"Cá sấu" Đuncan nằm mơ cũng chẳng thể ngờ bản thân lại lâm vào cảnh khốn cùng đến thế.

Hắn tuy biết rõ nhiệm vụ đêm nay vô cùng hiểm nguy, thậm chí có thể công cốc, nhưng vạn lần không ngờ, khi hắn tự tin đã giải quyết hết đám chó canh cửa và lực lượng an ninh, ung dung tiến vào phòng chiếu phim, vừa mở cửa liền sững sờ tại chỗ!

Cả căn phòng chật ních cảnh sát chống bạo động vũ trang đầy đủ, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng về phía bọn chúng!

"Cá sấu" Đuncan ngay lập tức nhận ra tình hình chẳng lành, hắn quay người định bỏ chạy, nhưng "ào ào ào", một đội quân khác lại từ phía sau ập đến bao vây, cũng toàn là cảnh sát chống bạo động, súng ống đầy đủ, dàn trận sẵn sàng đối phó bọn chúng!

"Đáng chết, sao có thể như vậy?"

"Giết ra ngoài!"

Người hô "Giết ra ngoài" chính là Râu Quai Hàm, tay chân thân tín của Đuncan, nhưng chưa kịp rút hung khí, "đoàng" một tiếng súng vang lên, hắn liền gục xuống đất, máu tươi từ người hắn tuôn trào.

Trong khoảnh khắc đó, Đuncan và đồng bọn không còn dũng khí phản kháng, cứ thế từng người một ngoan ngoãn giơ tay lên, chẳng hề có sức chống cự mà bị trói nghiến như bánh tét!

Câu chuyện sau đó càng ly kỳ hơn, "Cá sấu" Đuncan bị người lột sạch quần áo, Charlemagne cải trang thành hắn, trực tiếp "hành hạ" Wade và đồng bọn đến sống dở chết dở.

Giờ phút này, Đuncan trần như nhộng, dáng vẻ chật vật, trở thành một tù nhân đúng nghĩa bị cảnh sát ép lên võ đài.

Cũng bị áp giải lên võ đài còn có những đồng bọn khác của hắn, những kẻ khốn khổ này ai nấy đều ủ rũ cúi đầu, đã sớm mất đi sự hung hãn ban đầu.

Thấy "Cá sấu" Đuncan thật sự xuất hiện trên võ đài, Wade đầu tiên là sững sờ, lập tức như thể hiểu ra điều gì đó, hắn chỉ vào Charlemagne giận dữ nói: "Ngươi đang đùa giỡn ta sao?"

Charlemagne đưa tay từ từ gạt ngón tay của Ngài Wade sang một bên, nét mặt khinh miệt nói: "Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm! Ngài cục trưởng Wade thân mến, mặc dù ngài không công khai thừa nhận đã nhận hối lộ từ đầu mục băng Dao Cạo Cain Shelby, nhưng đồng bọn của ngài đã khai rõ tội trạng của bọn họ. Ta có lý do tin rằng bọn họ rất nhanh sẽ chỉ điểm ngài, cho nên trước khi ngài bị chính thức chỉ điểm, ta hy vọng ngài có thể chủ động thành thật khai báo tội trạng, tranh thủ sự khoan hồng của tòa án!"

"Mơ tưởng!" Wade tức giận nói, "Các ngươi chẳng lẽ không biết ta là ai? Ta là cục trưởng Wade, là Tử tước Anh quốc! Ta có quyền đặc xá! Chết tiệt! Các ngươi đám hỗn đản giở trò, gài bẫy ta, ta muốn tố cáo các ngươi tội uy hiếp, đe dọa, phỉ báng và cả tấn công thân thể ta!"

Viên cảnh sát Baumann đứng bên cạnh vừa định mở miệng, lại bị Charlemagne ngăn lại.

Charlemagne tiến lên một bước nhìn Wade, nghiêng đầu khẽ mỉm cười: "Ngươi nói gì cơ? Có dám nói lại lần nữa không?"

"Thế nào, ngươi bị điếc sao?" Wade cậy vào thân phận đặc biệt của mình, chống nạnh trắng trợn gầm thét với Charlemagne: "Ta nói ta là Tử tước Anh quốc, ta có đặc quyền! Chết tiệt, ngươi có thể làm gì ta?"

