“Oa, là Tút Tút tỷ kìa!”

“Đúng vậy, ca sĩ chính là Tút Tút tỷ!”

“Ta rất thích Tút Tút tỷ, nàng hát rất êm tai!”

Dưới ánh đèn sân khấu, một nữ tử có vóc dáng diễm lệ đứng trên võ đài, khoác lên mình chiếc sườn xám đỏ xẻ tà cao với họa tiết hoa văn rực rỡ, để lộ đôi chân trắng nõn, đang mị hoặc cất lên khúc ca kinh điển “Đêm Thượng Hải”.

Với tư cách là những tài năng trụ cột của phòng ca múa Kim Bách Hãn, Tút Tút tỷ và Trần Tiểu Miêu luôn là linh hồn của vũ trường.

Hiện tại Trần Tiểu Miêu đã dẫn theo toàn bộ mỹ nữ bỏ đi, cơ bản là rút cạn tài nguyên nữ tài năng của toàn bộ phòng ca múa.

Các khách hàng ở đây cũng không thể chỉ uống rượu mà chẳng làm gì được, nên Tút Tút tỷ đã tạm thời xuất hiện cứu vãn tình thế, vừa mở miệng đã là khúc “Đêm Thượng Hải” phong tình tuyệt luân.

Nàng uốn lượn eo ca hát, nhảy múa, khiến những vị khách quen cảm thấy rạo rực trong lòng. Dù bên cạnh không có mỹ nữ bầu bạn, nhưng được thưởng thức giọng hát của Tút Tút tỷ cũng xem như không uổng chuyến này.

Tút Tút tỷ tuy là ca sĩ thường trú của phòng ca múa Kim Bách Hãn, nhưng nàng lại không thuộc sở hữu của phòng ca múa.

Nàng có thể tự do đi biểu diễn ở những nơi khác. Lần này, Thạch Chí Kiên cũng phải bỏ ra một số tiền lớn mới mời được nàng lên sân khấu cứu nguy.

Hiệu quả thì đã rõ.

Rất nhiều tửu khách bị vẻ đẹp của Tút Tút tỷ mê hoặc, hồn phách bị vũ điệu của nàng câu dẫn.

Sau khi biểu diễn xong vài khúc nhạc, Tút Tút tỷ dừng lại.

Những vị tửu khách kia vẫn điên cuồng vỗ tay vì nàng.

“Tút Tút tỷ, một bài nữa đi!”

“Tút Tút tỷ, tôi rất thích cô!”

Tút Tút tỷ đi vào hậu đài thay bộ sườn xám đỏ hoa văn mà nàng mặc khi biểu diễn, rồi bước ra trong bộ váy lụa trắng gợi cảm để lộ xương quai xanh, trông càng thêm mê người và quyến rũ.

Nàng đi thẳng đến những vị tửu khách quen thuộc, mời rượu họ, gọi người này là “Ca ca”, người kia là “Đại lão”, còn những ai xấp xỉ tuổi thì gọi là “Bảnh trai”.

Động thái “phong tình” này của Tút Tút tỷ đã khiến không khí toàn bộ phòng ca múa trở nên sống động.

Thất Thúc, Lý Thuận Phát, Tiếu Chủ Quản cùng những người khác thầm thở phào nhẹ nhõm.

Thạch Chí Kiên lúc này vẫn đang tiếp tục xem biểu diễn trên võ đài.

Bước lên sân khấu là ba ca sĩ nam vẫn luôn đi theo Tút Tút tỷ như đàn em.

Họ lập thành một nhóm, với cái tên khá khó đọc: “Bangkok Đại Chong Chóng Tổ Hợp”.

Các thành viên của nhóm nam này đều tuấn mỹ, ca hát cũng không tệ, nhưng tiếc là so với Tút Tút tỷ thì danh tiếng lẫn thực lực đều kém xa. Quan trọng nhất là, phần lớn khách đến vũ trường tiêu khiển đều là đàn ông, ai lại thích nhìn đàn ông ca hát nhảy múa chứ?

Ba ca sĩ nam trên võ đài ra sức hát, nhảy, nhưng bên dưới lại chẳng có ai chú ý đến họ, càng không có tiếng vỗ tay.

Chỉ đến khi họ nhảy xong, Thạch Chí Kiên mới nhẹ nhàng vỗ tay cho họ, khen một câu: “Rất tốt!”

Sau đó, hắn vẫy tay, một nhân viên phục vụ bên cạnh lập tức tiến đến: “Thạch tiên sinh, ngài có gì dặn dò?”

“Mang chút đồ uống cho họ! Mồ hôi đầm đìa cả rồi!”

