Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1342: 【 một khúc kinh bốn tòa! 】

“Ngại quá, Thạch tiên sinh, tôi đến muộn rồi!” Mạt Lan vừa gặp Thạch Chí Kiên đã rất ngượng ngùng xin lỗi, “Hôm nay có thêm một thông báo, tôi phải quay một đo��n quảng cáo cho một công ty xe máy của Đông Doanh!”

Vào thời đó, người Thái Lan ưa chuộng xe máy của Đông Doanh, xe máy cũng là đối tượng theo đuổi của giới trẻ, vì vậy doanh số bán ra vô cùng sôi động.

Là một trong những hãng xe máy hàng đầu, công ty Yamaha luôn nỗ lực khai thác thị trường Thái Lan. Vì thế, họ đã chi một khoản tiền lớn mời Mạt Lan quay một bộ “Quảng cáo đường phố Yamaha” với những thước phim đầy chất lượng, tựa như một bộ phim điện ảnh.

“Không sao đâu, chúng tôi cũng vừa mới đến thôi mà!” Thạch Chí Kiên nhẹ nhàng bắt tay Mạt Lan, ánh mắt lơ đãng lướt qua chiếc phật bài Bồ Tát bằng phỉ thúy đeo trên cổ nàng.

Người Thái Lan đều tin Phật giáo, rất tôn kính Bồ Tát, đặc biệt Mạt Lan xuất thân thấp hèn. Nghe nói trước khi nổi tiếng, nàng đã từng thề với Bồ Tát rằng nếu có thể thành danh, nàng sẽ cả đời phụng sự Bồ Tát. Từ đó, nàng một bước lên mây, trở thành siêu sao điện ảnh truyền hình thời bấy giờ.

Thạch Chí Kiên dời ánh mắt khỏi phật bài của Mạt Lan, mở lời giới thiệu Từ Thụ Bưu: “Vị này là đối tác của tôi, cũng là ông chủ công ty dược phẩm Từ thị, Từ Thụ Bưu, Từ tiên sinh!”

“Xin chào, Từ tiên sinh!” Mạt Lan má lúm đồng tiền, nở nụ cười tươi tắn, vươn bàn tay ngọc ngà.

Đừng xem Từ Thụ Bưu đã hơn năm mươi tuổi, giờ phút này ông ta lại kích động như một thiếu niên mê thần tượng, vội nắm chặt tay ngọc của Mạt Lan nói: “Chào cô! Chào cô! Được gặp cô tôi thật sự rất vui!” Lắp bắp chẳng biết nên nói gì.

“Hay là chúng ta ngồi xuống bàn bạc nhé!” Thạch Chí Kiên nhắc nhở.

Từ Thụ Bưu lúc này mới vội buông tay ngọc của Mạt Lan nói: “Ngại quá, thất lễ rồi! Thực ra bản thân tôi, và cả người nhà tôi đều là người hâm mộ cô Mạt Lan!”

Mạt Lan cười một tiếng: “Tôi vô cùng vinh hạnh! Nếu cần ảnh ký tên hay gì đó, cứ tự nhiên nói ra!”

“Đó là điều dĩ nhiên! Hôm nay có thể tận mắt thấy cô Mạt Lan bằng xương bằng thịt, tôi thật sự mừng muốn chết! Đúng rồi, cô Mạt Lan uống cà phê gì, cứ gọi tùy ý, tôi mời!” Từ Thụ Bưu thề son sắt.

Mạt Lan nhìn Thạch Chí Kiên một cái, Thạch Chí Kiên nói: “Cứ gọi một ly Cappuccino đi!”

“Cũng tốt!”

Bên này gọi cà phê xong, chờ nữ phục vụ viên mang lên. Cô phục vụ đó vẫn chưa đi, mà đứng cạnh đó lấy hết can đảm khẽ hỏi: “Xin lỗi cô Mạt Lan, cô có thể ký tên giúp tôi được không ạ?”

Mạt Lan không hề tỏ vẻ, ngược lại còn thân thiện đáp: “Tất nhiên rồi, ký vào đâu đây?”

“Ở đây!” Nữ phục vụ viên kích động lấy chiếc áo sơ mi trắng ra, hỏi: “Cô có thể ký lên lưng áo giúp tôi được không ạ?”

“À, cái này...” Mạt Lan cuối cùng vẫn rút bút ra ký tên lên chiếc áo sơ mi trắng.

