(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 166: « thiên nhai. Minh Nguyệt. Đao » lượng tiêu thụ số liệu
(Lời nhắn: Lại một đợt 5 chương mới được mở! Kính mong quý độc giả đặt mua và bình chọn nguyệt phiếu! Xin chân thành cảm ơn! Ngoài ra, cuốn sách này sẽ có phương thức cập nhật đặc biệt: mỗi ngày một lần, nhưng mỗi lần sẽ là nhiều chương liên tiếp! Rất mong mọi người ủng hộ!)
"Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" vẫn luôn được đăng tải định kỳ trên "Đông Hải báo. Bản Văn học".
Số lượng phát hành của "Đông Hải báo. Bản Văn học" với kỳ đầu tiên của "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" đã đạt mức rất tốt, tăng trở lại 25 vạn bản, điều này không khỏi khiến người ta phải trầm trồ trước phong thái trở lại của một vương giả như Lý Khoát. Trước đây, tiểu thuyết "Kim Sơn" tuy không thể nói là hoàn toàn thất bại, thực tế nó chỉ duy trì ở mức độ bình thường, nhưng cuốn tiểu thuyết đó chỉ có thể giúp "Đông Hải báo. Bản Văn học" giữ được doanh số khoảng 20 vạn bản, thậm chí có thể sụt giảm theo thời gian trôi qua. Thế nhưng, "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" của Lý Khoát vừa ra mắt đã cho thấy thế nào là sức hút và thực lực đích thực! Bởi vì với kỳ đầu tiên của "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao", doanh số của "Đông Hải báo. Bản Văn học" lại một lần nữa tăng trở lại 25 vạn bản! Đây chính là con số tiêu thụ mà họ hằng ao ước trước đây. Cùng lúc đó, nó còn khiến mọi người bày tỏ sự tán thưởng và kỳ vọng đối với cuốn tiểu thuyết này, bởi đó là một lối viết tiểu thuyết tương đối hiếm gặp đối với họ. Cho nên, "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" dường như sẽ tái hiện sự xuất sắc và cuồng nhiệt như thời "Hiệp Khách Hành" ban đầu, đây cũng là một điều rất đáng để những người liên quan mong chờ.
Sau đó, Chương 2 của "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" chính thức ra mắt trên "Đông Hải báo. Bản Văn học"! Ngay sau đó, "Đông Hải báo. Bản Văn học" gần như lại một lần nữa bị tranh mua hết sạch. Không tốn bao nhiêu thời gian, số lượng phát hành của tờ báo này lại một lần nữa đạt 25 vạn bản, dường như một "Hiệp Khách Hành" nữa đang khuấy đảo thị trường. Toàn bộ ban biên tập "Đông Hải báo. Bản Văn học" giờ đây đều vui mừng khôn xiết, mọi người lại một lần nữa thấy được tương lai tươi sáng. Dù sao thì Lý Khoát vẫn là Lý Khoát, những gì anh ấy viết ra vẫn luôn vô cùng xuất sắc.
Thế nhưng, điều bất ngờ lại xảy ra chính ở đợt phát hành thứ hai, tức chương 2. Khi đọc chương 1, rất nhiều người đều cho rằng mình đã đọc được một bộ tiểu thuyết khá ưu tú, xuất sắc, hơn nữa bộ truyện này còn mang một ý tưởng rất mới mẻ. Họ nhận thấy Lý Khoát đang thử nghiệm một lối viết mới, khiến người đọc cảm thấy khá thoải mái, nhờ đó mà họ cũng dễ dàng nhập tâm vào không khí của thế giới võ hiệp đó. Nhưng khi đến chương 2, mọi người phát hiện bút pháp vẫn y nguyên như vậy, tuy nhiên tình tiết lại không được triển khai rõ ràng như thế. Vì vậy, bút pháp từng được ca ngợi rộng rãi trước đây, giờ đây bắt đầu nhận về một số chỉ trích. Một số người thì cho rằng Lý Khoát vẫn thể hiện phong độ xuất sắc trong lối viết này, khẳng định sẽ tiếp tục ủng hộ và yêu thích lối tự sự này, cứ như thể họ vừa khám phá ra một tân lục địa trong thế giới võ hiệp vậy. Tuy nhiên, một bộ phận khác lại có ý kiến hoàn toàn trái ngược... Miếng ngon người này, độc dược người kia!