“Vâng, Thạch tiên sinh!”

Người phục vụ kia nhanh chóng mang đồ uống đến cho nhóm nam ca sĩ vừa xuống sân khấu.

Nhóm nam ca sĩ hơi ngẩn người, ngạc nhiên không hiểu tại sao vị quản lý mới đến lại làm như vậy.

Nhưng được người khác tán thưởng thì luôn vui vẻ, ba người họ liền chủ động tiến đến cảm ơn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên cũng rất thân thiết, hoàn toàn khác xa với những thủ đoạn độc ác trong lời đồn, điều này khiến các thành viên của nhóm nam hoài nghi không biết những lời đồn trước đây có thật hay không.

“Tôi rất tò mò, tại sao các cậu lại gọi là Bangkok Đại Chong Chóng Tổ Hợp?” Thạch Chí Kiên hỏi một câu.

“Bởi vì ba anh em chúng tôi sinh ra cùng một làng, chơi đùa với nhau từ nhỏ đến lớn, chúng tôi thích nhất là ba người tay trong tay tạo thành một chiếc chong chóng lớn!”

“Đúng vậy, nên sau khi lớn lên chúng tôi vẫn ở bên nhau, bất kể tình huống gì cũng không thể tách rời ba anh em chúng tôi!”

Thạch Chí Kiên gật đầu: “Tình bạn của các cậu khiến tôi cảm động!”

Đang nói chuyện, một giọng nói quyến rũ nũng nịu vang lên: “Ái chà chà, Thạch tiên sinh, ngài đang nói gì với ba đứa nhóc này mà nghiêm túc vậy?”

Tút Tút tỷ mời rượu xong, bưng ly rượu uốn lượn eo thon, dáng vẻ yểu điệu bước đến.

Mái tóc gợn sóng, khuôn mặt trái xoan, đôi mắt hạnh nhân, sống mũi cao thẳng, đôi môi đầy đặn, trên mặt nở nụ cười quyến rũ.

“Tút Tút tỷ, chào chị!” Nhóm Đại Chong Chóng cúi người chào hỏi Tút Tút tỷ.

Tút Tút tỷ khinh miệt phẩy tay: “Ta và Thạch tiên sinh có việc cần nói, các cậu tránh sang một bên trước đi!”

“Vâng, Tút Tút tỷ!” Nhóm Đại Chong Chóng biết Tút Tút tỷ coi thường họ, nhưng cũng đành chịu, ai bảo họ không có chí khí? Nếu không phải Tút Tút tỷ thỉnh thoảng mang họ ra sân khấu thì họ còn chẳng kiếm được chút tiền nào.

Tút Tút tỷ quay đầu lại, một lần nữa quyến rũ nhìn về phía Thạch Chí Kiên: “Thạch tiên sinh… khụ khụ, hay là tôi gọi ngài A Kiên nhé? Tôi có thể ngồi xuống được không?”

Thạch Chí Kiên chỉ vào chỗ trống bên cạnh: “Trống đấy, cô cứ tự nhiên ngồi!”

Tút Tút tỷ bật cười một tiếng: “Nói thật, A Kiên, vẻ mặt nghiêm túc của ngài thật là đáng yêu!”

Điều này chẳng khác nào trêu ghẹo công khai.

Thạch Chí Kiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh: “Cô đến đây chỉ để nói với tôi điều này sao?”

Tút Tút tỷ lại bật cười: “Không nói những chuyện này với ngài thì nói gì chứ? À đúng rồi, lần này tôi nể tình ngài là quan mới nhậm chức không tìm được ai giúp đỡ nên mới tạm thời ra sân khấu, cho nên chi phí lấy thấp một chút. Nhưng đợi đến tối mai mà vẫn như vậy thì phải thêm tiền đó!”

Tút Tút tỷ vừa nói vừa liếc Thạch Chí Kiên một cái đầy mị hoặc: “Đương nhiên, tôi, Tút Tút, cũng là người trọng tình trọng nghĩa. Ngài và tôi có một khởi đầu tốt đẹp như vậy, nếu có thể tiếp tục duy trì mối quan hệ này, thậm chí thăng hoa hơn nữa… nói không chừng tôi còn có thể giảm giá!” Nói xong, nàng đưa tay chống cằm, bĩu môi, làm ra vẻ tiểu nữ nhi, chớp mắt nhìn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên cười, móc ra một điếu thuốc đưa cho nàng.

Tút Tút tỷ lười biếng nhận lấy, còn chủ động xích lại gần Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên không đẩy nàng ra, ngược lại còn lấy bật lửa châm thuốc giúp nàng.

