảnh trước, rồi tìm hai cô nàng ngon nghẻ đến tiếp rượu. Sau đó chuẩn bị sẵn phòng bao, thuốc lá và đồ nghề. Tôi muốn thuốc phiện Ấn Độ, đứa nào dám dùng thuốc phiện Thái Lan lừa tôi, thì cứ liệu mà chết đi!”
Nhân viên phục vụ bước tới trong đại sảnh, chưa kịp mở lời đã nhận được tờ tiền trăm tệ, lập tức vui mừng nhướng mày, nhét tiền vào túi: “Ông chủ, lần đầu đến à? Có kiêng cữ gì không, có thích cô nào không ạ?”
“Thằng A Thuận giới thiệu tôi đến, nói ở đây có thể chơi bời giải sầu, mấy cô gái cũng được việc. Nếu lát nữa mấy cô gái cũng đều xấu xí như cô, thì cô và A Thuận cứ liệu hồn!” Hoàng Lục đánh giá đối phương hai mắt, không nhịn được nói.
Nụ cười trên mặt nhân viên phục vụ không giảm: “A Thuận xe ôm sao ạ? Yên tâm, yên tâm, A Thuận là huynh đệ nhà mình. Ông chủ, tôi đảm bảo ông sẽ vui vẻ, mời ông đi theo tôi. Đại sảnh đặt bàn rượu đúng không ạ? Mời.”
Nhân viên phục vụ dẫn Hoàng Lục vào đại sảnh nhà hàng phía sau. Tại một bàn mười người, anh ta mời Hoàng Lục ngồi xuống. Trời đã tối, trong nhà hàng cũng đã có mấy bàn khách đang dùng bữa. Hoàng Lục nghênh ngang ngồi vào ghế chủ tiệc, một cọc tiền mặt đập mạnh xuống bàn, kiêu ngạo nói: “Giúp tôi khui một chai rượu vang Pháp trước, bảo mấy cô gái tắm rửa sạch sẽ rồi theo tôi.”
“Ngay lập tức, ngay lập tức, để người giúp việc pha trà, tôi sẽ sắp xếp ngay cho ông.” Nhân viên phục vụ thấy cọc tiền mắt đã sáng rỡ, nụ cười càng tươi tắn hơn. Anh ta quay người gần như chạy bán sống bán chết đi sắp xếp cho vị khách sộp Hoàng Lục này.
Thao tác nhanh chóng, chỉ trong giây lát, món ăn thịnh soạn đã lần lượt được đưa ra, một bình rượu vang Pháp loại Lan cũng đã được khui và bưng lên. Một cô gái phục vụ quyến rũ giúp Hoàng Lục rót nửa ly vào cốc thủy tinh, đưa đến bên môi Hoàng Lục: “Ông chủ, uống một ly nhé?”
“Lấy thêm mấy bộ bát đũa đi, một bàn đầy đồ ăn thế này, lẽ nào chỉ mình tôi ăn? Các cô cũng cùng ăn đi.” Hoàng Lục đẩy ly rượu ra, tự mình cúi đầu châm điếu thuốc rồi ra lệnh.
Nhân viên phục vụ lại đưa lên mấy bộ đồ ăn. Hoàng Lục bị ba cô gái tiếp rượu mời mọc liên tục, thế nhưng anh ta từ đầu đến cuối không động đũa miếng nào, rượu cũng không nhấp một giọt, chỉ dựa lưng vào ghế, ngậm điếu thuốc với vẻ mặt khó chịu. Ba cô gái phục vụ liếc mắt nhìn nhau, một cô trong số đó áp ngực vào cánh tay Hoàng Lục, dịu dàng nói: “Ông chủ, đồ ăn thịnh soạn thế này, chúng em cũng đều ở bên cạnh phục vụ, vậy mà anh nhìn cũng không nhìn, có tâm sự gì sao ạ?”
“Có tâm sự gì nói cho các cô nghe thì được ích gì? Nghe nói ông chủ hội quán này là một thằng què? Một thằng què mà có thể tạo dựng được cục diện thế này, cũng coi như hắn có bản lĩnh.” Hoàng Lục vênh váo hung hăng hỏi.
Cà Thọt Thông dù thật sự là một tên què, thế nhưng ở hội quán Mai Nhân, trừ chính hắn ra, ai dám nói thẳng hắn què chân? Nghe Hoàng Lục nói vậy, ba cô gái phục vụ đều hai mặt nhìn nhau, không dám lên tiếng.
