(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1065: 【 tình thế đổi chiều, qua ba cửa ải! 】
"Có chuyện gì vậy?"
"Dường như có người đánh nhau!"
"Mau tới xem!"
Mấy phóng viên chờ bên ngoài công ty chợt nhận ra đại sảnh có biến, liền lập tức x��ng vào!
Các nhân viên kia dù cố gắng ngăn cản thế nào cũng không giữ nổi!
Trương Ngải Giai nhìn Triệu Đức Trụ nằm choáng váng trên đất vì bị Thạch Chí Kiên dùng gạt tàn thuốc đập trúng, vỗ tay thích thú nói: "Hay lắm! Ca ca, anh thật là sắc bén, em càng ngày càng thích anh!" Vừa nói liền nhào tới Thạch Chí Kiên.
"Hay cái đầu ngươi ấy!" Thạch Chí Kiên hết lần này đến lần khác đẩy cô bé ra.
Cô bé lại như kẹo mạch nha quấn quýt, hai tay ôm chặt lấy cánh tay Thạch Chí Kiên, ngẩng đầu nhỏ, vẻ mặt sùng bái nói: "Người ta chính là thích anh, thì sao chứ? Anh có biết vừa rồi anh oai phong cỡ nào không, chỉ 'ba' một tiếng đã hạ gục cái tên đáng ghét này!"
Nói xong còn dùng sức đưa chân đá Triệu Đức Trụ đang nằm dưới đất mấy cái.
Thạch Chí Kiên thấy các phóng viên đã tới, vội nhắc nhở nàng: "Chú ý hình tượng, em là ngôi sao mà!"
"Ngôi sao thì đã sao? Nếu anh muốn, em sẽ chẳng làm ngôi sao nữa, em sẽ trực tiếp gả cho anh, được không? Em mười bảy tuổi, lại lớn lên như hoa như ngọc, gả cho anh làm vợ bé, có được không?"
"Thật là quỷ quái!" Thạch Chí Kiên cố gắng gỡ cô bé ra, đám phóng viên kia đã vây quanh.
Lúc này, người phụ trách Tân Nghệ Thành cũng nhận được tin tức từ trên lầu đi xuống!
"Đã xảy ra chuyện gì? Oa, sao Triệu lão bản lại nằm trên đất?"
Các phóng viên ồn ào, chen chúc chụp lia lịa Triệu lão bản đang nằm dưới đất, bụng bảo dạ: Phát tài rồi, có chuyện lớn rồi! Ngày mai có tiêu đề trang nhất rồi!
Lúc này Thạch Chí Kiên mở miệng nói: "Ngại quá mọi người, vị Triệu lão bản đến từ Đài Loan này vì say xe mệt mỏi, vừa rồi bị tụt huyết áp nên ngất xỉu!"
"A, Thạch tiên sinh?" Người phụ trách nhận ra Thạch Chí Kiên, sợ biến sắc mặt.
Lúc này các phóng viên truyền thông mới chú ý tới bên cạnh còn có một nhân vật lớn như Thạch Chí Kiên!
"Oa, là Thạch nghị viên!"
"Trời ạ, không ngờ có thể gặp ngài ấy ở đây!"
Ầm ầm loảng xoảng!
Các phóng viên kia lại hướng về phía Thạch Chí Kiên mà chụp ảnh tới tấp.
Thạch Chí Kiên cười vẫy tay chào hỏi mọi người: "Mọi người chụp ảnh thì được, nhưng đừng đăng lên nhé! Ngoài ra, chuyện hôm nay hoàn toàn là ngoài ý muốn, mong mọi người giúp một tay!"
Các phóng viên này đều là người tinh đời, làm sao lại không hiểu lời Thạch Chí Kiên có ý gì?
Huống chi đối với giới truyền thông Hồng Kông mà nói, họ vốn vẫn luôn khó chịu với mấy ông chủ Đài Loan cậy quyền cậy thế chèn ép người khác này!
