Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1314: 【 ánh sáng vạn trượng! 】

Khi tia nắng sớm vừa hé rạng, tửu lầu Đại Phú Quý rộng lớn đã bắt đầu nhộn nhịp.

Các đầu bếp đội mũ trắng bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu cho bữa trưa, còn các phục vụ viên thì quét dọn lại toàn bộ tửu lầu. Sàn nhà được lau chùi sạch bong, đến cả tay vịn cầu thang cũng không bỏ sót! Mặt bàn lau sáng bóng đến mức có thể soi gương!

Là ông chủ lớn của tửu lầu, Bạch mập vừa thức dậy vào sáng sớm đã bắt đầu thắp hương cho Quan Nhị Ca.

Việc thờ cúng Quan Công vào thời đại này đã dần trở nên phổ biến, đặc biệt là sau khi Lôi Lạc bên Hồng Kông cưỡng ép người Tây phải quỳ lạy Quan Công, uy danh của Quan Nhị Ca lại càng thêm lẫy lừng.

Quan Công được chia thành Quan Công Văn và Quan Công Võ, trong đó Quan Công Văn lại được gọi là Thần Tài Quan Công.

Bạch mập thờ cúng chính là Thần Tài Quan Công.

Tối qua, Bạch mập vẫn chưa chìm vào giấc ngủ thì nhận được tin tức, Charlie Chan muốn đặt tiệc tại Đại Phú Quý vào trưa nay, yêu cầu Bạch mập chuẩn bị sẵn sàng, sắp xếp những gì đắt tiền và cao cấp nhất.

Đi kèm với đó, hôm nay ngôi sao lớn, tiểu thư Mạt Lan sẽ tới đây làm khách quý, còn có tam tiểu thư Tạ gia lừng lẫy danh tiếng cũng sẽ ghé thăm!

Bất kỳ một ai trong số hai vị này ��ến Đại Phú Quý tửu lầu cũng đủ khiến tửu lầu này rạng rỡ, làm cho nó trở thành tâm điểm, có vô vàn chủ đề để bàn tán. Nay cả hai cùng đến, chẳng phải sẽ bùng nổ sao?!

Đây tuyệt đối là một cơ hội tuyệt vời để quảng bá tửu lầu!

Bạch mập làm sao có thể bỏ qua?!

Vì vậy, sáng sớm Bạch mập đã lập tức có mặt tại tửu lầu để chuẩn bị, khiến các đầu bếp trong bếp và phục vụ viên ở đại sảnh đều phải hành động. Ông yêu cầu phải xử lý toàn bộ tửu lầu một cách cẩn thận, tỉ mỉ để nghênh đón tam tiểu thư Tạ gia và ngôi sao lớn Mạt Lan.

"Biết đâu ngày mai sẽ có rất nhiều truyền thông chen chúc trước cửa, đến lúc đó chỉ cần đưa vài bao lì xì, tửu lầu của ta chẳng phải sẽ phát đạt sao?" Bạch mập nghĩ đến đây cũng vui vẻ ra mặt.

Mấy ngày nay thật sự là vô cùng thuận lợi, đơn giản là vận may đang đến.

Đầu tiên là tửu lầu muốn mở chuỗi nhà hàng, sau đó Hãng tàu Lợi thị muốn ký hợp đồng dài hạn với tửu lầu, ngay sau đó lại đến chuyện này, đơn giản là tốt đến không thể tin được!

Bạch mập thắp nén hương thơm ngát, hướng về Thần Tài Quan Đế vái một cái, cắm hương, hai tay chắp trước ngực, lòng không khỏi kích động. Bỗng nhiên mở mắt nhìn về phía Quan Nhị Ca, lại chợt nhận ra vị đế quân này dường như hơi quen mắt: "Sao lại giống vị tiên sinh Thạch kia thế nhỉ?"

Nghĩ kỹ lại, Thạch Chí Kiên đúng là quý nhân của hắn!

Kể từ khi gặp Thạch Chí Kiên, cuộc đời hắn như được mở khóa vậy!

"Ảo giác! Nhất định là ảo giác!" Bạch mập lắc đầu khẽ cười, thực chất trong lòng hắn biết rõ ràng: "Về những chuyện này, thay vì thờ lạy Quan Công, chẳng thà thờ lạy Thạch Chí Kiên!"

...

Gần trưa.

Toàn bộ tửu lầu Đại Phú Quý náo nhiệt khác thường.

Toàn bộ nhân viên phòng ca múa Kim Bách Hãn đều có mặt, sảnh lớn tửu lầu đã chật kín người.