Người giúp việc đứng xa cũng khẽ nhíu mày, đoán xem Hoàng Lục có phải cố tình đến hội quán Mai Nhân gây sự hay không.
Hoàng Lục ngáp một cái, lại nhìn đồng hồ: “Dùng bữa thôi.”
***
“Hiếu ca, ba mươi người Lý Quyền sắp xếp đã đến đủ, tất cả đều là gương mặt lạ. Đại đương gia đích thân giúp chọn lựa, Lôi Đản Tử cũng đã vội vã đưa họ đến bằng thuyền, không có bất kỳ ghi chép nào. Mỗi người đều có một cây mã tấu. Lát nữa xong việc, họ sẽ lập tức lên thuyền trở về Macao.” A Thuận chậm rãi tiến đến trước mặt Diêu Xuân Hiếu, hạ giọng nói.
Diêu Xuân Hiếu đang ngồi xổm bên đường, cúi đầu bưng bát mì thập cẩm, ăn ngấu nghiến như một phu khuân vác vừa tan ca. Anh ta dùng tay áo quệt ngang miệng: “Dặn lại A Tứ, A Căn và những người khác một lần nữa, không được phép động đến người vô tội. Nhắc nhở người của Lý Quyền, khi xông vào nhớ nói rằng mình là người của Hòa An Nhạc. Sau đó chờ tín hiệu của tao ở góc đường, thấy tao trả chén cho ông chủ quán, thì tụi mày chuẩn bị ra tay. Thằng què đó để tao lo.”
“Biết rồi.” A Thuận lại chậm rãi quay về bên cạnh A Tứ ở cuối phố, truyền lại lời Diêu Xuân Hiếu dặn dò.
Diêu Xuân Hiếu tiếp tục ngồi xổm bên đường ăn mì. Đợi đến khi tay áo rách che kín đồng hồ, kim đồng hồ chỉ bảy giờ tối, Diêu Xuân Hiếu đứng người lên, đưa cái chén không cho ông chủ quán.
Vừa lúc cái chén không rời tay Diêu Xuân Hiếu, ở cuối phố chợt lóe lên một đội người, tay cầm mã tấu sáng loáng, bước chân nhanh nhẹn lao thẳng về phía cửa lớn hội quán Mai Nhân.
A Tứ và A Căn đi tiên phong, tung cước đá tung cửa lớn hội quán Mai Nhân. Nhân viên phục vụ bên trong vừa định tiến lại gần, đã thấy mã tấu trong tay hai người, định quay người chạy trốn thì không kịp nữa. A Tứ trở tay bổ một nhát từ dưới lên vào ngực nhân viên phục vụ, rồi bổ thêm một cú đá văng đối phương ra, miệng không ngừng chửi bới:
“Mẹ kiếp thằng què! Dám động đến người của nhà tắm à? Chém chết tụi nó!”
Hơn chục người phía sau đã theo hắn ào ạt tràn vào như thủy triều, không cần biết phải trái, gặp ai là chém nấy. Thậm chí cả tượng Quan Công đội giày hoa đang thờ trong đại sảnh cũng bị người ta trực tiếp hất đổ vỡ tan tành!
Các thành viên Hòa Quần Anh vội vàng từ phía sau hội quán ào ra, nhưng hoàn toàn không phải đối thủ của đám người này, bị dồn ép liên tục lùi về phía sau, về hướng nhà ăn và sàn nhảy!
A Tứ chia hơn hai mươi người, xông thẳng lên cầu thang tầng hai.
Ngoài cửa lớn, Diêu Xuân Hiếu, tóc tai bù xù che khuất nửa khuôn mặt, trên đầu còn đội một chiếc mũ phớt. Anh ta mở cửa lớn ra, dường như không hề hay biết mùi máu tanh nồng nặc bên trong, đi xuyên qua đại sảnh rồi trực tiếp theo cầu thang lên tầng hai. A Tứ đã dẫn người xông lên tầng hai với khí thế hừng hực, còn hắn thì không vội, chầm chậm bước lên.
“Động đến người của nhà tắm à? Thằng què chết tiệt! Ra đây!” A Tứ quát trong hành lang tầng hai.