Nhất là vào thời đại này, rất nhiều phim Hồng Kông cũng phải dựa vào vốn đầu tư từ Đài Loan để quay dựng, những ông chủ Đài Loan kia liền cậy có tiền mà không ngừng đùa giỡn các nữ ngôi sao Hồng Kông, lại còn đi khắp nơi khoe khoang tuyên truyền, hận không thể cho mọi người biết bọn họ lợi hại đến mức nào!
Có thể nói truyền thông Hồng Kông đối với kiểu ông chủ Đài Loan này cực kỳ không ưa!
"Đã rõ! Thạch tiên sinh! Chúng tôi biết phải làm thế nào rồi!"
"Triệu lão bản này bị tụt huyết áp ngất xỉu ấy mà, mọi người đều thấy cả rồi!"
"Đúng vậy, lúc hắn ngất xỉu không cẩn thận đầu đập vào cái gạt tàn thuốc, thật thê thảm quá!"
Thạch Chí Kiên không khỏi giơ ngón tay cái lên với các phóng viên này, dựng chuyện mà nói, đúng là đỉnh cao!
"Đa tạ mọi người giúp một tay, hôm khác ta sẽ mời mọi người uống rượu!" Thạch Chí Kiên chắp tay nói.
"Thạch tiên sinh ngài khách sáo quá!"
"Đúng vậy, người nhà giúp người nhà mà!"
"Thạch tiên sinh ngài đã làm nhiều chuyện cho Hồng Kông đến vậy, những thứ này chỉ là chút lòng thành thôi!"
Trương Ngải Giai bên cạnh thấy rõ, không khỏi kinh ngạc lè lưỡi, nàng tuy biết Thạch Chí Kiên lợi hại, nhưng làm sao cũng không ngờ lại lợi hại đến mức này! Ngay cả phóng viên cũng phải nghe lời Thạch Chí Kiên!
Thạch Chí Kiên chỉ Triệu Đức Trụ đang nằm bẹp dưới đất, bảo người phụ trách kia kéo hắn đi giải quyết cho êm chuyện!
Người kia liền gọi Sâm ca cùng mấy nhân viên đến, kéo Triệu Đức Trụ đi như kéo một con heo chết!
Bên này các phóng viên truyền thông cũng tản đi, không dám làm ảnh hưởng đến Thạch Chí Kiên và Trương Ngải Giai đang nói chuyện.
Người đại diện của Trương Ngải Giai thì đi cũng không được, ở lại cũng không xong, chỉ có thể đứng chờ ở bên cạnh tìm cơ hội hành động.
"Ca ca, không ngờ anh lợi hại đến vậy! Em càng ngày càng sùng bái anh, phải làm sao đây?" Trương Ngải Giai nhìn các phóng viên rời đi, lại lần nữa ôm chặt lấy cánh tay Thạch Chí Kiên.
Người đại diện bên cạnh nhìn mà tim đập chân run, cảm thấy là một nữ minh tinh, người của công chúng thì dù sao cũng nên giữ kẽ một chút!
Thạch Chí Kiên không thoát khỏi sự quấn quýt của Trương Ngải Giai liền nói: "Đã em gọi anh là anh trai, vậy có phải em nên nghe lời anh không?"
"Đúng vậy, anh nói đi, em nghe!" Trương Ngải Giai ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt rạng rỡ của Thạch Chí Kiên, ánh mắt nàng nhanh chóng hóa thành mật ngọt!
"Vậy thì em hãy ngoan ngoãn về khách sạn nghỉ ngơi, đợi anh có thời gian sẽ đi tìm em!"
"Nói dối! Em đi rồi anh nhất định sẽ không tìm em đâu!" Trương Ngải Giai nói, "Nếu không, anh đáp ứng em một chuyện, em sẽ nghe lời anh!"
"Chuyện gì?"
"Anh đáp ứng cưới em đi! Để em làm vợ của anh, được không?"
"Khụ khụ khụ, lại nữa à?" Thạch Chí Kiên vừa định mở miệng, liền nghe hai tiếng quát: "Thạch Chí Kiên, đồ tên đàn ông tồi nhà ngươi! Lại ở đây tán tỉnh nữ nhân? Hơn nữa lần này lại là một cô bé tiểu muội muội?!"