Mọi người vui vẻ trò chuyện, và kể về cảnh tượng kinh người ở phòng khiêu vũ tối qua.

"Cảnh tượng đó thật sự quá hoành tráng!"

"Đúng vậy, tôi làm ở phòng khiêu vũ lâu như vậy mà đây là lần đầu tiên thấy đấy!"

Hai phục vụ viên trò chuyện với nhau.

"Nghe nói tiệc ăn mừng hôm nay còn có hoạt động rút thăm trúng thưởng!"

"Đương nhiên rồi, tối qua phòng khiêu vũ kiếm được nhiều tiền như vậy mà!"

Hai nhân viên khuyến mãi rượu nói.

Là nhân viên tiếp tân của tửu lầu Đại Phú Quý, hôm nay cô bận rộn không ngơi tay, từ sáng đến giờ chưa lúc nào rảnh rỗi.

Đầu tiên là cùng các phục vụ viên quét dọn vệ sinh, sau đó bắt đầu đứng ở cửa thực hiện nhiệm vụ tiếp đón, đến bữa sáng cũng chưa kịp ăn mấy miếng.

Nhìn những nhân viên phòng khiêu vũ lần lượt kéo đến dự tiệc mừng, cô tiếp tân của tửu lầu không khỏi thầm than trong lòng: người cùng nghề nhưng số phận khác nhau. Cũng đều là phục vụ viên, đều là làm dịch vụ, mà hôm nay mình vẫn đứng đây tiếp tân, còn người ta thì đến ăn tiệc.

Khách tới càng ngày càng nhiều, miệng đắng lưỡi khô, cô không biết đã lén uống bao nhiêu nước, nhưng cổ họng vẫn khô rát.

"Tiên sinh chào ngài, hoan nghênh quang lâm!"

"Tiểu thư chào ngài, hoan nghênh quang lâm!"

Cứ liên tục tiếp đón như vậy, hai chân cô tiếp tân nữ cũng bắt đầu ê ẩm. Đang khi cô dựa vào bình hoa lớn trước cửa, cúi đầu muốn xoa bóp chân, thì bên ngoài vang lên tiếng xe hơi.

Một chiếc Ferrari đỏ kiểu mới dừng trước cửa quán. Cô tiếp tân vội nhón chân, vươn cổ nhìn ra ——

Không biết ai đó thét lên kinh hãi: "Ngôi sao lớn Mạt Lan đến rồi!"

Nhất thời, cả tửu lầu như vỡ tổ!

"Mạt Lan đến rồi?"

"Trời ạ, ngôi sao lớn đến rồi!"

Tất cả mọi người chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, liền chen chúc ùa ra cửa chính.

Cùng lúc đó, những phóng viên truyền thông nghe tin chạy tới cũng xông đến, hy v��ng có thể chụp được những tấm ảnh đặc tả.

Lại thấy cánh cửa chiếc Ferrari đỏ mở ra, Mạt Lan dưới sự bảo vệ của vệ sĩ, bước xuống từ xe, vô cùng duyên dáng, toàn thân châu ngọc lấp lánh!

"Mạt Lan, tôi yêu cô!"

"Mạt Lan, tôi rất thích cô!"

Các fan ca nhạc và fan điện ảnh cùng cuồng nhiệt reo hò.

Mạt Lan sải bước trên đôi giày cao gót lấp lánh, khoe vóc dáng cao ráo, thon thả. Nàng đội chiếc mũ dạ nữ kiểu cắm lông chim, vẫy tay chào đáp lại những tiếng reo hò.

Không cần phải nói, hành động này của nàng khiến hiện trường càng thêm bùng nổ!

"Mạt Lan! Tôi thấy Mạt Lan!"

"Mạt Lan đang vẫy tay với tôi kìa! Ô ô ô! Tôi cảm động quá!"

Hiện trường hỗn loạn tưng bừng, mọi người đều bị vẻ đẹp và khí chất ngôi sao của Mạt Lan thu hút.

Đúng lúc này, một chiếc xe Ford nhỏ trông cũ kỹ, không hề bắt mắt chút nào, chậm rãi lái đến từ một nơi không xa.

Xe dừng lại, cửa xe mở ra.

A Ngốc, người đóng vai sư gia, bước xuống xe trước, ngay sau đó là tam tiểu thư Tạ Băng Thiến bước xuống.

Nàng không mang theo vệ s��, chỉ có mỗi A Ngốc đi cùng!

Nàng cũng không mặc trang phục châu ngọc lộng lẫy, chỉ đơn giản là một bộ quần áo, thậm chí ngay cả kiểu tóc cũng không tạo kiểu, chỉ đơn giản là buộc tóc đuôi ngựa!