Những lời phê bình của họ cũng rất nhiều, xuất hiện trên nhiều kênh khác nhau: từ các nền tảng nhỏ lẻ, trên không gian cá nhân, hoặc những diễn đàn khác, và dĩ nhiên không thể thiếu Baidu Tieba. Baidu Tieba có sức ảnh hưởng lớn trong việc định hình dư luận, nơi đây tập hợp đủ mọi thành phần, tốt xấu lẫn lộn; từ giới trung lưu đến tầng lớp bình dân, tóm lại là đủ mọi hạng người... Tại Tieba, có không ít cuộc thảo luận về "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao".
Thông qua những con đường này, rất nhiều bình luận sách đã xuất hiện: "Tôi cảm thấy Lý Khoát với 'Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao' có chút tự mãn. Anh ấy hẳn là đang thử một lối viết mới, mà lối viết này hoàn toàn khác biệt so với 'Hiệp Khách Hành', trong đó đầy rẫy những đoạn văn nặng tính diễn giải, nhuốm màu không khí, đồng thời còn có những sự chuyển biến rất kỳ lạ... Tôi không biết Lý Khoát muốn làm gì, nhưng tôi cảm giác điều này tràn đầy mùi vị của sự kiêu ngạo, tự mãn mạnh mẽ. Có lẽ là vì thành công của 'Hiệp Khách Hành' đã khiến anh ấy cảm thấy đủ sức để coi thường nhiều kỹ thuật văn học, hoặc là vì lý do nào khác nữa... Nhưng tôi thì không thể chấp nhận được." "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" của Lý Khoát mang lại cho tôi một mùi vị kỳ cục, kiểu cách. Lúc mới bắt đầu, tôi cảm thấy cũng tạm chấp nhận được, nhưng khi tôi nhận ra động lực tình tiết trong cuốn tiểu thuyết này lại không mạnh mẽ đến thế, tôi thấy phương thức miêu tả này đặc biệt kỳ lạ!" "Tôi không mấy hài lòng với lối tự sự của 'Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao'. So với nó, tôi vẫn thích 'Hiệp Khách Hành' hơn, cái kiểu tiểu thuyết phân tích cặn kẽ mọi chuyện, giải thích rõ ràng ngọn ngành, cái kiểu tiểu thuyết mô tả tường tận từng chi tiết nhỏ của bất kỳ cảnh giao đấu nào!" ... Những bình luận tương tự bắt đầu tăng lên, đó là vào thời điểm "Đông Hải báo. Bản Văn học" đang phát hành đợt thứ hai của "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao". Sau đó đến kỳ thứ ba của "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" được "Đông Hải báo. Bản Văn học" phát hành, đến kỳ này, các nhân viên làm việc của tờ báo phát hiện có điều không ổn, bởi vì ở kỳ này, doanh số bắt đầu sụt giảm.
Doanh số của "Đông Hải báo. Bản Văn học" từ 25 vạn bản, trực tiếp giảm xuống còn 23 vạn bản... Hơn nữa, sau kỳ này, vẫn có người phản ánh những vấn đề tương tự.
"Cá nhân tôi cảm thấy 'Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao' vẫn như trước, vẫn tồn tại việc tiêu tốn quá nhiều sức lực vào mặt ngôn ngữ, kết quả làm cho toàn bộ câu chuyện bị kéo dài đáng kể, hơn nữa còn làm suy yếu tính mạch lạc của cốt truyện!" "Bây giờ tôi cảm thấy việc theo dõi một tiểu thuyết như 'Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao' thật mệt mỏi. Đọc đi đọc lại vẫn thấy những vấn đề cũ nhiều hơn trước, chính là việc quá nhiều yếu tố miêu tả, lại quá rườm rà, khó tiếp thu." ... Những bình luận tương tự hiển nhiên đã tăng lên so với kỳ trước. Thấy những đánh giá này, ngay cả Diệp Tinh, người vốn vẫn khá tin tưởng Lý Khoát, cũng có chút hoảng hốt trong lòng. Anh tìm Lý Khoát qua QQ: "Lý Khoát, tôi cảm thấy gần đây 'Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao' đang có vẻ không được lòng độc giả lắm. Một số người nói phong cách truyện này khá khó tiếp nhận. Cậu xem có biện pháp nào để thay đổi không? Hay là thử thay đổi phong cách xem sao?"
