Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1331: 【 chúng ta đều là phản đồ! 】

Ngày hôm sau,

Sân golf Cẩm Tú.

Là sân golf quý tộc lớn nhất Bangkok, nơi đây chỉ dành cho số ít người thượng lưu sử dụng. Sân golf Cẩm Tú tọa lạc trên sườn núi, với những quả đồi rộng lớn được bao quanh bởi hàng rào lưới thép dày đặc. Tại cổng chính, tấm biển "Căn cứ quân sự, miễn người không phận sự" sừng sững.

Đúng vậy, sân golf này trên thực tế thuộc về lãnh địa quân sự tư nhân của Bangkok, không cho phép bất kỳ ai ra vào, trừ phi những quan lại quyền quý đương thời, hoặc các hào môn vọng tộc mới có tư cách bước vào. Hơn nữa, sau khi vào bên trong, nơi đây lại là một thế giới khác. Bên ngoài nhìn có vẻ hoang vắng, tràn đầy mùi vị thần bí của một căn cứ quân sự, kỳ thực lại là một sân golf sang trọng xa hoa, phụ cận còn sở hữu biệt thự, quán bar, hồ bơi, phòng gym cùng các tiện ích đồng bộ khác.

Đứng trên sân bóng nhìn xuống xa xa, có thể thấy rõ những rừng cà phê xanh mướt trải dài dưới chân núi Bangkok. Vô số người lao động đang vùi mình hái cà phê.

Giờ phút này, tại một khu nghỉ ngơi của sân golf, các cổ đông và quản lý của Lợi thị Thuyền Hành đang tụ tập cùng nhau, rôm rả than vãn.

"Thật tình, Hoàng Đống Lương kia giở trò quỷ gì? Mời chúng ta đến mà không thấy bóng dáng hắn!" Quản lý Tiền mũi tỏi cắn xì gà, nói năng rất không khách khí.

"Đúng vậy, từ sau cuộc họp lần trước bị tên kế toán mới đến Thạch Chí Kiên áp chế một phen, lão Hoàng tổng này liền trở nên kỳ quái. Lần này lại triệu tập chúng ta đến bảo có chuyện lớn cần thương nghị — thương nghị cái quỷ gì chứ, ngay cả bóng ma hắn cũng không thấy!" Quản lý Tôn mập mạp ở một bên quạt gió thổi lửa.

"Mọi người bình tĩnh đừng nóng vội, Hoàng tổng không phải loại người vô sự sinh sự, hắn đã mời chúng ta thì nhất định là có chuyện lớn xảy ra!" Người nói chuyện là một ông lão mặc Đường trang màu đen, dáng người gầy gò, tinh thần quắc thước, đang ngậm điếu thuốc ngọc bích. Ông là Quỷ thúc, một trong những đại cổ đông của Lợi thị Thuyền Hành.

Quỷ thúc sở dĩ được gọi là Quỷ thúc bởi vì ông ta làm việc luôn tinh xảo khôn khéo, chưa từng chịu thiệt thòi, giao thiệp hay làm ăn với ông ta đều không hề nhượng bộ.

Quỷ thúc bình thường không mấy khi tham gia các đại hội công ty, cuộc họp lần trước ông ta cũng không tham gia. Tuy nhiên, lần này Quỷ thúc nghe ngóng được tin tức, bên phía Hoàng Đống Lương dường như có động thái lớn, hơn nữa còn liên lụy đến Tạ gia ở Bangkok. Quỷ thúc tinh minh liền tính toán ba phần trong đó, hôm nay cố ý dành thời gian đến, chuẩn bị tìm hiểu rõ ràng.

Một câu nói của Quỷ thúc khiến mọi người im lặng.

Lần này tổng cộng có tám người được Hoàng Đống Lương mời đến tham gia buổi gặp mặt. Những người này ít nhiều đều là cổ đông của Lợi thị Thuyền Hành, tổng số cổ phần trong tay họ chiếm khoảng bốn thành, là một con số không nhỏ.

Tiếng bước chân vang lên.

Chẳng lẽ là Hoàng Đống Lương đã đến?

Đám người kinh ngạc, ngay cả Quỷ thúc cũng cùng nhìn theo tiếng động. Lại thấy Tạ Băng Thiến kiều diễm như hoa, mặc một bộ đồ thể thao golf nữ kiểu cách, cầm gậy golf màu trắng trong tay, dẫn theo tâm phúc thủ hạ A Ngốc, một luật sư Tây phương trông rất có tiếng tăm, cùng hai người caddy từ nơi không xa bước đến.

