Biệt thự họ Lợi ——

Trên sân thượng lầu hai, ánh đèn dịu nhẹ thắp sáng. Lợi Tuyết Huyễn, người vừa từ Hồng Kông trở về không lâu, đang khoác một chiếc áo gió bên ngoài bộ đồ gia dụng màu trắng tinh khiết, một mình đứng ở sân thượng, tay trái vịn lan can gỗ thật, tay phải nâng ly rượu Bordeaux yêu thích, ngắm nhìn chiếc xe chở Thạch Chí Kiên chậm rãi tiến vào.

"Tiểu thư, khách đã đến, lão gia bảo người xuống cùng dùng bữa ạ..." Từ phía sau, cô hầu gái trẻ tuổi A Châu với khuôn mặt xinh đẹp, dáng người thanh mảnh khẽ nói.

A Châu không phải người Thái Lan, cũng không phải một người giúp việc bình thường, mà là bạn chơi thân thiết của Lợi Tuyết Huyễn từ thuở nhỏ.

Năm đó, khi Lợi Diệu Tổ bị anh em ruột Lợi Diệu Tông và cả đồng tộc cô lập, buộc phải sang Thái Lan, A Châu cũng đi theo. Có thể nói A Châu đã cùng cha con họ Lợi trải qua hoạn nạn, nhiều lúc Lợi Tuyết Huyễn còn xem nàng như em gái ruột của mình.

Và thân phận của A Châu ở Lợi gia cũng khá đặc biệt. Ngoài việc Lợi Tuyết Huyễn xem nàng như em gái ruột, Lợi Diệu Tổ thậm chí suýt nữa đã nhận nàng làm con gái nuôi, nhưng A Châu đã từ chối. Nàng cho rằng mình xuất thân thấp hèn, vốn được bán vào Lợi gia làm hạ nhân, làm sao c�� thể lại tham lam đến vậy?

Vì thế, từ trước đến nay, A Châu luôn là một sự tồn tại đặc biệt trong Lợi gia. Chẳng những lão quản gia Vinh thúc đối đãi nàng bằng ánh mắt khác, mà những người giúp việc và gia nhân khác cũng đều biết thân phận nàng không tầm thường.

A Châu cũng vô cùng nỗ lực. Ngoài việc giúp đỡ xử lý một số việc nhà, nàng còn cố gắng học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Thái và nhiều ngôn ngữ khác. Nàng có thể thay thế thư ký nữ của Lợi Diệu Tổ để hỗ trợ xử lý một số công việc của công ty, vì vậy, nàng còn được những người trong tập đoàn Lợi Thị ngầm gọi là "Thượng Quan Uyển Nhi" của Lợi gia!

Nghe tiếng A Châu, Lợi Tuyết Huyễn nghiêng đầu nhìn nàng, nở một nụ cười: "Ngươi nói ta có nên xuống gặp hắn không?"

Lợi Tuyết Huyễn coi A Châu là "khuê mật tốt", vì thế mọi chuyện về nàng và Thạch Chí Kiên đều kể cho A Châu. Có thể nói hiện giờ A Châu là người duy nhất ngoài Lợi Tuyết Huyễn biết được thân phận thật sự của Thạch Chí Kiên.

"Nếu không muốn gặp hắn, người cũng sẽ không một mình ở đây uống rượu sầu." A Châu đưa tay vuốt tóc, rồi xoay người đi về phía quầy bar nhỏ, tự rót cho mình một ly rượu đỏ, sau đó quay lại sân thượng, đứng sóng vai cùng Lợi Tuyết Huyễn, ngắm nhìn Thạch Chí Kiên trong bộ đồ trắng đang bước xuống xe: "Hắn thật sự rất tuấn tú, dù khoảng cách xa thế này ta cũng có thể cảm nhận được hắn ưu tú, xuất chúng đến nhường nào! Hơn nữa, qua lời người kể, ta biết hắn còn xuất sắc hơn bất kỳ thanh niên tài tuấn nào khác, lại còn có dã tâm. Đàn ông có dã tâm đáng sợ, đây là điều tiểu thư từng dặn dò ta, nhưng giờ người lại quên rồi."

"Đúng là như vậy." Lợi Tuyết Huyễn nghiêng mặt sang, vẻ mặt u buồn nói với khuê mật của mình: "Đôi khi phụ nữ trời sinh có khuyết điểm lớn nhất, chính là không thể động tình — dù ngươi có khôn khéo đến mấy, chỉ cần một khi động tình, liền sẽ trở thành kẻ ngốc!"