Ánh mắt Charlemagne nhìn về phía Thạch Chí Kiên, người vẫn luôn ngồi yên vị thưởng thức màn kịch.

Thạch Chí Kiên khẽ cười, tao nhã đứng dậy.

"Dựa theo luật pháp Anh quốc, người mang thân phận quý tộc, sở hữu tước vị Anh quốc quả thực có đặc quyền, bất quá luật pháp Anh quốc cũng nói r���t rõ ràng, đặc quyền cấp bậc, cấp trên áp cấp dưới! Bây giờ, với tư cách là Bá tước Anh quốc, ta đại diện cho Hoàng gia Anh chính thức tuyên bố, vương tử phạm pháp cùng tội với thứ dân! Mời Ngài Wade tuân lệnh cảnh sát, phối hợp điều tra!"

Wade ngẩn người.

Những người khác cũng sửng sốt.

Đúng thật!

Nếu Wade nhất định phải vin vào tước vị mà nói, thì Thạch Chí Kiên cao hơn hắn một cấp, có quyền lực trừng trị hắn!

Giờ phút này Wade nhìn thấy Thạch Chí Kiên "chủ trì chính nghĩa", hắn thông minh cuối cùng cũng nghĩ ra điều gì đó, đang định mở miệng tiết lộ –

"Đấm!" một quyền!

Charlemagne giáng thẳng vào mặt hắn!

Khiến Ngài Wade máu mũi tuôn trào!

"Ngươi nói ta phỉ báng ngươi, cái này ta có thể nhận; nói ta tấn công thân thể ngươi? Bây giờ mới là!" Charlemagne rút khăn tay lau vết máu dính trên nắm đấm, không đợi Wade phản kháng đã ra lệnh cho thuộc hạ: "Có ai không, mời Ngài Wade đi chữa trị! Tiện thể hiệp trợ điều tra!"

Wade còn muốn giãy giụa, nhưng đã bị mấy cảnh sát viên tiến lên khống chế, miệng còn bị bịt lại, ấp úng không nói nên lời!

Tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng này, đến xem một vở kịch, mà lại cứ như đang ngồi tàu lượn siêu tốc vậy, quá kích thích!

"Hai người các ngươi thì sao, tự mình đi, hay là để ta mời các ngươi đi?" Charlemagne xoay người nhìn về phía Daniel mập mạp và Thomas gầy gò.

Hai người nhìn Ngài Wade bị đánh gãy sống mũi, rùng mình một cái, "Chúng tôi tự đi! Chúng tôi sẽ hiệp trợ điều tra!"

"Rất tốt, có ai không, đưa hai vị khách quý này về sở cảnh sát!" Charlemagne phân phó xong, lúc này mới thong dong quay đầu cúi người tạ lỗi với người xem: "Thật xin lỗi, đã làm phiền quý vị thưởng thức phim!"

Sau đó lại đích thân khom lưng xin lỗi Thạch Chí Kiên: "Thật xin lỗi, Bá tước đại nhân, đã ảnh hưởng đến việc chiếu phim của ngài!"

Đợi đến khi mọi người đã trấn tĩnh lại, Charlemagne mới vung tay lên, nói với Baumann và những người khác: "Chúng ta rút lui!"

Ào ào ào!

Đám người này đến nhanh đi cũng nhanh, rất nhanh đã rút khỏi rạp chiếu phim.

Rạp chiếu phim lần nữa khôi phục bình tĩnh, tựa như chưa hề có chuyện gì xảy ra.

Giờ phút này, tất cả mọi người vẫn chưa hết bàng hoàng nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên trong bộ áo trắng, phong thái phơi phới, cười với phong thái quý ông đầy cuốn hút trước đám đông, ngay sau đó nói một câu: "Tối nay chiếu vừa lúc là phim kinh dị! Như vậy cũng tốt, vừa rồi tạm thời coi là 'món khai vị'!"

Nói xong, vẫy tay ra hiệu: "Chiếu phim!"

Trong khoảnh khắc, toàn bộ đèn trong rạp chiếu phim tối sầm lại.

Lúc này tâm trạng mọi người đều khó có thể bình tĩnh, e rằng cảnh tượng đêm nay họ cả đời cũng không thể nào quên được.

