Sáu giờ sáng, Thạch Ngọc Phượng đánh thức Bảo Nhi dậy, vội vàng chuẩn bị ít đồ ăn cho cô bé, rồi đưa đến trường học. Sau đó, nàng lại tự mình đi làm tại xư���ng ép hoa trên đường Nathan.

Theo thường lệ, Thạch Ngọc Phượng đi phà nhỏ giá năm hào một vé, sau đó đổi sang xe buýt ba mao, rồi mới đến khu công nghiệp gần Cửu Long.

Nàng không đi xe kéo, vì xe quá đắt, ít nhất cũng phải hơn một đồng, đi xa hơn có khi còn vượt hai đồng, nhiều người không kham nổi.

Dù tối qua Thạch Chí Kiên đã đưa nàng hai ngàn "khoản tiền lớn" để chi tiêu trong nhà, nhưng số tiền này quá không thực tế, không biết lúc nào sẽ tiêu hết. Để Bảo Nhi được đi học, để đệ đệ có thể cưới vợ, Thạch Ngọc Phượng cảm thấy phải cố gắng làm việc mới là điều đúng đắn.

Mặc dù đi sớm, Thạch Ngọc Phượng vẫn kịp nấu cháo loãng cho Thạch Chí Kiên, còn chuẩn bị thêm ít thức ăn – trong đó có cả chân vịt quay mà tối qua nàng đã lén giấu.

***

Khu nhà tập thể có môi trường sống khắc nghiệt, cảnh tranh giành bếp, nhà vệ sinh, chậu rửa mặt mỗi sáng là chuyện thường ngày.

Khi Thạch Chí Kiên thức dậy, bưng cốc nước, cầm bàn chải chuẩn bị xếp hàng rửa mặt, chợt nhận ra ánh mắt hàng xóm nhìn mình không đúng, đ���y vẻ giễu cợt, khiến hắn mơ hồ không hiểu.

Nhưng rất nhanh, Thạch Chí Kiên đã hiểu ra nguyên do.

Chậu rửa mặt nằm cạnh nhà vệ sinh, bên ngoài nhà vệ sinh đang xếp một hàng dài người, không ngừng giục giã kẻ bên trong nhanh lên.

Trong nhà vệ sinh, Sỏa Cường đang bô bô kể lể, nói Thạch Chí Kiên hôm qua thật lợi hại, ở trường đua ngựa một phen thắng đến ba trăm ngàn!

Thạch Chí Kiên coi như đã hiểu những ánh mắt kia có ý gì. Nếu thắng nhiều tiền như vậy, sao lại còn ở chung với đám người nghèo túng như bọn họ? Không cần nói cũng biết, nhất định là Sỏa Cường đang khoác lác, còn Thạch Chí Kiên thì đã trở thành trò cười.

Đối với chuyện này, Thạch Chí Kiên không giải thích, tự mình đánh răng rửa mặt.

Chỉ chốc lát sau, Sỏa Cường kéo quần lên, vừa cắn chuối tây vừa bước ra từ nhà vệ sinh, miệng lẩm bẩm: "Vừa ăn chuối, vừa đi tiêu, đúng là sảng khoái!"

Sỏa Cường nhìn thấy Thạch Chí Kiên đang đánh răng liền im bặt, bởi vì hôm qua Thạch Chí Kiên đã dặn hắn không được nói linh tinh, nhưng hắn lại không kìm được miệng.

Những người xung quanh lại bắt đầu mỉa mai: "Kiếm nhiều tiền như vậy còn cần gì ăn chuối, phải cùng Kiên ca ăn bào ngư chứ!"

"Đúng vậy, còn phải tranh giành nhà vệ sinh với chúng ta ở đây sao? Phải đến khu biệt thự trên Đỉnh Núi chứ, nơi đó có biệt thự lớn, nhà vệ sinh riêng, thoải mái biết bao!"

Những lời châm biếm, giễu cợt không ngừng vang lên bên tai.

Sỏa Cường mặt đỏ bừng, nhưng không biết nên nói gì.

Lúc này Thạch Chí Kiên đã đánh răng xong, đứng dậy định rời đi, những người mỉa mai kia lại nhắm vào hắn nói: "Kiên ca, làm giàu rồi tuyệt đối đừng quên những hàng xóm nghèo như chúng tôi nhé!"

"Đúng vậy, ba trăm ngàn, thật là nhiều! Mấy đời chúng tôi cũng không kiếm nổi!"

Hôm qua Thạch Chí Kiên cầm gạch đánh Bỉnh Răng Vàng, khiến nhiều người "thay đổi cách nhìn" về hắn, nhưng cũng chỉ là "thay đổi cách nhìn" trong chớp mắt. Qua một đêm, mọi người lại đã quen với gã Thạch Chí Kiên "vô dụng" kia, bắt đầu trêu chọc hắn.

