"Hừ, cái gì mà dù cho ngàn vạn người ta tới thì sao! Nói cứ như hát vậy!" Blair-Kerr cắn xì gà, hừ lạnh một tiếng, rồi ném tờ "Đông Phương Nhật Báo" lên bàn.

Trong phòng làm việc, Trần Chí Siêu và Nhan Hùng, cặp môn đồ trung thành ấy, liếc nhìn nhau, không hề lên tiếng.

Đối với hai người bọn họ mà nói, đây không phải lần đầu tiên chịu thiệt như vậy, nhất là mỗi khi cảm thấy sắp thắng, sắp nghiền ép được Thạch Chí Kiên thì đột nhiên lại có một cú xoay chuyển 180 độ. Cái cảm giác đau khổ từ niềm vui sướng tột độ ấy thật sự khắc cốt ghi tâm!

"Chẳng lẽ ta đường đường Blair-Kerr lại không thể đấu lại Thạch Chí Kiên, con chuột chui vào Lập Pháp Cục đó sao? Chẳng lẽ vinh dự của Đế quốc Anh chúng ta lại bị hủy hoại bởi một nghị viên người Hoa thôi sao?" Blair-Kerr cắn xì gà, giận đến không kềm được.

Trần Chí Siêu khuyên nhủ: "Tước sĩ đại nhân, thắng thua là chuyện thường của binh gia! Huống hồ Thạch Chí Kiên kia vốn giảo hoạt, gian trá, lần này lại không biết từ đâu mà nhận được tin tức có vụ cướp máy bay xảy ra, nhờ vậy Phi Hổ đội mới có thể 'ôm cây đợi thỏ' lập công lớn!"

Bên cạnh, Nhan Hùng xen vào: "Nghe nói họ Thạch có quan hệ với FBI!"

"FBI?" Blair-Kerr sững người một chút. Hắn thật sự không thể nào nghĩ ra Thạch Chí Kiên lại có liên hệ với FBI, không thể nào! Nhưng nếu không phải vậy, thì không cách nào giải thích sự thật đang bày ra trước mắt. Chẳng lẽ Thạch Chí Kiên thật sự là tiên tri bói toán, hắn là hồ ly tinh hóa thành sao?

Blair-Kerr bị hành đến mức cũng sắp mê tín rồi.

"Bây giờ Thạch Chí Kiên đang ở đâu? Hắn lại đang làm gì?" Blair-Kerr vẫn còn chút không yên lòng, cảm thấy mỗi nước cờ Thạch Chí Kiên đi đều hàm chứa ý nghĩa sâu xa, khiến hắn phải lo lắng đề phòng.

"Nghe nói hắn đang chạy tới bệnh viện thăm bạn tốt Đinh Vĩnh Cường."

"Đinh Vĩnh Cường?"

"Đúng vậy, hắn cùng Thạch Chí Kiên lớn lên cùng nhau ở Thạch Giáp Vĩ! Bây giờ là huấn luyện viên bắn súng của Phi Hổ đội, biệt hiệu 'thần thám đập bể đầu'."

Blair-Kerr ngậm điếu xì gà trong miệng xoay một vòng, "Không đơn giản như vậy đâu, bây giờ dư luận đang rất có lợi cho hắn, vậy mà hắn không đi chủ động tạo danh tiếng, lại chạy đi thăm bạn bè, trong chuyện này nhất định có điều mờ ám!"

Trần Chí Siêu và Nhan Hùng nhìn nhau, cảm thấy vị đại nhân Blair-Kerr này đang lo sợ quá độ.

Blair-Kerr kẹp điếu xì gà, phun ra một ngụm khói mù, tiếp tục nói: "Ta không cần biết các ngươi dùng cách gì, tóm lại phải giúp ta theo dõi chặt chẽ Thạch Chí Kiên đó! Bất kể hắn đi đâu, làm chuyện gì, cũng phải báo cho ta biết đầu tiên! Trong những ngày tới, ta muốn biết cả chuyện hắn đi đại tiện nữa!" Nói rồi hắn bóp gãy điếu xì gà một cách hung hăng!

"Rõ!"