"Ách?" Thạch Chí Kiên quay đầu nhìn lại, không xong rồi, lại thấy Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn chẳng biết từ lúc nào đã tới, giờ phút này đang trợn mắt nhìn chằm chằm hắn!
Giải thích thế nào đây?
...
Trước khi rời Hồng Kông đi Anh quốc, Thạch Chí Kiên vẫn luôn muốn giải quyết xong Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn hai "mầm họa" này.
Đới Phượng Ny là một bà điên, làm việc xưa nay không chú ý hậu quả, vạn nhất ngày nào đó nổi điên tìm tập đoàn Thần Thoại gây phiền phức, vậy thì thật sự phiền phức lớn rồi, dù sao trong tay nàng có một lá át chủ bài lớn nhất —— thiếu gia Trứng Trứng! Hậu duệ duy nhất của Thạch Chí Kiên hiện giờ!
Đừng nói là Thạch Chí Kiên, ngay cả Thạch Ngọc Phượng e rằng cũng phải chịu sự khống chế của cô ta!
Cho nên Thạch Chí Kiên dù thế nào cũng phải giải quyết xong cô ta trước khi rời khỏi cảng!
Lợi Tuyết Huyễn lại là một nữ nhân phiền phức, luôn lấy việc chấn hưng tập đoàn Lợi thị làm nghĩa vụ của mình! Nói trắng ra, chính là một "băng sơn ma nữ" vì sự nghiệp gia tộc mà tẩu hỏa nhập ma!
Đới Phượng Ny làm việc gì cũng không để ý, chỉ dựa vào tính tình mà gây ra! Lợi Tuyết Huyễn lại là người làm việc luôn đặt lợi ích gia tộc lên hàng đầu, dựa vào tính toán và lý trí để hành động!
Nếu trong tương lai tập đoàn Thần Thoại và tập đoàn Lợi thị lại có xung đột, vậy có thể đoán trước được, Lợi Tuyết Huyễn tuyệt đối sẽ nhân cơ hội làm khó dễ Thần Thoại!
Bất kể là Đ��i Phượng Ny, hay là Lợi Tuyết Huyễn, đều đã là nữ nhân trong cuộc đời Thạch Chí Kiên! Thạch Chí Kiên tin tưởng, bản thân hoàn toàn có thể dùng chữ "tình" để lay động các nàng!
Khiến các nàng chẳng những không gây sự, tương lai còn sẽ giúp tập đoàn Thần Thoại bảo hộ, phò tá!
Vì vậy Thạch Chí Kiên lại là tặng hoa lại là viết thơ tình, mong muốn từng bước công phá phòng tuyến tình cảm của đối phương!
Nhưng Thạch Chí Kiên tính toán trăm đường ngàn lối cũng không lường trước được, Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn sẽ cùng nhau tới, đồng thời xuất hiện!
Cũng không lường trước được Trương Ngải Giai "biến số" này lại đột nhiên xuất hiện, hơn nữa còn nắm tay mình cùng nhau, bị hai người kia bắt gặp!
Phải làm sao đây?!
Thạch Chí Kiên trước tiên ổn định lại tâm tình, dùng một giọng điệu bình thản khẽ mỉm cười với Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn: "Phượng Ny, Tuyết Huyễn, hai người sao lại tới đây? Đúng rồi, giới thiệu trước một chút, vị này là ngôi sao nữ Trương Ngải Giai ta bồi dưỡng ở Đài Loan, là mầm non tốt! Ta vẫn luôn coi nàng như muội muội mà đối đãi!"
Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn vừa nghe lời này, sắc mặt hơi dịu đi ——
Trương Ngải Giai lại hung hăng ôm chặt cánh tay Thạch Chí Kiên, cười híp mắt nhìn Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn dùng một giọng điệu khiêu khích, tuyên thệ chủ quyền nói: "Mặc dù hắn coi ta là muội muội, nhưng ta lại không coi hắn là ca ca! Nói chính xác hơn, ta vẫn luôn cố gắng! Cố gắng gả cho hắn, làm vợ hắn! Thế nào, hai vị tỷ tỷ có phải cũng vậy không?"
"Đáng chết!"
