Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1194: 【 cổ thần Buffett! 】

Đúng vậy!

Hầu hết những nhân vật cộm cán trong danh sách đó đều là những thành viên trọng yếu của tổ chức bí ẩn "Tông đồ hội" thuộc Đế quốc Anh.

Tất cả b���n họ đều là những phụ tá đắc lực mà Donny Rothschild tuyệt đối tin cậy.

Những nhân vật này đều giữ chức vụ cao trong giới chính trị nước Anh, không phải nghị viên Cục Lập pháp thì cũng là nghị viên Quốc hội, hoặc chủ tịch chính đảng. Mỗi người trong số họ, khi xuất hiện, đều khiến người khác phải kiêng dè, chỉ cần họ dậm chân một cái, cả ba đảo England đều phải chấn động.

"Bây giờ ngươi đã hiểu vì sao ta phải mời cha ngươi giúp đỡ rồi chứ? Dù ta là Bá tước của Đế quốc Anh, nhưng xét cho cùng ta vẫn là người Hoa, hơn nữa còn có hiềm khích với Tông đồ hội... Ban đầu ta có thể mượn danh phận và địa vị của Công tước Windsor để liên hệ họ, nhưng giờ đây Công tước Windsor đã qua đời, ta chỉ có thể nhờ cậy cha ngươi!"

Tướng quân Rodney có danh tiếng lẫy lừng trong giới quân sự Đế quốc Anh, từng tham gia dập tắt cuộc khởi nghĩa độc lập của Scotland, và khi còn trẻ còn tham chiến ở thuộc địa Ấn Độ, lập được những chiến công hiển hách.

Mặc dù Đế quốc Anh vẫn luôn rao giảng về tam quyền phân lập, quân chính tách rời, nhưng trên thực tế, giới chính trị và giới quân sự lại có mối liên hệ mật thiết. Rất nhiều nghị viên quyền thế, để có được sự ủng hộ của quân đội, thường xuyên tìm đến quân đội vận động còn tích cực hơn cả khi về thăm nhà vợ!

Nhân cơ hội này, Rodney đã thiết lập tình hữu nghị sâu sắc với một nhóm lớn các nhân vật quyền thế ở Anh.

Thạch Chí Kiên hiện tại tuy có thân phận hiển hách, ở Anh cũng được coi là có tiền có thế, nhưng các mối quan hệ giao thiệp của hắn lại rất hạn chế.

Những người mà hắn có thể trông cậy chỉ có cố Công tước Windsor, Điện hạ Welles hiện tại, cùng với nhóm người Jester được mệnh danh là "Tam Kiếm Khách nước Anh".

Tính ra, những người này tuy có danh tiếng lớn, nhưng ở các khía cạnh của chính trường nước Anh, sức ảnh hưởng của họ lại rất hạn chế, nói trắng ra là không có thực quyền!

Ngược lại, đối thủ cũ của Thạch Chí Kiên là Donny Rothschild lại dựa vào Tông đồ hội để thâu tóm một nhóm lớn những nhân vật quyền thế.

Những người trong danh sách mà Thạch Chí Kiên giao cho Angelina đều là những nhân vật hàng đầu trong giới chính trị Đế quốc Anh hiện nay, có khả năng chi phối nhiều vấn đề.

Thạch Chí Kiên suy nghĩ rất rõ ràng: muốn tiếp tục đối đầu với Donny, nhất định phải làm tan rã nhóm người của Tông đồ hội, tốt nhất là kéo họ về phe mình!

Thế giới này kỳ thực rất đơn giản, không có kẻ thù vĩnh viễn, cũng không có bạn bè vĩnh viễn, chỉ có lợi ích là vĩnh hằng!

Hiện giờ Thạch Chí Kiên đang nắm giữ cơ hội vàng từ cuộc khủng hoảng dầu mỏ đầu tiên này, hắn có khả năng khiến t��i sản tăng gấp bội trong thời gian ngắn. Đây chính là "vốn liếng" để hắn lôi kéo những thành viên của Tông đồ hội!