“Tuyệt vời quá!” Cô phục vụ đó mừng đến sắp khóc, cảm ơn rối rít rồi rời đi. Khi cô trở lại chỗ bạn bè, lập tức bị đồng nghiệp vây quanh: “Oa, cậu thật hạnh phúc quá!” “Áo sơ mi của cậu có chữ ký của cô Mạt Lan kìa!”

“Chiếc áo sơ mi này tôi nhất định phải cất giữ cả đời!” Nữ phục vụ viên hai tay ôm quyền kích động nói!

Chứng kiến nữ phục vụ viên xin được chữ ký của Mạt Lan, những vị khách khác trong quán cà phê cũng bắt đầu xôn xao, có ý muốn thử.

Mạt Lan liếc mắt ra hiệu cho vệ sĩ của mình.

Các vệ sĩ lập tức hiểu ý, chuyên nghiệp vây quanh bảo vệ, lưng quay về phía Mạt Lan, quan sát xung quanh.

Thấy vậy, mọi người trong quán cà phê liền hiểu ý, những người đang muốn xôn xao xin chữ ký đều ngồi trở lại chỗ cũ.

“Được rồi, chúng ta nói chuyện chính sự đi!” Mạt Lan uống một ngụm cà phê, cười tủm tỉm nhìn về phía Thạch Chí Kiên, “Anh thật là kỳ lạ, nhiều lần tôi mời anh đi chơi anh đều từ chối, vậy mà hôm nay lại chủ động mời tôi uống cà phê...”

“Phụt!” Từ Thụ Bưu nghe xong câu này suýt chút nữa sặc chết. Có ý gì? Nữ thần Mạt Lan mời Thạch Chí Kiên, Thạch Chí Kiên lại từ chối? Rốt cuộc họ có quan hệ gì?

“Tôi cũng bận quá, thật sự không có thời gian!”

“Rốt cuộc là không có thời gian, hay là anh sợ tôi quấn lấy anh?”

Từ Thụ Bưu nghe giật mình một cái, quấn lấy? Từ này sao mà nhạy cảm quá! Chẳng lẽ cô Mạt Lan và Thạch tiên sinh hai người họ...

Từ Thụ Bưu lập tức tưởng tượng ra vô số cảnh tượng không phù hợp với trẻ em!

“Làm sao như vậy được? Tôi vẫn luôn nhớ chuyện đã hứa với cô, cho nên hôm nay mới mời cô đến đây!”

“Thật sao?” Mạt Lan vui vẻ nói, “Anh đã sáng tác bài hát giúp tôi rồi ư?”

Thạch Chí Kiên gật đầu: “Đúng vậy, chỉ là không biết cô có thích không?”

Từ Thụ Bưu bên cạnh: “Ơ? Cái quái gì vậy? Sáng tác bài hát? Cái ý nghĩ này không đúng rồi, họ không phải đang mập mờ sao? Sao lại chuyển sang chuyện sáng tác rồi?”

“Rốt cuộc là ca khúc gì, anh mau đưa ra cho tôi xem đi!” Mạt Lan nóng lòng nói.

Mạt Lan vẫn luôn rất khâm phục tài năng của Thạch Chí Kiên, đặc biệt là sau khi Thạch Chí Kiên giúp những "Tứ đại thiên vương" giả và "Tiểu Hổ đội" giả sáng tác năm ca khúc làm mưa làm gió khu du lịch Bangkok. Mạt Lan giờ đây càng tin chắc Thạch Chí Kiên là một đại tài tử hiếm có!

Trên thực tế, giờ phút này không chỉ Mạt Lan nghĩ vậy, mà Tạ Băng Thiến, Charlie Chan và những người khác cũng đều nghĩ như vậy.

Những ca khúc do Thạch Chí Kiên sáng tác như “Cảm ơn tình yêu”, “Yêu anh không dứt”, và “Hôn tạm biệt”... hiện tại gần như đã càn quét các bảng xếp hạng lớn trên đài phát thanh Bangkok!

Và năm kẻ giả mạo kia càng dựa vào những ca khúc do Thạch Chí Kiên viết cho họ mà nổi đình nổi đám! Cứ như thể họ thực sự đã trở thành thiên vương, thành siêu sao!

“À, cô Mạt Lan, đây chính là ca khúc tiếng Hoa tôi sáng tác dựa trên điều kiện của chính cô, cô xem có phù hợp không?” Thạch Chí Kiên đã liệu trước mọi chuyện, ung dung lấy từ trong ngực ra một bản nhạc phổ trao cho Mạt Lan.

Mạt Lan vội vàng nhận lấy, sau đó cẩn thận lật xem.

Từ Thụ Bưu rướn dài cổ, mu���n nhìn xem trên đó viết gì.