Lý Khoát nghe được tin tức này, lòng anh chùng xuống. Anh lờ mờ nhớ rằng, kiếp trước khi Cổ Long viết "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" cũng thường xuyên gặp phải chỉ trích, thậm chí còn bị cắt ngang, đình chỉ giữa chừng! Tuy sau này trở thành kinh điển, thế nhưng đối với Cổ Long mà nói, điều đó vẫn khá buồn rầu, bởi một tác phẩm đòi hỏi sự đổi mới lại bị độc giả quay lưng... Tuy nhiên, Lý Khoát trong lòng rất rõ một điều. Bây giờ là thời đại Internet, thông tin bùng nổ, rất nhiều người có thể tiếp nhận vô vàn tin tức. Do đó, khả năng "vạn cổ trường thanh" (tồn tại mãi mãi) của những tác phẩm hay đang giảm dần, rất nhiều điều khó mà giữ được theo thời gian. Nhưng mặt khác, thời đại này cũng khiến việc chôn vùi những điều hay trở nên khó khăn hơn. Một tác phẩm thực sự hay, rất dễ dàng được lan truyền.
Cho nên Lý Khoát nói với Diệp Tinh: "Bây giờ mà thay đổi phong cách, thì cả cuốn sách sẽ thay đổi. Thà rằng cứ chờ đợi thêm một chút! Xin hãy cho cuốn sách này thêm thời gian." Diệp Tinh cũng đồng ý, anh vẫn lựa chọn tin tưởng Lý Khoát, dù sao Lý Khoát đã từng có "Hiệp Khách Hành"! Chỉ là, sau kỳ này, "Đông Hải báo. Bản Văn học" đã rớt xuống mức 22 vạn bản tiêu thụ... (còn tiếp)
Chương 1066: Xử lý thủ đoạn
Doanh số của "Đông Hải báo. Bản Văn học" giờ đây sụt giảm, khiến nội bộ tòa soạn cũng đã nảy sinh một số tiếng nói chất vấn. Chuyện đời vốn là như vậy... Khi bạn đang đắc ý, thuận buồm xuôi gió, rất dễ tạo cho người ta ấn tượng về một tập thể vô cùng hòa thuận, một khối thống nhất không gì lay chuyển, bởi vì rất nhiều mâu thuẫn sẽ được che lấp bởi thành công... Chỉ đến khi không còn thuận buồm xuôi gió như vậy, hay khi lâm vào nghịch cảnh, mọi vấn đề đều có thể bị phơi bày. Bây giờ, nội bộ "Đông Hải báo. Bản Văn học" lại một lần nữa xuất hiện những tiếng nói bất đồng, những lời lẽ muốn nhảy việc lại bắt đầu xuất hiện. Không thể không nói đây cũng là một tình huống khiến người ta bất đắc dĩ: một tờ báo lại hoàn toàn vì một cuốn tiểu thuyết mà chấn động tận gốc rễ. Tiểu thuyết hay dở cùng doanh số và đánh giá của nó, lại quyết định suy nghĩ của rất nhiều người trong tòa báo này... Điều này thậm chí có phần hoang đường! Thế nhưng nó lại là sự thật. Diệp Tinh cũng cảm giác lòng người bàng hoàng, hoang mang, giờ đây, người mà anh có thể trông cậy chính là Đổng Kỳ.