Và đồng thời khi lôi kéo những người này, Thạch Chí Kiên còn có thể gom đủ vốn để trở thành nhà cái, có thể nói là một công đôi việc.

Angelina nào phải là con giun trong bụng Thạch Chí Kiên, làm sao có thể nghĩ được hắn lại tính toán nhiều đến vậy.

Nàng chỉ đơn thuần nghĩ rằng Thạch Chí Kiên mượn cha mình để gặp gỡ các nhân vật quyền thế của Tông đồ hội, mục đích chính là để hòa giải mối quan hệ.

Nghĩ lại cũng phải.

Thạch Chí Kiên dù có lợi hại đến đâu thì sao?

Dù sao hắn cũng chỉ là một người Hoa, nếu Tông đồ hội dùng hết toàn lực thì tuyệt đối có thể nghiền nát, tiêu diệt hắn!

Thà bị người ta đập nát, chi bằng chủ động lấy lòng.

"Chuyện này ta có thể giúp ngươi!" Angelina nói, "Nhưng ta được lợi gì?"

"Lợi ích? Ngươi muốn lợi ích gì?" Thạch Chí Kiên lại một lần nữa thể hiện bản chất của một gã đàn ông tồi, dùng ánh mắt tình tứ nhìn Angelina, hai tay thì đã siết chặt bàn tay nhỏ nhắn mềm mại không xương của nàng.

Theo bí kíp cưa gái của bọn đàn ông tồi, khi tán tỉnh một cô gái, chỉ cần nhìn chằm chằm vào mắt nàng ba giây, đồng thời tiếp xúc da thịt, nếu đối phương không phản đối, điều đó có nghĩa là nàng không ghét bạn, và bạn có thể dễ dàng cưa đổ nàng.

Chiêu này quả nhiên linh nghiệm, Angelina bị ánh mắt dịu dàng của Thạch Chí Kiên làm cho ý loạn tình mê. Đúng lúc này, nàng chợt "A" một tiếng, thoát khỏi bàn tay đang bị Thạch Chí Kiên siết chặt, chỉ về phía không xa phía trước và nói: "Đó không phải là Đại luật sư Hách Gia Lỵ sao?"

Thạch Chí Kiên theo hướng Angelina chỉ nhìn lại, thấy ở bãi đậu xe không xa, Hách Gia Lỵ đang bước xuống từ một chiếc Mercedes.

Người xuống trước nàng là một quý ông da trắng, ước chừng bốn mươi tuổi, ngoại hình tuấn lãng, mang vẻ quyến rũ của người đàn ông trưởng thành, hơn nữa rất có phong thái quý ông. Sau khi xuống xe, ông ta lập tức giúp Hách Gia Lỵ mở cửa xe.

"Người đàn ông kia ta biết, là tài tử tài chính đến từ nước Mỹ!"

"Tài tử?"

"Đúng vậy, ông ấy được ca ngợi là thiên tài đầu tư phố Wall! Ông ta chuyên giúp các nhà đầu tư quản lý tài sản, thậm chí có thể làm tài sản tăng gấp bội trong một năm! Nghe nói ông ấy là học trò của Benjamin Graham, nhà lý luận đầu tư nguyên tắc nổi tiếng! Hơn nữa còn giỏi hơn thầy! Hiện tại ở phố Wall, ông ta đang quản lý quỹ đầu tư hơn trăm triệu đô la!"

Thạch Chí Kiên hơi sững sờ, lại nhìn về phía người đàn ông da trắng đó, cảm giác có chút quen mặt.

"Hắn tên gọi là gì?"

"Sau khi ông ấy đến Anh, tôi đã thực hiện một cuộc phỏng vấn đặc biệt với ông ấy! Ông ấy tên là Warren Buffett!"

Thạch Chí Kiên mỉm cười, quả nhiên là lão hồ ly này!