Nhưng ngay khi nàng bước ra khỏi xe, toàn bộ ánh sao dường như cùng tụ hội trên người nàng!

Bởi vì bất kể ở thời đại nào, có những người khi xuất hiện sẽ tự mang theo hào quang!

Tạ Băng Thiến tuyệt đối là người phụ nữ có khí chất tỏa ra mạnh mẽ nhất. Loại khí chất được nội liễm lâu ngày này, liền biến thành một "khí tràng" đặc biệt ở một người phụ nữ.

Cho nên, khi Tạ Băng Thiến bước xuống xe, liền trực tiếp chiếm lấy ánh sáng vốn thuộc về ngôi sao nữ Mạt Lan, khiến tất cả mọi người đều chú ý đến nàng.

"Nàng là —— tam tiểu thư Tạ gia?!"

"Tam tiểu thư đến rồi!"

"Trời ạ, tam tiểu thư giá lâm!"

Những phóng viên truyền thông vốn đang vây quanh ngôi sao nữ Mạt Lan đều chuyển hướng, giơ "súng dài, súng ngắn" xông về phía Tạ Băng Thiến.

Ngôi sao nữ Mạt Lan thấy cảnh này, trong lòng dâng lên cảm giác mất mát mơ hồ, sau đó là sự ghen ghét tột độ!

Nhưng cho dù như vậy, nàng vẫn rất tỉnh táo nhận ra, mình nhất định phải tiến lên nghênh đón Tạ Băng Thiến, bởi vì đối phương là hòn ngọc quý của gia tộc họ Tạ, còn mình ư, chỉ là một ngôi sao nhỏ xuất thân từ tầng lớp thấp kém!

Giờ khắc này, Tạ Băng Thiến bước đi nhẹ nhàng, cổ ngọc thon dài, kiêu ngạo tựa như một con thiên nga trắng như tuyết.

"Tạ tiểu thư, liệu chúng tôi có thể phỏng vấn cô không ạ?"

"Tam tiểu thư, tôi thật sự rất hâm mộ cô, liệu có thể có một cuộc phỏng vấn không?"

A Ngốc ngăn tất cả các phóng viên lại: "Tránh ra mau! Đừng chặn đường tiểu thư nhà chúng ta!"

Những phóng viên truyền thông đó không ai bảo ai, tự động dạt ra một lối đi.

Những người xem xung quanh càng nhìn Tạ Băng Thiến bước vào tửu lầu với vẻ tự ti!

Giờ khắc này, Tạ Băng Thiến hiên ngang giữa đám đông, tỏa sáng vạn trượng!

...

Giờ phút này, thấy tam tiểu thư Tạ gia, Tạ Băng Thiến xuất hiện, ngôi sao nữ Mạt Lan lúc này tươi cười rạng rỡ, chủ động bước ra đón, nói với Tạ Băng Thiến: "Tam tiểu thư, cô đến rồi!"

Tạ Băng Thiến gật đầu với nàng, nhìn về phía đám người. Charlie Chan lúc này nghe tin liền dẫn theo một đoàn người lớn từ bên trong chạy ra.

"Tam tiểu thư, tam tiểu thư giá lâm, thật thất lễ quá!" Charlie Chan chắp tay ôm quyền, vẻ mặt thấp thỏm lo sợ.

Thất thúc và những người khác đi theo phía sau hắn, cũng cùng nhau hướng Tạ Băng Thiến hành lễ.

Tạ Băng Thiến tùy ý hàn huyên vài câu với Charlie Chan, sau đó nhìn những người phía sau hắn. Thấy không có Thạch Chí Kiên, đôi mày thanh tú khẽ nhíu.

A Ngốc phục vụ bên cạnh tam tiểu thư lâu như vậy, hắn là người hiểu rõ nhất tâm tư của Tạ Băng Thiến, lúc này liền trách mắng Charlie Chan: "Tam tiểu thư chịu đến là nể mặt các ngươi, nhưng các ngươi thì sao, chỉ tùy tiện cử vài người ra nghênh đón là có ý gì?"

"Ách, sao lại nói là tùy tiện cử vài người? Chúng ta đây đều là cấp cao của phòng khiêu vũ đó!" Charlie Chan vẻ mặt kinh ngạc.

"Thạch Chí Kiên đâu? Hắn không phải tổng giám đốc sao? Người đâu?" A Ngốc hất hàm ra lệnh.