"Ngươi sao rồi?" Thạch Chí Kiên mỉm cười nói với Đinh Vĩnh Cường, người đang nằm trên giường bệnh và được một cô gái ôm vào lòng đút nước canh.

Cô gái quay lưng về phía Thạch Chí Kiên, nên hắn không nhìn rõ dung mạo nàng, chỉ cảm thấy vóc dáng rất đẹp.

Cánh tay trái của Đinh Vĩnh Cường được băng bó và treo trước ngực. Thấy Thạch Chí Kiên đến, hắn vội vã giãy giụa thoát khỏi vòng tay đầy đặn của cô gái, nói với Thạch Chí Kiên: "Không sao rồi! Chỉ là bị một nhát dao vào tay, chuyện nhỏ ấy mà!"

Thạch Chí Kiên nhìn về phía cô gái có vóc dáng đẹp đó, rồi sững sờ: "Sao lại là cô?"

"Thiếu gia, sao ngài lại đến đây?" Cô gái cũng lộ vẻ kinh ngạc.

Thạch Chí Kiên gãi gãi sống mũi: "Sỏa Cường là bạn ta, hắn bị thương thì ta đến thăm, lẽ dĩ nhiên thôi! Ngược lại cô, Đu Đủ, cô đến đây làm gì vậy?"

Cô gái có vóc dáng đầy đặn trước mắt này, rõ ràng chính là bảo mẫu Đu Đủ trong nhà Thạch Chí Kiên!

Đu Đủ mặt đỏ ửng vì ngượng, không biết nên mở lời thế nào.

Đinh Vĩnh Cường ở một bên nói: "Chuyện này có gì mà phải xấu hổ! Ta và Đu Đủ đang hẹn hò mà!"

"Khụ khụ, cái gì?" Thạch Chí Kiên trợn tròn mắt, bạn thân chí cốt của mình lại đang hẹn hò với bảo mẫu nhà mình sao?

"Này, A Kiên, ánh mắt của ngươi là có ý gì vậy?" Đinh Vĩnh Cường khó chịu nói, "Ta và Đu Đủ đây là yêu đương tự do! Hơn nữa, chính ngươi cũng từng nói phụ nữ bây giờ đã tự do rồi! Ngươi không thể dùng ánh mắt kỳ thị để nhìn Đu Đủ và ta!"

"Khụ khụ, ngươi nghĩ nhiều rồi! Chỉ là các ngươi giấu kín quá, ta vừa rồi bị bất ngờ thôi!"

Đinh Vĩnh Cường vỗ vỗ bàn tay nhỏ của Đu Đủ, ý bảo nàng đi làm việc khác trước.

Đu Đủ ngượng ngùng gật đầu với Đinh Vĩnh Cường, sau đó lại liếc nhìn Thạch Chí Kiên một cái, vội cắn môi rồi chạy đi.

Thạch Chí Kiên nhìn Đu Đủ một lát, rồi quay sang nhìn Đinh Vĩnh Cường: "Bắt đầu từ bao giờ?"

"Cần báo cáo cho ngươi sao? Ta là người trưởng thành mà!"

"Được thôi người trưởng thành, ta chỉ hỏi một câu, ngươi là tùy tiện đùa giỡn, hay là thật lòng?"

Đinh Vĩnh Cường bật cười ha hả: "Ngươi nghĩ ta như ngươi sao, lạm tình đến vậy?" Hắn dừng lại một chút, đưa tay lấy một quả chuối từ giỏ trái cây đầu giường ném cho Thạch Chí Kiên, "Mời ngươi ăn chuối này! Bịt miệng ngươi lại!"

Thạch Chí Kiên nhận lấy quả chuối, bóc vỏ rồi đưa cho Đinh Vĩnh Cường, tiện thể ngồi xuống mép giường của hắn, "Được rồi, nói chuyện chính sự đây — sao lại anh dũng như vậy? Không sợ chết sao?"

Đinh Vĩnh Cường nhìn Thạch Chí Kiên, không nói gì, nhưng ánh mắt lại vô cùng nhiệt liệt.

"Nhìn ta làm gì? Chẳng lẽ trên mặt ta có câu trả lời sao?"

"A Kiên, ngươi còn nhớ vì sao ta phải làm cảnh sát kh��ng?"

