(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1305: 【 dư luận xôn xao! 】
Tứ Đại Thiên Vương.
Tiểu Hổ Đội.
Tiểu thịt tươi.
Còn có Quý Phụ Đêm?
Chuỗi danh từ mới mẻ này của Thạch Chí Kiên khiến Charlie Chan cùng những người khác choáng váng đầu óc!
Họ thậm chí còn nghi ngờ Thạch Chí Kiên có phải là người địa cầu không, sao lại có thể nói ra nhiều danh từ lạ lùng đến vậy?
"Vậy nên, hạng mục tiếp theo mà phòng ca múa Kim Bách Hãn của chúng ta phải thực hiện chính là: nam sĩ cấm vào, chỉ hoan nghênh nữ sĩ trong đêm Quý Phụ Đêm! Chúng ta phải gom gọn tất cả những nữ giới thành đạt, nữ giới theo đuổi tự do giải phóng, và nữ giới tân thời có ý thức vượt trội ở Bangkok lại một mẻ lưới! Hãy nói cho mọi người biết, những gì đàn ông làm được, phụ nữ các nàng cũng nhất định làm được!"
Giọng điệu của Thạch Chí Kiên rắn rỏi mạnh mẽ, khiến đám người nhiệt huyết dâng trào.
"Nói cách khác, từ hôm nay trở đi phòng ca múa của chúng ta sẽ không tiếp đón nam sĩ nữa sao?" Thất Thúc hỏi.
"Ngươi bồi dưỡng nhiều tiểu... à đúng rồi, là tiểu thịt tươi! Mục đích chính là để phục vụ những nữ sĩ đó sao?" Lý Thuận Phát cũng hỏi theo.
Thạch Chí Kiên nhìn ánh mắt mong đợi của họ, "Đừng dùng từ 'phục vụ' nghe khó chịu như vậy, họ đều là bán nghệ chứ không bán thân! Bất kể là Tứ Đại Thiên Vương hay Tiểu Hổ Đội, họ đều sẽ là át chủ bài của chúng ta trong tương lai. Nếu có thể, sau khi họ biểu diễn xong, ta sẽ lăng xê họ ra album, ra đĩa nhạc, rồi cả quay phim điện ảnh..."
Lần này đến Charlie Chan cũng phải líu lưỡi, "A Kiên, cậu chơi kiểu này không phải là chơi quá lớn rồi sao?"
Trong niên đại này, việc lăng xê một ngôi sao không hề đơn giản như trong tương lai.
Tương lai mạng lưới phát triển, rất nhiều ngôi sao vô danh cũng có thể dựa vào mạng xã hội mà một đêm thành danh.
Hiện giờ là năm 1974, truyền thông vẫn còn dựa nhiều vào báo chí, máy thu thanh, cùng với điện ảnh và truyền hình.
Thậm chí ở nhiều quốc gia và địa phương, tivi còn chưa phổ biến.
Vì lẽ đó, để bảo đảm một ngôi sao duy trì được sức hút phải tốn kém rất nhiều vốn liếng. Đầu tiên là báo chí hô hào, sau đó đài phát thanh phát bài hát, lên tivi làm phỏng vấn chuyên đề, rồi lại mở các buổi hòa nhạc và vân vân. Về cơ bản đều là một quy trình khép kín, muốn lười biếng cũng không được.
Charlie Chan tuy dã tâm bừng bừng, nhưng cũng biết mình có bao nhiêu cân lượng.
Hắn được nhà h��� Tạ đưa ra để giúp coi sóc việc làm ăn của phòng khiêu vũ, chứ không phải là ông trùm ngành giải trí thật sự, làm sao có thể lăng xê nhiều người như vậy?!
Những người khác đương nhiên cũng hiểu đạo lý này. Mặc dù mọi người rất kính trọng Charlie Chan, nhưng cũng biết năng lực của hắn có hạn. Việc muốn lăng xê người, hơn nữa là lăng xê mấy người cùng lúc như vậy, căn bản là không thể!
Thạch Chí Kiên nhìn vẻ mặt u buồn của Charlie Chan, cười nói: "Trần Sinh đang lo lắng vấn đề tiền bạc sao?"
"Khụ khụ," Charlie Chan ho khan hai tiếng, "Tuy ta là người phụ trách quý trọng của phòng khiêu vũ này, nói trắng ra cũng là kẻ làm công, thật sự không thể bỏ ra nhiều tiền đến vậy để lăng xê người!"
"Không cần ngươi bỏ tiền!"
"Ách, cái gì?" Charlie Chan ngẩn người một chút, "Không cần ta bỏ tiền, vậy bên nào sẽ bỏ tiền?"