"Ách, cái này ——" Charlie Chan hiểu ra: "Hắn có chuyện bận tạm thời không thể rời đi, nên không thể đến tiếp đón tam tiểu thư, xin tam tiểu thư thứ lỗi!"

A Ngốc còn định trách móc thêm, Tạ Băng Thiến liền lên tiếng: "Im đi! Làm như ta là người hay so đo vậy! Thiếu một người hay thêm một người cũng không thành vấn đề!"

"Vâng, tam tiểu thư!" A Ngốc vội cúi đầu nghe lời.

Tạ Băng Thiến liếc nhìn Charlie Chan một cái: "Được rồi, vào thôi!"

"Tam tiểu thư mời đi lối này!" Charlie Chan dẫn đường, Tạ Băng Thiến cùng ngôi sao nữ Mạt Lan vừa cười vừa nói bước vào trong tửu lầu.

Lúc này, ông chủ tửu lầu Bạch mập cúi gập người tiến lên: "Tam tiểu thư, tiểu thư Mạt Lan, theo ý Trần tiên sinh, tôi đã chuẩn bị riêng nhã phòng lầu hai cho hai vị! Mời đi lối này ——"

Tạ Băng Thiến nhìn nụ cười đáng yêu của Bạch mập, khóe mắt dài mảnh khẽ cong lên.

A Ngốc, người hoàn toàn hiểu rõ tâm ý tiểu thư, liền hỏi Bạch mập: "Ngươi là ai?"

Bạch mập đang cười ha hả thì sững sờ, khuôn mặt béo tròn cứng đờ. Mình dù sao cũng lăn lộn trong giới ăn uống lâu như vậy rồi, thì ra người ta căn bản không biết mình là ai.

Quá lúng túng.

Tuy nhiên, làm ăn thì phải mặt dày.

"Ngại quá, tôi vẫn chưa tự giới thiệu! Đại Phú Quý tửu lầu này là của tôi, tôi là ông chủ ở đây, cũng là đầu bếp! Hai vị nếu thích món nào cứ việc nói với tôi, trừ Mãn Hán Toàn Tịch ra, trên đời này không có món nào mà Bạch mỗ tôi không làm được!"

Tạ Băng Thiến không nói gì, ngôi sao nữ Mạt Lan lại bật cười: "Ngươi vừa nói ta mới nhớ ra, có lần phim của chúng tôi đóng máy, tiệc mừng công cũng là ngươi giúp sắp xếp, tay nghề quả thật rất tốt, mọi người chúng tôi đều ăn rất vui vẻ!"

Bạch mập nghe vậy mừng rỡ ra mặt: "Đó là do mọi người yêu thương, có thể vì tiểu thư Mạt Lan mà đích thân vào bếp, đó là vinh hạnh của tôi!"

Tạ Băng Thiến nghe vậy nói: "Nếu tiểu thư Mạt Lan đã nói vậy, lát nữa ta cũng muốn nếm thử tay nghề của ngươi."

"Vinh hạnh cực kỳ! Vinh hạnh cực kỳ!" Bạch mập liên tục nói bốn năm lần "Vinh hạnh cực kỳ!" kích động đến nỗi thịt mỡ trên m���t cứ rung lên bần bật, dẫn Tạ Băng Thiến và Mạt Lan lên nhã phòng sang trọng nhất trên lầu.

Bên trong gian phòng trang nhã đã sớm được trang trí mới mẻ, trên bàn ăn còn có một chậu hoa tươi nở rộ, hương hoa ngào ngạt.

Tạ Băng Thiến cùng Mạt Lan chọn chỗ ngồi, Bạch mập hỏi xem hai vị muốn uống trà hay thứ gì khác.

Theo Bạch mập nghĩ, đã đến tửu lầu của hắn thì dĩ nhiên phải uống trà, dù sao đây cũng là nhà hàng Hoa.

Nhưng A Ngốc lại nói: "Tiểu thư nhà chúng ta không thích uống trà, chỗ các ngươi có rượu đỏ không? Loại ngon nhất ấy ——"

"Ách, rượu đỏ?" Bạch mập sững sờ, chỗ hắn đúng là có rượu đỏ, nhưng đều là những loại rượu nho kém chất lượng, chính xác hơn thì là rượu vang ngọt dành cho phụ nữ và trẻ em.

Rất nhiều người ở đây uống loại rượu đỏ này đều như uống nước giải khát, màu đỏ cũng vì cầu may mắn.

Thấy Bạch mập vẻ mặt khó xử, Charlie Chan, người đi theo lên, liền phân phó Thất thúc: "Đi, mang chai Lafite ta đã chuẩn bị sẵn trên xe lên đây!"

