Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 104: 【 bạt tai kế hoạch 】

Lưu Loan Hùng năm nay mười bảy tuổi, chỉ kém Thạch Chí Kiên một tuổi, là thiếu đông gia của tiệm điện máy. Kỳ thực, từ nhỏ đến lớn Lưu Loan Hùng chưa từng nếm trải chút khổ cực nào.

Cũng như cái năm Thạch Chí Kiên cùng bọn họ làm hàng xóm, gia đình họ Lưu vẫn chưa phát đạt, cha hắn là Lưu thúc còn chưa chính thức mở tiệm điện máy. Lưu Loan Hùng khi ấy còn nhỏ, liền theo một đám lưu manh đầu đường trộm cắp, không ít lần ức hiếp Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên lúc nhỏ không thích nói chuyện, theo lời cha Thạch thì "đến ba gậy đánh cũng chẳng ra hơi", vì vậy liền trở thành đối tượng để Lưu Loan Hùng nhỏ bé tha hồ bắt nạt. Lúc đi học thì nhét chuột vào cặp Thạch Chí Kiên, tan học lại đẩy Thạch Chí Kiên ngã nhào trên đống cát, còn thỉnh thoảng cướp tiền tiêu vặt, cướp kem, tranh dán tường, hay những con ếch xanh biếc nhỏ bằng da của Thạch Chí Kiên.

Tóm lại, Thạch Chí Kiên và Lưu Loan Hùng lúc nhỏ có thể nói là kẻ thù không đội trời chung.

Sau khi Lưu thúc mở tiệm điện máy và phát đạt, đời sống gia đình họ Lưu được cải thiện, trong khi gia đình họ Thạch ngày càng suy tàn, cuối cùng phải dọn đến Thạch Giáp Vĩ.

Lưu Loan Hùng không còn đối tượng để ức hiếp, cũng không giữ được tính nết đàng hoàng lâu. Cùng với tuổi tác dần lớn, hắn liền chuyển sự chú ý sang việc tán gái.

Dựa vào gia đình có tiền, Lưu Loan Hùng không ít l���n "cưa đổ" các cô gái trong trường. Cứ hễ có dịp là hắn lại đưa các cô nàng đến Cửu Long thuê phòng để "luyện tập thơ Đường 'Vịnh Nga'", vì thế được mệnh danh là "Tiểu khai điện máy", "Hoa hoa công tử".

Mặc dù Lưu Loan Hùng trời sinh tính bướng bỉnh, nhưng lại học hành rất nghiêm túc, thành tích vì vậy rất xuất sắc. Hắn vốn dĩ đã tính toán tốt nghiệp xong sẽ trực tiếp sang Canada du học để lấy bằng tiến sĩ hoặc gì đó, sau này về nước để kế thừa sự nghiệp gia tộc, làm rạng danh ngành điện máy.

Thế nhưng không lâu trước đây, tiệm điện máy của Lưu thúc đột nhiên gặp hỏa hoạn. Nếu không có Thạch Chí Kiên xuất hiện thì thôi, có lẽ lịch sử sẽ tiếp tục đi theo quỹ đạo ban đầu: Lưu thúc ngậm ngùi đóng cửa xưởng, tiếp tục đưa con trai ra nước ngoài du học, còn ông thì nhân cơ hội này đông sơn tái khởi.

Nhưng Thạch Chí Kiên đã xuất hiện, hơn nữa Lưu thúc còn nhận được tin tức rằng Thạch Chí Kiên có quan hệ rất tốt với Từ gia tam thiếu gia.

Vì vậy, Lưu thúc liền có một suy tính mới. Ông chuẩn bị lấy số tiền đã chuẩn bị cho con trai đi du học ra trước để cứu cấp nhà xưởng. Còn về phần con trai, ông sẽ đưa vào ngân hàng làm công ăn lương. Đàn ông mà, phải tự biết nuôi sống bản thân mới được.

Và đây cũng chính là nguyên nhân Lưu Loan Hùng căm ghét Thạch Chí Kiên. Vốn dĩ hắn có thể sang Canada du học, lại cứ vì Thạch Chí Kiên mà phải ở lại Hồng Kông. Vì thế, hắn mới nhìn Thạch Chí Kiên không vừa mắt.