Ở kiếp trước, ông ta được mọi người tôn xưng là "Thần chứng khoán", lại được ca ngợi là người tiên phong của "trường phái đầu tư giá trị"! Rất nhiều người hoạt động trong ngành tài chính Trung Quốc còn tôn ông ta làm tổ sư gia. Nhưng trong mắt Thạch Chí Kiên, đây cũng chỉ là một lão hồ ly đã nắm bắt được thời cơ của thời đại mà thôi!

Angelina thấy vẻ mặt suy tư của Thạch Chí Kiên không nhịn được hỏi: "Sao vậy, ngươi quen ông ta à?"

"À, cũng coi là vậy đi!" Thạch Chí Kiên trả lời nước đôi. "Ta rất tò mò, nếu ông ta là ông trùm tài chính ở phố Wall, đến nước Anh làm gì?"

"Nghe nói kinh tế Mỹ mấy năm nay không mấy tốt đẹp, ông ấy đến Anh để tìm kiếm đầu tư, kêu gọi tài trợ!"

"Ách?" Thạch Chí Kiên ngẩn người một chút, nhìn Buffett không xa đang sờ cằm.

Ở kiếp trước, Warren Buffett cũng được coi là một tài tử tài chính, không lâu sau khi bước vào thị trường chứng khoán đã bộc lộ rõ rệt tài năng. Trong mười năm, từ năm 1957 đến năm 1967, số vốn mà ông nắm giữ đã tăng từ năm trăm ngàn đô la lên đến sáu mươi lăm triệu đô la.

Tháng 5 năm 1968, khi thị trường chứng khoán đang trên đà thắng lợi, Buffett lại thông báo với các đối tác rằng ông muốn rút lui. Sau đó, ông dần dần thanh lý gần như toàn bộ cổ phiếu của công ty đối tác Buffett.

Tháng 6 năm 1969, thị trường chứng khoán sụt giảm thẳng đứng, dần biến thành khủng hoảng chứng khoán. Đến tháng 5 năm 1970, mỗi loại cổ phiếu đã giảm 50%, thậm chí hơn so với đầu năm ngoái.

Từ năm 1970 đến năm 1972, thị trường chứng khoán Mỹ giống như một quả bóng da xì hơi, không có chút sinh khí nào. Lạm phát kéo dài cùng tăng trưởng thấp khiến kinh tế Mỹ rơi vào thời kỳ "trì trệ tăng trưởng". Bởi vậy, Buffett vốn đang thất vọng lại âm thầm vui mừng khôn xiết, vì ông đã nhìn thấy nguồn tài nguyên sắp đổ về – ông đã tìm thấy quá nhiều cổ phiếu giá rẻ.

Lúc này, điều Buffett muốn làm chính là gom đủ vốn để đánh một ván lớn!

Buffett biết phố Wall là nơi quá nhạy cảm, chỉ cần một chút biến động nhỏ cũng sẽ khiến đối thủ cạnh tranh phát hiện ý đồ của mình. Vì vậy, ông ta mượn cớ đến Anh nghỉ phép, nhưng trong bóng tối lại khắp nơi kéo các mối quan hệ, mong muốn gom đủ vốn để trở về Mỹ thực hiện một phi vụ lớn.

"Xem ra ngài Buffett này rất lịch thiệp, ngươi nhìn cô Hách Gia Lỵ bên cạnh ông ấy cười vui vẻ biết bao!"

Nghe Angelina nói vậy, Thạch Chí Kiên mới đưa ánh mắt từ trên người Buffett chuyển sang Hách Gia Lỵ.

Quả nhiên, Hách Gia Lỵ sau khi xuống xe liền vai kề vai bước đi cùng Buffett, thân mật thì thầm những lời nhỏ nhẹ.

Thạch Chí Kiên chẳng biết vì sao trong lòng dâng lên một cơn ghen, nhưng thoáng chốc lại tan biến, nghĩ rằng Hách Gia Lỵ chẳng qua là nữ luật sư mình thuê, chứ đâu phải người của mình, cần gì phải quá bận tâm.