Quan trọng hơn là, những quý tộc phú hào này không phải kẻ ngốc, mơ hồ cảm thấy trong này tràn đầy tính toán.

Ngay cả nữ phóng viên Angelina cũng có cảm giác này, nàng không nhịn được quay sang nhìn Thạch Chí Kiên vừa mới ngồi xuống.

Vừa vặn lúc này Thạch Chí Kiên cũng nhìn lại nàng, còn khẽ gật đầu, nở nụ cười.

Angelina không tự chủ được run sợ trong lòng.

Cùng lúc đó, không xa đó, nữ luật sư xinh đẹp Hách Gia Lỵ cũng nhìn về phía Thạch Chí Kiên với vẻ mặt bình tĩnh như chưa hề có chuyện gì xảy ra, đôi mắt lấp lánh không yên, nét mặt như có điều suy nghĩ.

Chỉ có "Tiểu thiên hậu" Michelle giờ phút này nhìn Thạch Chí Kiên, đôi mắt đẹp vẫn lấp lánh ánh sao nhỏ, đối với nàng mà nói, mọi thứ vừa rồi giống như một ác mộng, bây giờ ác mộng đã qua đi, chính là lúc nàng theo đuổi giấc mộng đẹp.

Trên màn hình lớn, bộ phim 《The Blair Witch Project》 từ từ mở màn, câu chuyện kinh dị, tình tiết kinh hoàng dần dần cuốn hút người xem...

Bên ngoài rạp chiếu phim –

Tí tách rơi những hạt mưa nhỏ.

Charlemagne bước ra từ rạp chiếu phim, rút một điếu thuốc kẹp giữa môi, viên cảnh sát Baumann cũng bước ra theo, rút bật lửa giúp hắn châm thuốc: "Chuyện này không nhỏ rồi!"

Charlemagne cười khẩy đầy ngạo nghễ: "Tiên sinh Thạch nói, cái này còn chưa tính là chuyện lớn, còn nhiều chuyện lớn hơn đang chờ phía trước!"

Bầu trời âm trầm, đột nhiên một tiếng nổ vang dội!

Ầm!

...

"Khụ khụ khụ! Các ngươi không thể đối xử với ta như vậy! Khụ khụ khụ, ta cần nhân quyền! Các ngươi đây là ngược đãi, là thi hành tư hình! Lạy Chúa, ta hận các ngươi!"

"Cá sấu" Đuncan ho kịch liệt, bị người ấn chặt trên ghế, trong miệng cắm ống nước, đầu ống nước kia nối vào vòi. Hai viên cảnh sát phụ trách "phục vụ" hắn thỉnh thoảng lại rót nước vào.

Nước chảy ra từ mũi "Cá sấu" Đuncan, toàn bộ bụng hắn đã phồng lên, giống như con cóc bị bơm hơi.

"Ha ha, ngươi không phải tự xưng 'Cá sấu' Đuncan sao? Đã là cá sấu thì hẳn phải thích nước rồi! Chúng ta cho ngươi uống m��t lần no đủ, thế nào, sướng không??" Một viên cảnh sát Mũi Ưng cười khẩy nói.

"Không không không, tuyệt đối đừng như vậy!" Cá sấu Đuncan sợ hãi.

"Vậy thì khai báo đi, rốt cuộc là ai đứng sau giật dây các ngươi? Chỉ cần ngươi chịu nói ra tên, chúng ta sẽ tha cho ngươi!"

"Không không không, không có ai giật dây cả! Lạy Chúa, ta thề với trời!"

"Xem ra ngươi còn chưa uống no bụng!" Viên cảnh sát Mũi Ưng lần nữa cắm ống nước vào miệng Cá sấu Đuncan, hai tay Đuncan bị trói ngược ra sau ghế, vai bị người đè xuống, căn bản không thể giãy giụa.

"A, nước ở chỗ chúng ta rất đầy đủ, cung cấp nước hai mươi bốn giờ, đảm bảo no bụng!" Viên cảnh sát Mũi Ưng cười khẩy, lần nữa mở vòi hoa sen!

Cá sấu Đuncan cũng là kẻ hung hãn, bụng đã phồng to lại bị rót vào một vũng nước lớn, nước tràn ra từ mũi và miệng, nước mắt cũng trào ra.