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, Lưu Loan Hùng, siêu trùm tương lai này, hiện tại chẳng qua chỉ là một đứa trẻ chưa từng làm công, cần được bản thân hắn rèn giũa thật tốt.

Một cái tát của Thạch Chí Kiên xem như đã khiến Lưu Loan Hùng hiểu thế nào là gian trá, thế nào là mượn việc công để báo thù riêng.

Lưu Loan Hùng căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, trong khi cha mẹ hắn vẫn không ngừng cảm tạ Thạch Chí Kiên, nói rằng Thạch Chí Kiên giáo dục đúng. Người trẻ tuổi nóng nảy, làm việc không có thực tế, nhất là làm ngân hàng toàn tiếp xúc với tiền bạc. Vạn nhất tính toán sai số, bị người Tây đánh phạt cũng là điều khó tránh. Giờ ��ây, Thạch Chí Kiên chịu tự mình ra tay rèn giũa Hùng Tử, quả thật là một người có lòng.

Thạch Chí Kiên đợi đến khi họ cảm tạ xong, lúc này mới nói: "Chọn ngày không bằng gặp ngày. Hôm nay ta có thể đưa Hùng Tử đi ngân hàng phỏng vấn ngay, nếu hai vị lão nhân gia đồng ý."

Lưu thúc và thím Lưu làm sao mà không đồng ý được?

Mừng rỡ còn không kịp!

Lưu Loan Hùng lại như vừa mất cha mẹ. Vốn dĩ hắn đến đây chẳng qua là để đối phó một chút, không chừng còn có đường xoay sở. Đến lúc đó, bằng ba tấc lưỡi không mục nát của mình, hắn có thể thuyết phục cha mẹ, vẫn có thể sang Canada du học. Thế nhưng bây giờ...

Không còn cửa nào nữa!

Không ngờ Thạch Chí Kiên lại chơi thật!

Vì vậy, Lưu Loan Hùng lại càng căm hận Thạch Chí Kiên thêm mấy phần.

Thạch Ngọc Phượng không ngờ kết quả lại tốt đến thế, quả thực tất cả đều vui vẻ, trừ sắc mặt của Hùng Tử trông không được tốt cho lắm.

...

Khoảng chín giờ, Thạch Chí Kiên lái xe chở Lưu Loan Hùng đến ngân hàng HSBC, số Một, Đại lộ Nữ hoàng Hồng Kông.

Thạch Chí Kiên đã gọi điện trước cho Từ tam thiếu gia Từ Thế Huân, bên kia nói đã dặn dò qua rồi, chỉ cần trực tiếp tìm người phụ trách bộ phận nhân sự tên "Williams" là được.

Gia tộc họ Từ ở Hồng Kông sở hữu cổ phần rất lớn trong ngân hàng HSBC. Mà Từ tam thiếu gia, ít nhiều gì cũng có chút tiếng nói, nên việc sắp xếp một người vào làm giao dịch viên ngân hàng cũng rất đơn giản.

Thạch Chí Kiên đỗ xe xong, liền dẫn Lưu Loan Hùng vào đại sảnh ngân hàng.

Lưu Loan Hùng tuy tính cách cố chấp, nhưng ít nhiều cũng biết việc này quan trọng, không dám quấy rối, liền theo sát Thạch Chí Kiên đi về phía bộ phận nhân sự của ngân hàng.

Williams là một người Anh dày dạn kinh nghiệm, thành thục. Mặc dù hắn rất khinh bỉ kiểu "đi cửa sau" nhờ quan hệ của người Trung Quốc, nhưng cũng không thể tránh được, dù sao thì bản thân cũng chỉ là làm công cho người khác.

Williams cũng không làm ra vẻ gì, chỉ đơn giản phỏng vấn sơ qua Lưu Loan Hùng. Đầu tiên là hỏi thăm tình hình gia đình, vừa nghe tình hình gia đình Lưu Loan Hùng có vẻ không tệ, sắc mặt hắn liền hòa hoãn hơn một chút. Ngay sau đó, hắn hỏi thăm tình hình học tập của Lưu Loan Hùng, đặc biệt là dùng tiếng Anh để trò chuyện sâu hơn với Lưu Loan Hùng.

