"Khụ khụ, vị tiểu thư này là...?" Tổng giám đốc âm nhạc Sauces khẽ ngạc nhiên nhìn Michelle mà hỏi.

Nàng chính là người mà ta muốn ký hợp đồng, tiểu thư Michelle!" Jester đắc ý giới thiệu. "Ta đã từng nói với các ngươi rồi, nàng là một hạt giống tốt để trở thành ngôi sao. Sao nào, các ngươi thấy thế nào?"

"Khụ khụ!" Sauces không biết phải nói gì.

Những người khác đều kinh ngạc ngắm nhìn Michelle. Là những thành viên sáng tác, đương nhiên họ hiểu rõ, một cô gái có dung mạo xuất chúng sẽ mang lại sự giúp đỡ lớn đến nhường nào cho sự nghiệp nghệ thuật của nàng! Khỏi cần phải nói, chỉ riêng nhan sắc khuynh thành của Michelle đã đủ để khiến những người hâm mộ ca nhạc kia phải trợn mắt há hốc mồm!

Nhưng Sauces không muốn cứ thế thừa nhận thất bại của mình. Hắn là một người ngạo mạn, tự cho mình tài hoa xuất chúng chưa bao giờ để bất kỳ ai vào mắt, huống hồ trong mắt hắn, Jester chỉ là một quý tộc cổ hủ, một tay ăn chơi không hiểu gì về nghệ thuật âm nhạc. Lúc này, hắn hắng giọng nói: "Quả thực, tiểu thư Michelle đây có sắc đẹp xuất chúng, nhưng bây giờ khán giả và người hâm mộ rất kén chọn. Họ tuyệt đối sẽ không quá hứng thú với một bình hoa, cho dù có, cũng chỉ là nhất thời mà thôi!"

Người bên cạnh phụ họa: "Đúng vậy, sự thật chứng minh chỉ dựa vào sắc đẹp thì rất khó đi xa. Ngay cả ngọc nữ Hollywood Taylor trước kia cũng từng bị nghi ngờ về kỹ năng diễn xuất, chỉ khi nàng không ngừng rèn luyện mới đạt được thành công to lớn, cho nên..."

Một người khác tiếp lời: "Cho nên chúng ta muốn biết rốt cuộc tiểu thư Michelle có tài năng tiềm ẩn nào, hay nói cách khác là tài năng mà chúng ta chưa thấy được!"

Jester nghe vậy, biết đám thủ hạ kiệt ngạo bất tuần này đang cố ý gây sự, nhưng muốn Michelle biểu diễn ngay tại chỗ lại sợ nàng bêu xấu, trong lòng Jester khó tránh khỏi có chút thấp thỏm.

Michelle không ngờ rằng vừa đến đã bị người khác soi mói, tệ hơn nữa là gã đeo khăn quàng cổ trang điểm kiểu khác thường, trông rất ra vẻ nghệ sĩ ấy lại dám nghi ngờ nàng là bình hoa!

Michelle nếu có thể thi đậu Đại học Cambridge, làm sao lại chỉ là bình hoa được? Đám người này thật đúng là mở mắt nói bừa.

"Là một người mới, ta xin chấp nhận sự nghi ngờ của mọi người." Michelle mở miệng nói, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, vẻ mặt bình tĩnh đúng mực. "Ta đã ước định kỹ càng với tiên sinh Jester rằng, nếu hôm nay ký kết hợp đồng, ngài ấy sẽ tặng ta vài ca khúc mới làm lễ vật. Nhưng không biết tiên sinh Jester đã chuẩn bị xong chưa? Nếu đã chuẩn bị xong, vậy thì ta có thể trình diễn ngay tại đây những ca khúc mới ấy, để chư vị bình phẩm kỹ càng!"

"Đúng đúng đúng! Hôm nay có ca khúc mới ra lò!" Jester kích động nói. "Đây tuyệt đối là tác phẩm siêu cấp xuất sắc, một kiệt tác kinh thế khiến các ngươi phải thất kinh! Chờ lát nữa để Michelle tự mình biểu diễn, các ngươi sẽ biết thế nào là sự kết hợp hoàn hảo!"

Sauces cau mày, cho rằng Jester lại khoác lác. Ở đế quốc Anh này, ngoài hắn, Sauces vĩ đại ra, ai còn có thể sáng tác ra tác phẩm kinh thế? Đừng quên, ngay cả The Beatles cũng là do hắn đỡ đầu đưa ra ánh sáng!

