Một đời, hai huynh đệ!

Trư Du Tử vốn là một kẻ trọng nghĩa khí!

Giờ phút này, hắn một mình dựa nghiêng trên giường bệnh trong phòng kiểm tra sức khỏe, miệng ngậm thuốc lá, nét mặt trầm trọng, chẳng hề giống kẻ đang phát bệnh tim chút nào.

"Chết tiệt, không ngờ Trư Du Tử ta cả đời lừng lẫy, lại thất bại ở cái nơi quỷ quái này!" Trư Du Tử mắng lớn một tiếng.

"Lạc ca mà biết tin tức về ta, chắc chắn sẽ sốt ruột lắm, đến lúc đó nhất định sẽ ra tay cứu ta. Như vậy, Nhan Hùng coi như đã thành công gài bẫy ta rồi!"

"Nhan Hùng làm như vậy rõ ràng là muốn ép Lạc ca ra tay! Kéo huynh ấy vào vụ án này! Ta phải làm sao đây?"

Trư Du Tử nghiến răng rít một hơi thuốc thật sâu, rồi phun ra. Trong làn khói mờ ảo, đôi mắt hắn lóe lên tinh quang.

Giờ khắc này, hắn quyết định gánh vác tất cả!

Dù sống hay chết, tuyệt đối không được kéo Lạc ca xuống nước!

"Lạc ca đối với ta tốt lắm! Nhớ năm xưa ta còn bán bánh ngọt ở đầu đường, huynh ấy cùng bạn gái đến ăn, ăn xong rồi, ta đưa tiền cho huynh ấy, coi như là nộp tiền bảo kê, vậy mà huynh ấy lại từ chối, thậm chí còn trả lại tiền bánh ngọt cho ta!"

Trư Du Tử hồi tưởng chuyện cũ, trên mặt hiện lên một nụ cười.

"Sau đó thì sao, huynh ấy bị giới cảnh sát xa lánh, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, hoặc là không tham, nếu đã tham thì phải tham đến một trăm triệu! Giờ đây, ai ai cũng đồn Lôi Lạc có năm trăm triệu! Một trăm triệu, chỉ là trò trẻ con!"

"Rồi sau đó, Lạc ca huynh ấy một bước lên mây trở thành Hoa thám trưởng, ta liền bắt đầu giúp việc cho huynh ấy. Từ một tiểu thương bán bánh ngọt, ta bỗng chốc trở thành tâm phúc thủ hạ, là phân thân của Lôi Lạc huynh ấy! Đi đến đâu cũng chẳng có ai dám coi thường ta nữa?"

Trư Du Tử nhớ lại bao năm tháng bên Lôi Lạc, nhận được vô số lợi ích: no ấm, mua được nhà cửa, còn cưới hai bà vợ, sinh năm đứa con... Đời này, hắn thấy đã mãn nguyện rồi!

Bất tri bất giác, nước mắt lăn dài nơi khóe mắt Trư Du Tử. Hắn đã quyết định, điều duy nhất có thể báo đáp Lạc ca trong đời này, chính là cái mạng này!

Hắn lau đi dòng lệ, tự nhủ phải kiên cường hơn!

Nhưng rồi hắn lại nghĩ đến năm đứa con thơ, và cả những người vợ của mình!

"Chết tiệt! Trư Du Tử! Hưởng thụ vinh hoa phú quý nhiều rồi, nên giờ lại hèn nhát, sợ chết sao? Mẹ kiếp!" Trư Du Tử tự mắng mình, nghiến điếu thuốc lá thật mạnh. Giờ khắc này, hắn một lần nữa quyết tâm chịu chết thay Lôi Lạc!

"Nợ Lạc ca ân nghĩa, đời ta xin lấy mạng báo đền!"

...

Bên ngoài phòng kiểm tra sức khỏe.

Sau khi nhận được tin tức, bác sĩ Anthony người Tây của bệnh viện Thánh Mã đã vội vã chạy đến bệnh viện nơi Trư Du Tử bị giam giữ vào giữa đêm khuya, rồi làm thủ tục khám sức khỏe cho y.

Giờ phút này, có luật sư riêng đi cùng, bác sĩ Anthony đang nghiêm túc điền phiếu chứng nhận sức khỏe của Trư Du Tử.

Nhan Hùng dẫn theo hai người mặc thường phục, cùng bốn quân cảnh im lặng chờ đợi bên cạnh.

Đợi Anthony điền xong giấy tờ, Nhan Hùng liền mở lời trước: "Bác sĩ Anthony, tình trạng sức khỏe của nghi phạm..."