Tút Tút tỷ thấy Thạch Chí Kiên, người đàn ông tuấn tú này, lại ngoan ngoãn nghe lời như vậy, liền cảm thấy mình đã nắm đối phương chắc trong tay.

Nói đi thì cũng phải nói lại, giờ Trần Tiểu Miêu đã mang hết mỹ nữ của phòng ca múa đi, người duy nhất có thể cứu vãn tình thế chỉ có nàng, Tút Tút tỷ danh tiếng lừng lẫy. Thạch Chí Kiên, vị quản lý mới nhậm chức này, không muốn rước họa vào thân thì chẳng phải phải nịnh bợ nàng sao?

Hơn nữa, Tút Tút tỷ nàng trời sinh mị cốt, dung mạo rất khá, chưa từng có người đàn ông nào có thể thoát khỏi lòng bàn tay nàng.

Trong mắt Tút Tút tỷ, lần này nàng chắc chắn sẽ “ăn” được miếng thịt tươi non trẻ là Thạch Chí Kiên này!

Nói thật, Tút Tút tỷ cũng xem như đã trải đời vô số người, nhưng chưa từng thấy qua một người nào có sức hút như Thạch Chí Kiên, khiến nàng không nhịn được muốn khiêu khích.

“Thế nào, đề nghị của tôi ngài cân nhắc một chút chứ?” Tút Tút tỷ dùng tư thế mà nàng cho là đẹp nhất và lười biếng nhất, thổi một vòng khói về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên cười, ngậm một điếu thuốc lá ở khóe môi, ánh mắt tựa sao nhìn Tút Tút tỷ: “Cô chắc chắn đã nắm được tôi rồi sao?”

Tút Tút tỷ lại lần nữa bĩu môi: “Đừng nói khó nghe như vậy, tôi chỉ là muốn giúp ngài thôi — ngài và tôi liên thủ, ở Kim Bách Hãn này vẫn rất có triển vọng!”

Thạch Chí Kiên không hút thuốc, mà chỉ ngậm điếu thuốc gật đầu một cái.

Tư thế này của hắn lại khiến Tút Tút tỷ một lần nữa ý loạn tình mê, cảm thấy người đàn ông trước mắt này, bất kể làm gì cũng đều thật đẹp trai.

“Tút Tút tỷ phải không, bây giờ tôi mới biết vì sao mọi người gọi cô là Tút Tút, cô thật sự rất thích chu môi bĩu mỏ!”

Tút Tút tỷ quyến rũ cười một tiếng: “Đó là vì tôi chu môi bĩu mỏ thật đáng yêu mà…”

“Sai rồi, cô có biết bản thân chu môi trông giống cái gì không? Giống heo ấy! Rất ngây thơ, rất ngu ngốc!”

“Ngươi nói gì?” Sắc mặt Tút Tút tỷ đại biến, tức giận đứng bật dậy trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên.

Thất Thúc, Lý Thuận Phát cùng những người khác không hiểu bên này xảy ra chuyện gì, đồng loạt nhìn sang.

Thạch Chí Kiên gõ gõ ngón tay lên mặt bàn: “Tút Tút tỷ thân mến, nếu cô không muốn để người ngoài thấy được bộ mặt không đẹp của mình, vậy thì mời cô ngồi xuống!”

Tút Tút tỷ lúc này mới thở phì phò ngồi phịch xuống, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên: “Tôi cần ngươi xin lỗi!”

Thạch Chí Kiên vắt chéo chân, ba lần bật lửa châm điếu thuốc, rít một hơi rồi nhả khói về phía Tút Tút tỷ: “Ngại quá, tôi từ chối xin lỗi!”

Tút Tút tỷ cười lạnh: “Ngươi có biết nói câu này phải trả giá đắt không?”

“Cô cứ nói đi, tôi nghe!”

“Tôi sẽ rời khỏi Kim Bách Hãn, xem ngươi còn dựa vào ai để chống đỡ!” Tút Tút tỷ chờ Thạch Chí Kiên xin tha, chờ hắn nói lời hay. Dám vũ nhục bản thân như vậy, hắn muốn chết sao!

Nhưng mà —

“Đi thong thả, không tiễn!”

Tút Tút tỷ sững sờ, trên mặt viết đầy kinh ngạc!

Nàng thật sự không hiểu Thạch Chí Kiên có cái gì dựa dẫm, mà lúc này còn dám nói chuyện với mình như vậy?!

“Ngươi? Ngươi đợi đó cho ta!” Tút Tút tỷ lần nữa đứng lên, không nói thêm lời nào, quay đầu bước nhanh về phía cửa vũ trường.