Từ một phòng bao, Cà Thọt Thông cùng bốn năm tên thủ hạ tinh nhuệ bước ra. Dù ít người nhưng khí thế của Cà Thọt Thông không hề yếu kém. Hắn tay chống gậy ba toong, ánh mắt hung tợn nhìn A Tứ đang dẫn người lục soát từng phòng, quát lớn:
“Không cần tìm, tao ở đây! Vô cớ gì lại dám xông vào địa bàn của tao! Mày là thằng nào? Không nói rõ, thì cứ liệu mà xuống dưới bán trứng muối đi!”
Hắn vừa dứt lời, năm tên thủ hạ phía sau đã giương súng trong tay, chĩa thẳng vào A Tứ và đám người hắn dẫn tới.
“Mày để thằng Ngốc Thái ở nhà máy nước ngọt chém bị thương huynh đệ nhà tắm của tao! Giờ lại dí súng vào chúng tao à? Có gan thì bắn đi!” A Tứ tay cầm mã tấu, dùng sống dao đập mạnh vào ngực hô lớn: “Xem mày sẽ giao phó kiểu gì trước mặt các chú bác Hòa tự đầu!”
“Mày lạ mặt quá? Là người của đại lão nào bên nhà tắm?” Cà Thọt Thông nhíu mày, mắt gườm gườm nhìn A Tứ nói.
Lúc này, Diêu Xuân Hiếu đã từ phía sau đám người A Tứ đi lên tầng hai. Nghe thấy Cà Thọt Thông nói, hắn đứng cách đám người, dùng tay ấn nhẹ vành mũ phớt: “Tôi đây, A Hiếu nhà tắm.”
Đám người phía sau A Tứ dạt ra, Diêu Xuân Hiếu từ phía sau bước tới, đối diện với Cà Thọt Thông. Hắn giơ hai tay lên, ra hiệu hai tay mình không hề cầm vũ khí, từng bước một đi xuyên qua hành lang, mãi đến khi cách Cà Thọt Thông năm mét, và mấy tên đàn em phía sau Cà Thọt Thông đã đặt ngón tay lên cò súng, hắn mới dừng bước.
“A Hiếu?” Cà Thọt Thông không nhìn rõ mặt mũi Diêu Xuân Hiếu đang bị tóc che khuất: “Tao chưa từng nghe tên.”
“Tại sao lại động đến người của nhà tắm?” Diêu Xuân Hiếu giơ hai tay, giọng bình tĩnh nói: “Lợi dụng lúc các đại lão của chúng tôi không có ở Hong Kong, muốn nhân cơ hội gây sự à?”
“Người của nhà tắm nợ huynh đệ Quần Anh tiền, nợ đồng môn thì chẳng lẽ không cần phải đòi sao?” Cà Thọt Thông dừng gậy ba toong một cái: “Cút về đi! Chuyện này tao tự nhiên sẽ đợi Đình gia về Hong Kong rồi nói chuyện với hắn. Loại tép riu như mày thì tránh xa ra một chút!”
Diêu Xuân Hiếu tay trái từ từ di chuyển lên trước mặt, vén mớ tóc ra, để lộ khuôn mặt bị bỏng nặng biến dạng, khóe miệng rách toác để lộ một nụ cười.
Khuôn mặt này của hắn khiến Cà Thọt Thông và mấy tên thủ hạ cũng phải hít một hơi khí lạnh.
“Tao đến không phải để đập phá địa bàn của mày, mà là để thông báo cho mày biết, nhà tắm dù các đại lão không có mặt, cũng không phải là thứ mày có thể chọc vào.” Diêu Xuân Hiếu lại cất bước, đi đến cách Cà Thọt Thông một thước, tay trái vịn mũ phớt, mặt không đổi sắc nói: “Mày giờ có súng thì cứ việc bắn chết tao đi, xem thử nhà tắm có để cho cái bang hội Quần Anh này sống yên đến cuối tháng không.”
“Tao…” Cà Thọt Thông thực ra cũng không định nổ súng, súng chẳng qua là để hù dọa đối phương, cuối cùng vẫn phải thông qua đàm phán. Nhưng không đợi hắn mở miệng.
Diêu Xuân Hiếu tay trái đột nhiên chộp lấy chiếc mũ ném về phía mấy người phía sau Cà Thọt Thông!
Tay phải chộp lấy con dao nhỏ giấu trên đỉnh đầu, bị mũ che khuất!