"Kiên ca, hay là anh lấy ba trăm ngàn ra cho chúng tôi xem một chút đi?"

"Sợ rằng hắn không lấy ra nổi!"

"Ha ha ha!"

Những người nghèo ghét nhất là thấy một kẻ cũng nghèo hèn như mình lại sống khá giả hơn.

Khi mọi người đang cười lớn, bên ngoài chợt xôn xao.

"Không hay rồi, Bỉnh Răng Vàng đến!"

"Bỉnh Răng Vàng đến trả thù!"

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, chỉ thấy Bỉnh Răng Vàng dẫn theo bốn tên đàn em, khí thế hung hăng xông tới.

Đầu Bỉnh Răng Vàng hôm qua bị Thạch Chí Kiên dùng gạch bổ, giờ quấn băng gạc dày cộp, trông hệt như một tên Ấn Độ A Tam.

"Thạch Chí Kiên, đồ khốn kiếp nhà ngươi! Hôm nay nếu ta, Bỉnh Răng Vàng, không đánh chết ngươi, ta không còn là người nữa!" Bỉnh Răng Vàng nghiến răng nghiến lợi, tràn đầy oán hận nhìn Thạch Chí Kiên.

Hôm qua hắn coi như đã mất hết mặt mũi, không chỉ bị Thạch Chí Kiên đánh thảm, còn tốn một khoản tiền thuốc men lớn!

Thấy Bỉnh Răng Vàng cùng đám người sắp vây lấy Thạch Chí Kiên, chuẩn bị ra tay trả thù, bên ngoài bỗng nhiên lại vang lên một tràng ồ lên: "A, sao lại có thêm một nhóm người đến nữa vậy?"

"Oa, là Hùng Họng To đến!"

"Không thể nào! Hồng Nghĩa Hải, Hùng Họng To?"

Đám hàng xóm vừa rồi còn ồn ào lập tức im bặt, từng người từng người đều run sợ trong lòng.

Bọn họ hiểu rõ lai lịch của Hùng Họng To, gã là Song Hoa Hồng Côn nổi danh của Hồng Nghĩa Hải! Là kẻ cầm đầu giỏi đánh đấm nhất dưới trướng Đỉnh Gia!

Huống hồ, rất nhiều kẻ khố rách áo ôm như bọn họ đều làm thuê ở bến tàu do Hồng Nghĩa Hải kiểm soát, đối với những người như Hùng Họng To, bọn họ chỉ có thể kính sợ như thần phật!

Bỉnh Răng Vàng cũng sợ mất mật, hắn dù hung hãn nhưng cũng chỉ ở cái nơi nghèo hèn Thạch Giáp Vĩ này mà thôi.

Người ta Hùng Họng To cũng là Song Hoa Hồng Côn của Hồng Nghĩa Hải, chỉ một cái vung tay có thể đập chết hắn!

Vì vậy, Bỉnh Răng Vàng vội vàng cụp đuôi, không dám hó hé lời nào!

***

"Hùng ca mạnh khỏe!"

"Hùng ca uy vũ!"

Mọi người đều nhất tề cung kính tiến đến hỏi thăm Hùng Họng To.

Hùng Họng To ưỡn ngực lồi bụng, cũng gật đầu chào hỏi mọi người, mũi hừ hai tiếng, cằm khẽ nhếch, dáng vẻ vô cùng kiêu ngạo.

Là kẻ cầm đầu dưới trướng đại lão Trương Cửu Đỉnh của Hồng Nghĩa Hải, hắn có tư cách như vậy, cũng có thực lực như vậy.

Rất nhanh, Hùng Họng To nhìn thấy Thạch Chí Kiên đang cầm bàn chải đánh răng, liền vội bước nhanh hai bước, chạy tới.

Dưới con mắt mọi người, Hùng Họng To hạ thấp tư thế, cung kính nói với Thạch Chí Kiên: "Kiên ca, tôi đã mang tiền đến theo lời dặn dò! Mười ngàn đồng, ngài đếm lại xem!"

"Ách, chuyện gì thế này?" Xung quanh mọi người một trận kinh ngạc.

Nhìn lại, tên đàn em của Hùng Họng To lúc này lấy ra mười ngàn đồng, hai tay dâng cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên thậm chí không thèm liếc nhìn, chỉ dùng bàn chải đánh răng trỏ ngón tay: "Để vào trong phòng đi!"

"Vâng, có ngay!" Hùng Họng To càng thêm khép nép.

Những người hàng xóm xung quanh đều đứng sững tại chỗ như bị điểm huyệt, trừng lớn mắt –

Chuyện gì đang diễn ra vậy?