"Tình trạng của hắn thật sự rất tệ!" Người Tây Anthony quả quyết nói, "Tôi đề nghị hắn lập tức nhập viện điều trị, hơn nữa trong khoảng thời gian này không thể bị ai quấy rầy, tốt nhất nên tịnh dưỡng cho thật tốt!"

Nhan Hùng bĩu môi: "Bác sĩ, e rằng ông có sự nhầm lẫn trong chẩn đoán?"

Người Tây Anthony lúc này nâng bản báo cáo kiểm tra sức kh���e lên, mắng Nhan Hùng: "Ngươi đang nghi ngờ ta ư? Nghi ngờ trình độ nghề nghiệp, tiêu chuẩn y thuật của ta sao?"

Nhan Hùng liếc nhìn tờ giấy khám sức khỏe, nói với Anthony: "Đối với tài nghệ của ngài, đương nhiên tôi không hề nghi ngờ, nhưng người này có liên quan đến bốn mạng người, ngoài ra còn có những vụ án khác, cần phải hợp tác với cảnh sát điều tra."

"Về điểm này, tôi có thể nói cho ông biết rằng, phía cảnh sát các ông có thể đợi ở bên ngoài bệnh viện, hoặc ngoài phòng bệnh! Đợi đến khi bệnh nhân của tôi hồi phục sức khỏe thì mới có thể tiếp nhận sự hỏi thăm của cảnh sát các ông! Ngoài ra còn có ——" người Tây Anthony kiêu ngạo nhìn Nhan Hùng, "Nếu như bệnh nhân của tôi có bất kỳ vấn đề gì trong lúc bị thẩm vấn, chắc chắn vị luật sư này sẽ truy cứu trách nhiệm của ông!"

Vị luật sư riêng bên cạnh lúc này phụ họa: "Đương nhiên rồi! Hồng Kông là một xã hội pháp trị, chúng ta ai cũng phải tôn trọng luật pháp, phải không?"

Nhan Hùng không biết nói gì nữa.

Ở Hồng Kông, người Tây luôn ở vị thế cao hơn. Năm đó khi Nhan Hùng làm Tổng Hoa Thám Trưởng, ông ta đã phải a dua nịnh bợ người Tây. Nói chính xác hơn, ông ta có một nỗi sợ hãi thâm căn cố đế đối với người Tây. Giờ đây bị Anthony vặn vẹo một hồi, ông ta càng thêm mềm yếu.

"Khụ khụ, vậy chúng tôi khi nào có thể..." Chưa đợi Nhan Hùng nói hết lời, đột nhiên một y tá vội vã xông vào, kinh hoảng nói: "Không xong rồi, bệnh nhân kia tự sát!"

"Cái gì?"

Một đám người vội vàng chạy đến phòng kiểm tra sức khỏe, thì thấy Trư Du Tử đã sớm được đưa lên giường, cổ tay bị cắt nát, dưới đất là một vũng máu tươi lớn.

"Chết tiệt, thật đủ độc ác!"

Nhan Hùng giận sôi người nhìn cảnh tượng trước mắt. Đợi bác sĩ Anthony khám xong cho Trư Du Tử, ông ta liền vội vàng hỏi: "Hắn chết chưa?"

"Ngươi rất mong hắn chết sao?" Anthony sắc mặt bình tĩnh, "Hắn mất máu quá nhiều, cần phải điều trị! Mời ông ra ngoài!"

"Vậy là hắn không chết ư? May quá!" Nhan Hùng trong lòng mừng rỡ.

Nếu Trư Du Tử mà chết, mối thù giữa ông ta và Lôi Lạc sẽ càng lớn! Hơn nữa, nếu Trư Du Tử chết đi, vụ án mà ông ta cùng Trần Chí Siêu đang thao túng sẽ bị đứt đoạn, tương đương với lãng phí thời gian.

Rất nhanh, Trư Du Tử được đẩy vào phòng cấp cứu. Sau một hồi cấp cứu, y được chuyển đến phòng bệnh.

Đợi mọi việc xong xuôi, trời đã sáng rõ.

Nhan Hùng lê bước thân thể mệt mỏi đến trước giường bệnh, nhìn Trư Du Tử đang hôn mê nằm sõng soài trên giường. Ông ta ngồi xổm xuống nhìn mặt Trư Du Tử, nói: "Ngươi nghĩ làm vậy là có thể cứu chủ nhân của ngươi sao? Không thể nào! Sổ sách tìm được từ người ngươi, ta đã giao cho Chủ nhiệm Thomson của Sở Liêm chính rồi, rất nhanh Lôi Lạc cũng sẽ bị đưa đi thẩm vấn!"