Tay trái vừa rời mũ liền trực tiếp ôm lấy cổ Cà Thọt Thông kéo vào lòng mình! Con dao nhỏ dài không quá ba tấc trong tay phải lập tức cắt phập vào cổ Cà Thọt Thông, máu tươi từ vết thương ở cổ Cà Thọt Thông phun trào ra ngoài!
Toàn bộ động tác ra tay giết người nhanh gọn dứt khoát như nước chảy mây trôi. Máu tươi văng tung tóe khắp người, khắp mặt mấy tên thủ hạ của Cà Thọt Thông đứng đối diện! Ngược lại, trên người Diêu Xuân Hiếu lại không dính một giọt máu!
“Bỏ vũ khí xuống! Cà Thọt Thông đã phá hỏng quy củ giang hồ, hôm nay nhà tắm chỉ giết Cà Thọt Thông thôi! Tất cả mọi người là huynh đệ đồng môn, không cần thiết phải tự giết lẫn nhau, vả lại, nếu thật sự động thủ, chỉ có c��c người là chết!” Diêu Xuân Hiếu nắm lấy Cà Thọt Thông đang co giật không ngừng chắn trước mặt mình, nói với mấy tên thủ hạ của Cà Thọt Thông đang cầm súng và đã bị dọa sợ.
Phía sau hắn, A Tứ đã giương súng trong tay, nhắm thẳng vào năm người, sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào.
Rầm! Rầm! Năm tên thủ hạ của Cà Thọt Thông buông thõng súng, mắt đều nhìn chằm chằm Cà Thọt Thông đang co giật bần bật trong lòng Diêu Xuân Hiếu: “Cứu đại lão của chúng tôi trước!”
Diêu Xuân Hiếu giao Cà Thọt Thông cho năm người bọn họ: “Bây giờ đưa đi bệnh viện thì may ra còn sống. Một là bỏ súng xuống đưa hắn đi bệnh viện, hai là cứ cầm súng mà lãng phí thời gian tiếp đi.”
Năm người che chở Cà Thọt Thông, thấy A Tứ và những người khác không định nhường đường, họ chần chừ một chút, rồi bắt đầu ném súng xuống đất.
Diêu Xuân Hiếu chờ sau khi họ ném súng ngắn xuống, dứt khoát quay người đi về phía cầu thang: “Để bọn hắn đi.”
Khi đi ngang qua A Tứ, Diêu Xuân Hiếu thấp giọng nói: “Chặt bọn chúng cho nát một chút, tốt nhất là để cho mấy ông cảnh sát Tây vừa nhìn thấy là muốn ói.”
“Biết rồi, Hiếu ca.”
Sau khi xuống lầu, Diêu Xuân Hiếu vào phòng ăn. Trong đó không còn ai khác, chỉ có Hoàng Lục ngồi trước bàn, bưng ly rượu vang đỏ. Diêu Xuân Hiếu đi đến ngồi đối diện, vừa cười vừa nói vẻ trách móc: “Bảo cậu về với A Diệu rồi, vậy mà cậu cứ cố tình ở lại, lẽ nào cậu không tin chúng tôi sao? Thằng què đó đã chết chắc rồi, thần tiên cũng không cứu sống được đâu, đi thôi.”
“Không phải vậy, chú Hiếu, các chú làm việc cho đại ca, cháu không tiện nhúng tay vào, nên chỉ có thể giúp các chú đặt bàn rượu thôi.” Hoàng Lục nghe Diêu Xuân Hiếu nói đã giết Cà Thọt Thông, bèn đứng dậy đi ra ngoài. Khi đi ngang qua Diêu Xuân Hiếu, anh ta vỗ vai đối phương nói: “Chú Hiếu, cứ để Lý Quyền và đám người đó đi trước. Cho dù cảnh sát có đuổi kịp, họ cũng sẽ không làm khó mấy ông già như các chú đâu. Thế nên, chú và chú Tứ cứ ăn uống no say rồi hãy đi, đừng lãng phí.”
Hoàng Lục nói xong cũng rời khỏi hội quán Mai Nhân. Diêu Xuân Hiếu cầm lấy đũa trước mặt, chọc thử một miếng, gắp cọng măng đưa vào miệng từ từ thưởng thức. Đợi măng trôi xuống bụng, mới gật gù: “Quả thực không thể lãng phí, mùi vị không tệ chút nào.”
Cảm ơn quý độc giả đã theo dõi tác phẩm, mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free.