"Ngươi từng nói, ngươi cảm thấy làm cảnh sát rất uy phong!"

"Đúng là rất uy phong! Nhưng đợi đến khi ta thật sự trở thành cảnh sát mới biết, sự uy phong không phải là khoác lên mình bộ quân phục này, mà là dám vì trăm họ mà làm điều gì đó!"

Thạch Chí Kiên sững sờ, không ngờ Sỏa Cường lại có giác ngộ cao đến vậy.

"Ngươi hỏi ta vì sao lại anh dũng như thế, câu trả lời rất đơn giản, là vì trăm họ!"

Thạch Chí Kiên cười, đột nhiên hỏi: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi ba, sao vậy?" Đinh Vĩnh Cường cắn m���t miếng chuối.

"Hai mươi ba tuổi? Bây giờ đã là Hoa thám trưởng, huấn luyện viên thần bắn súng của Phi Hổ đội, ngươi bảo ta phải thăng chức cho ngươi thế nào nữa đây?"

Đinh Vĩnh Cường sững người một chút, dường như chưa từng nghĩ đến vấn đề này.

Trên thực tế, vào thời đại này, làm cảnh sát thì rất đơn giản, nhưng để thăng chức thì lại vô cùng khó.

Trở thành cảnh sát thường thì được, nhưng muốn vào đội cảnh sát thì không chỉ đơn thuần là đưa tiền, còn phải tìm chỗ dựa, ngoài ra bản thân cũng phải có năng lực.

Như Nhan Hùng, từ mười sáu tuổi nhẫn nhịn đến bốn mươi sáu tuổi, trải qua ba mươi năm rèn giũa mới có thể lên làm Tổng Hoa Thám Trưởng!

Còn Lôi Lạc, từ mười tám tuổi đến ba mươi tám tuổi, mất hai mươi năm rèn giũa mới ngồi lên vị trí Tổng Hoa Thám Trưởng!

Oai phong nhất là Lam Cương, một trong Tứ đại thám trưởng, tài năng xuất chúng khi còn trẻ. Năm nay hắn mới chừng ba mươi tuổi, nhưng cũng đã nhẫn nhịn gần mười năm mới có được thành tựu như ngày hôm nay!

So sánh mà xem, Đinh Vĩnh Cường thăng chức, leo lên vị trí cao đơn giản như cưỡi tên lửa vậy. Ba năm trước đây tốt nghiệp trường cảnh sát Hoàng Trúc Khanh, hắn liền một đường lên chức, đầu tiên làm cảnh sát biển rồi chuyển thành cảnh sát thường khu Loan Tử, sau đó từ cảnh sát thường khu Loan Tử thăng lên trinh sát viên, rồi từ trinh sát viên đến bây giờ là thám trưởng, huấn luyện viên Phi Hổ đội —— vỏn vẹn trong ba năm ngắn ngủi, thật sự là một kỳ tích!

"Lần này ngươi lập công lớn, nhưng thăng chức thì không hy vọng gì đâu. Ngươi còn quá trẻ, cần tích lũy thêm kinh nghiệm. Ta sẽ bảo Lạc ca thưởng thêm cho ngươi!" Chỉ có Thạch Chí Kiên mới dám nói thẳng như vậy, nếu là người khác thì e rằng sẽ bị coi là bị bệnh thần kinh — có thể điều động cảnh sát thăng chức, điều này cần thực lực lớn đến nhường nào.

Đinh Vĩnh Cường thờ ơ nhún vai: "Nói thật, lúc vật lộn với tên cướp, ta căn bản không nghĩ đến việc thăng chức, chỉ muốn khống chế hắn, tránh làm người vô tội bị thương!"

"Tâm tính của ngươi rất tốt! Nói thật, sau này ngươi còn có tác d��ng lớn đối với ta, ta không muốn ngươi gặp phải bất kỳ sai sót nào!"

"Tác dụng lớn gì vậy? Ngươi nói ta biết, ta cũng tiện chuẩn bị một chút!"

"Tạm thời giữ bí mật!" Thạch Chí Kiên không muốn nói ra chuyện thành lập sở liêm chính trong tương lai.

