(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 675: Kinh điển! Tuyệt đối kinh điển!
Chỉ trong ngày đầu tiên, «Trăm năm cô độc» đã bán ra hơn 50.000 bản, khiến nhiều người không khỏi thán phục.
Điều này cũng khiến nhiều người cảm thán rằng Lý Khoát đã thực sự đứng vững gót chân tại Mỹ, làm được điều mà biết bao tiền bối muốn làm nhưng chưa thể.
Dù sao, đây chính là 50.000 bản chỉ trong một ngày!
Đối với những tác giả nước ngoài đang khao khát có chỗ đứng tại Mỹ, đây là một con số trong mơ, khó có thể tưởng tượng. Bởi lẽ, với họ, một cuốn sách đạt doanh số cuối cùng 50.000 bản ở Bắc Mỹ đã được coi là tương đối thành công, chứ hoàn toàn không cần đến 50.000 bản chỉ trong một ngày.
Tuy nhiên, rõ ràng là điều mà mọi người chú ý nhất ở «Trăm năm cô độc» lại không phải doanh số bán ra, mà là đẳng cấp của tác phẩm này.
Bởi lẽ, Lý Khoát lúc này không cần chứng minh bản thân qua doanh số nữa; anh cần thể hiện mình ở khía cạnh giá trị văn học của cuốn tiểu thuyết.
Dù sao, điều này còn liên quan đến những tranh chấp giữa Đại học Columbia và Đại học New York.
Về doanh số, những tiểu thuyết trước đây của Lý Khoát đã không còn là vấn đề. Bởi lẽ, ngay cả tổng doanh số tất cả tác phẩm của nhiều tác giả cấp Đại Sư tham gia cuộc tranh luận này cũng không bằng một mình «Chúa tể những chiếc nhẫn» của anh. Do đó, doanh số thực sự không phải là vấn đề Lý Khoát cần bận tâm lúc này. Điều anh cần quan tâm là đẳng cấp, là đánh giá cuối cùng về tác phẩm.
Thế nhưng, trên thư viện mạng Amazon, trong khi các đánh giá về Lý Khoát trước đây thường xuất hiện rất nhanh, thì với cuốn «Trăm năm cô độc» này, không hiểu sao tốc độ đánh giá lại rất chậm. Chỉ lác đác xuất hiện một vài lượt chấm điểm năm sao, còn các bình luận đáng kể thì tạm thời vẫn chưa có.
Một vài bình luận lưa thưa, thì cũng khá sơ sài, chỉ vỏn vẹn vài chữ.
Những bình luận này cũng rất đơn giản, đại loại như "Tạm ổn, không tệ" hoặc "Rất tốt". Có thể thấy rằng, đánh giá của mọi người về cuốn sách này vẫn ở mức chấp nhận được, nhưng chưa đạt đến mức độ xuất sắc.
Vì vậy, hiện tại, những người đã đưa ra quyết định trước đây trong nội bộ Đại học Columbia cũng thở phào nhẹ nhõm.
Thật lòng mà nói, tuy Lý Khoát là một tác giả Trung Quốc, nhưng những kỳ tích anh từng tạo ra trước đây khiến người của Đại học Columbia mỗi khi nhớ đến đều không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Bởi lẽ, các tác phẩm trước của anh như «Sự sụp đổ của những gã khổng lồ» và «Chúa tể những chiếc nhẫn» đều là những v�� dụ xuất sắc về việc lật ngược tình thế. Thế nên, giờ đây họ rất lo lắng cho «Trăm năm cô độc».
Nhưng từ tình hình hiện tại mà xem, mọi thứ vẫn tương đối ổn, không có gì quá khó chấp nhận. Trái lại, cái loại kỳ tích mà họ lo sợ nhất lại chưa hề xuất hiện. Xem ra, lần này họ đã có thể vượt qua cửa ải rồi.
Trước đó, áp lực đè nặng lên vai Đại học Columbia thật sự không hề nhỏ.
Đối với Lý Khoát mà nói, danh tiếng và doanh số ban đầu này đều nằm trong dự liệu của anh, chỉ có điều doanh số lại cao hơn một chút so với tưởng tượng của anh.
Thực ra, mục tiêu doanh số của Lý Khoát cho «Trăm năm cô độc» ở Bắc Mỹ là khoảng 150.000 bản cuối cùng, mức này là vừa phải. Dù sao, cuốn sách này vốn dĩ không phải một tác phẩm đặt nặng doanh số, nên nếu đạt được thì rất tốt, còn nếu không thì cũng đành chịu.
Tuy nhiên, xét từ doanh số hiện tại, cuốn sách này vẫn khá ổn.
Đến ngày thứ hai, trong mắt một số người, «Trăm năm cô độc» cuối cùng đã lộ rõ "bản chất". Cuốn sách bán được 25.000 bản trong ngày th�� hai, nâng tổng doanh số hai ngày lên 80.000 bản. Con số này vẫn không tệ, thậm chí xét tổng 80.000 bản trong hai ngày, nó vẫn có vẻ nhỉnh hơn một chút so với hai tiểu thuyết trước đây của Lý Khoát.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, từ ngày đầu tiên sang ngày thứ hai, doanh số đã sụt giảm theo kiểu "vách đá".