"Đương nhiên là những quý phu nhân kia rồi!" Thạch Chí Kiên cười nói, "Các nàng đều là những kim chủ thực sự! Các nàng muốn lăng xê ai thì lăng xê người đó. Bỏ nhiều tiền ra, tự tay tạo ra một ngôi sao lớn, chẳng phải rất thú vị sao? Ít nhất cũng hơn nhiều so với việc các nàng cả ngày buồn chán đi đến cửa hàng xa xỉ mua túi xách, mua quần áo hàng hiệu!"
Charlie Chan trầm mặc.
Thất Thúc sửng sốt.
Những người khác càng trừng lớn mắt nhìn Thạch Chí Kiên.
Đây đúng là một ác ma mà!
Hắn thấu hiểu tâm lý phụ nữ đến mức này!
Họ đâu biết, những điều Thạch Chí Kiên nói đều là kiến thức phổ biến từ "thời đại tạo sao toàn dân" ở kiếp trước của hắn!
Phụ nữ đều là sinh vật cảm tính, chỉ cần thích một người biết ca hát, biết nhảy múa là nguyện ý bỏ ra tất cả, thậm chí có thể nhịn đói, cũng muốn dùng số tiền ít ỏi còn lại để đi ủng hộ!
Những phú bà quý phu nhân kia lại càng lợi hại, thậm chí còn không chớp mắt mà ném ra rất nhiều tiền giấy, chỉ mong thần tượng mà mình muốn nâng đỡ có thể thăng cấp thành công, cuối cùng đạt được ngôi vô địch.
Thời đại tạo sao toàn dân, là một thời đại điên cuồng!
Nó cũng khiến nhiều người nhìn rõ sức mạnh hùng hậu của nữ giới, đặc biệt là trong những năm tháng các "ngôi sao lưu lượng" hoành hành, fan nữ với tư cách là nhóm đông đảo nhất, thậm chí có thể nắm giữ sinh tử của họ!
"A Kiên, khụ khụ!" Charlie Chan không hiểu sao, thậm chí cảm thấy gọi đối phương là A Kiên có chút bất kính. Thạch Chí Kiên mang lại cho hắn cảm giác quá đỗi kinh ngạc, bất kể là khí chất hay tài năng.
"Những điều cậu nói thật là... chưa từng nghe thấy! Có thể thành công sao?"
"Đúng vậy, những người phụ nữ đó sẽ chi tiền sao?" Thất Thúc cũng cẩn thận hỏi.
Chuyện này liên quan đến việc họ có bị thất nghiệp hay không, đương nhiên phải hỏi cho rõ.
Thạch Chí Kiên "lách cách" bật chiếc bật lửa, rồi lại "lách cách" đóng nắp tắt đi.
Một động tác đơn giản như vậy, nhưng lại toát lên vẻ phóng khoáng bất kham, cùng với lòng tin tràn đầy.
"Vấn đề này các ngươi không nên hỏi ta!"
"Không hỏi ngươi, chúng ta hỏi ai?"
"Hỏi chính các ngươi!" Thạch Chí Kiên dùng ngón tay chỉ Charlie Chan cùng đám người, "Một kế hoạch có thành công hay không, không phải quyết định bởi ta, kẻ chỉ biết nói lý thuyết suông trên giấy, mà là nhờ sự hành động nhất trí của tất cả mọi người!"
"Đầu tiên, phòng ca múa phải dùng phương pháp nhanh nhất để sửa chữa lại, loại bỏ những yếu tố nam sĩ thích ngắm nhìn, trang trí thêm những gam màu nữ sĩ ưa chuộng, ví dụ như mộng mơ, ví dụ như hồng phấn, lại ví dụ như giấc mơ thiếu nữ..."
"Tiếp theo, quảng cáo phải được tung ra, quảng cáo báo chí, quảng cáo truyền hình, quảng cáo đài phát thanh, không thể bỏ sót một cái nào!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên chắc nịch, "Chúng ta muốn cho toàn bộ Bangkok, toàn bộ nữ giới thời đại ở Bangkok biết rằng phòng ca múa Kim Bách Hãn của chúng ta sắp tổ chức hoạt động chủ đề Quý Phụ Đêm. Khi đó, Tứ Đại Thiên Vương và Tiểu Hổ Đội của chúng ta sẽ toàn bộ xuất hiện, để thể hiện những màn ca múa đặc sắc cho các nữ giới vĩ đại này! Hơn nữa, điểm quan trọng là, miễn phí vé vào cửa!"
"Ách?"
Những lời này khiến Charlie Chan và đám người kinh ngạc.
