"Tuấn ‘Lưỡi búa’, dừng tay!"

Thấy Tuấn 'Lưỡi búa' sắp vung rìu chém thẳng vào mỹ nữ vừa nhảy ra từ thùng giấy, Thạch Chí Kiên vội vàng hô dừng.

Trong lúc nguy c���p, Tuấn 'Lưỡi búa' kịp thời dừng bước!

Nhìn lại, mỹ nữ trong bộ trang phục Giáng Sinh đỏ rực đã sớm bị chiếc rìu của Tuấn 'Lưỡi búa' dọa cho mặt mày trắng bệch.

"Michelle, sao lại là cô?" Thạch Chí Kiên lúc này mới nhận ra rõ mỹ nữ Noel trước mắt.

Tuấn 'Lưỡi búa' cũng nhận ra đối phương: "Sao lại là cô, tiểu thư Michelle?!"

Ai có thể ngờ, tiểu thiên hậu Michelle lừng danh khắp châu Âu lại ẩn mình trong thùng để tạo bất ngờ cho Thạch Chí Kiên.

"Là, là ông chủ Jester bảo tôi làm vậy..." Michelle thấy Tuấn 'Lưỡi búa' hạ rìu, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, tay vẽ dấu Thánh giá trước ngực, "Ôi Chúa ơi, vừa rồi làm tôi sợ chết khiếp!"

Tuấn 'Lưỡi búa' không hiểu tiếng Anh, nhưng cũng biết mình vừa rồi đã dọa vị tiểu mỹ nữ này một phen hú vía, vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi! Tôi không biết là cô!"

Thạch Chí Kiên nhíu mày: "Jester và bọn họ rốt cuộc đang bày trò quỷ gì đây?"

Michelle cắn nhẹ bờ môi anh đào: "Họ nói Thạch tiên sinh sắp đến Đức, chuẩn bị... khụ khụ, tặng ngài một bất ngờ!"

Nói xong, Michelle cúi đầu, gương mặt đỏ bừng như quả táo lớn.

Thạch Chí Kiên là người từng trải, chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu rõ nguyên do.

Jester tên kia sớm đã nhận ra Michelle có ý với Thạch Chí Kiên.

Michelle, với tư cách là tiểu thiên hậu lừng danh làng nhạc đương thời, không chỉ có giọng ca ngọt ngào mà dung mạo cũng vô cùng xinh đẹp, đặc biệt là thân hình cân đối, mái tóc vàng quyến rũ tuyệt trần, hoàn toàn tựa như một búp bê!

Rất nhiều phú hào và đại gia thèm khát nàng, nếu không có Jester, ông chủ công ty giải trí, che chở phía sau, chỉ riêng Michelle đã sớm không biết bị người lừa gạt bao nhiêu lần rồi.

Jester cảm kích sự giúp đỡ của Thạch Chí Kiên dành cho họ, lại biết Michelle vẫn vương vấn mãi không quên Thạch Chí Kiên, nên lần này liền tiện đà đẩy thuyền, giúp họ toại nguyện.

"Thật là càn quấy!" Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười, "Bọn họ bày trò thì thôi đi, sao cô cũng giày vò mình làm gì?" Thạch Chí Kiên thấy bộ dạng nhút nhát của Michelle vừa đáng yêu vừa đáng giận.

"Không không không, là tự nguyện tôi làm vậy! Tôi cũng muốn chúc phúc ngài!" Michelle nói, rồi đứng trong thùng giấy, cất giọng trong trẻo hát lên:

"Ngài hỏi tôi yêu ngài sâu đậm nhường nào

Tình tôi dành cho ngài bao nhiêu phần

Tình tôi cũng thật lòng

Yêu tôi cũng chân thật

Ánh trăng nói hộ lòng em..."

Thạch Chí Kiên ngẩn người, hắn vạn vạn không ngờ Michelle lại hát bài này! Hơn nữa, nàng còn biểu diễn bằng tiếng Hoa chuẩn mực!

Giờ phút này, không chỉ Thạch Chí Kiên kinh ngạc, ngay cả Tuấn 'Lưỡi búa' đứng phía sau hắn cũng không khỏi sững sờ. Hắn có thể nghe hiểu bài hát tiếng Hoa này, hơn nữa còn hiểu đây là Michelle đang bày tỏ tình ý với Thạch Chí Kiên!