Chẳng cần biết ABCD là gì, Lưu Loan Hùng vẫn đối đáp tiếng Anh trôi chảy.

Trong niên đại này, người có thể nói tiếng Anh tốt không nhiều. Chỉ riêng điểm này thôi đã khiến Williams rất hài lòng.

Cuối cùng, Williams đưa cho Lưu Loan Hùng giấy tờ để điền. Hắn còn chỉ rõ rằng, làm việc tại ngân hàng cần nộp "ba ngàn nguyên" tiền đặt cọc, hơn nữa cần người bảo lãnh ký tên và để lại số điện thoại liên lạc của người bảo lãnh.

Đương nhiên, điều lệ này chỉ nhắm vào người Hoa, mục đích là để ràng buộc người Hoa không được vi phạm quy tắc của ngân hàng. Nói trắng ra, chính là sợ người Hoa cầm tiền bỏ trốn.

Mặc dù Thạch Chí Kiên rất không ưa cái kiểu "điều lệ kỳ thị" coi thường người khác của người Tây này, nhưng trong niên đại này, rất nhiều quy tắc đều là như vậy.

Lưu Loan Hùng không mang tiền mặt, Thạch Chí Kiên liền giúp ứng trước, hơn nữa còn làm người bảo lãnh cho hắn, để lại số điện thoại liên lạc của xưởng mình.

Cuối cùng mọi việc đều êm xuôi, Williams nói rằng, nếu không có vấn đề gì, ngày mai Lưu Loan Hùng có thể đến đây đi làm.

Thạch Chí Kiên cùng Lưu Loan Hùng từ biệt Williams, rời khỏi bộ phận nhân sự.

Bây giờ, việc Lưu Loan Hùng cần làm là đợi một lát ở phòng chờ bên ngoài, sẽ có người dẫn hắn đi nhận đồng phục làm việc, đồng thời báo cho hắn những thứ cần chuẩn bị cho ngày mai đi làm.

Lưu Loan Hùng tuy không mấy thích công việc ngân hàng, nhưng có thể đối đáp tiếng Anh trôi chảy trước mặt người Tây, hơn nữa còn được phép đi làm vào ngày mai, trên mặt hắn không khỏi tràn đầy đắc ý.

Hắn nghĩ, cho dù không có Thạch Chí Kiên giúp đỡ, dựa vào năng lực và tài hoa của mình cũng sẽ được ngân hàng tuyển dụng. Việc cha mẹ hắn làm nhiều như vậy chẳng qua là phí công vô ích.

"Thế nào, thấy thực lực của ta chưa? Thực ra không có anh giúp, tôi cũng tự lo được!" Lưu Loan Hùng cùng Thạch Chí Kiên ngồi trong phòng nghỉ ngơi của ngân hàng uống cà phê, trên mặt hắn tràn đầy đắc ý.

"Cũng không tệ. Ở tuổi ngươi mà có thể nói tiếng Anh trôi chảy như vậy, lại còn có thể đối đáp lưu loát trước mặt người Tây, rất đáng khen ngợi!" Thạch Chí Kiên bưng cà phê lên, nhấp một ngụm.

Lưu Loan Hùng thấy Thạch Chí Kiên nói chuyện ra vẻ già dặn có chút bất mãn. "À, Thạch Chí Kiên, anh chỉ lớn hơn tôi một tuổi thôi mà, tôi cũng không gọi anh là Kiên ca đâu. Cứ gọi anh A Kiên là được rồi. Nghe nói A Kiên bây giờ đang làm việc cho Từ gia thiếu gia, ở Nguyên Lãng làm thuê cho người ta à?"

"Chỉnh lại một chút, nhà máy là do ta tự mình mở, không phải sản nghiệp của Từ gia!" Thạch Chí Kiên trả lời rất nghiêm túc.

"Phốc!" Lưu Loan Hùng bật cười. "Thế nào, muốn ở đây tự xưng là đại lão, nói mình tay trắng lập nghiệp gì chứ? Tôi tin anh mới là lạ!"

"Tin hay không thì tùy cậu, đợi có cơ hội cậu cứ đến xem thử đi!"