Trư Du Tử vẫn nằm bất động trên giường.

"Về phần bốn mạng người của Cường 'Gà Chọi', cho dù ngươi có chết, ta cũng sẽ đổ lên đầu ngươi! Bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể tiến thêm một bước, đẩy Lôi Lạc vào chỗ chết!"

Nhan Hùng đưa tay nhéo mặt Trư Du Tử, cuối cùng nói: "Ngươi là một con chó trung thành, đáng tiếc đã chọn sai chủ nhân!"

...

Là một kiêu hùng khuấy động phong vân trong giới cảnh sát, sau khi Lôi Lạc ra lời cảnh cáo, quả nhiên từng phóng viên của các tòa báo đều im thin thít.

Không ai dám tùy tiện đăng tin về bốn mạng người của Cường 'Gà Chọi' theo phân phó của Nhan Hùng trên báo chí, mà chỉ viết rất mơ hồ: "Bến tàu xảy ra án mạng kỳ lạ, tình huống cụ thể đang chờ cảnh sát xác minh thêm!" Cũng coi như là chuẩn bị cho việc báo cáo tin tức này ba ngày sau.

"Lạc ca! Báo hôm nay đây!"

Sáng sớm hôm nay, Lôi Lạc đã đến cục cảnh sát, trấn giữ phòng họp, triệu tập mọi người để nghe ý kiến, suy tính cách nào để cứu Trư Du Tử ra.

Trần Tế Cửu thần thái nóng nảy, vội vàng cầm mấy tờ báo tiếng Hoa xông vào văn phòng, nói với Lôi Lạc đang ngồi đối diện trên ghế, hút xì gà.

Trước ánh mắt mọi người, Lôi Lạc nhận lấy tờ báo, liếc nhìn các tiêu đề tin tức. Quả nhiên, căn bản không có tin tức về cái chết của bốn người Cường 'Gà Chọi'. Sắc mặt hắn dần trở nên bình tĩnh.

Những người khác nhao nhao mở miệng bàn tán: "Những phóng viên này vẫn còn biết giữ chừng mực!"

"Đúng vậy, nếu ở Hồng Kông ngay cả Lạc ca cũng không dễ động đến, thì càng không nói đến trưởng đặc khu!"

Trần Tế Cửu nhìn sắc mặt mà đoán ý, thấy Lôi Lạc gác chéo chân, ngậm xì gà rồi gập gọn tờ báo lại, lúc này mới tiến lên kể lại chuyện Trư Du Tử tự sát đêm qua một lượt.

Sắc mặt Lôi Lạc liền biến đổi, sự bình tĩnh vừa rồi không còn chút nào. Hắn vụt đứng dậy, ngậm xì gà giận dữ nói: "Hắn làm như vậy là có ý gì? Nghĩ rằng mình chết, ta sẽ vui mừng sao?"

Trần Tế Cửu cùng đám người bị Lôi Lạc đang nổi điên làm cho hoảng sợ.

Lôi Lạc kẹp xì gà chỉ vào Trần Tế Cửu và đám người: "Các ngươi nói ta nghe xem, có phải ta đang ép hắn đến chết không?"

"Không ạ! Lạc ca sao huynh có thể nghĩ như vậy được?"

"Đúng vậy, Lạc ca đối đãi với Trư Du Tử thế nào, mọi người đều thấy rõ!"

"Lạc ca huynh quá nhạy cảm rồi, Trư Du Tử cũng là sợ liên lụy đến huynh thôi!"

Đám người không nói còn đỡ, Lôi Lạc vừa nghe liền càng tức giận: "Nếu sợ liên lụy ta, hắn càng nên sống cho tốt! Để người ta thấy, Lôi Lạc ta đối xử với huynh đệ thế nào, làm cách nào cứu hắn ra ngoài!"

"Hắn chết rồi thì tính là gì? Để người ta nói Lôi Lạc ta vô năng sao? Đến cả huynh đệ cũng không cứu được?" Lôi Lạc thở hổn hển ngồi phịch xuống ghế, ngậm xì gà phả khói mù mịt. "Hắn đây là đang đẩy ta vào chỗ bất nhân bất nghĩa!"

Kể cả Trần Tế Cửu, tất cả mọi người đều im bặt.

Mãi cho đến khi cơn giận lắng xuống, Lôi Lạc lúc này mới vẫy tay ra hiệu Trần Tế C��u đến gần: "Tình hình Trư Du Tử thế nào rồi?"