Thế nên, Tuấn 'Lưỡi búa' liền rón rén lùi dần từ phía sau Thạch Chí Kiên ra ngoài. Khi ra đến cửa, hắn còn nhẹ nhàng khép cửa lại, như sợ quấy rầy Thạch Chí Kiên thưởng thức khúc ca.

Michelle trong bộ Noel trang phục nhẹ nhàng đung đưa thân mình, dùng giọng hát tuyệt vời tiếp tục ngân nga:

"Nhẹ nhàng một nụ hôn

Đã chạm đến trái tim tôi

Sâu sắc một đoạn tình

Khiến tôi nhớ nhung khôn nguôi..."

Trên thực tế, ca khúc 《 ��nh Trăng Nói Hộ Lòng Em 》 được mọi người yêu thích này ban đầu do Trần Phân Lan trình bày. Nàng sinh năm 1948 tại Đài Nam, Đài Loan, sống ở tầng ba và nổi tiếng trong xã hội Đài Loan với khát vọng của một nữ cô nhi, được mệnh danh là "Hibari Misora của Đài Loan".

Năm 1972, Trần Phân Lan là người đầu tiên hát bài này, đến năm 1977, sau khi được Đặng Lệ Quân tái thể hiện, bài hát đã nổi tiếng khắp thế giới người Hoa.

Khi Michelle biểu diễn xong khúc ca tình cảm chân thành với giai điệu du dương này, Thạch Chí Kiên vẫn chìm đắm trong giọng hát tuyệt vời của nàng, không tài nào tỉnh lại được.

"Thạch tiên sinh, tôi xin lỗi! Bài hát này tôi mới học gần đây thôi, nghe nói là một ca khúc mới được một nữ ca sĩ Trung Quốc trình bày. Tôi cảm thấy giai điệu và lời ca đều vô cùng tuyệt vời, nên đã tìm học. Không biết ngài có thích không?!" Michelle hát xong thấy Thạch Chí Kiên không phản ứng, liền nghĩ rằng mình hát tiếng Hoa quá tệ, trong lòng có chút bất an.

Thạch Chí Kiên lúc này mới bừng tỉnh, ngượng ngùng gãi gãi cằm nói: "Không, cô hát rất hay! Thậm chí còn hay hơn cả Đặng Lệ Quân!"

"À, Đặng Lệ Quân là ai vậy?"

"À, cô ấy cũng là một ca sĩ Trung Quốc, sau này cũng sẽ trình bày ca khúc này!"

"Sau này cũng sẽ hát sao?" Michelle nghiêng đầu, có chút khó hiểu.

Thạch Chí Kiên biết mình lỡ lời, vội nói: "Nhưng mà sao cô lại ăn mặc thế này? Khụ khụ!"

Michelle nhìn bộ trang phục Noel đỏ rực của mình, nói: "Chẳng phải sắp đến Giáng Sinh sao, tôi sợ lúc đó ngài sẽ không đến, nên đã ăn mặc thế này để ăn mừng trước thời hạn... Với lại, tôi sợ ngài không thích những bài hát Noel quá tầm thường, nên mới chọn một bài tiếng Hoa!"

Nói xong, Michelle còn ngượng ngùng kéo kéo chiếc váy Noel xuống, hy vọng có thể che đi đôi chân dài trắng như tuyết của mình...

Nàng vốn đã thu hút, nhưng cái cử động đó lại càng khiến Thạch Chí Kiên chú ý đến vóc dáng nàng hơn, quả thật là... bùng nổ!

"Ngài, sao ngài cứ nhìn tôi như vậy?" Michelle thấy Thạch Chí Kiên không chớp mắt nhìn mình, có chút ngượng ngùng cất lời.

Thạch Chí Kiên vội vàng lấp liếm: "A, không có gì đâu – cái đó..." Chợt nhớ ra điều gì, hắn nói tiếp: "Không đúng rồi, Tuấn 'Lưỡi búa' nói cái thùng này đã đặt ở đây ba tiếng đồng hồ, chẳng phải vậy có nghĩa là –"

Thạch Chí Kiên nhìn về phía Michelle đang thẹn thùng: "Chẳng phải có nghĩa là cô đã ẩn mình ở đây suốt ba tiếng sao?"

Michelle khẽ gật đầu, dùng giọng nói lí nhí chỉ như tiếng muỗi kêu đáp: "Tôi cứ nghĩ ngài sẽ về rất nhanh, không ngờ ngài lại về muộn như vậy..."

"Tôi thật xin lỗi!" Thạch Chí Kiên vừa định giải thích.