"Đáng ghét!"
Thạch Chí Kiên cảm nhận được ánh mắt đẹp của Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn phóng ra thanh đại đao năm thước chém về phía mình!
"Tuyệt đối đừng hiểu lầm! Cô bé nhà này rất thích nói đùa! Em nói có đúng không, Ngải Giai?" Thạch Chí Kiên đưa tay vuốt ve gáy Trương Ngải Giai, ghé sát tai thì thầm: "Em cho anh ngoan ngoãn một chút, được không? Coi như anh cầu xin em!"
"Cầu xin ai mà lại như vậy? Ánh mắt hung thần ác sát, còn chẳng có chút thành ý nào!" Trương Ngải Giai đảo tròn mắt, bĩu môi.
Thạch Chí Kiên bất lực: "Vậy anh phải làm thế nào mới gọi là có thành ý?"
Trương Ngải Giai lấy tay chọc chọc khuôn mặt nhỏ nhắn: "Đến đây, hôn một cái!"
"Hôn cái quỷ gì! Em muốn anh chết không đủ nhanh sao?"
"Vậy thì không nói nữa!" Trương Ngải Giai bĩu môi, "Anh có muốn em tiếp tục không? Em thấy hai tiểu tỷ tỷ cũng rất tức giận, lát nữa có khi nào họ cầm dao chém anh không, em không đoán được đâu!"
"Em thắng!" Thạch Chí Kiên nhanh chóng hôn chụt một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Ngải Giai, sau đó quay đầu cười với Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn, buông tay nói: "Nàng ấy rất Tây hóa, phải rồi! Vừa rồi những thứ đó cũng là phép xã giao kiểu Tây! Ai, người trẻ tuổi bây giờ ấy mà..."
Thạch Chí Kiên lời còn chưa nói hết, Trương Ngải Giai chợt nhón chân lên cũng hôn chụt một cái lên mặt hắn, sau đó vẫy tay chào Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn nói: "Tạm biệt! Hai vị tiểu thư tỷ!"
Thạch Chí Kiên lúng túng, vội nói: "Đây là đáp lễ!"
"Đáp lễ? Đáp lễ cái đầu ngươi ấy à, coi bọn ta là trẻ con ba tuổi sao?" Đới Phượng Ny chờ Trương Ngải Giai rời đi, liền trút giận mắng Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên vẻ mặt không đổi: "Có lời gì chúng ta tìm một chỗ nói!"
"Ngươi giải thích rõ chuyện vừa rồi trước!"
"Coi như giải thích cũng phải cho ta một chút thời gian!"
"Ngươi cũng phải giải thích cho ta!" Lợi Tuyết Huyễn cũng tiến lên phía trước nói.
"Ta há miệng giải thích thế nào đây?" Thạch Chí Kiên chỉ chỉ căn phòng cách đó không xa, "Hay là chúng ta một chọi một đi, ta sẽ giải thích hợp lý cho các ngươi!"
"Ta trước!"
"Ta trước chứ!"
Đới Phượng Ny và Lợi Tuyết Huyễn lại tranh chấp.
Mọi người xung quanh không nhịn được xem trò vui, chỉ trỏ.
Thạch Chí Kiên vội kéo hai người ra: "Giữa chốn đông người đừng để người ta nhìn trò cười! Hay là thế này, ta có một đề nghị cho các ngươi, có được không?"
"Nói!"
"Không biết các ngươi có thể chơi một trò chơi không?"
"Trò chơi nào?"
"Oẳn tù tì!"
...
Cót két!
Thạch Chí Kiên mở cửa phòng, mời Đới Phượng Ny đi vào trong, rồi quay người đóng chặt cửa phòng lại.
Thì ra căn phòng này là phòng nghỉ tạm thời của nhân viên Tân Nghệ Thành, có chuẩn bị bình nước nóng, và cả ghế để nghỉ ngơi.
Đới Phượng Ny ánh mắt đẹp nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, khoanh tay: "Ta đang chờ ngươi giải thích!"
Thạch Chí Kiên ánh mắt nhìn thẳng vào mắt Đới Phượng Ny, bắt đầu đối mắt với nàng.