Những người khác càng khỏi phải nói, vẻ mặt coi thường đã nói lên tất cả, họ cũng cho rằng Jester đang khoác lác.

Tác phẩm xuất sắc, kiệt tác kinh thế ư?

Tin ngươi mới là lạ!

"Vậy thì, tiên sinh Jester đáng kính, cùng tiểu thư Michelle xinh đẹp rạng rỡ, xin hỏi cái gọi là ca khúc mới của hai vị đang ở đâu? Khi nào thì hai vị bắt đầu biểu diễn? Tất cả chúng ta sẽ ở đây rửa mắt chờ xem!"

"Đúng vậy, chúng tôi muốn được tận mắt chứng kiến cái gọi là kiệt tác kinh thế đó!"

"London này mà còn có thiên tài nào có thể vượt qua chúng tôi ư, chúng tôi thật sự rất muốn được chiêm ngưỡng một phen!"

Jester không ngờ đám người này lại phản ứng lớn như vậy, cái lũ khốn kiếp này, thật sự cho rằng ta không thể đưa ra tác phẩm xuất sắc để trấn áp bọn chúng sao? Đá tước sĩ Thạch Chí Kiên chết tiệt, sao ngươi còn chưa đến?

Jester nóng nảy vô cùng!

"Húyttttt —" tiếng huýt sáo lanh lảnh vang lên ở quầy lễ tân của Công ty Giải trí Thần Thoại.

Nhân viên lễ tân vội vàng ngẩng đầu lên, chỉ thấy một cậu bé đầu tóc bù xù đang cười híp mắt nhìn nàng.

Thấy tiểu thư lễ tân xinh đẹp, Bill Gates – người được Thạch Chí Kiên nhờ đến đưa ca khúc – vội vàng chỉnh lại áo khoác và áo phông của mình, rồi dùng tay vuốt vuốt kiểu tóc, sau đó mới ghé khuôn mặt đầy tàn nhang đến gần, cười híp mắt nói với cô gái: "Chào cô, mỹ nữ! Xin hỏi đây có phải là Công ty Giải trí Thần Thoại không ạ?"

Nhân viên lễ tân có thái độ rất tốt, mặc dù cảm thấy cậu bạn Gates này có vẻ hơi nhí nhố, nhưng vẫn rất lễ phép đáp lời: "Vâng đúng vậy, đây chính là Công ty Giải trí Thần Thoại, xin hỏi anh muốn tìm ai ạ?"

"À, trời ơi, tôi muốn gặp tổng giám đốc của mấy cô!" Gates hùng hồn nói.

"Tổng giám đốc? Tiên sinh Jester ạ?"

"Đúng đúng, chính là ngài ấy! Hình như ngài ấy còn là một bá tước nữa! Rất lợi hại đó!" Gates nói.

Nhân viên lễ tân vừa nghe lời này, vẻ mặt kinh ngạc, không còn dám coi thường Bill Gates, vội vàng nhiệt tình nói: "Xin hỏi ngài là ai ạ...?" (Dùng cách xưng hô rất cung kính).

Bill Gates nở nụ cười mê hoặc, "Tôi ư? Cô đang hỏi tên tôi sao? Trời ơi, thông thường thì tôi sẽ không tùy tiện nói cho người khác biết tên mình đâu, bởi vì cô biết đấy, thân phận tôi rất đặc biệt, là một người bí ẩn – nhưng thôi, nhìn thấy cô xinh đẹp như vậy, tôi đành miễn cưỡng nói cho cô biết vậy! Cô lại gần đây nào –" Gates thần thần bí bí ngoắc tay với nhân viên lễ tân.

Nhân viên lễ tân quả nhiên bị vẻ thần bí của Gates lừa gạt, vội vàng tiến đến gần –

Bill Gates áp sát, hít một hơi thật sâu, mùi nước hoa toát ra từ người cô gái thật dễ chịu.

"À này, tôi chỉ nói riêng cho cô biết thôi nhé, tên tôi là Bill Gates! Tôi là một thiên tài đấy, tôi là sinh viên trao đổi từ Mỹ đến Đại học Cambridge ở Anh..."

"Khụ khụ, xin lỗi tiên sinh! Tôi thấy những điều này cũng không có gì bí ẩn cả..."

"À, thật vậy sao? Xem ra bình thường cô đã gặp rất nhiều thiên tài rồi!" Gates hơi lúng túng.