Michelle lại đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đ��p nhìn thẳng hắn, dồn hết dũng khí nói: "Nhưng không sao cả, nếu có thể... tôi nguyện ý đợi ngài cả đời!"

Thạch Chí Kiên, người đàn ông "đáng ghét" này, kiếp này đã từng trải vô số hồng nhan, bất kể là ba người vợ ở Hồng Kông, hay nữ phóng viên xinh đẹp Angelina ở đây, nữ luật sư tài giỏi Hách Gia Lỵ, hay nữ thư ký Hàn Tư Kỳ... nhưng hắn chưa bao giờ nghe được lời tỏ tình thâm tình đến vậy từ miệng một cô gái nào!

Trong lúc nhất thời, Thạch Chí Kiên lại có chút ngây người.

Michelle thấy Thạch Chí Kiên đứng bất động, cắn môi, ngập ngừng nói: "Sao vậy, lẽ nào tôi nói sai sao? Ách, ôi!"

"Sao vậy?" Thạch Chí Kiên sực tỉnh.

"Tôi ở đây trốn quá lâu, chân hơi bị mỏi rồi!" Michelle vẻ mặt đau khổ nói.

Thạch Chí Kiên không do dự nữa, tiến lên ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Michelle, bế nàng ra khỏi thùng giấy.

Michelle được bế ra, liền vòng tay ôm lấy cổ Thạch Chí Kiên, ngẩng mặt thâm tình nhìn hắn: "Tối nay tôi sẽ không đi, được không?"

"Nàng nghĩ mình còn có thể đi được sao? Tiểu yêu tinh tinh nghịch!" Thạch Chí Kiên khẽ vuốt ve chiếc mũi nhỏ hếch của Michelle.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, dành riêng cho độc giả của truyen.free.

...

Ba ngày sau.

Sân bay Munich, Đức.

Khi Thạch Chí Kiên cùng người hầu Tuấn ‘Lưỡi búa’ ra khỏi sân bay, đúng lúc là ba giờ chiều.

Mùa đông ở Munich u ám, tuyết vẫn đang rơi lất phất.

Thạch Chí Kiên ưa nóng sợ lạnh bẩm sinh, cho dù đã mặc áo gió dày cộp, hắn vẫn cảm thấy lạnh cóng, nhất là sau khi máy bay hạ cánh, một luồng gió lạnh thổi tới khiến Thạch Chí Kiên hắt hơi liên tục ba cái.

"Chàng trai, cậu không sao chứ?" Một bà lão da trắng đang đẩy hành lý thấy Thạch Chí Kiên có vẻ không khỏe, liền ân cần hỏi thăm.

Bà nói tiếng Anh, Thạch Chí Kiên cũng có thể hiểu được.

Thạch Chí Kiên nhận ra bà lão này, trước đó họ cùng lên máy bay ở sân bay London, rồi trên máy bay Thạch Chí Kiên còn giúp bà cất hành lý. Ngoài ra, bà lão có vẻ hơi say máy bay, nên Thạch Chí Kiên đã nhường chỗ ngồi gần cửa sổ của mình cho bà.

"Không sao, chỉ là có chút không thích nghi với khí hậu lạnh giá ở Đức thôi ạ!" Thạch Chí Kiên vừa cười vừa xoa xoa mũi.

"Khí hậu ở Đức chẳng dễ chịu chút nào, tôi cũng ghét nó! Nhưng đây là tổ quốc của tôi, giống như tôi vậy, sau này già rồi vẫn phải về nơi chôn nhau cắt rốn thôi!" Bà lão da trắng có ấn tượng rất tốt về Thạch Chí Kiên, dù chỉ gặp mặt một lần, bà cảm thấy chàng trai này thật thà đáng tin, quan trọng nhất là thích giúp đỡ người khác.

Bà lão da trắng nói xong, liền tháo chiếc khăn quàng cổ đang thắt trên cổ xuống: "Chắc cậu không biết ở đây lạnh đến mức nào đâu, nhìn cậu ăn mặc phong phanh thế kia! Cầm lấy đi, chàng trai tội nghiệp, đây là món quà người Đức như tôi tặng cậu!"

Thạch Chí Kiên đâu dám không ngượng mà nhận lấy, nhưng bà lão cố ý muốn tặng. Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành bảo Tuấn ‘Lưỡi búa’ mở hành lý, lấy ra một gói trà đưa cho bà lão: "Người Trung Quốc chúng tôi có thói quen có qua có lại, gói trà này xin tặng bà!"