"Nhất định rồi, tôi ngược lại muốn xem thử nhà máy của anh có lớn bằng nhà vệ sinh ở đây không!" Lưu Loan Hùng nói với vẻ châm biếm.

Lúc này, người phụ trách dẫn Lưu Loan Hùng đến. Đầu tiên, người đó ném cho hắn một bộ quần áo, nói để hắn đợi lát nữa thử xem có cần đổi không. Sau đó, lại ném một cuốn sách cho hắn, nói đó là những quy tắc nghề nghiệp mà mọi nhân viên ngân hàng đều phải tuân thủ.

Lưu Loan Hùng mở ra xem thử, bên trong toàn là những điều lệ cổ quái kỳ lạ. Điều khiến người ta tức giận nhất chính là có một điều khoản quy định: bị mắng không được cãi lại, bị đánh không được đánh trả, phải đối xử toàn bộ khách hàng tôn quý, đặc biệt là khách hàng phương Tây, như thượng đế.

Lưu Loan Hùng cau mày, lật sách rồi đi tìm chỗ thử quần áo.

Bên này, Thạch Chí Kiên đang uống cà phê, liền ngoắc ngoắc ngón tay về phía một gã Tây đang uống cà phê miễn phí ở phòng chờ bên cạnh.

Gã Tây quỷ tò mò lại gần.

"Bạn thân mến, có muốn kiếm tiền không?"

"Đương nhiên, có gì hay ho giới thiệu à?"

Gã Tây này là một tên lưu manh hạng hai trong vùng, loại người vô lại trong đám người phương Tây, bình thường thích đến những nơi văn minh, lịch sự như ngân hàng để ăn uống miễn phí. Vừa nghe có thể kiếm tiền, đôi mắt xanh của hắn lập tức sáng lên.

"Ngươi thấy tên mũi to vừa nãy ngồi cùng ta không? Bắt đầu từ ngày mai, ngươi mỗi ngày tát hắn một bạt tai!" Thạch Chí Kiên móc ra ba trăm đô la Hồng Kông. "Một bạt tai ba trăm đô la Hồng Kông!"

Gã Tây hơi ngẩn người ra, lập tức tươi cười rạng rỡ, dùng tiếng Việt bập bõm nói: "Đánh người tát tai, ta thích nhất rồi!"

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, kể từ khi Sỏa Cường rời đi, rất nhiều việc trong nhà máy đều cần hắn tự mình ra tay giải quyết. Nhà máy không có ai đáng tin cậy để giúp xử lý, thật sự rất mệt mỏi.

Nhưng muốn tìm một người hiểu quản lý kinh doanh, hoặc có thiên phú kinh doanh thì rất khó. Mà Lưu Loan Hùng, thiên tài kinh doanh tương lai này, đột nhiên xuất hiện, Thạch Chí Kiên làm sao có thể cam lòng bỏ qua?

Đời trước, Lưu Loan Hùng khởi nghiệp từ một xưởng quạt máy nhỏ bé, thành lập tập đoàn Amerchol. Hắn còn lấn sân sang bất động sản, cổ phiếu, rồi một mạch trở thành ông trùm hàng trăm tỷ. Loại tài năng này, ở toàn bộ Hồng Kông cũng là số một số hai.

Hiện tại nếu hắn không ra nước ngoài du học, cứ thế đặt ở ngân hàng chẳng phải là khuất tài sao?

Đã là nhân tài thì phải thu nạp về dưới trướng. Vì vậy, Thạch Chí Kiên đã chuẩn bị sẵn sàng để rèn giũa Lưu Loan Hùng thật tốt.

Người có tính tình cố chấp cần phải được rèn giũa bằng cách "gõ". Nếu một cái tát của bản thân hắn không đủ, vậy thì cứ thêm vài cái nữa cũng chẳng sao!

"Hắt xì!"

Lưu Loan Hùng đang ở trong nhà vệ sinh thử bộ đồng phục làm việc, không nhịn được xoa xoa cái mũi to của mình, chỉ cảm thấy một luồng âm phong thổi qua sau lưng.

Những dòng chữ tinh hoa này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi chắp cánh cho từng câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free