"Miễn phí vé vào cửa? Vậy tiền của chúng ta sẽ kiếm từ đâu?"
"Đúng vậy, A Kiên, cậu đã hứa với ta là mỗi tháng kiếm được một triệu sạch mà!"
Thạch Chí Kiên cười: "Thu vé vào cửa thì khác gì với các phòng ca múa khác? Hơn nữa rất dễ dọa người chạy mất, nhất là những người phụ nữ rất cảm tính, rất hay tính toán chi li!"
"Vậy chúng ta làm sao kiếm tiền?"
"Đơn giản! Bán vật phẩm ủng hộ tại hiện trường! Ngươi thích Thiên Vương nào, thích nhóm nhạc nam nào, có thể mua vật phẩm ủng hộ để tiếp sức cho hắn! Ví dụ như trước đây các phòng ca múa cũng tặng giỏ hoa, lỗi thời quá rồi! Chúng ta sẽ làm đặc biệt hơn, Tiểu Hổ Đội sẽ bán thú bông tiểu hổ – giá nhập vào một đồng, chúng ta bán một trăm đồng! Lật gấp trăm lần, không quá đáng chứ?"
Charlie Chan và đám người nhìn nhau, rồi rối rít lắc đầu: "Không quá đáng!" Nhưng trong lòng họ lại có một nhận thức kinh hoàng về Thạch Chí Kiên, kẻ đồ tể này!
"Ngoài ra, các nàng muốn Thiên Vương kia thăng cấp làm lão đại, hay nhóm nhạc kia ra mắt thành công, đều phải tốn rất nhiều tiền cho chúng ta, để chúng ta giúp các nàng lăng xê, tạo dựng! Ta tính toán sơ bộ, Tứ Đại Thiên Vương thêm ba tiểu hổ, ít nhất mỗi người có thể hút ba trăm ngàn tiền!"
"Khụ khụ, một người ba trăm ngàn, bảy người chẳng phải là hơn hai triệu sao?" Charlie Chan kích động đến mức bật thẳng dậy, "Vậy là đã vượt qua một triệu rồi!"
Thạch Chí Kiên nhắc nhở hắn: "Đừng hưng phấn quá sớm, số tiền đó còn phải trích ra một phần để lăng xê những tiểu thịt tươi này. Phần của phòng khiêu vũ chia ra khoảng một nửa, vừa vặn một triệu!"
Charlie Chan vẫn tiếp tục vui vẻ nói: "Mặc kệ những thứ đó, nếu thật sự có thể thành công, A Kiên, sau này cậu chính là huynh đệ tốt của ta, là bạn thân thiết! Không, là ân nhân cứu mạng của ta! Ta muốn cho con bé nhà họ Tạ kia thấy rằng ta, Charlie Chan, không phải là kẻ vô dụng, cũng có thể làm nên một sự nghiệp lớn!"
Charlie Chan kích động đến mức nói năng không mạch lạc.
Thạch Chí Kiên ra hiệu cho Thất Thúc nói: "Thất Thúc, phiền ông dẫn Trần Sinh ra ngoài trước, để hắn bình tĩnh một chút, ta ở đây còn có chuyện khác muốn giao phó."
Charlie Chan vừa nghe Thạch Chí Kiên muốn đuổi mình đi, lập tức biết điều, "Ta không kích động, ta cũng không nhảy nhót. Ta ngoan ngoãn ngồi xuống được không? A Kiên, cậu tuyệt đối đừng đuổi ta đi nhé?" Dáng vẻ đơn giản là một cậu bé đáng thương.
Nhìn thấy cảnh đó, Thất Thúc và đám người trợn trắng mắt.
Thạch Chí Kiên liếc hắn một cái, nói: "Lần sau chớ có tái phạm!"
...
Ngày hôm sau, phòng ca múa Kim Bách Hãn đóng cửa sửa chữa, tin tức về hoạt động lan truyền khắp nơi.
Đối với phòng ca múa lâu đời này, dân chúng vẫn dành sự chú ý, vì vậy rất nhiều báo chí, tạp chí bắt đầu đồng loạt đưa tin về việc Kim Bách Hãn sửa chữa, cùng với hoạt động bí ẩn kia.
Thạch Chí Kiên tận dụng cơ hội, để Charlie Chan đăng chủ đề hoạt động lên báo—
《 Bangkok Nhật Báo 》: Kim Bách Hãn! Hoạt động chủ đề Quý Phụ Đêm, sắp ra mắt!
Một tiêu đề lớn đơn giản như vậy đã ngay lập tức gây ra vô vàn suy đoán.