Tiếp đến ngày thứ ba, doanh số trong ngày của «Trăm năm cô độc» đã rơi xuống chỉ còn 14.500 bản!
Tổng doanh số sau ba ngày đạt gần 100.000 bản, nhưng tốc độ sụt giảm doanh số như vậy thực sự khiến không ít người hoảng hồn. Người hâm mộ Lý Khoát, cả ở Trung Quốc lẫn Mỹ, đều đã có chút lo lắng.
Đặc biệt là nhóm fan Trung Quốc, hiện tại đều tràn đầy lo âu trong lòng, cảm giác đám người Đại học Columbia kia cuối cùng sẽ được dịp cười hả hê.
"Ôi chao! Cái doanh số sụt giảm không phanh này! Ha ha! Đây mới đúng là trình độ bình thường của hắn. Xét theo doanh số hiện tại, cuốn sách này cũng sẽ không vượt quá 150.000 bản đâu!"
"Đúng vậy! Rõ ràng là «Trăm năm cô độc» sụt giảm doanh số là do danh tiếng không tốt mà ra."
Vài người trong Đại học Columbia đã và đang hả hê bàn tán.
"Để xem danh tiếng thế nào." Nghĩ đến điều này, họ lập tức hành động, mở trang web và bắt đầu tìm kiếm danh tiếng của «Trăm năm cô độc».
Còn có người khác thì nói: "Không biết cuốn sách này trên Amazon liệu có đạt 7 điểm không."
"7 điểm ư, chắc là không tới được đâu. Anh phải biết doanh số hiện tại của «Trăm năm cô độc» thảm hại đến mức nào chứ." Có người lập tức đáp lời.
"Cũng đúng."
Trong khi họ đang đối thoại, giao diện đánh giá danh tiếng của «Trăm năm cô độc» đã nhanh chóng hiện ra trước mắt họ.
Sau vài ngày tiêu thụ nữa, số người chấm điểm cho «Trăm năm cô độc» đã lên đến hơn 4.000. Tốc độ này hoàn toàn là sự tăng trưởng điên cuồng so với thời điểm ban đầu.
Thế nhưng, điều khiến họ tròn mắt kinh ngạc là: hơn 4.000 người này lại chấm cho «Trăm năm cô độc» số điểm siêu cao 9.5!
Những con số này khiến tất cả đều trợn tròn mắt, họ vội vàng nhìn lại lần nữa để xác nhận.
Thế nhưng, dù nhìn bao nhiêu lần đi chăng nữa, v��n chỉ là con số 9.5 ấy.
"Chết tiệt, làm sao có thể? Làm sao có thể có số điểm cao đến vậy chứ?" Có người không nhịn được, buột miệng chửi thề.
Mọi người tiếp tục nhìn xuống, sau đó là từng bình luận một hiện ra.
Đó là những bình luận đầy nhiệt huyết, từng bình luận đều thể hiện sự kinh ngạc tột độ!
"Thành thật mà nói, phần mở đầu của cuốn sách này, cùng với những cái tên tối nghĩa và vô số gia tộc phức tạp với các nhánh phụ rắc rối, khiến tôi suýt chút nữa đã bỏ cuộc với «Trăm năm cô độc». Ý tôi là, suýt chút nữa tôi đã bỏ lỡ một kiệt tác kinh điển! Đúng vậy, đây chính là một kiệt tác kinh điển! Khởi đầu khá khó nhằn, nhưng càng đọc càng cuốn. Lời kể chuyện đáng kinh ngạc và mạch truyện như thủy triều dâng, như một con thú hoang xé toang tấm áo che đậy sự thật. Tôi cho rằng đây là cuốn tiểu thuyết kinh điển nhất tôi từng đọc, ý tôi là, không gì sánh được! Đây tuyệt đối là kinh điển, một kiệt tác kinh điển thực thụ!"
"Ai có thể nghĩ tới, cuốn tiểu thuyết kinh điển nhất mà tôi từng đ���c, lại do một người Trung Quốc viết? Cuốn «Trăm năm cô độc» này, chỉ cần vượt qua phần mở đầu, bạn sẽ mở ra cánh cửa đến một Thế giới mới. Ban đầu, tôi còn cảm thấy phiền phức không chịu nổi vì những từ ngữ hoa mỹ, tình tiết hoang đường và dòng họ dài dằng dặc. Nhưng khi câu chuyện dần đi sâu vào, tôi mới phát hiện mình đã lầm. Một gia đình phức tạp như thế, bảy thế hệ huy hoàng và cô đơn, nồng nhiệt và cô độc, kiên cường và lười biếng, thế tục và siêu thoát, điên cuồng và tỉnh táo. Đây là một gia tộc, một bản Sử thi, một cuộc đời. Và hơn hết, đó là sự cô độc! Tôi không thể diễn tả bằng lời tình yêu của mình dành cho cuốn tiểu thuyết này. Một cuốn tiểu thuyết như thế này, trời sinh ra đã xứng đáng nhận giải Nobel!"
Những lời khen ngợi tương tự cứ thế tiếp nối, khiến đám người Đại học Columbia kia trợn tròn mắt.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.