"Sao lại là cô ta?"

"Tam tiểu thư Tạ gia?"

"Đang làm cái quỷ gì vậy?!"

Quản lý Tiền, quản lý Tôn cùng đám đông đều thốt lên nghi ngờ. Chỉ có Quỷ thúc cắn điếu thuốc ngọc bích, thản nhiên tự đắc hút một hơi rồi nhả ra vòng khói, trên mặt mang nụ cười nhẹ.

"Ngại quá, tôi đã đến trễ!" Tạ Băng Thiến đi đến trước mặt mọi người, gậy golf chống xuống đất, dáng vẻ kiêu kỳ như nữ tướng quân quét mắt nhìn đám người một lượt.

"Khụ khụ, có ý gì?"

"Ý của tôi là buổi tụ họp hôm nay là do tôi phiền Hoàng tổng giúp sắp xếp!" Tạ Băng Thiến cười rạng rỡ nói.

"Hoàng tổng sắp xếp?"

"Hắn sắp xếp chúng ta gặp cô?"

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!"

Đám người lần nữa chất vấn.

Tạ Băng Thiến liếc nhìn đám người đang xì xào, đợi mọi người bình tĩnh lại, lúc này mới thong thả nói: "Xem ra Hoàng tổng chưa nói rõ mọi việc, giờ vẫn chưa cho các vị biết tình hình!"

"Đúng vậy, hắn chỉ hẹn chúng ta đến, những chuyện khác cái gì cũng không nói!"

"Hoàng tổng này thật là, làm việc không nghiêm túc chút nào!"

Mọi người oán giận nói.

Tạ Băng Thiến bật cười, "Chuyện này không thể trách Hoàng tổng, d�� sao hôm nay thương lượng chuyện đích xác có chút lớn!"

Đám người nhìn nhau, không hiểu nguyên do.

Quỷ thúc cắn điếu thuốc ngọc bích, làm ra vẻ lão hồ ly, cười híp mắt hỏi Tạ Băng Thiến: "Vậy xin hỏi tam tiểu thư, rốt cuộc là đại sự gì mà phải lao sư động chúng mời tất cả chúng tôi đến đây?"

"Đúng vậy, rốt cuộc là chuyện gì mà làm thần thần bí bí vậy?" Đám người theo sau Quỷ thúc hô to.

Tạ Băng Thiến chống gậy golf quét một vòng mặt cỏ xanh, "Mọi người hẳn biết chúng ta Tạ thị từ trước đến nay đều rất hứng thú với Lợi thị Thuyền Hành, dù sao Bangkok là thành phố cảng số một số hai châu Á, nghiệp vụ vận tải biển vô cùng bận rộn — "

Quỷ thúc cười ha ha, búng tàn thuốc, "Ý là tam tiểu thư muốn thâu tóm Lợi thị Thuyền Hành, phát triển việc làm ăn vận tải đường thủy?"

"Vẫn là Quỷ thúc ngài khôn khéo, vừa đoán liền trúng!" Tạ Băng Thiến cười hì hì nói, "Cho nên giờ đây cổ phần Lợi thị Thuyền Hành trong tay các vị chính là món hời lớn rồi, không biết tôi cần bỏ ra bao nhiêu tiền mới có thể mua đư��c?"

Đám người nhìn nhau, trên mặt tuy lộ ra một tia kinh ngạc, nhưng phần nhiều lại là vẻ vui mừng.

Quỷ thúc quay đầu nhìn mọi người, ra hiệu bằng ánh mắt.

Giờ mà còn không hiểu ánh mắt này, thì đích thị là một kẻ đại ngốc.

Đám người an tĩnh lại, lấy Quỷ thúc làm người dẫn đầu.

Quỷ thúc cắn điếu thuốc, nhả ra một ngụm khói: "Tam tiểu thư, nói thật chúng tôi đều là nguyên lão của Lợi thị Thuyền Hành, cùng công ty này lớn lên, già đi! Lâu như vậy, đều đã có tình cảm!"

"Đúng vậy, tôi đối với Thuyền Hành tình c���m sâu đậm!" Quản lý Tiền vội vàng lẽo đẽo theo sau phụ họa.