Chờ đến khi ống nước được rút ra, Cá sấu Đuncan lần nữa ho khan dữ dội, cả người mềm nhũn trên ghế, đầu ngửa ra sau yếu ớt không sức lực.

"Thế nào, sướng không?? Có muốn thêm lần n���a không?"

"Lạy Chúa, các ngươi hành hạ ta như vậy có ích lợi gì? Ta cái gì cũng không biết, các ngươi bảo ta nói thế nào? Khụ khụ khụ!" Cá sấu Đuncan vẫn rất cứng miệng.

Viên cảnh sát Mũi Ưng và đồng nghiệp liếc nhìn nhau, trong lòng không khỏi bội phục kẻ này, đúng là một tên hung ác, chẳng trách đại ca băng Dao Cạo Cain lại tín nhiệm hắn đến vậy.

"Rất tốt! Ngươi là một thuộc hạ xứng đáng!" Viên cảnh sát Mũi Ưng cười khẩy, "Bất quá không biết ngươi có thể chịu đựng được, người nhà của ngươi có gánh nổi không?"

"Có ý gì?" Đuncan đang như cá chết giật mình kinh hãi.

Lúc này –

Tùng tùng tùng!

Cửa phòng thẩm vấn bị người gõ.

Cửa phòng được mở ra, một viên cảnh sát áp giải một thiếu niên bước vào.

Thiếu niên để kiểu tóc mào gà, trông chừng mười bốn mười lăm tuổi, đeo khuyên mũi, nhìn một cái là biết thiếu niên bất hảo.

Thiếu niên nhìn thấy Cá sấu Đuncan, đầu tiên là sững sờ, sau đó hét lớn: "Đại ca, cứu em!" Định tiến lên, nhưng bị viên cảnh sát áp giải giữ chặt, khống chế gắt gao, không thể động đậy.

Sắc mặt Cá sấu Đuncan cũng thay đổi, thiếu niên tóc mào gà này là người thân duy nhất trên đời của hắn, em trai ruột của hắn.

"Tiên sinh Đuncan, ngài nói có khéo không chứ, ngài đi cướp bóc ở rạp hát lớn, còn em trai ngài lại đi trộm cắp trong khu dân cư! Trộm cắp cái gì ấy nhỉ? À đúng rồi, xe hơi! Tội danh này lớn lắm đấy!" Viên cảnh sát Mũi Ưng cười lạnh nói.

"Không có! Lạy Chúa, em có thể thề, em không hề trộm xe hơi, chẳng qua là lúc đó cửa xe không khóa, cửa sổ cũng không đóng, em chỉ lên xem một chút thôi..." Thiếu niên tóc mào gà la hét gào thét. "Là bọn họ oan uổng em! Anh phải tin em, đại ca!"

Sắc mặt Đuncan trở nên rất khó coi, hắn trợn mắt nhìn Mũi Ưng: "Các ngươi thật hèn hạ!"

Viên cảnh sát Mũi Ưng nhún vai: "Hèn hạ hay không thì đợi đến khi ra tòa rồi nói! Em trai ngươi còn nhỏ như vậy, nếu quả thật phải vào tù, có thể cả đời này cũng sẽ hủy hoại!"

Dừng một chút, viên cảnh sát Mũi Ưng cúi người xuống, nhìn chằm chằm vào mắt Đuncan: "Bất quá bây giờ thì sao, ngươi vẫn còn có thể lựa chọn – Cain vì em trai Tommy của hắn mà làm nhiều chuyện như vậy, vậy còn ngươi? Ngươi lại chịu vì em trai mình mà làm những gì?"

Mặt Đuncan co quắp, thân thể muốn giãy giụa, nhưng hai tay lại bị còng chặt.

Viên cảnh sát Mũi Ưng rất không hài lòng với biểu hiện của Đuncan, hắn nháy mắt ra hiệu, "Đến đây, nếu anh em bọn chúng đồng lòng như vậy thì đổi chỗ đi! Để em trai hắn cũng được 'thưởng thức' nước máy của sở cảnh sát chúng ta thật thoải mái!"

"Vâng!"

Thấy em trai sắp bị còng vào ghế như chính mình để bị thẩm vấn, Đuncan không thể kiên trì được nữa.