Nét mặt Mạt Lan khi cầm lời ca trong tay, từ ngạc nhiên ban đầu dần chuyển thành kinh ngạc, rồi từ kinh ngạc lại biến thành vẻ ngưng trọng.

Thạch Chí Kiên vắt chéo chân, nhàn nhã uống cà phê, dường như chẳng hề bận tâm đến phản ứng của Mạt Lan.

Thế nhưng, Từ Thụ Bưu lại dồn toàn bộ sự chú ý vào Mạt Lan. Nhìn thấy vẻ mặt của nàng, ông ta thầm nghĩ: “Chết rồi! Xem ra bài hát này viết không được hay! Cũng đúng thôi, Thạch tiên sinh vốn là người giỏi tính toán kế sách, gảy bàn tính chi li chắc chắn rất thành thạo, còn chuyện sáng tác bài hát thì... cũng hơi kỳ lạ!”

Chưa đợi Từ Thụ Bưu nghĩ xong, chỉ thấy Mạt Lan chợt chắp tay trước ngực, vô cùng thành kính nói với Thạch Chí Kiên: “Cảm ơn anh! Thật sự rất cảm ơn anh!” Nói rồi, vành mắt nàng đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.

Từ Thụ Bưu kinh hãi: “Hỏng bét! Thạch tiên sinh làm người ta khóc rồi! Rốt cuộc anh ta viết cái gì vậy?!”

Những người khác cũng nhao nhao nhìn về phía bên này, không hiểu tại sao cô Mạt Lan lại khóc.

Thạch Chí Kiên cũng bi��t rõ câu trả lời, đặt tách cà phê xuống, nhìn Mạt Lan nói: “Bài hát tôi viết cho cô, cô hài lòng chứ?”

“Hài lòng! Vô cùng hài lòng!” Mạt Lan lại rơi lệ.

Từ Thụ Bưu hoàn toàn ngớ người! Nếu đã rất hài lòng, thì phải vui mừng mới đúng chứ, tại sao lại khóc vậy?!

“Bài hát này... thật sự... rất phù hợp với tôi!” Mạt Lan nghẹn ngào nói.

Thạch Chí Kiên cười: “Cô hài lòng là tốt rồi!”

“Tôi... rất hài lòng!” Mạt Lan cũng nhận ra mình vừa rồi có chút thất thố, vội vàng lấy khăn tay từ trong chiếc ví cầm tay ra lau khóe mắt, sau đó bật cười khẽ nói với Thạch Chí Kiên: “Khiến anh chê cười rồi!”

Thạch Chí Kiên lắc đầu: “Không sao! Bất cứ ai cũng sẽ như vậy thôi!”

Lòng hiếu kỳ của Từ Thụ Bưu nổi lên, ông ta không nhịn được nói: “Ngại quá, cô Mạt Lan, vốn dĩ tôi không nên hỏi, nhưng mà... rốt cuộc đây là một bài hát như thế nào mà có thể khiến cô... khiến cô xúc động đến vậy?”

Mạt Lan cười một tiếng, nói: “Ông thật sự tò mò sao?”

“Đúng vậy, rất tò mò... xin cô đừng chê cười!” Từ Thụ Bưu ch���p tay về phía Mạt Lan nói.

Mạt Lan lại nhìn về phía Thạch Chí Kiên: “Vậy tôi có thể hát thử một đoạn được không?”

“Xin cứ tự nhiên!” Thạch Chí Kiên nói, “Bài hát này vốn dĩ là viết cho cô!”

Mạt Lan gật đầu, trong ánh mắt mong đợi của Từ Thụ Bưu, nàng một lần nữa nhìn vào ca khúc. Lần này, nàng đầu tiên là nhẩm lại nhịp điệu, sau đó đọc lời ca vài lần.

Vốn dĩ nàng đã lăn lộn trong làng giải trí, nên chuyện ca hát, đóng phim đều rất thuần thục.

Giờ phút này, chỉ nhìn vài lần, nàng đã ghi nhớ lời ca và nhịp điệu vào lòng.

Một lát sau, Mạt Lan nhắm mắt hít một hơi thật sâu, rồi mở mắt ra nói: “Tôi sẽ hát không nhạc đệm, lần đầu tiên biểu diễn có thể sẽ không hay lắm, xin mọi người thứ lỗi!”

“Không sao đâu, cô Mạt Lan! Tôi là người hâm mộ của cô, bất kể cô hát thế nào, tôi cũng đều thích!” Từ Thụ Bưu vội vàng cười ha hả nói.