"Về phần bán đi cổ quyền trong tay chúng tôi, nói thật, chúng tôi những lão nhân gia này từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới, cho nên xin mời tam tiểu thư không cần nói thêm!" Thái độ của Quỷ thúc tỏ ra rất kiên quyết, ánh mắt lại lấp lánh sự tham lam.

Tạ Băng Thiến là người thế nào, lúc này khẽ mỉm cười: "Tình cảm sâu đậm loại chuyện như vậy ai cũng nói được. Con người ở chung với chó, mèo lâu cũng sẽ nảy sinh tình cảm, điểm này, tôi cũng có thể thông hiểu!" Dừng một chút rồi nói tiếp: "Bất quá tôi càng tin tưởng trên thế giới này bất kỳ vật gì đều có giá trị thuộc về nó — cổ quyền trong tay các vị cũng vậy!"

Tạ Băng Thiến nói xong, nâng gậy golf lên, ra hiệu cho caddy đi cùng dọn bóng.

Caddy vội vàng tiến lên thao tác.

Đợi bóng golf được đặt xong, Tạ Băng Thiến nhìn xuống rồi vung gậy thật mạnh vào quả bóng màu trắng!

*Ba!*

Quả bóng golf màu trắng bay vút lên không, xa xa bay về phía rừng cà phê dưới chân núi —

*Lách cách!*

Bóng golf rơi xuống đất, đập vào trước mặt một cậu bé đang hái cà phê.

Cậu bé kinh ngạc nhặt quả bóng golf lên, nhìn quanh một lượt, không hiểu món đồ chơi này từ đâu bay tới, vì vậy liền đặt giỏ tre xuống, lớn tiếng gọi: "Ba ba! Ba ba!" Cầm bóng chạy về phía người lớn.

Trên sườn núi, sau khi Tạ Băng Thiến vung một cú, lúc này mới nghiêng đầu nhìn về phía Quỷ thúc cùng đám người: "Con người tôi nóng tính, không thích vòng vo, cũng không thích trả giá. Các vị hãy nói giá, nếu giá cả thích hợp, tôi sẽ thu mua toàn bộ!"

Đám người cùng nhau nhìn về phía Quỷ thúc.

Quỷ thúc cười ha ha, cắn điếu thuốc ngọc bích nói với Tạ Băng Thiến: "Tôi đã nói rồi, những người chúng tôi cùng Thuyền Hành tình cảm sâu đậm — "

*Vèo!*

Tạ Băng Thiến vung gậy golf chỉ vào đầu Quỷ thúc: "Quỷ thúc thật sao? Tôi tôn kính ông là bậc lão nhân gia, đã rất có kiên nhẫn rồi. Ông cứ một câu một tình cảm sâu đậm! Nếu đã tình cảm sâu đậm như vậy, vì sao còn phải kiếm vợ bé? Phu nhân kết tóc của ông đâu, ông có cân nhắc cảm nhận của bà ấy không? Còn nữa, ông cưới nhiều vợ như vậy thì thôi, còn ở bên ngoài ăn chơi trác táng, gái gú, đó là đúng sao? Đó là cái gọi là tình cảm sâu đậm của ông?"

Quỷ thúc sững sờ, mặt nóng bừng.

Những người khác cũng mặt mũi khó xử.

Tạ Băng Thiến hạ gậy golf xuống, trên gương mặt kiều diễm hừ lạnh một tiếng: "Bây giờ tôi hỏi thêm một câu, giá bao nhiêu các vị mới chịu bán?"

Quỷ thúc bị Tạ Băng Thiến châm chọc không xuống đài được, hơi tức giận nói: "Tam tiểu thư, làm người vẫn nên khiêm tốn một chút thì tốt! Nhất là đối với trưởng bối càng không thể vô lễ!"

"Bây giờ tôi đang hạ giá với các vị, không phải là để các vị dạy tôi cách kính lão yêu trẻ!"

"Cô — "

"Quỷ thúc, ngài thiếu nói một câu, tôi thấy tam tiểu thư rất có thành ý!" Quản lý Tiền vội vàng tiến lên giảng hòa.

"Đúng vậy, tam tiểu thư quý nhân bận việc còn triệu tập chúng ta nhiều người như vậy đến đàm phán, có thể thấy thành ý tràn đầy!" Quản lý Tôn cũng phụ họa nói.

"Tam tiểu thư, hay là ngài nói trước một mức giá để chúng tôi nghe thử xem sao. Nếu như giá cả chênh lệch không quá xa, chúng tôi cũng sẽ từ từ thương lượng —" Quản lý Tiền xoa xoa tay cười ha hả nói với Tạ Băng Thiến.