Mà giờ khắc này, Hách Gia Lỵ cũng nhìn thấy Thạch Chí Kiên đi cùng Angelina, nhưng lại giả vờ làm như không thấy hắn, vẫn cứ vừa nói vừa cười với Buffett.

Hiện giờ đã gần tháng mười hai, khí trời Luân Đôn có chút lạnh. Buffett rất lịch sự, thậm chí còn cởi áo khoác choàng lên vai Hách Gia Lỵ.

Má lúm đồng tiền của Hách Gia Lỵ nở như hoa, lộ rõ vẻ vui vẻ.

Angelina tinh quái biết bao, hỏi Thạch Chí Kiên: "Nhìn ánh mắt ngươi... Ngươi có phải cũng thích cô ấy không?"

Thạch Chí Kiên thu lại tinh thần, dồn hết sự chú ý vào người mỹ nữ trước mặt, cười nói: "Làm sao có chuyện đó được? Nàng chẳng qua là luật sư đại diện của tôi! Tôi và nàng chỉ là quan hệ công việc thôi!"

"Thật sao?" Angelina nhún vai, "Nàng ấy rất nổi tiếng đấy, trong giới luật chính được mệnh danh là nữ vương, lại còn là mỹ nhân băng sơn nổi tiếng lẫy lừng!"

Thạch Chí Kiên đánh lạc hướng câu chuyện: "Hay là chúng ta nói về chuyện ban nãy đi – khi nào thì cô giúp tôi giải quyết việc đó?"

"Anh muốn khi nào?"

"Đương nhiên là càng nhanh càng tốt!"

"Vậy thì cuối tuần đi! Ta sẽ cố gắng hết sức giúp ngươi!"

"Đa tạ!"

"Với ta mà ngươi còn khách sáo như vậy?" Trên mặt Angelina dâng lên vẻ khác lạ.

"Dù sao cũng cảm ơn cô! Ta còn có chuyện, muốn đi trước một bước!"

Thấy Thạch Chí Kiên sắp rời đi, Angelina nhìn hắn một cách sâu xa, nhẹ nhàng hỏi: "Tối nay, ngươi có hẹn không?"

"Tối nay không được, có việc rồi!"

"Vậy cũng tốt, đi đường cẩn thận!"

Thạch Chí Kiên gật đầu một cái, mở cửa xe lên xe.

Hắn rời đi dưới ánh mắt u oán của Angelina.

...

Thạch Chí Kiên trở lại công ty, liền triệu tập mọi người mở một cuộc họp, chủ yếu là thảo luận về vấn đề đăng ký bản quyền sáng chế ô tô điện và các loại khác.

Đợi đến khi hội nghị kết thúc, đã gần năm giờ chiều.

Thạch Chí Kiên từ phòng họp trở lại phòng làm việc. Vừa lúc này, Hàn Tư Kỳ gõ cửa bước vào, nói Đại luật sư Hách Gia Lỵ đã đến.

Hiện tại, tất cả các hạng mục bản quyền sáng chế của Tập đoàn Thần Thoại đều do văn phòng luật sư của Hách Gia Lỵ phụ trách. Vừa nãy trong cuộc họp, Thạch Chí Kiên đã nhắc lại tầm quan trọng của các hạng mục bản quyền sáng chế này. Sau khi tan họp, phía bên kia liền lập tức liên hệ với Hách Gia Lỵ, để nàng đến tiếp nhận những công việc này.

Thạch Chí Kiên đang cầm bút máy phê duyệt văn kiện. Một lát sau, Hách Gia Lỵ bước vào, dùng giọng điệu lạnh như băng nói: "Thạch tiên sinh, tôi đã chỉnh lý xong tất cả các hạng mục bản quyền sáng chế cần phải đăng ký rồi, anh xem qua một chút!"