"Vậy thì tiên sinh Gates, xin hỏi anh tìm tổng giám đốc Jester của chúng tôi có chuyện gì?"

"À, tôi đến để đưa ca khúc cho ngài ấy! Đó là những tác phẩm âm nhạc rất xuất sắc!"

"Được rồi, tôi sẽ đi bẩm báo giúp anh ngay đây!" Nhân viên lễ tân chỉ vào khu vực chờ bên cạnh. "Xin phiền anh đợi ở đây một lát! Nếu anh có nhu cầu, tôi có thể pha giúp anh một ly cà phê!"

"Thật sao, vậy thì cho tôi một ly cà phê nhé! Cũng tiện để tôi nếm thử xem cà phê của các doanh nghiệp lớn như các cô có gì khác biệt so với trường học của chúng tôi!"

Nhân viên lễ tân phục vụ Bill Gates xong, bưng cà phê cho anh ta, liền vội vàng đi bẩm báo tiên sinh Jester.

Trên đường, nàng gặp một đồng nghiệp đang tìm đồ, vì vậy đã giúp một tay tìm kiếm, nên lại trì hoãn thêm một lúc.

Chỉ một lúc trôi qua như vậy, bên phía Jester đã sớm sốt ruột không yên, Sauces và đám người kia rõ ràng muốn cho vị tổng giám đốc xuất thân hoàn khố tử đệ này một bài học, họ không ngừng thúc giục hắn mau chóng đưa ra cái kiệt tác kinh thế xuất sắc đáng chết kia!

Khi Jester đang vò đầu bứt tai, cô lễ tân cuối cùng cũng gõ cửa phòng họp.

"Vào đi!"

"Tiên sinh Jester, bên ngoài có một người nói muốn gặp ngài –"

Jester vừa nghe lời này, đột nhiên kích động xông tới nắm lấy tay nhân viên lễ tân: "Cô nói gì? Cậu ta đang ở đâu? Cậu ta đến làm gì?"

"Cậu ta đang đợi ở quầy lễ tân, cậu ta nói là mang ca khúc đến cho ngài!"

"Trời ơi, cuối cùng cậu ta cũng đến rồi! Ha ha ha!" Jester ngửa mặt lên trời cười lớn, phấn khích nói với nhân viên lễ tân: "Nhanh! Mau mời cậu ta vào! Đúng vậy, bảo cậu ta đến đây!"

"Hả?" Nhân viên lễ tân ngẩn ra một chút, thầm nghĩ sao tổng giám đốc ngay cả tên người đó cũng không hỏi? Xem ra hai người họ thật sự rất quen thuộc!

"Vâng, tôi đi ngay đây!" Nhân viên lễ tân cúi người chào rồi lui ra ngoài.

Jester xoa tay hầm hè vẻ mặt phấn khích, đắc ý nói với Sauces và những người khác: "Các vị hãy xem cho kỹ đây, bạn bè! Rất nhanh các vị sẽ biết thế nào là thiên tài!"

Michelle ở bên cạnh nghe rõ mồn một, nàng đương nhiên biết chuyện Thạch Chí Kiên và Jester đã ước định.

Jester nhờ Thạch Chí Kiên sáng tác bài hát, chẳng lẽ Thạch Chí Kiên thật sự đã đến rồi sao? Không kìm được sự tò mò, nàng đưa mắt nhìn về phía cửa –

"Tiên sinh Gates, sếp của chúng tôi mời anh vào!" Nhân viên lễ tân lần nữa nhìn thấy Bill Gates, giọng điệu nhiệt tình hơn hẳn, cũng khách khí hơn rất nhiều! Thậm chí ánh mắt nàng bắt đầu lấp lánh những ngôi sao nhỏ.

Gates đang gác chéo chân, thoải mái uống cà phê, ánh mắt đảo điên khắp các cô nàng công sở (OL) vừa bước vào công ty.

Sự nhiệt tình đột ngột của nhân viên lễ tân lần này ngược lại làm Gates giật mình, suýt chút nữa phun cà phê ra khỏi miệng, vội vàng lau miệng: "Thật sao? Tổng tài các cô cho phép tôi vào? Ngài ấy không nói gì sao?"

"Ngài ấy nói rất gấp, rất mong đợi anh, bảo anh nhanh chóng đi vào!" Nhân viên lễ tân nói.