"Nhưng người không thực sự ngu ngốc mà? Ít nhất giờ đây người đã thành công trong sự nghiệp ở Hồng Kông, có thể một mình chấp chưởng Lợi thị gia tộc, điểm này ngay cả lão gia cũng tự hào về người!" A Châu chớp mắt, hỏi Lợi Tuyết Huyễn.

Lợi Tuyết Huyễn lại hướng ánh mắt về phía màn đêm thăm thẳm: "Đó là bởi vì có hắn giúp ta ——" Nói xong, nàng nhìn về phía Thạch Chí Kiên, người đã đi đến cửa chính đại sảnh, cúi đầu nhìn xuống hắn.

"Không, trên đời này không ai có thể giúp người, người có thể giúp người chỉ có chính bản thân mình. Người sở dĩ nghĩ như vậy chỉ vì người chịu thua trước sự cường đại của hắn, tiềm thức xem hắn như người ban ơn." A Châu nhấp một ngụm rượu đỏ: "Xin lỗi, tiểu thư! Có lẽ nói như vậy hơi lớn mật, nhưng ta thật lòng muốn nói với người một câu, dù người đã đạt được thành công, nhưng sự sắc sảo trước đây của người đã bị lãng phí rất nhiều."

"Ngươi muốn ta đưa ra kiến nghị gì? Bỏ mặc hắn? Tiếp tục coi hắn là kẻ thù? Hay là tìm người đàn ông khác để thay thế hắn?" Lợi Tuyết Huyễn khẽ cười.

A Châu nghiêm túc nói: "Thực ra rất đơn giản. Nếu người muốn tiếp tục gặt hái thành công trong sự nghiệp, và vượt qua hắn, vậy thì hãy buông bỏ hắn, coi sự nghiệp là bạn trai, là bạn đời cả đời, kiếp này chỉ vì sự hùng mạnh mà nỗ lực! Ngược lại, đó chính là gả cho hắn, biến tất cả những gì người đã thua hắn trước đây thành nhẫn kim cương đeo lên tay người, rồi sinh con trai cho hắn, để hắn kiếp này cũng phải làm việc vì đứa con bảo bối này của người! Cứ như vậy, người thắng cuối cùng vẫn luôn là người!"

Lợi Tuyết Huyễn bật cười, nhìn khuê mật đang đưa ra "chủ ý quái đản" này: "Nhưng hắn đã có ba người vợ rồi ——"

A Châu cười: "Tiểu thư, người là phụ nữ thông minh nên hiểu một đạo lý, một người đàn ông ưu tú tuyệt đối không thể bị một người phụ nữ, hay hai ba người phụ nữ trói buộc. Nếu đã như vậy, người việc gì phải tham gia vào trò chơi cạnh tranh thú vị này?"

Cuối cùng, A Châu nâng ly rượu nhìn về phía xa: "Tiểu thư, người cũng biết ta đọc sách không nhiều bằng người, hiểu đạo lý cũng không nhiều bằng người, nhưng có vài lời ta lại rất rõ ràng —— đàn ông chinh phục thế giới, còn phụ nữ có thể chinh phục đàn ông!"

Toàn bộ n���i dung dịch thuật này là bản quyền duy nhất của truyen.free. ...

"Thạch tiên sinh, mời ngồi." Lão quản gia Vinh thúc của Lợi phủ tươi cười mời Thạch Chí Kiên vào đại sảnh.

Tài xế A Lương theo sau, tay nâng niu một gói đồ, hơi do dự rồi cũng cùng vào nhà.

Trong đại sảnh, Lợi Diệu Tổ trong bộ đồ lụa thường phục, chắp tay sau lưng, cười híp mắt nhìn Thạch Chí Kiên đi về phía mình: "A Kiên, ngươi khỏe!"

"Lợi tiên sinh, ngài khỏe!" Thạch Chí Kiên ra hiệu bằng mắt về phía sau lưng.

A Lương vội vàng tiến lên nói: "Lợi tiên sinh, đây là Thạch tiên sinh mua giúp ngài... bánh bao xá xíu!" Trong lòng y thầm kêu xui xẻo, đời này nào có lần đầu tiên đến nhà người ta lại tặng bánh bao xá xíu làm lễ vật? Hơn nữa còn là loại nướng cháy ở quán ven đường, tổng cộng cũng chỉ có ba đồng bạc! Đáng thương thay, mình đường đường là tài xế của Lợi gia, lại phải đóng vai "đồng lõa" của Thạch Chí Kiên, thật là mất mặt!