Tạ Băng Thiến cười lạnh một tiếng: "Vậy thế này đi, tôi trực tiếp đưa ra giá, gấp đôi! Thế nào?"

"A, gấp đôi?" Đám người đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là mừng rỡ như điên.

Ngay cả trên mặt Quỷ thúc cũng không nhịn được lộ ra vẻ vui mừng, bất quá lập tức biến mất nói: "Tôi còn tưởng là giá gì, cũng chỉ đến thế mà thôi!"

Quản lý Tiền nghe vậy, vội vàng huých tay Quỷ thúc thì thầm: "Quỷ thúc, cái giá này không ít đâu!"

Quản lý Tôn cũng lại gần: "Đúng vậy, gấp đôi đó! Có lời!"

Tạ Băng Thiến quét mắt nhìn đám người một lượt, ánh mắt rơi vào người Quỷ thúc, "Xem ra ở đây trừ Quỷ thúc ra, những người khác dường như cũng rất hài lòng với cái giá này."

Quỷ thúc cắn điếu thuốc, làm ra vẻ bất khuất, chắp tay sau lưng nói: "Đúng thì sao? Cổ quyền trong tay tôi nhiều nhất! Cho dù cô có thâu tóm toàn bộ của bọn họ, không có của tôi, cô vẫn chẳng là cái gì!"

Tạ Băng Thiến cười, đến gần Quỷ thúc, tiến tới dùng ánh mắt hài hước nhìn Quỷ thúc nói: "Vậy ông nói tôi nghe, làm sao ông mới chịu bán phần của ông?"

Quỷ thúc khinh miệt liếc Tạ Băng Thiến một cái, giơ lên ba ngón tay: "Ít nhất — gấp ba!"

Đối mặt với yêu cầu tham lam của Quỷ thúc, Tạ Băng Thiến cũng không cảm thấy bất ngờ, chỉ lựa chọn nhướn mày: "Gấp ba? Không tính là quá nhiều!"

Quỷ thúc vui vẻ, Tạ Băng Thiến lại đột ngột đổi giọng: "Nhưng vấn đề là tôi cho ông cái giá gấp ba, chẳng phải là có lỗi với những người khác sao? Không có lý do gì ông gấp ba, những người khác mới gấp đôi?"

"Đây đâu phải chuyện tôi nên suy tính, phải không?" Quỷ thúc chắp tay sau lưng, một bộ dáng không thèm để ý.

Tạ Băng Thiến "Khanh khách" cười, cười đến rũ rượi hoa lá, khiến mọi người khô cả cổ họng, mắt tròn xoe.

Quỷ thúc bị tiếng cười của Tạ Băng Thiến làm cho khó hiểu, không nhịn được nói: "Cô cười cái gì?"

Tạ Băng Thiến lúc này mới ngừng cười, ánh mắt mỉa mai nhìn Quỷ thúc nói: "Quỷ thúc à, ai cũng biết ông là một lão quỷ, lại không ngờ ông lại tham lam đến vậy! Giá gấp ba, tôi không cho ông được đâu! Biết tại sao không? Bởi vì tôi muốn phụ trách với những người khác, tôi muốn công bằng!"

Quỷ thúc lúc này mới biết bị tiểu nha đầu trêu chọc, giận dữ nói: "Cô đùa tôi chơi đúng không? Nếu đã vậy, thì không có gì để nói!" Nói xong xoay người định rời đi.

"Khoan đã!" Tạ Băng Thiến gọi hắn lại từ phía sau.

Quỷ thúc quay đầu lại, mặt đắc ý nói: "Thế nào, nghĩ thông suốt rồi, muốn cầu xin tôi à?"

Tạ Băng Thiến lạnh lùng nói: "Tôi chỉ muốn nói cho ông biết hậu quả sau khi ông rời đi hôm nay — "

"Hậu quả?" Quỷ thúc khịt mũi khinh thường, cắn điếu thuốc ngọc bích, khinh miệt nói: "Cô cắn tôi à?"

Tạ Băng Thiến nói: "Nghe nói Quỷ thúc dường như rất hứng thú với việc tham chính, vì tranh cử nghị viên Bangkok đã tốn không ít tiền — "

"Đúng thì sao?"