Quý Phụ Đêm? Cái quái gì vậy?!
Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên bắt đầu cho nhân viên phục vụ của phòng khiêu vũ phát tờ rơi quảng cáo màu.
Trong niên đại này còn chưa có quảng cáo DM siêu thị. Thạch Chí Kiên đã độc đáo sáng tạo loại quảng cáo bằng tờ màu này, trên đó giới thiệu chi tiết thế nào là hoạt động chủ đề "Quý Phụ Đêm".
Nâng cao địa vị nữ giới, thăng hoa tư tưởng nữ giới!
Nắm tay các chị em đồng bào, gửi lời kính trọng đến phong trào giải phóng phụ nữ thế giới!
Không thể không nói, chuỗi lý do "cao cả và vĩ đại" này mà Thạch Chí Kiên đưa ra, ngay lập tức đã thổi lên một cơn lốc xoáy khắp Bangkok, và thậm chí cả Thái Lan!
...
"Thứ chó má gì! Ta phỉ nhổ!" Trần A Miêu cầm tờ giấy màu trong tay, vò nát thành một cục rồi ném mạnh xuống đất.
Hắn lúc này đang ngồi trong văn phòng tổng giám đốc phòng ca múa Kim Mã, chờ đợi đàm phán với người phụ trách của phòng khiêu vũ này.
Trần Tiểu Miêu kể từ khi dẫn các vũ nữ Kim Bách Hãn rời khỏi phòng ca múa, đã luôn dẫn theo đoàn quân đông đảo ăn chơi trác táng suốt mấy ngày.
Nhưng Trần Tiểu Miêu dù sao cũng không phải là đại gia nào, không thể nuôi nổi nhiều phụ nữ đến vậy. Hắn vốn nghĩ rằng các phòng ca múa khác nghe tin hắn chuyển việc sẽ chủ động liên hệ, để lúc đó hắn có thể làm cao, đòi hỏi một vị trí tốt.
Không ngờ, những ông chủ trước kia hận không thể đào hắn khỏi Kim Bách Hãn, giờ đây lại từng người một không động tĩnh gì, ngược lại ngồi xem kịch vui, chờ Trần Tiểu Miêu tự động tìm đến cửa.
Trần Tiểu Miêu chống đỡ được một hai ngày, nhưng cũng không thể chịu đựng thêm nữa. Những vũ nữ kia cũng không chịu đựng nổi, mỗi ngày không có việc làm thì không kiếm được tiền. Đối với những người có tiền liền tiêu xài, chưa từng có tiền tiết kiệm như các nàng mà nói, đó là một loại dày vò.
Bất đắc dĩ, Trần Tiểu Miêu đành lựa chọn phòng ca múa Kim Mã trông có vẻ không tệ, rất cao cấp này, đến thăm dò chút tình hình, xem có thể ký hợp đồng được không.
Trần Tiểu Miêu đã đợi trong văn phòng khoảng nửa tiếng, nữ thư ký chỉ rót cho hắn một chén trà rồi chẳng thèm để ý nữa.
Trần Tiểu Miêu bị đối xử lạnh nhạt, trong lòng rất khó chịu, muốn cứ thế rời đi, nhưng lại không cam lòng.
Đang lúc Trần Tiểu Miêu xoắn xuýt, tiếng bước chân vang lên, người phụ trách phòng ca múa Kim Mã bước vào.
Đây là một người đàn ông tóc quăn mặc âu phục. Vừa vào nhà đã nhổ một cục đờm vào cái nhổ.
Sau đó, thấy Trần Tiểu Miêu, hắn đi tới, rất nhiệt tình nói: "Trần tiên sinh phải không? Ta là Uông Chấn Thái, người phụ trách nơi này!"
Trần Tiểu Miêu vội vàng đứng dậy bắt tay với đối phương.
Sau khi bắt tay, Uông Chấn Thái tóc quăn ra hiệu cho Trần Tiểu Miêu ngồi xuống, còn mình thì đi đến bàn làm việc, lấy một chai cồn khử trùng xịt vào tay, hai tay xoa xát vào nhau, hoàn tất các biện pháp khử độc. Hắn vừa làm vừa nói: "Ngại quá, ta có chứng ám ảnh sạch sẽ, không thích những thứ bẩn thỉu, cũng không thích bắt tay với người lạ cho lắm!"
Trần Tiểu Miêu vội vàng gật đầu: "Ta hiểu! Ta hiểu!"