Nhưng không ngờ ——

"A, bánh bao xá xíu?" Lợi Diệu Tổ ngẩn ra, rồi ngạc nhiên bảo A Lương mau đưa cho ông nếm thử!

"Ách?" A Lương cũng ngơ ngác.

Chỉ có lão quản gia Vinh thúc kinh ngạc nhìn về phía Thạch Chí Kiên. Ông đã theo Lợi Diệu Tổ lâu như vậy nên rõ ràng biết sở thích ăn uống của Lợi Diệu Tổ. Thực ra ông ấy thích nhất bánh bao xá xíu, nhưng vì thân phận hạn chế nên ít khi mua mấy món này ngoài đường, vì vậy rất ít người biết, A Lương càng không biết. Ngược lại, vị Thạch tiên sinh này lần đầu tiên đến thăm lại nắm bắt đúng tâm ý Lợi Diệu Tổ, quả thực còn chuẩn hơn cả lão trung y bắt mạch!

Vinh thúc đâu biết rằng, khi ở Hồng Kông, Thạch Chí Kiên, vì muốn lấy lòng người cha vợ tương lai này, đã khéo léo dò hỏi từ miệng Lợi Tuyết Huyễn về rất nhiều sở thích của ông, trong đó có món "bánh bao xá xíu" này! Mà còn có một điểm quan trọng: bánh bao xá xíu này nhất định phải nướng cháy cạnh!

Lợi Diệu Tổ có khẩu vị khá nặng. Ông từng nói với con gái Lợi Tuyết Huyễn rằng bánh bao xá xíu chỉ khi nướng cháy cạnh mới có hương vị đặc biệt, càng thêm thơm giòn!

Giờ phút này, A Lương nhắm mắt lấy ra chiếc bánh bao xá xíu nướng cháy cạnh kia. Trong lúc y nghĩ rằng Lợi Diệu Tổ nhìn thấy nhất định sẽ cau mày, thì lại thấy Lợi Diệu Tổ đầu tiên sững sờ, sau đó vui mừng, chẳng màng đến xung quanh có người nhìn, liền đưa tay ngắt một miếng, nhâm nhi thưởng thức.

Hành động này của ông khiến những người giúp việc phục vụ xung quanh đều ngạc nhiên, nghi ngờ không biết có phải mình nhìn lầm rồi không.

"Không tệ, hương vị tuyệt hảo! A Kiên, món quà này của ngươi thật sự rất tốt nha! Ha ha ha!" Lợi Diệu Tổ vui vẻ cười lớn, nhưng cũng biết vừa rồi hành động có chút thất thố, liền bảo A Lương cất bánh bao xá xíu đi, dặn dò cô hầu gái: "Làm phiền ngươi, giúp chuẩn bị một ít nước trà." Nói xong lại quay sang Vinh thúc: "Thức ăn đã chuẩn bị xong chưa?"

"Dạ đã chuẩn bị xong, chỉ chờ khai tiệc."

"Tốt!" Lợi Diệu Tổ cười lớn, nói với Thạch Chí Kiên: "Đi thôi, qua đó cùng ta ăn bữa cơm thường!" Nói xong, ông lại chủ động nắm tay Thạch Chí Kiên đi về phía phòng ăn. Cảnh tượng này một lần nữa khiến mọi người trợn mắt há mồm.

Trong phòng ăn, trên bàn quả nhiên bày biện toàn những "món ăn thường ngày", tuy nhiên, những món ăn này lại đủ chi phí sinh hoạt một tháng của một gia đình bình thường. Có chim bồ câu non quay, cá kho, bát bảo vịt... chay mặn kết hợp, sắc hương vị đều đủ cả.

Điều khiến Thạch Chí Kiên bất ngờ là thứ rượu đi kèm những món ngon này lại thực sự là rượu trắng Mao Đài. Anh thậm chí còn nghi ngờ Lợi Diệu Tổ có phải đã đặt máy nghe lén trên xe không.

"Sao vậy, không quen uống rượu trắng à?" Lợi Diệu Tổ thấy Thạch Chí Kiên nhìn chằm chằm Mao Đài mà ngẩn người, không khỏi hỏi.

"Không, tôi thích nhất Mao Đài!"

"Thật sao?" Lợi Diệu Tổ vô cùng vui mừng: "Không ngờ chúng ta lại có chung sở thích về ẩm thực đến vậy!"