"Ôi trời ơi, cuối cùng ngài ấy cũng phát hiện ra tài năng của tôi rồi!" Gates dương dương tự đắc, cái tâm tư muốn làm ngôi sao đã chết lại sống dậy.

"Có lẽ, cô gái đáng yêu!" Gates đi vài bước, rồi xoay người chỉnh lại quần áo, nói với cô gái: "Chờ khi tôi bước ra khỏi đây, có lẽ chúng ta sẽ là đồng nghiệp! Đương nhiên, với tư cách một ngôi sao lớn, sau này tôi nhất định sẽ bao che cho cô!" Nói xong, anh ta hất tóc một cách điệu nghệ rồi bước vào trong.

Nhân viên lễ tân, mặt đờ đẫn!

"Tiên sinh Jester, cái gọi là vị thiên tài của ngài hẳn là sắp đến rồi chứ?" Sauces vẫn không quên buông lời châm chọc.

"Đúng vậy, cậu ta sẽ vào ngay thôi!" Jester trong lòng nắm chắc, vẻ mặt yên tâm, thậm chí có chút ngạo mạn nói: "Hãy đợi mà xem đi, hỡi các bạn! Lát nữa người thiên tài bước vào đây không chỉ tài hoa hơn người, mà còn tuấn tú phi phàm, đúng vậy, các vị nhìn thấy cậu ta nhất định sẽ phải kinh ngạc tột độ! Tại sao Chúa lại ban ơn tất cả những điều tốt đẹp cho cậu ta chứ!"

Đang khi nói chuyện, kẹt kẹt –

Cánh cửa phòng họp mở ra, Bill Gates mặt đầy tàn nhang, đầu tóc bù xù, lấm la lấm lét bước vào. Vừa thấy cảnh tượng đông người như vậy, liền sợ hãi rụt người lại!

Jester vẫn đang quay lưng về phía cửa mà hùng hồn nói: "Cậu ta bình tĩnh đúng mực, gặp chuyện thì tỉnh táo, đối mặt với những cảnh tượng lớn đều có thể mỉm cười đón nhận – rất có phong thái quý tộc!"

"Hả?" Sauces và đám người nhìn Bill Gates lấm la lấm lét chui vào, rồi lại nhìn Jester đang say sưa ca ngợi giữa chừng, hoài nghi liệu người mà Jester đang nói có phải là cùng một người hay không!

Michelle cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn Bill Gates chui vào, thầm nghĩ sao lại không phải Thạch Chí Kiên?

Jester thực ra sớm đã biết động tĩnh phía sau lưng, cũng cảm nhận được có người bước vào. Cảm nhận được vẻ mặt "trợn mắt há hốc mồm" của Sauces và đám người, trong lòng hắn vô cùng sảng khoái, giờ phút này không còn giấu diếm, "Đến đây đi, hãy để chúng ta cùng hoan nghênh đại tài tử –"

Jester đột ngột xoay người chỉ về phía Bill Gates, ba chữ "Thạch Chí Kiên" nghẹn lại trong cổ họng, nhìn chằm chằm Gates mà không thể thốt nên lời!

Gates cũng cảm thấy không khí trong phòng họp là lạ, sao mọi người lại kinh ngạc đến vậy khi nhìn thấy mình? Nhất là tiên sinh Jester, nhìn anh ta trân trân, miệng há hốc đến mức có thể nhét vừa quả trứng gà!

"Khụ khụ, tiên sinh Jester, rất hân hạnh được gặp ngài!" Gates chủ động chìa tay về phía Jester nói.

Jester vẫn đang trong trạng thái kinh ngạc, nhìn chằm chằm Gates.

Gates gãi đầu, đành rụt tay về, ngồi xuống đối diện với những người khác đang tràn đầy vẻ khinh miệt và chế giễu, nói: "Đương nhiên, tôi cũng rất hân hạnh được biết mọi người!" Quay đầu nhìn lại, anh ta phát hiện Michelle, vui vẻ nói: "Michelle, cô quả nhiên ở đây! Anh Thạch không lừa tôi!"

"Ha ha ha!" Mọi người trong phòng họp nhất thời bật cười.

Nhất là Sauces cười ngả nghiêng, chỉ vào dáng vẻ bị dồn vào đường cùng của Gates nói: "Tiên sinh Jester đáng kính, đây chính là thiên tài mà ngài nói sao? Hào hoa phong nhã, khí chất hơn người? Bất kỳ cảnh tượng lớn nào cũng có thể ung dung ứng phó? Ha ha ha!"