"Đặt ở đây là được!" Thạch Chí Kiên không ngẩng đầu lên, hờ hững nói.

Hách Gia Lỵ bước tới, đặt tài liệu lên bàn của Thạch Chí Kiên, nhưng không lập tức rời đi mà với gương mặt căng thẳng, trừng mắt nhìn hắn nói: "Anh thật sự không xem qua chút nào sao?"

Thạch Chí Kiên lúc này mới ngẩng ��ầu nhìn về phía nàng, "Có ý gì?"

"Ý của tôi là rốt cuộc anh không muốn xem tài liệu, hay là không muốn nhìn thấy tôi?" Giọng điệu của Hách Gia Lỵ như thuốc súng.

Thạch Chí Kiên đặt cây bút máy đã đóng nắp xuống, "Ta vẫn không hiểu ý của cô."

"Ha ha, anh có bạn gái mới rồi, cho nên bây giờ ngay cả nhìn cũng không muốn liếc nhìn tôi lấy một cái sao?"

Hách Gia Lỵ không nói thì thôi, vừa nói vậy Thạch Chí Kiên liền nổi giận đùng đùng: "Trong mắt cô có tôi sao? Thấy tôi mà cũng không thèm chào hỏi, chỉ lo cùng cái gã người Mỹ kia quấn quýt bên nhau!"

Hách Gia Lỵ nói: "Đó là tôi đang bàn công việc! Hắn từ Mỹ đến cần tìm cố vấn pháp luật tư vấn, tôi vừa vặn phù hợp! Thế nào, chẳng lẽ tôi cứ phải luôn đi theo bên cạnh anh, không thể tiếp nhận công việc khác, anh nuôi tôi chắc?"

"Được, tôi nuôi cô!" Thạch Chí Kiên đột nhiên đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn Hách Gia Lỵ: "Cô muốn bao nhiêu tiền? Một triệu, mười triệu, hay là một trăm triệu?"

Hách Gia Lỵ cũng nổi giận: "Anh tưởng rằng cái gì cũng có thể mua được bằng tiền sao? Anh quá ích kỷ!"

Thạch Chí Kiên lãnh đạm nói: "Không phải tôi ích kỷ, là cô ngu xuẩn! Thật là nực cười! Coi chừng cái gã ông trùm phố Wall người Mỹ kia lừa cô, còn để cô giúp hắn đếm tiền!"

"Anh dựa vào cái gì mà nói tôi? Còn anh thì sao, chẳng phải cũng bị phụ nữ mê hoặc đó ư? Người phụ nữ kia là ai? À đúng rồi, tên Angelina phải không? Hình như là phóng viên nổi tiếng của đài truyền hình ITV! Thạch tiên sinh anh thật lợi hại, ngay cả mỹ nữ như vậy cũng theo đuổi được! Nhưng bây giờ thì sao đây, hình như cô ta cũng chỉ là đùa giỡn với anh một chút thôi! Nếu tôi nhớ không lầm, cô ta từng công khai tuyên bố mình là người theo chủ nghĩa không kết hôn mà!"

Thạch Chí Kiên không có giật mình, "Cho dù là vậy, thì thế nào?"

Hách Gia Lỵ thản nhiên nói: "Thế nào ư? Nếu nàng là người bình thường thì thôi đi, nhưng nàng lại chính là phóng viên nổi tiếng của đài truyền hình, cha nàng còn là Tướng quân của Đế quốc Anh. Một người phụ nữ như vậy nếu bị lộ scandal, anh nói sẽ ra sao?"

Thạch Chí Kiên im lặng, bởi vì Hách Gia Lỵ nói đúng. Angelina ngay từ đầu tìm cớ như vậy chính là để từ chối những kẻ ong bướm vây quanh. Những người kia cũng vì biết nàng là người theo chủ nghĩa không kết hôn nên mới dừng tay, không ai quấy rầy nàng nữa.