"A, cảm ơn! Ôi Chúa ơi, tôi rất thích uống trà Trung Quốc!" Bà lão rạng rỡ hẳn lên.

Sau khi trao đổi quà, bà lão cô độc với chiếc vali hành lý của mình rời đi.

Có vẻ bà là một cụ già cô độc và nhân hậu, không nhìn nổi người trẻ tuổi chịu khổ.

Thạch Chí Kiên quấn chiếc khăn quàng cổ của bà lão lên cổ, quả nhiên, ấm áp hơn rất nhiều.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ khẽ giọng nói phía sau: "Thạch tiên sinh, thì ra ngài sợ lạnh sao, sớm biết tôi đã mặc thêm nhiều quần áo để có thể cho ngài mượn một bộ rồi!"

Thạch Chí Kiên nghiêng đầu nhìn Tuấn ‘Lưỡi búa’, người mà trời lạnh như vậy mà vẫn mặc áo sơ mi hoa sặc sỡ và quần jean mỏng manh, trên cổ đeo dây xích vàng lớn, thiếu mỗi việc đội nón lá như đi nghỉ mát ở Hawaii: "Miễn đi! Coi bộ cậu còn lạnh hơn tôi ấy chứ!"

Vừa nghe Thạch Chí Kiên nghi ngờ thân thể mình không được, Tuấn ‘Lưỡi búa’ nóng nảy, bỏ lại hành lý nói: "Thạch tiên sinh, tôi không lạnh! Thân thể tôi rất cường tráng! Thời tiết thế này căn bản không làm khó được tôi! Không tin, tôi đánh một bộ quyền cho ngài xem! Hanh hanh cáp hắc!"

Tuấn ‘Lưỡi búa’ không nói lời nào, trực tiếp tại chỗ đánh lên "Đại Hồng Quyền", nhảy nhót xoay chuyển, uy phong lẫm liệt!

Những người bản địa xung quanh đâu đã thấy qua công phu lợi hại như vậy, tất cả đều xúm xít lại xem!

Tuấn ‘Lưỡi búa’ thấy nhiều người xem, càng đánh càng hăng say, càng nghiêm túc, bất kể Thạch Chí Kiên ra sức nháy mắt với hắn, còn biểu diễn thêm mấy cú lộn nhào trên không!

Bùm bùm bùm!

Tiếng vỗ tay bốn phía vang lên.

"Quá tuyệt vời!"

"Thật là lợi hại!"

Tiếng Đức xen lẫn tiếng Anh, đám người rối rít vỗ tay khen ngợi.

Thạch Chí Kiên sắp bị hắn tức điên lên, thấy Tuấn ‘Lưỡi búa’ đánh một bộ quyền cả người đổ mồ hôi, không chút nghĩ ngợi liền lấy khăn tay ra ném cho hắn: "Mau lau đi! Giữa mùa đông cậu làm cái quái gì vậy? Biểu diễn nghệ thuật đường phố sao? Không sợ chết cóng à!"

"Thạch tiên sinh, tôi thật sự không sợ lạnh!"

"Được được được, cậu thật sự cường tráng, thật mạnh mẽ! Tôi yếu ớt, đi trước đây!" Thạch Chí Kiên lạnh đến mức chẳng thèm bận tâm đến hắn, quay đầu bước đi.

"Thạch tiên sinh, nói thật, tôi đánh một chuyến quyền cả người nóng ran! Thật không lạnh!" Tuấn ‘Lưỡi búa’ lau mồ hôi, thấy Thạch Chí Kiên quay đầu bỏ đi, không chút nghĩ ngợi, vội vàng nắm lấy hành lý đi theo phía sau, trong miệng vẫn còn không ngừng chứng minh thân thể mình cường tráng đến mức nào.

Phía sau, đám người bản địa vẫn còn chỉ trỏ bàn tán về hai người họ: "Các người đoán xem họ làm nghề gì?"

"Chắc là người Trung Quốc đến Đức biểu diễn nghệ thuật!"

"Xem ra bây giờ kinh tế suy thoái quá nhỉ, người Trung Quốc còn phải sang Đức bán nghệ nữa!"

Trong thời đại này, Trung Quốc chưa trỗi dậy, rất nhiều người ngoại quốc, bao gồm cả những người Đức này, đều xem thường người Hoa, cho rằng người Hoa ở nước ngoài trừ mở quán ăn, rửa bát đĩa, thì cũng là mở phòng khám chữa bệnh bằng phương pháp cổ truyền, hoặc biểu diễn nghệ thuật đường phố!