"Đã thoát khỏi nguy hiểm, đang tịnh dưỡng trong phòng bệnh."

Lôi Lạc gật đầu, "Tìm người nói cho hắn biết, bảo hắn cứ an tâm tịnh dưỡng, đừng có làm ra chuyện bậy bạ gì nữa! Còn chuyện của hắn, ta sẽ giúp hắn giải quyết – cho dù có phải lật tung Hồng Kông lên, ta cũng bảo đảm hắn sẽ bình an vô sự!"

Lời lẽ của Lôi Lạc đầy khí phách ngút trời, khiến Trần Tế Cửu cùng những người khác đều chấn động trong lòng, thầm nghĩ: Đây mới chính là Lạc ca! Một kiêu hùng của giới cảnh sát đương thời!

Thực tế, kể từ khi xảy ra chuyện, Lôi Lạc vẫn luôn cố nén cơn giận, bởi vì hắn biết, Trần Chí Siêu và Nhan Hùng đằng sau đang rình rập, chờ hắn ra tay!

Lôi Lạc không ra tay thì thôi, một khi ra tay nhất định sẽ kinh thiên động địa!

Giờ đây Lôi Lạc nắm giữ Sở cảnh sát Hoàng Trúc Khanh, còn có Đội Phi Hổ, bản thân lại là cảnh tư người Hoa, dưới trướng có vô số người ủng hộ. Trừ Hàn Sâm và Lam Cương trong Tứ đại thám trưởng ra, còn có Trần Tế Cửu là một cường tướng lão luyện. Nếu quả thật muốn đối đầu với Trần Chí Siêu và bọn họ, e rằng cả Hồng Kông sẽ đại loạn!

Theo lời Lôi Lạc tự nói, "Đến lúc đó, ngay cả trưởng đặc khu cũng khó mà khuyên can!"

Chính vì vậy, Lôi Lạc mới có thể trước tiên trấn áp dư luận, sau đó để Trần Tế Cửu chạy đôn chạy đáo, mong muốn thông qua các mối quan hệ để cứu Trư Du Tử ra, chứ không phải dùng vũ lực.

"Lạc ca, ta đã theo phân phó của huynh, sắp xếp người "đội tội thay" đến cục cảnh sát tự thú, không ngờ lại bị lão cáo già Nhan Hùng khống chế lại."

Trần Tế Cửu tiếp tục kể ra một tin tức xấu khác.

Trong niên đại này, việc tìm người "đội tội thay" là chuyện không gì bình thường hơn. Thông thường, khi cảnh sát có đại án nào không phá được, họ sẽ bỏ tiền ra tìm một số "người đội tội thay" chuyên nghiệp từ các bang hội đến tự thú, nhận tội thay. Cứ như vậy, vụ án được phá, mọi người đều vui vẻ!

Nếu Nhan Hùng cố ý giảng hòa, không còn đối nghịch với Lôi Lạc, cứ việc mượn người "đội tội thay" để giải quyết vụ án này. Nhưng hiện tại, ông ta rõ ràng muốn đối kháng với Lôi Lạc đến cùng.

Lôi Lạc cười khẩy, lần đầu tiên hắn nảy sinh ý muốn diệt trừ Nhan Hùng!

"Nếu Nhan Hùng đã không nể mặt ta như vậy, ta cũng chẳng cần cố kỵ tình cảm ngày xưa nữa!"

Đám người vừa nghe lời này, liền biết Lôi Lạc sắp ra tay rồi.

"Phát lệnh truy sát giang hồ! Ba triệu, ta mua một cái mạng của Nhan Hùng!"

Khi Lôi Lạc nói ra những lời này, đám người đều biết, lần này Nhan Hùng chắc chắn phải chết!

Thế nhưng, chưa đợi Trần Tế Cửu trả lời, bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa dồn dập: "Lạc ca, không xong rồi! Trần Chí Siêu dẫn theo người Tây Thomson của Sở Liêm chính đến rồi!"

Đám người đều kinh hãi, có người thậm chí đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Một Hoa thám trưởng nói với Lôi Lạc: "Lạc ca, có cần ra ngoài nghênh đón không?"

"Đúng vậy, nghe nói tên người Tây Thomson này rất kiêu ngạo, trước kia từng được huấn luyện ở Scotland Yard!"

"Scotland Yard ư? Ta cũng từng đến đó rồi! Kiêu ngạo cái gì chứ?" Lôi Lạc không thèm để ý, ng���m xì gà nhả khói mù, sắc mặt âm trầm: "Hơn nữa, con chó nhà ta cũng rất kiêu ngạo, nhưng nó chỉ cắn người ngoài chứ không cắn ta, biết vì sao không? Bởi vì ta nuôi nó!"