Chỉ là, rất nhanh sau đó, Diệp Tinh nghe được một tin tức không khác gì tin dữ. Đổng Kỳ sáng sớm đã mở một cuộc họp, sau đó nói với mọi người rằng mấy ngày nay anh phải đi Yến Kinh một chuyến, một số vi��c của "Đông Hải báo" anh tạm thời không thể quán xuyến. Về phần "Đông Hải báo. Bản Văn học", anh đã đặc biệt chọn một người tạm thời xử lý những việc này. Người này là một học trò cũ của Đổng Kỳ, cũng là Phó Tổng Biên tập của "Đông Hải báo. Bản Văn học", tên là Lương Gia Thắng, một người rất hăng hái. Tuy nhiên, người này vô cùng thực dụng. Chủ nghĩa thực dụng có thể là một kiểu định hướng tinh thần tốt đối với nhiều người, nhưng đôi khi nó sẽ mang đến vấn đề về tầm nhìn thiển cận: quá dễ dàng cân nhắc cái lợi trước mắt mà bỏ quên tương lai lâu dài. Mà Lương Gia Thắng, cũng là kiểu người vừa nhậm chức rất hy vọng làm ra thành tích trong thời gian ngắn. Diệp Tinh biết Đổng Kỳ tuổi đã dần lớn, cũng hy vọng tìm được người có thể tiếp quản những vị trí này. Giờ đây chắc hẳn là một cuộc khảo sát, Lương Gia Thắng chắc chắn cũng hiểu rõ ý của Đổng Kỳ, lúc này tuyệt đối đang xắn tay áo, chuẩn bị làm một phen lớn! Quả nhiên, ngay khi Đổng Kỳ vừa tuyên bố xong, mặc dù Lương Gia Thắng bề ngoài rất bình tĩnh, nhưng vẫn có thể từ vệt gân xanh nổi lên trên trán mà thấy được tâm trạng của anh ta lúc đó. Không biết tại sao, Diệp Tinh luôn cảm giác có chút dự cảm chẳng lành. "Được rồi! Đây chính là những gì tôi muốn nói với mọi người! Hy vọng trong khoảng thời gian tôi vắng mặt sắp tới, các bạn vẫn có thể phối hợp tốt với Phó Tổng Biên tập Lương để hoàn thành công việc!" Đổng Kỳ cuối cùng nói một câu.
Đổng Kỳ mở miệng, mọi người tự nhiên đều vâng lời tán thưởng. Chờ đến khi Đổng Kỳ tuyên bố tan họp, mọi người cũng thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi. Chỉ là, sau khi nhiều người đã rời đi, Lương Gia Thắng gọi lại Diệp Tinh: "Diệp Tinh, cậu ở lại một chút, tôi muốn nói chuyện với cậu về chuyện 'Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao'..." Trong phòng làm việc, Lương Gia Thắng nói: "Tôi biết trước đây 'Hiệp Khách Hành' của Lý Khoát viết rất tốt, doanh số thì ai cũng quá rõ rồi, nhưng bây giờ 'Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao' lại không đạt được thành tích tốt, ngược lại còn khiến một số người có cái nhìn không mấy thiện cảm về cuốn tiểu thuyết này. Chuyện này cậu đã nói chuyện với Lý Khoát chưa? Tôi thấy tốt nhất là cậu ấy nên thay đổi một chút phong cách sáng tác, đừng giữ mãi như trước nữa." Diệp Tinh bất đắc dĩ nói: "Tôi biết... Thật ra trước đây tôi cũng đã liên lạc với Lý Khoát rồi, cậu ấy nói phong cách này đã định hình, hơn nữa cậu ấy đã viết khá nhiều, việc thay đổi phong cách lúc này rất không thực tế... Tôi cảm thấy cậu ấy nói có lý, hay là chúng ta cứ tiếp tục quan sát thêm đã. Dù sao bây giờ doanh số của tờ báo vẫn còn khá ổn so với trước đây!" Lương Gia Thắng cau mày: "Cậu ta có phải là hơi ỷ tài khinh người rồi không? Một cuốn 'Hiệp Khách Hành' thành công lại khiến cậu ta tự mãn đến vậy sao? Nếu một cuốn tiểu thuyết không quá thích ứng thị trường, thì nên cải tiến chứ! Cậu ta nghĩ thế nào?" Diệp Tinh lại không thể nói xấu Lý Khoát trước mặt người này, cho nên anh cũng chỉ có thể im lặng. "Cậu hãy nói lại với cậu ấy, nếu cậu ấy vẫn không muốn thay đổi phong cách sáng tác, tôi nghĩ chúng ta cũng cần phải lựa chọn một số biện pháp mới." Lương Gia Thắng kết luận.