"Thật đáng thương cho người Trung Quốc, biết vậy vừa nãy đã thưởng cho họ chút tiền!"

Một người đàn ông Tây béo lùn dùng giọng điệu thương hại nói.

"Đúng vậy, đường xa đến tận nước Đức chúng ta, trời lạnh thế này mà còn giống như con khỉ vậy ở sân bay biểu diễn công phu! Tên đáng thương!" Một người đàn ông Tây cao gầy khác trong giọng nói trừ sự thương hại còn có cả khinh bỉ.

Hai người vừa nói vừa bước ra khỏi sân bay.

Bên ngoài sân bay có rất nhiều người giơ biển đón người, ven đường còn đậu kín đủ loại xe cộ.

Người đàn ông Tây béo lùn nhìn đồng hồ đeo tay, người đón mình vẫn chưa tới.

Người đàn ông Tây cao gầy ngược lại đã thấy người đón mình, người kia cưỡi một chiếc xe máy, từ đằng xa đang vẫy tay về phía hắn.

"Chết tiệt!" Người đàn ông Tây cao gầy rất không hài lòng với hành vi của bạn mình, "Trời lạnh thế này mà cưỡi motor, thật là quỷ!"

Nhưng hắn cũng biết, trong thời tiết khắc nghiệt như vậy, thuê xe hơi sẽ rất đắt đỏ, nhất là kinh tế Đức những năm gần đây không hề tốt đẹp gì, ai cũng tiếc từng đồng từng cắc.

Đúng lúc đám người ở sân bay đang xôn xao, đột nhiên, cách đó không xa xảy ra náo loạn ầm ĩ.

Người đàn ông Tây béo lùn và người đàn ông Tây cao gầy theo tiếng động nhìn lại, lại thấy rất nhiều người đang hoảng loạn chạy về một hướng.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

Khi mọi người đang hoài nghi, chỉ thấy một đoàn xe dài tựa như dòng rắn uốn lượn trên con đường phủ đầy tuyết trắng!

Đó là một đoàn xe Rolls-Royce toàn một màu đen, có đến mười chiếc! Đi đầu còn có xe cảnh sát mở đường!

Xe cảnh sát hú còi inh ỏi, vô cùng oai phong!

"Ôi Chúa ơi, cảnh tượng này thật hiếm thấy!"

"Chẳng lẽ có nguyên thủ quốc gia nào đó đến Đức thăm viếng sao?"

Những người Đức này đều sững sờ kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt.

Quá sang trọng! Quá oai vệ!

Không biết nhân vật lớn nào mới có đãi ngộ như vậy?!

Họ vắt óc suy nghĩ cũng không nhớ nổi gần đây có nguyên thủ quốc gia nào muốn đến Tây Đức.

Khi mọi người đang xì xào đoán mò, đoàn xe dài như rắn kia dừng lại ở phía trước.

Đám người bản địa vội rướn cổ, nhón chân, đưa mắt nhìn về phía trước, xem rốt cục ai mà lại khí phách, lại có đoàn xe uy phong đến thế đến đón tiếp!

Người đàn ông Tây béo lùn và người đàn ông Tây cao gầy càng thêm tò mò rướn cổ lên ——

Sau đó chỉ thấy một người bước đến đoàn xe kia.

Vóc dáng cao ráo rất quen thuộc ——

Đột nhiên!

"Làm sao có thể?" Mắt người đàn ông béo lùn gần như lồi cả ra!

"Ôi Chúa ơi! Điên rồi sao?" Người đàn ông Tây cao gầy há hốc mồm kinh ngạc!

Nhìn lại người nọ, chính là Thạch Chí Kiên!

Người phụ trách đoàn xe sau khi hỏi thăm Thạch Chí Kiên mấy câu, liền cùng nhau cúi người hành lễ với Thạch Chí Kiên, còn có một người đàn ông mặc âu phục chỉnh tề giúp hắn mở cửa xe!

Thạch Chí Kiên lên xe.

Tuấn ‘Lưỡi búa’ đi theo sau hắn cũng lên xe.

Lúc này những người Tây khác cũng nhận ra Thạch Chí Kiên và Tuấn ‘Lưỡi búa’.

"Đây không phải là hai người vừa nãy biểu diễn nghệ thuật ở sân bay sao?"

Toàn bộ những người Đức cùng với hai người đàn ông Tây kia, há hốc miệng, kinh ngạc nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt! Cùng lúc đó, trong lòng như có vạn con ngựa phi qua, gào thét không ngừng!!!