"Những người này thật phiền!"

Vương Tạc đang cãi vã với Lý Thần thì bất chợt nhìn lại bài đăng mình vừa mới đăng.

Phía dưới đã có tới cả trăm bình luận...

Phải biết, một tài khoản như Vương Tạc với lượng fan chân thật chưa tới một vạn người, một bài Weibo mà có tới 50 bình luận đã là chuyện tốt lắm rồi. Vậy mà hôm nay, số bình luận này thực sự không ít.

Nhưng vấn đề là... trong số những bình luận đó, một phần không nhỏ là chửi rủa hắn vô sỉ, mù quáng đòi tẩy chay cuốn « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian ».

Điều này khiến tâm trạng hắn vô cùng phiền muộn.

Cũng may, sau khi hắn phản công thêm một lần nữa, Lý Thần lại im lặng hẳn, dường như đã bị lời lẽ của hắn dọa cho sợ hãi.

Dưới bài đăng đó, cũng có người bình luận: "Thực ra Vương Tạc nói không sai, cuốn sách của Lý Khoát này, tại Tân Nha chắc chắn không có ưu thế. Dù sao bên đó vẫn lấy bản điện tử làm nguồn doanh thu chính, mà cuốn « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian » của Lý Khoát thì số chữ sẽ không quá nhiều, điều này trước đây anh ta cũng đã nói. Cho nên, nếu không đi con đường xuất bản truyền thống, thì chắc chắn sẽ rất chật vật."

"Lời Vương Tạc nói mặc dù khó nghe, nhưng quả thật có phần đúng. Con đường này rất khó đi đến thành công, nhất là đối với một cuốn sách như « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian »... chỉ là đáng tiếc quá."

...Thêm mấy bình luận như vậy, số lượt thích cũng tăng lên, khiến một số người trong lòng cũng bắt đầu cảm thấy có lý.

Chẳng trách, người trên mạng rất dễ bị người khác ảnh hưởng, rồi trong lòng cũng thấy đúng là như vậy.

Cho nên, một số người cũng có chút tiếc nuối cho Lý Khoát.

Trong lòng Vương Tạc cũng đắc ý một thoáng: Chuyện là thế đó, khi dồn ngươi vào chân tường, mọi người tất nhiên sẽ nghiêng về phía mình.

Đúng lúc này, hắn phát hiện có người tag mình, người tag không ai khác lại chính là Lý Khoát!

Khóe miệng Vương Tạc hiện lên vài phần cười lạnh: "Đây là tự dâng đến cửa để ta một lần nữa làm nhục ngươi sao? Ta lại muốn xem thử, cái mà ngươi tag ta nói đó, là sự căm phẫn tột độ, hay những lời chửi rủa, hay chỉ là cố tỏ ra bình tĩnh?"

Một người mới như vậy, còn chưa vững vàng, cũng chẳng có thủ đoạn đối phó với những tranh chấp trên mạng kiểu này, nghĩ đến không ngoài mấy khả năng vừa kể trên.

Vương Tạc liền mang theo thái độ thờ ơ đó, nhìn sang bài đăng trả lời của Lý Khoát. Vừa lướt qua, hắn liền giật mình thon thót!

"Hy vọng vốn dĩ không thể nói là có, cũng không thể nói là không. Cũng như trên mặt đất, vốn dĩ không có đường, nhưng đi mãi thì thành đường thôi."

Đây không phải bất kỳ kiểu suy nghĩ nào mà hắn từng dự đoán, nhưng vấn đề là, những lời này viết thật khéo léo, thật tài tình!

Đích thị là một câu nói vàng có thể lưu truyền vài chục năm, thậm chí cả trăm năm.

Hơn nữa, lời hồi đáp này không hề trực tiếp công kích, chửi bới Vương Tạc, cũng không khúm núm lấy lòng, hay cố ý lảng tránh. Nó thuần túy dùng một câu nói tràn đầy trí tuệ, từ một góc độ khác mà hóa giải những lời đã nói trước đó.

Điều này thật sự quá khéo léo!

Trong lòng Vương Tạc bỗng dâng lên một chút đố kỵ khó tả: "Tại sao những lời này không phải do mình nói ra? Tại sao lại không phải mình?!"

Những lời này quả thực rất hay, mang một cảm giác nhìn thấu thế sự, nhưng lại từ một góc độ khác để trình bày một đạo lý, có sức xuyên thấu mạnh mẽ.

...Hơn nữa, điều khiến hắn phẫn nộ và khó chịu hơn nữa là, bây giờ đã có rất nhiều người bắt đầu chia sẻ bài đăng này, thậm chí có một số người cũng bắt đầu bình luận riêng của mình:

"Những lời này nói hay quá! Nói đúng vào lòng người, thoạt nhìn thì thấy khá hay ho, nhưng càng ngẫm càng thấm, càng thấy vô cùng có lý."

"Lý Khoát mới đích thực là người có thể nói ra những lời này, chắc chắn có cái nhìn thấu đáo về nhân sinh! Ủng hộ anh ấy, bây giờ tôi nhất định sẽ đi Tân Nha tìm đọc « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian ». Tôi rất mong chờ được nghe thêm những lời nói như thế này."