Diệp Tinh im lặng không nói, chỉ gật đầu nhẹ một cái. ... Trong phòng làm việc của Lương Gia Thắng, anh ta cũng tiếp đón Mã Giai! Mã Giai cũng không hề từ bỏ, mà giờ đây, đột nhiên thấy doanh số của "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" hiện tại không còn duy trì được sự nóng sốt như trước, anh ta cảm thấy cơ hội của mình đã đến. Vừa đúng lúc anh ta lại nghe nói tin tức về việc Đổng Kỳ sẽ tạm thời rời đi trong khoảng thời gian này, và các công việc của "Đông Hải báo. Bản Văn học" sẽ tạm thời giao cho Lương Gia Thắng. Đây quả thực là cơ hội trời ban đối với Mã Giai! Ngay sau đó, Mã Giai trực tiếp tìm gặp Lương Gia Thắng. "Các anh có thể hứa hẹn cho chúng tôi hai vạn bản đặt trước báo chí không? Điều này có thể thực hiện được không?" Mã Giai nói ra điều kiện thực ra đã giảm bớt đi đáng kể so với những gì đưa ra cho Đổng Kỳ, nhưng đối với Lương Gia Thắng mà nói, mấy con số này đã khá tốt rồi. "Đương nhiên rồi! Tôi không thể lừa các anh được." Mã Giai cau mày suy tư một chút: "Cảm giác hai vạn bản vẫn còn ít quá, hai mươi lăm ngàn bản!" Lương Gia Thắng làm bộ trầm tư, sau đó ngẩng đầu lên nói: "Được! Hai mươi lăm ngàn thì hai mươi lăm ngàn! Tôi chấp nhận!" Hai người nhanh chóng đạt được thỏa thuận. Không có Đổng Kỳ, hơn nữa Lương Gia Thắng lại thấy doanh số mà "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" mang lại cho "Đông Hải báo. Bản Văn học" ban đầu có phần yếu đi, cộng với việc Lý Khoát vẫn có thể hưởng không ít tiền nhuận bút từ đó. Tất cả những điều này đã khiến Lương Gia Thắng quyết tâm thay thế "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" bằng cuốn "Vinh Quang Sứ Mệnh". Tuy nhiên, có muốn hủy bỏ việc đăng nhiều kỳ của "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" hay không, điều này còn phải xem doanh số của kỳ báo tiếp theo mới quyết định được... Mà đối với chuyện này, người lo lắng nhất chắc chắn là Diệp Tinh. Anh cũng tìm Lý Khoát nói về chuyện Lương Gia Thắng, nhưng Lý Khoát vẫn chỉ có thể trả lời rằng không có cách nào thay đổi phong cách. Dù sao, đối với Lý Khoát mà nói, cuốn sách này dù thành tích không tốt như vậy thực ra cũng không phải là vấn đề, bởi vì anh tin tưởng một ngày nào đó cuốn sách này vẫn sẽ giống như kiếp trước, để lại dấu ấn, trở thành ngọn núi lớn và tấm gương cho nhiều tiểu thuyết võ hiệp đời sau. Cho nên về mặt thu nhập, Lý Khoát cũng sẽ không đặc biệt so đo chuyện này... Còn một lý do vô cùng quan trọng khác: "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" là tác phẩm của tiên sinh Cổ Long, Lý Khoát chỉ là chuyển cuốn sách này đến không gian thời gian này mà thôi. Nếu muốn anh ấy thay đổi phong cách của cuốn sách này, vậy làm sao được? E rằng Lý Khoát sẽ phải thay đổi hoàn toàn, điều đó khó nói trước... Cho nên Lý Khoát chỉ có thể một lần nữa từ chối. Vừa lúc đó, số liệu doanh số của "Đông Hải báo. Bản Văn học" lại một lần nữa được công bố. Lần này vẫn duy trì ở mức 22 vạn bản, tuy nhiên vẫn giảm từ 2000 đến 3000 bản so với kỳ trước. Vì vậy, Lương Gia Thắng quyết định, trực tiếp yêu cầu "Đông Hải báo. Bản Văn học" tạm ngừng đăng tải "Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao" và thay thế vị trí này bằng "Vinh Quang Sứ Mệnh"! (còn tiếp)
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn nội dung này, mọi quyền sở hữu đều được bảo toàn nghiêm ng��t.