Đối với Lợi Diệu Tổ mà nói, ông đến từ Hồng Kông, thường uống rượu trắng truyền thống. Nhưng nhiều người Hoa ở khu Bangkok lại thích học theo người Tây uống rượu Tây. Ông thấy những loại rượu Tây đó khó uống như nước tiểu ngựa, vẫn là loại rượu trắng nồng độ cao này uống mới có cảm giác.

Huống hồ, món "bánh bao xá xíu" đại lễ vừa rồi của Thạch Chí Kiên càng đúng ý ông, khiến Lợi Diệu Tổ xem Thạch Chí Kiên như tri kỷ, cảm thấy người bạn trẻ này thật tốt.

"Đến đây, ngồi xuống ăn cơm trước đã!" Lợi Diệu Tổ mời Thạch Chí Kiên ngồi đối diện.

Thạch Chí Kiên vừa ngồi xuống, Lợi Diệu Tổ đã chủ động cầm bình rượu lên, rót cho Thạch Chí Kiên một chén rồi đưa tới.

Thạch Chí Kiên vội vàng đón lấy.

"A Kiên, chén rượu này coi như là rượu tạ lỗi, ngươi đừng trách ta nhé!"

Thạch Chí Kiên không ngờ trò kịch lại đến nhanh như vậy, lập tức làm ra vẻ kinh hãi: "Lợi tiên sinh nói vậy có ý gì?"

Lợi Diệu Tổ thở dài, cũng tự rót cho mình một chén rượu rồi mới ngồi xuống.

"Lần này ta không ra tay, chủ yếu là không muốn Lợi gia chúng ta gây xích mích với Tạ gia!" Lợi Diệu Tổ nói với giọng điệu chậm rãi: "Ngươi cũng biết Lợi gia chúng ta mấy năm nay phát triển quá nhanh, mà Tạ gia lại là một gia tộc lâu đời ở Bangkok, bình thường cũng có chút xích mích. Nếu lại vì chuyện này mà phát sinh xung đột, thì sẽ được không bù mất!"

"Ngoài ra, lần này là A Quyền gây ra tai họa, cũng nên do hắn tự giải quyết chuyện này, nếu không ta dù có để hắn tiếp tục ngồi ở vị trí tổng giám đốc, hắn cũng không thể phục chúng!"

Lợi Diệu Tổ nói xong nâng ly rượu lên, tự cạn một hớp, rồi gắp một miếng ngó sen phiến nói: "Còn về phần ngươi ra tay giúp hắn, hơn nữa lại thuận lợi giải quyết mọi chuyện như vậy, ngược lại khiến ta phải rửa mắt mà nhìn! Nói thật, A Kiên ——" Lợi Diệu Tổ ngẩng mắt nhìn Thạch Chí Kiên: "Ta rất mực coi trọng ngươi! Ngươi là một nhân tài, sau n��y tiền đồ vô lượng!"

"Lợi tiên sinh quá khen, thực ra tôi giúp Quyền ca cũng là làm tròn trách nhiệm thôi —— Lợi thị thuyền hành là nhà của chúng ta, tất cả chúng ta đều yêu quý nó!"

"Ách?" Lợi Diệu Tổ bị lời nói dí dỏm này của Thạch Chí Kiên làm cho sững sờ, suýt chút nữa bị miếng ngó sen phiến trong miệng làm nghẹn.

"Tôi là một viên gạch của Lợi thị, cần ở đâu thì đến đó!"

"Khụ khụ khụ!" Lần này Lợi Diệu Tổ thực sự bị sặc.

Vinh thúc vội vàng tiến lên đưa khăn tay.

Lợi Diệu Tổ lấy khăn tay che miệng, khó khăn lắm mới nén được cơn ho.

Thạch Chí Kiên không ngờ mình chỉ tùy tiện nói vài câu "kinh điển trích lời" của đời trước mà đối phương lại phản ứng dữ dội đến vậy.

"Lợi tiên sinh, ngài không sao chứ?"

"Khụ khụ, không sao cả!" Lợi Diệu Tổ có chút lúng túng lau miệng, sau đó trả khăn tay cho quản gia Vinh thúc, rồi nghiêm trang ngồi thẳng người nhìn Thạch Chí Kiên nói: "A Kiên, những lời này của ngươi... rất hay!"

"Đây đều là lời từ tận đáy lòng tôi!"

"Thật sao?" Lợi Diệu Tổ liếc nhìn Thạch Chí Kiên, thầm nghĩ, tin ngươi cái quỷ! Thằng nhóc này lại giỏi trượt nước đến vậy!