Jester cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, mặt đỏ bừng tiến lên túm lấy Gates: "Chết tiệt, sao ngươi lại đến đây? Thạch Chí Kiên đâu?"

"Anh ấy ư? Anh ấy không có đến!" Gates cũng cảm thấy không ổn, Jester nhìn anh ta với vẻ rất phiền phức, chứ không phải nhiệt tình hay yêu thích.

"Anh ấy không đến? Vậy ngươi đến đây làm gì?"

"Tôi đến giúp anh ấy đưa ca khúc mà! Anh ấy nói bản thân không rảnh!"

"Đưa ca khúc?" Jester nhớ ra, giờ phút này bỏ qua chuyện quan trọng, "Cậu ta đã sáng tác được mấy bài hát rồi?"

"Hai bài! Cộng thêm bài 'Hôm qua tái hiện' trước kia là tổng cộng ba bài!"

"Đưa hết ra đây!" Jester không chờ đợi được nữa, trực tiếp đưa tay ra muốn lấy.

"Đừng có sờ mà, tôi sợ nhột! Ha ha ha!" Gates tránh trái tránh phải, hệt như một con khỉ.

"Chết tiệt, nhanh lên một chút!"

"Được rồi!"

Cuối cùng Gates cũng đưa những ca khúc mới mà Thạch Chí Kiên đã giao cho anh ta cho Jester. Jester nhìn qua, một bài là "Hôm qua tái hiện" mà hắn đã từng nghe, ngoài ra hai bài còn lại là "Trái tim tôi vẫn như vậy" (My Heart Will Go On) và "Giai điệu không xiềng xích" (Unchained Melody).

"Tiểu thư Michelle, làm phiền cô, ba bài hát này có thể biểu diễn được không?" Jester vội vàng cầm những ca khúc trong tay giao cho Michelle. Nói thật, nhịp điệu của những bài này hắn không hiểu rõ lắm.

Michelle là ai chứ? Là một sinh viên âm nhạc chuyên nghiệp xuất sắc! Ngay lúc này, khi nhận lấy và đọc lướt qua, nàng liền kinh ngạc đến ngây người trước những ca khúc do Thạch Chí Kiên sáng tác! Đôi mắt đẹp thoáng hiện lên vẻ khác lạ! Một ca khúc thì thôi, đằng này cả ba bài đều ưu mỹ đến không thể tin nổi! Trời ơi, Thạch Chí Kiên này rốt cuộc là ai vậy?

Giờ phút này, cả người Michelle đều chìm trong sự kinh ngạc tột độ, nhìn trong mắt người ngoài thì lại giống như bị thứ gì đó kích thích, đờ đẫn như khúc gỗ.

Sauces nhìn cảnh tượng này, cho rằng những ca khúc mới đó thật tệ, liền cười khẩy nói: "Sao vậy, tiểu thư Michelle? Tiên sinh Jester muốn cô biểu diễn ngay tại chỗ, cô đang ngại ngùng sao?"

"Chắc không phải ngại ngùng đâu, mà là bị dọa sợ thì đúng hơn!"

"Đúng vậy, một ca khúc tệ đến mức nào mới có thể khiến người ta sợ hãi đến thế chứ?"

"Ha ha ha!"

Đối mặt với những lời châm biếm, Jester đỏ mặt tía tai không biết nói gì cho phải, tình huống hôm nay liên tục xảy ra nằm ngoài dự liệu của hắn.

Michelle lại coi như không nghe thấy những lời châm biếm ấy, tiếp tục chìm đắm không thể thoát ra khỏi những ca khúc do Thạch Chí Kiên sáng tác, thậm chí không tự chủ được khẽ hát lên.

Bài thứ nhất, là "Hôm qua tái hiện" mà Thạch Chí Kiên đã sáng tác trước đó:

"When I was young I'd listen to the radio Ta thường nghe máy thu thanh..."

Sauces và đám người kia ban đầu còn đang lớn tiếng cười nhạo, cười nhạo Jester nói mạnh miệng, khoác lác! Cười nhạo Michelle chẳng qua là bình hoa, bị dọa sợ khi nhận được ca khúc dở tệ!

Nhưng khi giọng hát duyên dáng của Michelle cất lên, tiếng cười của bọn họ liền tắt ngúm!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.