"Thôi đi, lại lừa gạt ta nữa rồi!" Đinh Vĩnh Cường không hề chậm trễ, cắn sạch hai miếng chuối, rồi ném vỏ vào giỏ rác.

"Tiện thể hỏi một câu, bây giờ ngươi đang dưỡng bệnh ở bệnh viện, ai thay ngươi làm huấn luyện viên Phi Hổ đội vậy?"

"Nhậm Đạt Vinh chứ ai! Hồi ở Hoàng Trúc Khanh, chúng ta bắn súng bất phân thắng bại mà!"

"Nhậm Đạt Vinh?" Thạch Chí Kiên sững sờ, đột nhiên nhớ lại kiếp trước Nhậm Đạt Vinh chính là tổng chỉ huy Phi Hổ đội, cũng nhờ Phi Hổ đội mà thăng chức lên cao, cuối cùng trở thành siêu cấp đại lão trong giới cảnh sát người Hoa!

Giờ khắc này, Thạch Chí Kiên chợt cảm thấy bản thân mình thật nhỏ bé. Ngay từ đầu thành lập Phi Hổ đội, hắn đã tính toán không thể để Nhậm Đạt Vinh gia nhập, để tránh Lôi Lạc, Đinh Vĩnh Cường cùng những người khác không thể kiểm soát được.

Không ngờ quay đi quay lại, quỹ tích lịch sử vẫn trở về điểm xuất phát. Nhậm Đạt Vinh vẫn gia nhập Phi Hổ đội, lại còn nắm giữ vị trí vô cùng quan trọng!

Vẻ đắc ý vì tưởng chừng mình đã tính toán và nắm giữ được mọi thứ của Thạch Chí Kiên không còn sót lại chút nào!

"Này, A Kiên, ngươi sao vậy? Ngẩn người ra đó làm gì?" Đinh Vĩnh Cường kêu lên.

Thạch Chí Kiên tỉnh hồn lại, vẫy tay ra hiệu với Trần Huy Mẫn đang đứng cạnh bên.

Trần Huy Mẫn đưa một túi hồ sơ trong tay tới, Thạch Chí Kiên đặt nó xuống bên cạnh Đinh Vĩnh Cường: "À, đây là một trăm ngàn, coi như phí thuốc men riêng của ta cho ngươi, hãy dưỡng thương thật tốt!"

Đinh Vĩnh Cường không chút do dự nhận lấy, "Người khác cho ta không muốn, nhưng ngươi cho thì ta nhất định phải cầm!"

Thạch Chí Kiên cười ha ha một tiếng: "Vậy thì cầm nhiều vào, ngược lại sau này số tiền này ngươi cũng phải trả lại ta thôi!"

"Vì sao ta phải trả lại ngươi?"

"Ngươi cưới Đu Đủ thì phải có sính lễ chứ! Đu Đủ ở Hồng Kông không nơi nương tựa, chỉ có chị cả của ta là người thân của nàng, ngươi không đến nhà họ Thạch chúng ta cầu hôn, làm sao cưới nàng được?"

Đinh Vĩnh Cường ngớ người ra.

Bên này, sau khi đặt tiền xuống, Thạch Chí Kiên cùng Trần Huy Mẫn rời khỏi phòng bệnh. Đinh Vĩnh Cường nhìn một trăm ngàn đô la Hồng Kông bên cạnh, khẽ cau mày: "Có ý gì vậy, ta kiếm tiền để làm gì lại đưa cho hắn? Chẳng lẽ ta vẫn luôn ngây thơ giúp hắn làm việc ư? Làm cái quái gì chứ!"

Ba ngày kế tiếp, đám phóng viên Hồng Kông rốt cuộc cũng "khai khiếu", bắt đầu chuyển mục tiêu từ Thạch Chí Kiên sang đội Phi Hổ thần dũng vô địch.

Là tổng chỉ huy của Phi Hổ đội, Lôi Lạc cũng nhận được sự chú ý cao độ từ truyền thông, rất nhiều phóng viên đã tiến hành phỏng vấn chuyên sâu với hắn.