Đám người nhìn nhau, chợt bừng tỉnh ngộ: "Thì ra tên Thomson này cũng từng ăn "thứ" mà Lạc ca huynh ném cho!"

Trong niên đại này ở Hồng Kông, việc cảnh sát nhận hối lộ là hết sức bình thường. Lôi Lạc bên này đã ghi chép rõ ràng tất cả các khoản chi tiêu. Liên quan đến Thomson này, trước khi hắn nhậm chức, Lôi Lạc đã cho người thu thập riêng tài khoản của hắn rồi!

...

Trước phòng họp.

"Chào Trưởng quan!"

"Chào Sir!"

Trần Chí Siêu và đám người vây quanh một người Tây cao to lực lưỡng, tóc vàng mắt xanh, đi về phía phòng họp.

Trên hành lang, tất cả cảnh sát người Hoa và cảnh sát người Tây khi thấy người này đều nhao nhao đứng nghiêm chào, gửi lời vấn an.

Thomson, với vai trò là nhân vật tinh anh được Sir Blair-Kerr trọng dụng nhất, lần này được ủy nhiệm làm Chủ nhiệm đầu tiên của Sở Liêm chính chống tham nhũng. Có thể nói là quyền cao chức trọng!

Hơn nữa, lần này Sở Liêm chính lại có giới cảnh sát chống lưng, đối với việc quét sạch tham nhũng trong giới cảnh sát càng như hổ thêm cánh.

"Trần thân mến, ngươi chắc chắn tất cả sổ sách trên đó đều là sự thật chứ?"

"Đương nhiên! Đây chính là chứng cứ mà Nhan thám trưởng đã vất vả lắm mới thu thập được! Trên đó toàn bộ là bằng chứng về việc Lôi Lạc tham ô trong mấy năm qua!" Trần Chí Siêu như sợ Thomson không chế phục được Lôi Lạc, liền thêm dầu thêm mỡ nói.

"Chỉ cần Trưởng quan ngài đã hạ quyết tâm, ta nhất định có thể giúp ngài moi ra lời khai từ miệng Lôi Lạc! Đến lúc đó, con hổ lớn này chắc chắn sẽ phải "ngỏm củ tỏi"!"

Dù Thomson là người Tây, nhưng cũng không phải là kẻ tầm thường. Hắn nheo mắt nhìn Trần Chí Siêu: "Trần thân mến, ta biết ngươi và Lôi Lạc có thù riêng, nhưng xin ngươi tạm thời gác cừu hận sang một bên! Sở Liêm chính chúng ta làm việc phải chú trọng bằng chứng, chứ không phải nghiêm hình bức cung!"

Trần Chí Siêu sững sờ, vội cười nói: "Sao có thể như vậy được? Ta là một nhân viên cảnh vụ, há dám cố tình vi phạm?"

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến cửa phòng họp, nhân viên liền mở cửa lớn ra!

Sau đó, Trần Chí Siêu cùng đám người vây quanh người Tây Thomson bước vào!

Chỉ thấy trong phòng họp đã chật kín người. Trừ Trần Tế Cửu cùng một đám Hoa thám trưởng, Trung sĩ và đại diện ra, người ngồi ở vị trí thượng tọa chính là Cảnh tư người Hoa Lôi Lạc!

Thấy Thomson bước vào, Trần Tế Cửu và đám người vội vàng đứng dậy nghênh đón!

Dù sao đi nữa, cấp bậc của Thomson vẫn cao hơn họ rất nhiều! Chủ nhiệm Sở Liêm chính, giống như Tổng cục trưởng cảnh sát vậy!

Thomson vẻ mặt kiêu căng nhìn lướt qua đám người, sau đó ánh mắt hướng về bóng người vẫn không hề động đậy kia!

Từ lúc Thomson bước vào phòng họp, Lôi Lạc vẫn vững như Thái Sơn, với tư thế rất kiêu ngạo dựa nghiêng vào ghế, gác chéo chân, ngậm xì gà nhả khói mù!

"Ngươi là Lôi Lạc?"

"Ngươi là Thomson?"

"Thấy ta vì sao không đứng dậy?"

"Thật ngại, ta không có thói quen đó!"

Thomson cười khẩy, lên tiếng để lộ hàm răng trắng bóc: "Xem ra, thói quen của ngươi cần phải thay đổi một chút rồi!"

Mọi nội dung trong chương này đều là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.