Chẳng lẽ ta nhìn lầm sao?

Vị đại lão trong lòng họ vốn cao cao tại thượng như thần phật, vậy mà lại đi đưa tiền cho Thạch Chí Kiên?!

Bỉnh Răng Vàng càng kinh ngạc đến nỗi con ngươi như muốn rơi ra ngoài: "Làm sao có thể?!"

Không đợi Bỉnh Răng Vàng kịp hiểu rõ, Thạch Chí Kiên đã nhìn về phía hắn, như không có chuyện gì hỏi: "A, Bỉnh Răng Vàng, vừa rồi ngươi nói gì cơ?"

Bỉnh Răng Vàng giật mình thon thót, vội vàng chắp hai tay, mặt nở nụ cười nịnh nọt: "Tôi vừa nói Kiên ca anh đừng gấp, tiền lúc nào trả cũng được – cho dù không trả, cũng không sao cả!"

Thạch Chí Kiên cười nói: "Sao lại được chứ? Ngươi có nói, thiếu nợ thì trả tiền là lẽ trời đất mà!"

"Lúc đó tôi nói đùa thôi, khi ấy tôi đâu biết anh với Hùng ca là bạn bè!"

"Vậy bây giờ ngươi biết rồi chứ?"

"Biết rồi."

"Nếu đã biết, hay là cùng vào nhà ngồi chơi một lát?" Thạch Chí Kiên cười híp mắt, nhưng nụ cười ấy lại khiến người ta kinh sợ.

"Tôi không dám, Hùng ca và các anh cứ tự nhiên!" Bỉnh Răng Vàng nào dám ở chung nhà với Hùng Họng To, hơn nữa cũng không biết Thạch Chí Kiên và Hùng Họng To rốt cuộc có quan hệ thế nào, lỡ đâu sẽ bị lột da thì sao.

Hùng Họng To hừ lạnh một tiếng, không thèm nhìn tới kẻ bỏ đi Bỉnh Răng Vàng kia, quay mặt lại cười nói với Thạch Chí Kiên: "Vậy tôi xin làm phiền!"

***

Hùng Họng To là kẻ từng trải, bằng không đã không thể trở thành kẻ cầm đầu dưới trướng Đỉnh Gia của Hồng Nghĩa Hải, sớm đã bị người chém chết rồi.

Hắn biết Thạch Chí Kiên không hề đơn giản, muốn duy trì mối quan hệ tốt với Thạch Chí Kiên, bèn để thủ hạ đứng ngoài, còn mình thì cùng Thạch Chí Kiên vào nhà. Hắn nhìn quanh một lượt rồi nói: "Kiên ca, nơi anh ở đây quá nhỏ, chờ khi nào rảnh rỗi tôi sẽ tìm cho anh một chỗ t���t hơn!"

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Chuyện này cứ để sau hẵng nói!"

Hùng Họng To lại nói: "Ngoài ra, Kiên ca sau này nếu có việc gì, cứ việc lên tiếng, cái loại kẻ bỏ đi như Bỉnh Răng Vàng kia mà dám quấy rầy anh nữa, tôi tuyệt đối không tha cho hắn!"

"Đa tạ, không ngờ Hùng ca lại trượng nghĩa như vậy!" Thạch Chí Kiên từ trong nhà bưng ra một bát cháo loãng: "Ăn cơm chưa? Đến một ngụm đi?"

"Không cần đâu, Kiên ca cứ dùng từ từ!" Hùng Họng To từ chối: "Nói thật, trước kia chúng ta có chút hiểu lầm, nhưng bây giờ đã qua rồi, mong Kiên ca sau này chiếu cố nhiều hơn!"

"Hùng ca đùa rồi, tôi nào có tư cách chiếu cố anh, ngược lại anh mới phải chiếu cố tôi nhiều hơn chứ!" Thạch Chí Kiên cười híp mắt, ăn một thìa cháo loãng: "Ví dụ như bây giờ tôi có một việc cần Hùng ca giúp một tay..."

"Chuyện gì?" Hùng Họng To không khỏi mừng rỡ, đang lo không biết làm sao để rút ngắn quan hệ với Thạch Chí Kiên, cơ hội đã đến rồi.

"A, tôi muốn mở một nhà máy, nhưng khổ nỗi không có xưởng. Hùng ca kiến thức rộng, lại có nhiều mối quan hệ, liệu có thể giúp giới thiệu một chút được không?"

Thạch Chí Kiên tưởng rằng có thể làm khó Hùng Họng To, không ngờ Hùng Họng To vỗ đùi, hào sảng nói: "Mở xưởng ư? Chuyện này dễ thôi!"

Mọi quyền lợi của tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.