"Ngươi có được tư tưởng giác ngộ như thế, làm ông chủ ta cảm thấy rất an ủi!" Lợi Diệu Tổ nghĩ cách dùng từ: "Đặc biệt là lần này đạt được thành tựu như vậy mà không hề kiêu căng, không hề vội vã, lại còn tràn đầy... tràn đầy tình yêu chân thành như vậy đối với công ty!"

Lợi Diệu Tổ chịu hết nổi, nghiêng đầu hỏi Vinh thúc: "Đại tiểu thư đâu, sao vẫn chưa xuống?"

Vinh thúc vội cúi chào nói: "Tôi đã bảo A Châu thông báo nàng rồi, chắc sẽ xuống ngay."

Lợi Diệu Tổ gật đầu, rồi cười híp mắt nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "A Kiên, lát nữa ta sẽ giới thiệu cho ngươi một người, nàng chính là con gái bảo bối của ta, Lợi Tuyết Huyễn. Có lẽ ngươi cũng từng nghe qua tên nàng, mấy năm nay nàng vẫn luôn ở Hồng Kông phát triển, mới về được mấy ngày!" Ông dừng một chút: "Các ngươi đều là người trẻ tuổi, chắc hẳn sẽ có rất nhiều chuyện để nói chung."

Thạch Chí Kiên vừa nghe lời này, không khỏi suy đoán rằng ông ta sẽ không muốn giới thiệu con gái cho mình, để hai người kết thành một đôi chứ?

Thạch Chí Kiên quả thực đã đoán đúng.

Lợi Diệu Tổ có ấn tượng rất tốt về Thạch Chí Kiên. Không chỉ diện mạo khôi ngô tuấn tú, mang ra ngoài cũng thật đáng mặt, mà quan trọng nhất là anh rất tài hoa, điều này có thể thấy rõ qua cuộc tranh giành với Tạ gia lần này.

Quan trọng hơn cả, Lợi Diệu Tổ nghe nói anh đến từ Hồng Kông, không có căn cơ gì ở Thái Lan. Điều này rất hiếm thấy, Lợi Diệu Tổ liền định thử xem, nếu được thì chuẩn bị chiêu Thạch Chí Kiên làm "con rể ở rể"!

Thót đăng!

Tiếng giày cao gót dẫm trên cầu thang vang lên.

Thạch Chí Kiên theo tiếng động nhìn lại, thì thấy Lợi Tuyết Huyễn, trang điểm thanh thoát, vừa vặn từ lầu hai bước xuống. Sau khi nhìn thấy Thạch Chí Kiên, ánh mắt hai người khẽ chạm nhau, trao đổi một ánh nhìn đầy ý vị sâu xa.

Lợi Diệu Tổ đâu biết đôi nam nữ trước mắt này đã sớm quen biết. Thấy con gái xuống, ông liền làm ra vẻ một người cha nhân từ, đứng dậy chào hỏi: "Tuyết Huyễn, mau lại đây, cha giới thiệu cho con một vị tinh anh của công ty."

Lợi Tuyết Huyễn bước đến bên bàn ăn, liếc nhìn Thạch Chí Kiên một cái, sau đó nói với cha mình, Lợi Diệu Tổ: "Chúng con đã sớm quen biết rồi ạ."

"Ách, từ bao giờ?" Lợi Diệu Tổ sững sờ.

"Lần trước con không đi cùng cha được, ra ngoài chơi ở phòng ca múa thì quen ạ!"

"A, thật sao?" Lợi Diệu Tổ nhìn Thạch Chí Kiên rồi lại nhìn con gái: "Xem ra hai đứa rất có duyên phận!"

Thạch Chí Kiên đưa tay ra: "Đúng vậy, chúng tôi rất có duyên phận! Lợi tiểu thư, xin phép được giới thiệu lại, tại hạ Thạch Chí Kiên!"

"Lợi Tuyết Huyễn!"

Hai người bắt tay.

Lợi Diệu Tổ nhìn hai người bắt tay đứng cạnh nhau, chỉ cảm thấy thật là trai tài gái sắc.

Nếu có thể chiêu Thạch Chí Kiên làm con rể ở rể thì cũng rất tốt.

Tâm tư Lợi Diệu Tổ một lần nữa lại dấy lên.

"Mọi người ngồi xuống đi, cùng nhau dùng bữa!"

"Lợi tiểu thư mời!"

"Thạch tiên sinh mời!"

Thạch Chí Kiên và Lợi Tuyết Huyễn giống như một đôi người xa lạ quen thuộc nhất.

Mọi bản dịch từ nguyên t��c đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.