Nếu chuyện hai người qua lại bây giờ mà lan truyền ra ngoài, đến lúc đó Angelina nhất định sẽ trở thành tâm điểm của dư luận.

Dù sao một người phụ nữ đã tuyên bố mình là người theo chủ nghĩa không kết hôn, dùng điều này để từ chối những người đàn ông theo đuổi. Bây giờ đột nhiên lại mập mờ với đàn ông, thử hỏi nên giải thích thế nào đây?!

Hách Gia Lỵ từng bước ép sát nói: "Bây giờ anh đã hiểu sự nghiêm trọng của hậu quả rồi chứ? Giống như Jeanne d'Arc của nước Pháp vậy, tất cả mọi người đều cho rằng nàng rất thuần khiết, nhưng bây giờ nàng lại lén lút qua lại với đàn ông, cái kết quả đó... coi như áp dụng án thiêu cũng là nhẹ nhàng!"

Thạch Chí Kiên tức giận xông lên tận óc nói: "Cho dù là thế thì sao? Cô là người thế nào của tôi, mà lại có tư cách gì xen vào chuyện của tôi?"

Hách Gia Lỵ đắc ý nói: "Tôi là luật sư của anh, anh là khách hàng của tôi! Nhất cử nhất động của anh cũng đại diện cho hình ảnh của Tập đoàn Thần Thoại. Là cố vấn pháp luật của tập đoàn các anh, tôi có nghĩa vụ và cũng có tư cách nhắc nhở anh nên làm thế nào!"

Thạch Chí Kiên nghẹn lời không nói nên lời, trừng mắt nhìn chằm chằm Hách Gia Lỵ: "Nói thật, cô có phải là đang ghen tỵ không?"

"Tôi tại sao phải ghen ghét?"

"Bởi vì cô thích tôi!"

"Tôi thích anh cái gì chứ!" Ánh mắt Hách Gia Lỵ né tránh, "Anh có tư cách gì để tôi thích sao? Người tôi thích ít nhất cũng phải là đại anh hùng đại hào kiệt, có thể làm mưa làm gió ở England, anh có xứng không?"

Thạch Chí Kiên bỗng bật cười, "Quả nhiên, cô là đang ghen tỵ!"

"Tôi nói là tôi không có!" Hách Gia Lỵ tức giận giậm chân, nhưng ánh mắt lại phản bội nàng.

Thạch Chí Kiên nắm lấy tay nàng, Hách Gia Lỵ muốn giãy ra nhưng không thoát được.

"Cô vừa nói, người có thể xứng với cô phải là đại anh hùng đại hào kiệt, còn nhất định phải làm mưa làm gió ở England thật sao?"

"Đúng thì sao?" Giọng điệu của Hách Gia Lỵ tuy hung hăng, nhưng giọng nói lại hơi run rẩy.

"Nếu như ta trở thành người như vậy, cô có nguyện ý làm người phụ nữ của tôi không?"

"Ách, cái gì?" Mặt Hách Gia Lỵ đỏ bừng.

Thạch Chí Kiên đột nhiên kéo Hách Gia Lỵ lại gần mình, ôm lấy vòng eo thon nhỏ của nàng: "Chuyện ta nói cô nghe không hiểu sao? Nếu như có một ngày ta không chỉ làm mưa làm gió ở England, mà còn làm mưa làm gió ở Đức, Pháp, làm mưa làm gió khắp toàn bộ châu Âu, cô sẽ thế nào?"

"Tôi... tôi sẽ thế nào ư?" Ánh mắt Hách Gia Lỵ hoảng hốt né tránh, nữ luật sư nổi tiếng lẫy lừng giờ phút này vẫn cứ giống như một con thỏ trắng nhỏ!

"Chi bằng chúng ta đánh cược một ván đi –" Thạch Chí Kiên nhìn chằm chằm nàng: "Nếu thật sự có một ngày đó, cô sẽ là người phụ nữ của tôi!"

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free