Nghiên cứu cho thấy, ánh mắt đàn ông và ánh mắt phụ nữ đối mắt ba giây đồng hồ, nếu đối phương không né tránh, vậy thì chứng tỏ người phụ nữ này có ý với bạn.
Một giây!
Hai giây!
Ba giây!
Thạch Chí Kiên đếm vừa đúng giờ, Đới Phượng Ny và ánh mắt hắn đối mắt không hề lảng tránh.
Có vẻ có cơ hội!
Thạch Chí Kiên dời ánh mắt từ đôi mắt đẹp của Đới Phượng Ny đi, khen: "Phượng Ny, ta không ngờ ngươi chơi oẳn tù tì giỏi như vậy! Lợi Tuyết Huyễn kia căn bản không phải đối thủ của ngươi, ngươi thật thông minh!"
"Ta thông minh hơn nhiều đó, nếu không làm sao có thể nhìn rõ ngươi cái tên đàn ông tồi này?" Đới Phượng Ny không mắc mưu của hắn, "Giải thích một chút, tại sao ngươi l���i tặng hoa cho ta, tại sao lại viết thơ cho ta, còn viết ghê tởm như vậy! Còn nữa, vừa rồi cái cô bé kia là cái quái gì vậy?"
"Phượng Ny, ngươi một hơi hỏi nhiều vấn đề đến vậy, để ta trả lời ngươi thế nào? Vậy thì, ngươi có khát không? Ta giúp ngươi lấy chén nước ——"
Đới Phượng Ny vừa định mở miệng, Thạch Chí Kiên lại dùng ngón tay đặt lên môi đỏ của nàng, lắc đầu, ôn nhu nói: "Suỵt, em tuyệt đối đừng từ chối! Mặc dù anh là nghị viên Lập Pháp Cục, lại là nam tước tương lai của Đế quốc Anh, nhưng anh nguyện ý phục vụ em, nguyện ý rót nước cho em, trước mặt em xinh đẹp như vậy, có thể phục vụ em, là vinh hạnh lớn nhất của anh!"
Trái tim Đới Phượng Ny giống như bị điện giật, giật mình khẽ động, há miệng khinh thường nói: "Ghê tởm!"
Thạch Chí Kiên giả vờ như không hay biết, quay người lấy một cái ly nước từ bình nước nóng, bưng tới vừa định đưa cho Đới Phượng Ny.
Đới Phượng Ny đưa tay ra muốn nhận, Thạch Chí Kiên nhưng lại rụt về, quan tâm nói: "Cẩn thận, đừng nóng!" Nói xong rồi thổi thổi vào ly nước.
Trên khuôn mặt lạnh băng của Đới Phượng Ny hiện lên một tia hạnh phúc, miệng liền nói: "Làm gì đó? Lại đang diễn kịch à? Làm nhiều trò mèo như vậy liền cho rằng ta sẽ tha thứ cho ngươi sao?"
"Phượng Ny, anh chưa bao giờ dám mơ được em tha thứ!" Thạch Chí Kiên nói năng hùng hồn, đưa chén trà đã thổi nguội cho nàng, đôi mắt nhìn thẳng Đới Phượng Ny nói: "Bởi vì trong lòng anh, em và anh sớm đã là người một nhà! Giữa anh và em còn có kết tinh của tình yêu, bé Trứng Trứng đáng yêu!"
"Kết tinh quỷ quái gì, chẳng phải vẫn là..." Đới Phượng Ny muốn nói đến ngoài ý muốn, nhưng lại không nói thành lời.
Thạch Chí Kiên lần nữa đưa ngón tay ra chặn miệng nàng lại, "Coi như là một sự tình cờ, cũng là sự tình cờ trời định! Chứng tỏ giữa anh và em có duyên phận!"
"Lại dùng lời đường mật? Ta mới không mắc bẫy! Hơn nữa, người và heo làm sao lại có duyên phận?" Đới Phượng Ny cảm giác mình sắp bị Thạch Chí Kiên dẫn vào cái bẫy, vội phản kích.