“Tút Tút tỷ, xảy ra chuyện gì vậy?”

“Tút Tút tỷ, sao chị lại đi?”

Thất Thúc cùng những người khác vội vàng tiến lên ngăn cản.

Tút Tút tỷ hất họ ra, trợn mắt nói: “Các ngươi nhớ kỹ cho lão nương ta, chỉ cần có hắn Thạch Chí Kiên ở đây, thì không có ta!”

“Ách, ý gì vậy?”

Thất Thúc cùng những người khác trợn mắt há mồm. Họ vạn vạn không ngờ Thạch Chí Kiên lại có mâu thuẫn với cả Tút Tút tỷ, xem ra hiềm khích còn rất sâu!

“Thảm rồi, Trần Tiểu Miêu đã mang hết mỹ nữ đi rồi! Ngay cả Tút Tút tỷ, người có thể cứu vãn sân khấu bằng ca hát nhảy múa, cũng bỏ đi! Kim Bách Hãn, xong đời rồi!” Thất Thúc ngồi phịch xuống ghế sô pha.

Lý Thuận Phát, Tiếu Chủ Quản cùng mấy người khác cũng có vẻ mặt thê thảm: “Xem ra vũ trường này không giữ được nữa rồi!”

“Chúng ta có nên giải tán mà về nhà không?”

“Ngươi nghĩ mình là Trư Bát Giới, về Cao Lão Trang sao?”

“Nếu là Trư Bát Giới thì còn đỡ, ít nhất còn có Cao Lão Trang để về. Mấy anh em chúng ta hơn nửa đời người đều dành cho vũ trường này, đi ra ngoài thì sống kiểu gì đây?”

Đám người thở dài thườn thượt, không nhịn được đồng loạt nghiêng đầu nhìn về phía kẻ đầu têu, vị tổng giám đốc mới đến — Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên thấy họ nhìn mình, liền vẫy tay ra hiệu họ lại gần.

“Ý gì đây? Muốn sám hối với chúng ta à?”

“Đi thôi, qua đó xem thử đã!”

Thất Thúc cùng những người khác trong tâm trạng đau buồn đi về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên bảo họ ngồi xuống ghế sô pha đối diện, rồi nói: “Các vị trông có vẻ rất nặng nề.”

“Đúng vậy, hết người rồi! Vũ nữ không có, ngay cả ca sĩ cũng đi rồi, vũ trường này không mở nổi nữa!” Lý Thuận Phát nói với vẻ không vui.

Thất Thúc vội vàng hòa giải: “Chúng tôi cũng không phải nhằm vào Thạch tiên sinh ngài, mặc dù sáng nay ngài đuổi Trần Tiểu Miêu đi, tối nay lại khiến Tút Tút tỷ tức giận bỏ đi, nhưng chúng tôi tin rằng chắc chắn ngài có lý do của mình!”

“Nhưng tình hình bây giờ đặc biệt, vũ trường của chúng ta không thể tự giết tướng tài nữa! Nếu Thạch tiên sinh ngài đồng ý, tôi có thể hạ mình đi năn nỉ Tút Tút tỷ, để nàng quay lại sân khấu lớn!”

Thạch Chí Kiên cười, cúi người, gạt tàn thuốc lá vào gạt tàn, rồi ngẩng đầu nhìn Thất Thúc cùng những người khác: “Chẳng lẽ nói nếu Trần Tiểu Miêu cùng đám mỹ nữ kia rời đi, vũ trường này liền không thể cứu vãn? Chẳng lẽ nói không có Tút Tút tỷ chống đỡ sân khấu thì buổi biểu diễn liền không còn đáng xem nữa sao?”

Đám người lộ vẻ đau khổ: “Lời tuy là vậy, nhưng sự thật quả đúng như vậy — thử hỏi, bây giờ ai có thể đến cứu vãn tình thế đây?”

Thạch Chí Kiên không chút do dự, kẹp điếu thuốc chỉ sang một bên: “Bọn họ, và cả những người này nữa!”

Thất Thúc cùng những người khác nhìn theo hướng Thạch Chí Kiên chỉ, thấy đó là nhóm Đại Chong Chóng, và cả một đám đông nhân viên phục vụ nam.

Ý gì đây?

Muốn dùng mấy tên nhóc con mà lật ngược tình thế sao?

Thạch tiên sinh này, điên rồi sao?

…

Ba giờ sáng hơn, phòng ca múa đóng cửa.

Thạch Chí Kiên yêu cầu tầng quản lý tập hợp tất cả nhân viên lại một chỗ.