"Bất quá làm sao bây giờ đây, anh cả tôi hắn cũng rất hứng thú với chỉ tiêu nghị viên này — "

"Ách, Tạ Đông Thành vậy mà cũng muốn làm nghị viên?" Quỷ thúc kinh h��i, vẻ mặt khinh miệt lập tức thu lại.

"Anh cả tôi trẻ hơn ông, ưu tú hơn ông, càng quan trọng hơn là bối cảnh thâm hậu hơn ông. Ông nói xem, nếu là hắn tham tuyển, chỉ tiêu nghị viên kia sẽ rơi vào nhà nào?"

"Ực!" Quỷ thúc nuốt một ngụm nước bọt, "Cái này — "

Tạ Băng Thiến tiếp tục nói: "Nếu như hắn rút lui thì, tỷ lệ Quỷ thúc ông thắng được... nói thật, vẫn còn rất lớn!"

Con ngươi Quỷ thúc co rút lại, cố gắng hít một hơi rồi nói: "Cô đang uy hiếp tôi?"

"Không, tôi chẳng qua là đang đề nghị với ông!" Tạ Băng Thiến vuốt ve cây gậy golf trong tay, giọng điệu nhạt nhẽo, "Tôi biết ông vì lần tranh cử này mà tiêu tốn không ít tiền. Nếu như không muốn số tiền lớn như vậy toàn bộ đổ sông đổ biển, vậy thì có phải nên làm gì đó không?"

Quỷ thúc cả người đều hỗn loạn!

Hắn không ngờ Tạ Băng Thiến lại ra một chiêu như vậy, ép hắn ngoan ngoãn nghe lời!

"Quỷ thúc, tôi đã nói với ông rồi, con người tôi nóng tính, không có quá nhiều kiên nhẫn! Nhất là trước mặt nhiều người như vậy, ông muốn tôi cho ông m���y phút suy tính? Một phút, hay là hai phút?"

"Không cần suy tính!" Quỷ thúc nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, tiếp theo mở mắt nói: "Tôi chấp nhận cô! Bán cổ quyền cho cô với giá gấp đôi!"

"Ha ha ha!" Tạ Băng Thiến đắc ý cười, "Nói thật, tôi rất thích nghe được những lời này của ông! Quỷ thúc, ông vẫn chưa già lẩm cẩm nhỉ, vẫn còn biết lấy bỏ! Tính toán một chút cũng đúng, cổ quyền loại vật này có thể kiếm gấp đôi đã rất tốt, cần gì phải lòng tham kiếm gấp ba? Câu nói kia nói thế nào nhỉ, lòng tham không đáy!"

Tạ Băng Thiến vẻ mặt tràn đầy vui thích chiến thắng, nàng ngoắc ngoắc ngón tay —

Người luật sư Tây phương đi cùng nàng tiến lên, bắt đầu mở cặp công văn —

Tạ Băng Thiến giới thiệu nói: "Mọi người làm quen một chút, vị này là luật sư riêng của tôi, tiên sinh Robert. Lát nữa hắn sẽ đưa cho mỗi vị một bản dự thảo văn kiện thu mua, mọi người xem trước. Nếu không thành vấn đề chúng ta cứ dựa theo điều khoản trên đó mà xử lý!"

Đám người nhao nhao tiến lên cùng lão luật sư Robert chào hỏi. Robert rất có phong thái luật sư, rất nghiêm túc giảng giải nội dung hiệp ước và những điều khác cho mọi người.

Quỷ thúc vốn không muốn để ý đến chuyện này, nhưng vì nó liên quan đến lợi ích thực tế của mình, vì vậy liền cũng chen lên để tham vấn.

Tạ Băng Thiến nhìn một màn trước mắt, chỉ cảm thấy thế cục tất cả đều nằm trong lòng bàn tay, ý khí phong phát, liền bảo caddy chuẩn bị xong bóng golf, chuẩn bị lại vung gậy một lần.

Lúc này có người từ phía sau nàng xẹt qua nói: "Tam tiểu thư, lâu nay khỏe chứ? Oa, chơi bóng à, có phải cùng nhau không?"

Tạ Băng Thiến quay đầu nhìn lại, nhất thời trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Sao lại là anh?"

Đám người theo tiếng gọi nhìn lại, lại thấy Thạch Chí Kiên mặc trang phục golf cười híp mắt xuất hiện bên cạnh Tạ Băng Thiến. Hai người trang phục cùng kiểu, trai tài gái sắc, giống như tình nhân!

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được truyen.free giữ trọn quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free