...Lúc này, Lý Thần cảm thấy việc để Lý Khoát đăng một bài Weibo thực sự là một quyết định vô cùng sáng suốt. Bạn xem, mới câu nói đầu tiên của cậu ấy đã khiến Vương Tạc cảm thấy sự công kích và tổn thương sâu sắc từ Lý Khoát.

Nói cách khác, những lời này của Lý Khoát thật sự có sức sát thương cực lớn. Tưởng chừng không có tính công kích nào, nhưng sự tinh diệu của bản thân những lời này đã chính là một loại sức công kích rồi.

Lý Thần đã cố ý gửi một tin nhắn QQ cho Lý Khoát: "Câu nói cậu vừa đăng thậm chí có thể xứng với hai chữ 'Kinh điển', làm rất tốt! Ngày mai cuốn sách của cậu chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ nhờ câu nói này!"

Lý Khoát hồi âm bằng một biểu cảm nhe răng :D.

Thực ra hắn cũng không nghĩ tới, những lời này lại nhận được không ít bạn trên mạng ủng hộ đến vậy.

Trước đó, khi thấy Vương Tạc trả lời, hắn theo phản xạ cũng nhớ đến lời nói của tiên sinh Lỗ Tấn, liền đăng lên...

Ngay sau đó, hắn thoáng chốc phát hiện bài đăng của mình xuất hiện không ít thông báo, đây là dấu hiệu cho thấy người khác đang chia sẻ bài đăng của mình.

Lý Khoát lúc này mới đột nhiên nhớ ra: Thế giới này, không có tiên sinh Lỗ Tấn, và cũng không có những lời nói đó.

Nhìn bài đăng này được chia sẻ rất nhiều, Lý Khoát trong lòng mang một cảm giác thoải mái.

Cảm giác thật thoải mái...

Dù sao, là một người chơi hạng xoàng ở kiếp trước, người mà tối đa cũng chỉ từng trải nghiệm một bài đăng có vài chục lượt thích, việc đột nhiên có nhiều lượt chia sẻ đến vậy khiến tâm trạng hắn sảng khoái không sao kiềm chế được.

Mặc dù những lời này có nguồn gốc từ người khác... Nhưng ngược lại, ở thế giới này lại không có câu nói đó.

Lý Khoát không thể nào nhớ rõ rất nhiều sách vở của thế giới gốc, nhưng một số thứ thì hắn lại có thể nhớ, ví dụ như thi từ cổ điển, danh ngôn, hoặc những thứ đã thuộc lòng quá nhiều lần...

Cho nên, Lý Khoát đối với những lời này, tự nhiên có thể nhớ rõ.

Lúc này, tâm trạng Vương Tạc càng lúc càng tệ, bởi vì hắn phát hiện bài đăng đó được chia sẻ càng lúc càng nhiều. Buồn bực, hắn liền trực tiếp xóa bài đăng của mình, muốn ngăn chặn câu nói vàng của Lý Khoát lan rộng.

Nhưng vấn đề là, cộng đồng mạng sáng suốt. Trước đó đã có người nhanh tay chụp ảnh màn hình lại, ngoài ra, bài đăng của Lý Khoát vẫn đang được chia sẻ rộng rãi. Cho nên, dù Vương Tạc có xóa bài đăng của hắn, thì về phía Lý Khoát, những gì hắn nói vẫn tồn tại và lan truyền.

Mà bây giờ, trong những bài chia sẻ đó xuất hiện đủ loại bình luận mới.

"Lời nói này của Lý Khoát thực sự không tồi. Đi nhiều người, cũng đã thành đường, ngẫm nghĩ kỹ lại, thật quá có đạo lý!"

Có người trước đây chưa từng đọc « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian », nhưng bây giờ vì câu nói này mà nảy sinh hứng thú với Lý Khoát: "Lý Khoát này trước đây mình chưa biết đến anh ta, nhưng người có thể nói ra những lời này thì hẳn là người rất lợi hại! Mình sẽ tìm đọc « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian »."

Có người lại thuần túy từ góc độ kỹ thuật để phân tích những lời này: "Trong cái thời đại mà cái gọi là 'câu nói vàng' bay đầy trời như thế này, những lời đó không hề cố tỏ ra bi thương hay giả bộ trưởng thành, cũng không có những lời lẽ hoa mỹ. Ngược lại, chúng thể hiện sự Phản Phác Quy Chân, từ bản chất sâu xa nhất đã nhấn mạnh ý nghĩa của câu chữ: Dùng những lời chính xác nhất để diễn tả một trường hợp."

...Nhìn những bình luận tương tự, trong lòng Lý Khoát cũng cảm thấy vui vẻ và yên tâm hơn rất nhiều. Đồng thời, hắn cảm giác mình đã khai sáng ra một ý tưởng mới: Xem ra sau này cũng không nhất thiết cứ phải chờ hệ thống điểm tích lũy để rút thưởng, hắn nhớ ra những câu nói tương tự cũng có thể tìm cơ hội thích hợp để đăng lên!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free dày công chắt lọc.