"Đã ngươi hiểu, vậy chúng ta đi thẳng vào vấn đề, bàn về điều kiện!" Người đàn ông tóc quăn ngồi xuống, gác hai chân lên bàn, dùng thái độ coi thường nhìn Trần Tiểu Miêu nói: "Về chuyện của ngươi ta đã biết rõ. Cụ thể mà nói, hiện tại trong tay ngươi có rất nhiều cô gái, tư chất đều rất tốt nhưng không ai chịu nhận phải không?"
"Không không không!" Trần Tiểu Miêu vội vàng khoát tay nói, "Không phải không ai nhận, các cô gái của ta rất giỏi giang, rất nhiều người muốn tranh giành!"
"Ồ, thật vậy sao?" Người đàn ông tóc quăn khẽ mỉm cười, rút ra một điếu xì gà cắn vào miệng, xoay xoay: "Nếu nhiều người muốn như vậy, sao ngươi còn đến tìm ta?"
Trần Tiểu Miêu đã sớm nghĩ xong lời lẽ: "Chẳng phải là nhìn thấy thực lực hùng hậu của phòng ca múa Kim Mã sao? Bất kể là về mặt phục vụ hay quản lý, ở Bangkok đều thuộc hàng nhất lưu. Bởi vậy ta mới mạo muội đến đây bàn chuyện hợp tác!"
Người đàn ông tóc quăn cười, cười rất vô sỉ: "Đã ngươi nói năng dễ nghe như vậy, vậy các cô gái của ngươi ta có thể nhận hết. Còn về phần ngươi, thì đi tìm đường khác đi!"
"Cái gì? Tại sao? Cho ta một lý do trước!" Trần Tiểu Miêu nóng nảy.
Người đàn ông tóc quăn cười âm trầm một tiếng: "Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa hiểu sao? Ngươi là người thông minh, sao lại ngu xuẩn đến vậy? Lần này ngươi chơi quá lớn, gây ra động tĩnh cũng quá lớn. Trước kia ngươi ở Kim Bách Hãn, sở dĩ chúng ta muốn lôi kéo ngươi là để đả kích Kim Bách Hãn. Khi đó ngươi một lòng trung thành với Charlie Chan, chúng ta thực ra cũng rất thưởng thức ngươi!"
"Nhưng bây giờ thì sao, ngươi hãy nhìn lại bộ dạng của mình xem, giống hệt Hán gian vậy, một lời không hợp liền mang theo đại bộ phận người chạy mất. Nếu như ta chứa chấp những cô gái kia, lại để ngươi tiếp tục dẫn dắt các nàng, lỡ một ngày nào đó ngươi không vui, lại mang các nàng rời đi thì sao? Ta có thể nào lại chết thảm như Charlie Chan không?!"
Trần Tiểu Miêu bị phản bác đến cứng họng, không nói nên lời.
Người đàn ông tóc quăn cắn điếu xì gà, trong tay thưởng thức chiếc bật lửa, ánh mắt tràn đầy khinh miệt nói: "Giới giải trí rất nhỏ hẹp. Với sự bất trung bất nghĩa như ngươi, còn ai dám dùng ngươi nữa chứ?!"
"Phù phù" một tiếng, Trần Tiểu Miêu trực tiếp quỳ xuống, cầu khẩn người đàn ông tóc quăn nói: "Cho ta một cơ hội được không? Nếu Kim Mã không nhận ta, ta sẽ không còn nơi nào để đi!"
Người đàn ông tóc quăn cười: "Thái độ như vậy mới đúng chứ? Ngươi có tư cách gì mà ra giá thương lượng với ta? Còn ngồi chễm chệ trên ghế sô pha nữa!"
Trần Tiểu Miêu hoàn toàn nhận rõ tình thế, vội cúi đầu khom lưng đứng dậy, móc ra chiếc bật lửa giúp người đàn ông tóc quăn châm xì gà, nói: "Đại lão nói đúng, là ta khờ dại, là ta ngu xuẩn! Bây giờ ta biết mình có bao nhiêu cân lượng rồi, xin ngư���i hãy cho ta một cơ hội!"
Người đàn ông tóc quăn cắn xì gà, phun một luồng khói thuốc vào mặt Trần Tiểu Miêu, đưa tay vỗ vỗ vào má hắn: "GOOD BOY! Ngươi tuy ngu xuẩn, nhưng biết nhìn thời thế, vẫn còn có thể cứu được!"
Trần Tiểu Miêu vội cười hì hì nói: "Vậy đại lão ý của người là——"
Người đàn ông tóc quăn cười ha ha, không trực tiếp trả lời, mà hỏi Trần Tiểu Miêu: "Ngươi thấy thế nào về hoạt động lần này của Kim Bách Hãn?"
Mọi tình tiết tinh hoa, độc quyền do truyen.free chuyển ngữ.