"Vâng, Trần tiên sinh!" Thất thúc vội đi xuống lấy rượu.

Charlie Chan quay đầu cười nói với Tạ Băng Thiến: "Tôi biết tam tiểu thư rất thích rượu đỏ, nên mạo muội mang một chai rượu đỏ tự mình cất giữ đến. Lát nữa xin mời tam tiểu thư, cùng tiểu thư Mạt Lan cẩn thận thưởng thức!"

Tạ Băng Thiến mỉm cười, nàng lần đầu tiên nhìn thẳng vào Charlie Chan, cuối cùng cũng hiểu vì sao người đàn ông trước mắt này lại được cha mình coi trọng.

"Ồ, thật sao? Vậy ta thật muốn xem thử, chai rượu đỏ này của ngươi rốt cuộc có mùi vị thế nào?!" Ánh mắt nàng sắc bén.

Thất thúc bên kia đem rượu đỏ đến, lại theo sở thích của Tạ Băng Thiến, cẩn thận chuẩn bị dụng cụ khui chai, bình chiết rượu và ly rượu đỏ.

Người phụ trách khui rượu là chàng trai pha chế ở quầy bar phòng khiêu vũ. Đối mặt với chai rượu đỏ Lafite trị giá hai mươi ngàn đô la Hồng Kông được đặc biệt vận chuyển từ trang trại rượu Lafite của Pháp này, chàng trai này áp lực như núi.

Hắn không dám dùng những kỹ thuật khui rượu hoa mỹ như thường ngày để thể hiện bản thân, mà thành thật khui chai rượu đỏ ra, rót vào bình chiết rượu, mỗi động tác đều lộ vẻ chất phác, tự nhiên.

Tạ Băng Thiến cùng Mạt Lan đều thuộc tầng lớp thượng lưu trong xã hội, sự am hiểu và thẩm định rượu đỏ của họ đều vượt xa người khác một bậc.

Khi rượu được rót ra và các nàng thưởng thức, các nàng nhận ra chai rượu đỏ này quả thực rất cao cấp, và đúng là Lafite được sản xuất từ trang trại rượu Lafite.

Điểm mấu chốt là, chai rượu này trị giá hai mươi ngàn đô la Hồng Kông. Đối với tầng lớp như Tạ Băng Thiến và Mạt Lan mà nói, cũng không quá đắt, nhưng đối với người bình thường mà nói, đó là số tiền lương mà rất nhiều người phải nhịn ăn nhịn mặc để dành trong hai năm!

Rượu đỏ được tính toán dựa trên năm sản xuất và cảm nhận, rượu càng ngon thì càng cần thời gian chiết rượu lâu hơn.

Ví dụ như chai Lafite đời 82 cần chiết rượu 2 giờ mới có thể uống. Chai vang Tây Ban Nha lão đằng 140 năm tuổi cần chiết 7 giờ. Rượu Rioja của Tây Ban Nha cần chiết 12 giờ. A Marone của Ý cần chiết 24 giờ.

Chai Lafite mà Charlie Chan trân quý, dù không phải là loại rượu cực phẩm, nhưng cũng cần chiết rượu nửa giờ.

Nửa giờ ——

Thất thúc, Lý Thuận Phát cùng Tiếu chủ quản và những người khác đều cung kính đứng sang một bên.

Charlie Chan, người đứng đầu, chờ rượu đỏ chiết xong, hít sâu một hơi, hai tay dâng chai rượu đỏ lên, cẩn thận tiến đến trước mặt Tạ Băng Thiến, với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ nói: "Tam tiểu thư, rượu đã xong, để tôi rót cho ngài một ly nhé?"

Tạ Băng Thiến liếc hắn một cái, không lên tiếng.

Charlie Chan liền nâng niu chai rượu đỏ, chuẩn bị rót vào ly. Đúng lúc này, cổ tay hắn bị người ta nắm lấy, ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là A Ngốc.

"Trần tiên sinh, ngại quá! Ngài là người phụ trách phòng khiêu vũ, làm sao có thể làm loại việc nặng nhọc này? Nếu không lầm, ngài không phải đã mời một vị tổng giám đốc sao? Cứ để hắn ra giúp tam tiểu thư nhà chúng tôi rót rượu!"

"Khụ khụ, ngươi nói là A Kiên sao? Tôi đã nói rồi, hắn đang có việc bận, tạm thời ——"

Không đợi Charlie Chan nói hết câu, A Ngốc cười lạnh: "Sao nào, chẳng lẽ hắn không nể mặt sao?!"

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free