Mạt Lan thấy vậy, khẽ cười, sau đó chắp tay trước ngực, hắng giọng nhẹ nhàng cất tiếng hát: “Nguyện làm đóa sen nơi cửa Phật, tu luyện tâm pháp vĩnh viễn không tạp niệm, hoa nở hoa tàn bên cạnh Người, làm thủy liên của kiếp trước kiếp này...”

Ban đầu, Mạt Lan hát với giọng rất thấp, giai điệu uyển chuyển du dương. Nàng hát không nhạc đệm, xung quanh không có bất kỳ nhạc đệm nào, nhưng cũng chính vì thế mà lại sản sinh ra một cảm giác thánh thiện, mờ ảo khó tả!

Lúc đầu, Từ Thụ Bưu vẫn chẳng hề để tâm, dù sao ông ta không tin vào tài năng sáng tác của Thạch Chí Kiên, cho rằng anh ta không thể viết ra được một bài hát hay cho Mạt Lan, thậm chí còn lo lắng rằng nếu bài hát quá tệ sẽ ảnh hưởng đến việc lát nữa ông ta bàn bạc chuyện Mạt Lan làm người đại diện cho “H Ngưu”.

Thế nhưng, khi Mạt Lan dần dần cất lên tiếng hát, ông ta đã ngây người!

Không chỉ ông ta ngây người, mà tất cả những vị khách khác trong quán cà phê cũng đều sững sờ!

Quán cà phê vốn ồn ào bỗng chốc rơi vào một sự tĩnh lặng kỳ lạ theo tiếng hát như lời than nhẹ của Mạt Lan! Tất cả mọi người đều đắm chìm trong ca khúc vô cùng thánh thiện này! Cứ như thể họ đang được gột rửa tâm hồn bởi một nghi lễ thần thánh.

Thái Lan là một quốc gia Phật giáo, về cơ bản ai cũng tin vào Bồ Tát. Và bài hát Thạch Chí Kiên sáng tác cho Mạt Lan chính là bài nhạc Phật được người người yêu thích từ đời trước - “Nguyện làm đóa sen nơi cửa Phật”!

Bài hát này vừa ra đời đã làm chấn động bốn phương, khiến vô số người không thích nhạc Phật cũng phải yêu thích nhạc Phật! Thậm chí, nhiều người lần đầu nghe ca khúc này đều cảm thấy tâm hồn rung động, tinh thần và tư tưởng như được gột rửa!

Đây là một ca khúc vô cùng thần kỳ, một tác phẩm kinh điển có độ phổ biến cực cao. Một bài nhạc Phật như vậy thậm chí có thể mở ra một con đường riêng trong làng nhạc pop, khiến vô số người trẻ tuổi yêu thích, đủ để hình dung sức hấp dẫn lớn đến mức nào của nó!

Khi Mạt Lan biểu diễn đến đoạn: “Chặt đứt trần thế duyên, phiền não ném sang bên, quỳ lạy trước cửa Phật, thường xuyên tụng niệm kinh văn”, nước mắt nàng lại một lần nữa tuôn rơi!

Khoảnh khắc này, nàng chợt nghĩ về cuộc sống đau khổ khi mình chưa nổi tiếng. Lúc đ��, nàng chỉ là một cô bé nhỏ bẩn thỉu, vì cha qua đời sớm, nàng và mẹ đơn thân bươn chải kiếm sống. Mỗi ngày ngay cả cái bụng cũng không được no, thậm chí vì muốn no bụng mà nhặt đồ ăn thừa thiu thối trong thùng rác của người khác để ăn.

Để duy trì sự sống, cuối cùng mẹ nàng đành đưa nàng vào chùa. Từ đó, nàng mới bắt đầu được ăn no, mới bắt đầu học chữ cùng các sư phụ.

Đến năm mười ba tuổi, nàng lại trốn khỏi chùa. Để kiếm sống, nàng đi làm thuê cho người ta, giặt quần áo, rửa bát đĩa... Tình cờ có một cơ hội, nàng bắt đầu học nhảy múa. Nhờ thiên phú dị bẩm, nàng được trọng điểm bồi dưỡng, và cứ thế bắt đầu bước chân vào làng giải trí.

Môi trường làng giải trí vô cùng khắc nghiệt, một cô gái như nàng nếu tâm tư quá thuần khiết, căn bản sẽ không thể tồn tại được. Vì vậy, nàng trở nên thâm hiểm, đầy mưu kế, chèn ép người khác, tìm kim chủ để kéo tài nguyên, nhờ đó mới bắt đầu tiếp xúc với điện ảnh, bắt đầu đóng phim.