"Không cho em nói mình là heo!" Thạch Chí Kiên nghĩa chính ngôn từ, "Trong lòng anh, em chính là Hoàng Dung! Chính là Tiểu Long Nữ! Chính là Nhậm Doanh Doanh!" Thạch Chí Kiên nói đều là các nữ chính trong sách mà Đới Phượng Ny thích đọc.
Đới Phượng Ny nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không nói được lời nào.
Thạch Chí Kiên tiếp tục: "A, anh đối với em cũng là thật tâm, chỉ là vì vinh dự gia tộc anh mới không thể đối với em rộng mở lòng mình, nhưng bây giờ, anh không cần quan tâm nữa! Anh còn lớn tiếng nói với em, Đới Phượng Ny, anh rất thích em! Nếu em nguyện ý, gả cho anh làm vợ có được không?"
Trái tim Đới Phượng Ny lần nữa gặp điện giật, "Nhanh như vậy? Ta còn chưa có chút chuẩn bị nào!"
"Có hay không có không quan trọng! Chỉ cần em công nhận anh là được! A, đây là chiếc nhẫn anh đã chuẩn bị xong, chỉ cần em đeo lên, vậy thì sau này em sẽ là người của Thạch Chí Kiên!" Thạch Chí Kiên vừa nói chuyện vừa lấy ra một hộp trang sức từ túi, lấy ra một chiếc nhẫn kim cương, trực tiếp kéo tay Đới Phượng Ny liền đeo vào ngón tay nàng!
Đới Phượng Ny sợ hết hồn, vội rút tay về nói: "Ta thật sự chưa chuẩn b��� xong!"
Trên mặt Thạch Chí Kiên vặn vẹo, lộ ra vẻ thất vọng, một tia không cam lòng!
Đới Phượng Ny nhìn hắn bi thương như vậy, cảm giác mình dường như đã làm gì sai, có chút ngượng ngùng nói: "Xin lỗi anh, em cần thời gian!"
"Không sao! Anh biết em cần thời gian!" Thạch Chí Kiên rất "thất vọng" cất chiếc nhẫn trở lại trong ngực, "Vậy thì anh sẽ cho em thêm một chút thời gian! Chẳng qua là hy vọng em có thể nhớ, từ giờ phút này bắt đầu, em và anh đã là người một nhà! Trong khoảng thời gian anh rời khỏi Hồng Kông này, tập đoàn Thần Thoại chính là nhà của em, nếu thần thoại gặp phải khó khăn gì, còn mong em có thể ra tay cứu giúp!"
Đới Phượng Ny vừa định mở miệng, Thạch Chí Kiên lại ngắt lời nàng: "Em đừng nghi ngờ năng lực của chính mình, hãy tin tưởng mình, em là một cô gái rất ưu tú! Cũng là nữ nhân được ta công nhận và yêu quý nhất!"
Đới Phượng Ny si ngốc nhìn Thạch Chí Kiên, giờ khắc này, nàng cảm động!
Thấy Đới Phượng Ny bộ dáng này, Thạch Chí Kiên biết thời cơ đã chín muồi, lập tức ôm nàng vào lòng, vỗ nhẹ lưng nàng: "Phượng Ny! Anh rất thích em!" Nói xong, hắn vỗ về Đới Phượng Ny nhẹ giọng ngâm nga:
"Những chuyện tình xưa cũ, từng chút một Lan tỏa bao ngọt ngào Hình bóng nàng, ngày qua ngày Kéo dài nỗi nhớ nhung Trong mộng hôn má nàng Mà sao không đến được bên ta? Ta nhớ nàng quá, nhớ nàng quá đỗi Trái tim từng yêu ấy, vẫn đang cầu khẩn một lần tương phùng Ta nhớ nàng quá, nhớ nàng quá đỗi Tựa như cánh diều đứt dây giữa trời..."
Giai điệu du dương, lời ca thâm tình!
Cùng với tình cảm đong đầy ấy ——
Giờ khắc này, Đới Phượng Ny hoàn toàn thất thủ!
Độc bản dịch này, chứa đựng biết bao tâm huyết, chỉ được phép lan truyền duy nhất tại truyen.free.