So với việc Thạch Chí Kiên khoác lác rằng thông tin tình báo của mình đến từ FBI, Lôi Lạc đối mặt với phóng viên còn có thể nói bậy bạ hơn Thạch Chí Kiên, hắn trực tiếp nói rằng thông tin tình báo của mình đến từ "M16" và "CIA", ngoài ra còn có sự hỗ trợ t��� các tổ chức bí ẩn như "Thiên Địa Tuyến" của Hồng Kông!

Dưới sự dẫn dắt của Lôi Lạc, những phóng viên kia đã mở rộng trí tưởng tượng, vì vậy "Thiên Địa hội" được hồi sinh, "Nhật Nguyệt Thần Giáo" tái xuất giang hồ! Toàn bộ chuyên mục bình luận suýt nữa biến thành truyện kiếm hiệp.

So với những tin tức xã hội "huyền thoại" đến mức thổi phồng kia, việc Thạch Chí Kiên cố ý thúc đẩy "phế bỏ Đại Thanh luật lệ" cuối cùng đã có kết quả!

Chính phủ Hồng Kông chính thức tuyên bố sẽ phế bỏ "Đại Thanh luật lệ" kéo dài hơn trăm năm ở Hồng Kông vào tháng Bảy năm nay!

Do đó, "Đại Thanh luật lệ" ầm ầm sụp đổ!

Còn về việc Thạch Chí Kiên trên cơ sở phế bỏ "Đại Thanh luật lệ" đồng thời thúc đẩy việc bãi bỏ chế độ "một chồng nhiều vợ", thì cần được từ từ thi hành trong "Điều lệ cải cách hôn nhân" mới được ban hành, muộn nhất là vào năm tới, tức năm 1972, sẽ bắt đầu áp dụng!

Nói cách khác, "Đại Thanh luật lệ" sẽ bị phế bỏ vào tháng Bảy năm nay! Còn chế độ một chồng nhiều vợ thì cần phải chờ đến sang năm mới có thể chính thức thi hành!

Xét cho cùng, chính phủ Hồng Kông không dám áp đặt ngay lập tức! Họ muốn cho những người Hồng Kông theo chế độ một chồng nhiều vợ một khoảng thời gian chuyển tiếp để nhanh chóng giải quyết vấn đề hôn nhân của mình.

Theo "Điều lệ cải cách hôn nhân" mới nhất, nếu các thiếp thất được ký kết theo "Đại Thanh luật lệ" trước năm 1971 vẫn còn sống, thì họ, con cái và đời sau của họ vẫn có quyền thừa kế (nhưng tỷ lệ thừa kế thấp hơn vợ cả), và vẫn được pháp luật Hồng Kông sau khi chuyển giao chủ quyền công nhận dựa trên "Đại Thanh luật lệ". Do đó, đối với một số người Hồng Kông lớn tuổi, việc có nhiều vợ (thiếp) hợp pháp sẽ không bị truy cứu trách nhiệm nào.

Từ đó, Thạch Chí Kiên dựa vào sức một mình không chỉ lật đổ "Đại Thanh luật lệ" đã trói buộc Hồng Kông hơn trăm năm, mà còn hoàn toàn đẩy chế độ "một chồng nhiều vợ" vào dĩ vãng!

Khi chính phủ Hồng Kông chính thức tuyên bố tin tức này, khắp Hồng Kông vang lên tiếng pháo, náo nhiệt như đón Tết!

Đặc biệt là Hồng Kông Phụ Liên, đại diện cho giới phụ nữ Hồng Kông, càng kích động vạn phần. Họ không chỉ mua thông cáo báo chí trên các tờ báo và tạp chí, công khai đưa tin về tin vui cực lớn này, mà còn trực tiếp chi tiền trên TVB và ATV, tuyên bố công khai khoảnh khắc thắng lợi lịch sử này trước toàn dân!

Dĩ nhiên, là tổ chức phụ nữ hàng đầu Hồng Kông, Hồng Kông Phụ Liên cũng cố ý bày tỏ lòng cảm ơn Thạch Chí Kiên trong chương trình, ca ngợi hắn là một "người giải phóng vĩ đại", "người bạn tốt nhất của đông đảo phụ nữ Hồng Kông".