Nhưng sự cạnh tranh trong làng giải trí thực sự quá khốc liệt, thất bại hết lần này đến lần khác, Mạt Lan không biết mình liệu có thể kiên trì nổi không.

Lúc này, nàng một lần nữa trở lại ngôi chùa từng cưu mang mình, quỳ lạy trước Bồ Tát mà phát lời thề rằng, nếu sau này có thể nổi tiếng, nàng sẽ cả đời phụng sự Bồ Tát, làm người tốt, không bao giờ hai lòng!

Trong cõi u minh dường như thực sự có thần linh, kể từ khi nàng thề trước Bồ Tát, vận mệnh của nàng bắt đầu chuyển biến tốt đẹp, và dần dần trở thành một siêu sao nổi tiếng rực rỡ.

Giờ phút này, Mạt Lan hoàn toàn đắm chìm trong quá khứ của những lời cầu nguyện thành kính, hòa hợp ý cảnh và lời ca của bài hát này, phát huy sức hấp dẫn của bài nhạc Phật này một cách vô cùng tinh tế!

Mọi người xung quanh nghe như si như dại, hoàn toàn quên mất mình đang ở đâu.

Ngay cả những nhân viên phục vụ cũng quên cả việc phục vụ khách, cùng nhau đắm chìm trong bài nhạc Phật tuyệt vời này.

Từ Thụ Bưu, người ngồi gần Mạt Lan nhất, càng đắm chìm trong đó không thể thoát ra!

Chỉ có Thạch Chí Kiên vẫn thong dong uống cà phê, ��ối với một người vô thần như anh, dù bài hát này có thần thánh đến mấy, thì cũng chỉ là một ca khúc mà thôi.

Cả đời này anh ta không tin quỷ thần, mà tin vào chính mình!

Một khúc kết thúc!

Mạt Lan nghẹn ngào kết thúc màn biểu diễn bài “Ta nguyện làm đóa sen nơi cửa Phật”. Nhìn lại, mắt nàng ửng hồng, trên má vẫn còn vương nước mắt.

Những vị khách xung quanh giờ phút này vẫn còn chìm đắm trong giai điệu tuyệt mỹ ấy không thể thoát ra, mọi thứ dường như bị thời gian ngừng lại!

Cho đến khi có người làm rơi chiếc thìa “leng keng” xuống đất, thời gian lúc này mới bắt đầu trôi chảy, mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cảm giác như sống lại!

“Hay quá, ca khúc vừa rồi!”

“Đó rốt cuộc là bài nhạc Phật nào vậy?”

“Trời ơi, đơn giản là tuyệt vời!”

Trong lòng mọi người tràn đầy nghi hoặc, cùng nhau nhìn về phía Mạt Lan.

Thạch Chí Kiên đưa khăn tay tới. Mạt Lan đón lấy, lau lau khóe mắt, cười khổ nói: “Thật xấu hổ quá, hôm nay khóc đến hai lần, đều bị anh thấy hết rồi!”

Thạch Chí Kiên lắc đầu: “Chân tình bộc lộ dù sao cũng tốt hơn việc ngày ngày đeo mặt nạ làm người!”

Mạt Lan ngẩn người: “Anh nói đúng! Nhưng đôi khi đeo mặt nạ lâu quá, người ta còn chẳng biết chân tình là gì nữa.” Nói xong, Mạt Lan chợt nở nụ cười xinh đẹp với Thạch Chí Kiên: “Nói đi, anh giúp tôi viết một bài hát hay như vậy, muốn tôi cảm tạ anh thế nào đây?”

Thạch Chí Kiên không nói gì, mà chỉ liếc mắt ra hiệu cho Từ Thụ Bưu đang ngồi bên cạnh.

Từ Thụ Bưu vẫn còn chìm đắm trong ca khúc vừa rồi của Mạt Lan, đang tỉ mỉ thưởng thức, từ từ hồi tưởng. Đột nhiên thấy Thạch Chí Kiên liếc mắt nhìn mình, ông ta mới nhớ ra chuyện quan trọng, liền hắng giọng một tiếng: “Cô Mạt Lan, mạo muội hỏi một câu, cô có bằng lòng làm người đại diện cho chúng tôi không?” Nói xong, ông ta vội vàng đưa ra sản phẩm mẫu đã chuẩn bị sẵn ——

Bộp!

Đặt một chai thức uống trước mặt Mạt Lan: “Chính là nó —— H Ngưu!”

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free