Hai anh em họ cha mẹ mất sớm, Đuncan từ nhỏ đã nuôi lớn em trai, vì muốn em trai được đi học, được ăn no mặc ấm, Đuncan mới sa chân vào con đường lầm lạc, trở thành tay đấm vàng của băng Dao Cạo.

Đáng tiếc, không như mong muốn, hắn làm anh không học được điều hay, không làm gương tốt cho em trai. Em trai hắn cũng bắt đầu tụ tập với đám bạn xấu, cậy thế đại ca mình là Cá sấu Đuncan, ở bên ngoài làm loạn, diễu võ giương oai.

Bây giờ, càng bị cảnh sát mang ra uy hiếp Đuncan, Đuncan có thể làm gì?

Nhìn em trai sắp bị còng trên ghế, chịu đựng nỗi thống khổ phi nhân, Đuncan rốt cuộc không chịu nổi nữa: "Dừng tay, tôi khai!"

Nghe Đuncan muốn khai cung, viên cảnh sát Mũi Ưng cười, phất tay một cái, bảo người thả thiếu niên tóc mào gà đang bị còng trên ghế ra, lúc này mới tươi cười móc ra một điếu thuốc lá nhét vào miệng Đuncan, còn đích thân giúp hắn châm thuốc, hòa nhã dễ gần nói: "Thế này không phải tốt hơn sao, sớm khai thì chúng ta đã không cần tốn công tốn sức như vậy! Nào, nói ta biết, rốt cuộc là ai đứng sau giật dây các ngươi?"

Đuncan hung hăng hút một hơi thuốc: "Là Cain Shelby!"

Viên cảnh sát Mũi Ưng cười khẩy: "Còn gì nữa không?"

"Ách, có ý gì?"

"Ý là các ngươi những tên cướp này chẳng lẽ không có kẻ trong ngoài cấu kết sao?"

"Làm ơn, có thể gợi ý một chút không?"

"Ha ha, cùng các ngươi bị bắt còn có Ba Kiệt Luân Đôn!"

"Lạy Chúa, tôi xin khai cung! Đúng vậy, bọn họ là nội tuyến của chúng tôi! Chết tiệt, cái tên Ngài Wade đó là đầu sỏ!" Đuncan rất thức thời đẩy m���t nửa tội lỗi sang cho kẻ khốn khổ kia.

...

Trong một căn phòng khác kề bên phòng thẩm vấn.

Ngài Wade, được mệnh danh là một trong "Ba Kiệt Luân Đôn", cũng đang bị thẩm vấn.

"Thật xin lỗi, ta đối với câu hỏi của các ngươi không thể trả lời!"

"Ta muốn mời luật sư của ta đến! Trước khi luật sư đến, ta sẽ không nói bất cứ điều gì!"

Wade chẳng hề nể mặt viên điều tra, ngồi một cách ngạo mạn trên ghế đối diện, hai chân vắt chéo, thong thả sửa móng tay.

Viên điều tra khẽ cười: "Ngài Wade, ta cảm thấy ngài khai báo thành thật thì hơn, hai người bạn của ngài đã xác nhận ngài, nói rằng ngài đã nhận hối lộ từ đầu mục băng Dao Cạo Cain Shelby, ngoài ra còn được hắn chỉ thị lẻn vào rạp hát lớn cùng những tên cướp trong ngoài cấu kết để cướp rạp hát lớn!"

Wade khinh thường ra mặt: "Lời tố cáo đầu tiên về ta thì có thể chấp nhận được, về phần cái thứ hai, nói ta cùng những tên cướp ngu xuẩn kia trong ngoài cấu kết..." Hắn chỉ vào đầu mình, "Các ngươi có phải nên động não một chút không? Ta đây là một Tử tước Anh quốc đường đường, ta sẽ vì chút tiền còm đó mà đi cướp bóc ở rạp hát lớn sao?"

Đang lúc Ngài Wade sục sôi tức giận thì –

Tùng tùng tùng, có người gõ cửa bước vào báo cáo: "Kẻ tình nghi Đuncan đã khai báo, đồng bọn của hắn chính là ngài Wade mà quý vị đang thẩm vấn!"

Wade nhất thời mắt trợn trừng, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin!

Nhìn lại tên viên điều tra kia, hắn vừa cười vừa quay người nói với Wade: "Vậy bây giờ thì sao, Wade đại nhân thân mến, ngài nghĩ sao?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.