Sau khi nghe tin, Thạch Chí Kiên cũng bắt đầu tích cực và thân thiện tương tác với Hồng Kông Phụ Liên qua báo chí, với tư cách là nghị viên Lập Pháp Cục Hồng Kông, hắn hết lời ca ngợi những đóng góp của Hồng Kông Phụ Liên trong phong trào giải phóng phụ nữ!

Ngay khi quần chúng "ăn dưa" đang bị sự tương tác tích cực và chân thành của hai bên làm cho cảm động, Hồng Kông Phụ Liên lại bất ngờ ném ra một cành ô liu ngoài mong đợi về phía Thạch Chí Kiên, đăng tải rầm rộ trên các tờ báo lớn ——

"Nghị viên Thạch Chí Kiên, Hồng Kông Phụ Liên chúng tôi muốn mời ngài đảm nhiệm chức Chủ nhiệm Phụ Liên nhiệm kỳ tới, có được không?"

Tổ chức Liên minh Phụ nữ Hồng Kông vào thời đại này thực lực không quá mạnh. Do địa vị thấp kém của phụ nữ, tổ chức này chủ yếu là kêu gọi phái nữ không ngừng vươn lên, giúp đỡ những người phụ nữ bị bạo lực gia đình và bị ức hiếp để đòi lại công lý.

Từ một góc độ nào đó mà nói, Phụ Liên vào thời đại này giống như một "trung tâm tiếp nhận phụ nữ", vì vậy rất ít danh nhân xã hội, quan chức quý tộc để ý đến tổ chức này, càng không nói đến việc gia nhập.

Trong mắt nhiều người, mặc dù Phụ Liên được đám người Tây kia thổi phồng, nhưng việc gia nhập Phụ Liên lại là một chuyện hạ thấp danh giá.

Nhất là một nhân sĩ thành công có địa vị xã hội khá cao như Thạch Chí Kiên, lại không thể tùy tiện chấp nhận cành ô liu mà Phụ Liên ném tới, mà đi làm cái chức "Chủ nhiệm Phụ Liên" gì đó!

Nhưng điều khiến mọi người phải mở rộng tầm mắt là, Thạch Chí Kiên vậy mà vui vẻ chấp nhận lời thỉnh cầu này của Liên minh Phụ nữ, hơn nữa còn công khai bày tỏ trên báo chí: "Ta rất vinh hạnh khi nhận được lời mời này! Cũng rất vinh hạnh được đảm nhiệm chức Chủ nhiệm Liên minh Phụ nữ! Nếu có thể, ta muốn gửi lời cảm ơn đến Phụ Liên! Cảm ơn các vị đã tin tưởng và công nhận ta!"

Có ý gì đây?

Ý nghĩa chính là Thạch Chí Kiên đã đồng ý yêu cầu của Phụ Liên, từ giờ phút này bắt đầu kiêm nhiệm nhiều chức vụ, không chỉ là "Nghị viên Lập Pháp Cục", mà còn là "Chủ nhiệm Phụ Liên"!

Đối với quyết định này của Thạch Chí Kiên, toàn bộ Hồng Kông xôn xao bàn tán!

Có người nói Thạch Chí Kiên làm như vậy là bị ép buộc, ai bảo Phụ Liên đã đăng lời thỉnh cầu trên báo chí, khiến Thạch Chí Kiên không thể nào từ chối!

Lại có người nói, quyết định như vậy của Thạch Chí Kiên thể hiện sự quan tâm và yêu mến của hắn đối với tình hình phụ nữ Hồng Kông, là một quan chức thực sự vì dân chúng Hồng Kông mà làm việc!

Tóm lại, có đủ loại cách nói, đương nhiên cũng có người bảo hắn mua danh chuộc lợi, nói hắn cố ý làm màu!

Phàm là chuyện này, mỗi người nói một kiểu!

Trên thực tế, người khác không rõ, nhưng Thạch Chí Kiên lại biết tương lai tổ chức như Phụ Liên này sẽ mạnh đến mức nào! Theo phong trào giải phóng phụ nữ Hồng Kông bắt đầu rầm rộ, Phụ Liên trong tương lai sẽ tham gia nhiều hoạt động xã hội hơn nữa, và triển hiện thực lực kinh người!

Câu nói kia nói thế nào nhỉ ——

Ai có được Phụ Liên, người đó có được thiên hạ!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.