Thất Thúc, Lý Thuận Phát, cùng Tiếu Chủ Quản đã gọi tất cả mọi người đến.

Mỗi người trong số họ đều đang lo lắng không biết có phải sắp thông báo vũ trường phá sản, hoặc giải tán hay không.

Dù sao thì chuyện xảy ra hôm nay ai cũng biết, đầu tiên là Trần Tiểu Miêu đến lôi kéo người, mang toàn bộ mỹ nữ đi; sau đó là Thạch Chí Kiên khiến Tút Tút tỷ tức giận bỏ đi, ngay cả người giữ sân khấu cũng mất. Vũ trường này còn không đóng cửa sao?

“Thạch tiên sinh, chào ngài!”

“Thất Thúc, chào ngài!”

“Lý Chủ Quản, Tiếu Chủ Quản, chào ngài!”

Đám người rối rít tiến lên vấn an.

Ba thành viên nhóm nam Đại Chong Chóng cũng chen vào đám đông. Sở dĩ họ không đi cùng Tút Tút tỷ là vì vũ trường vẫn chưa trả tiền công biểu diễn hôm nay cho họ.

Họ không giống Tút Tút tỷ, Tút Tút tỷ danh tiếng lớn, không sợ vũ trường quỵt nợ.

Họ chẳng có danh tiếng gì, nếu bỏ đi theo thì tiền công biểu diễn tối nay e rằng sẽ bị hủy bỏ.

“Thạch tiên sinh, theo lời ngài căn dặn, chúng tôi đã gọi tất cả mọi người đến rồi ạ.” Thất Thúc nói.

Thạch Chí Kiên gật đầu, đứng dậy khỏi ghế sô pha.

Tất cả mọi người nhìn hắn, chờ đợi hắn mở miệng tuyên bố giải tán vũ trường.

“Các vị đang nghĩ gì vậy, cho rằng tôi sẽ nói vũ trường giải tán, rồi cho các vị về nhà ngủ ngon sao?” Thạch Chí Kiên cười hỏi.

“Chẳng lẽ không phải vậy sao, Thạch tiên sinh? Bây giờ vũ trường chẳng còn gì cả, làm sao mà tiếp tục kinh doanh được?” Người nói lại là Vương Khôn, nam phục vụ viên trước kia bị Trần Tiểu Miêu tát.

Thạch Chí Kiên có ấn tượng sâu sắc về hắn, đi đến chỗ Vương Khôn nói: “Đương nhiên không phải rồi! Tôi gọi các vị đến đây là muốn các nam thanh niên các vị ra tay cứu vãn tình thế!”

“Để chúng tôi cứu vãn tình thế sao?” Vương Khôn cùng những người khác đưa mắt nhìn nhau.

Thạch Chí Kiên không tiếp tục giải thích, mà ra lệnh: “Bây giờ nghe lệnh của tôi, nữ đứng thành một hàng, nam đứng thành một hàng.”

Đám người hồ nghi một chút, rồi bắt đầu ào ào chỉnh lại hàng ngũ.

Rất nhanh, nam một hàng, nữ một hàng, thật chỉnh tề.

Giống như nhiều phòng ca múa khác, số lượng nhân viên phục vụ nam nhiều hơn một chút so với nữ. Hơn nữa, những nhân viên phục vụ nam này cũng rất đẹp trai, đều là những người được tuyển chọn kỹ lưỡng, toát ra một vẻ thông minh lanh lợi.

“Thất Thúc, ngài nói Thạch tiên sinh này đang bày trò gì vậy? Để mấy tên phục vụ nam này cứu vãn tình thế sao? Cứu cái nỗi gì chứ, từng đứa một lóng ngóng vụng về!” Lý Thuận Phát khó hiểu nói.

Thất Thúc cũng có vẻ mặt lo âu, nhìn Thạch Chí Kiên bày binh bố trận, lại không đoán ra rốt cuộc hắn đang làm gì.

Những nhân viên phục vụ nam kia càng tò mò, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên búng tay một cái, đi đến trước mặt Vương Khôn: “Biết ca hát nhảy múa không?”

“Biết một chút ít.”

Phần lớn những người làm việc ở phòng ca múa đều có thể thoải mái ứng phó, ca hát nhảy múa càng là kỹ năng bắt buộc, rất nhiều lúc cần phải tham gia khuấy động không khí.

“Vậy thì tốt!” Thạch Chí Kiên nhìn Vương Khôn trước mắt, vóc dáng không cao, gương mặt trẻ thơ, đôi mắt to tròn, rất giống với một vị thiên vương đời trước.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.