Tiến sĩ Fate là một người sống giản dị và tự kiềm chế. Dù ông có địa vị cao, nổi tiếng khắp Thái Lan, và là người phụ trách Cơ quan Nghiên cứu Y tế Hoàng gia, nhưng nơi ở của ông chỉ là một căn hộ rất đỗi bình thường. Trong nhà cũng không có nhiều người giúp việc, chỉ có một đầu bếp nữ chuyên nấu ăn và một tài xế riêng.

Ngoài ra, sau khi Tiến sĩ Fate toàn tâm toàn ý cống hiến cho ngành y tế Thái Lan, ông đã đón người vợ yêu dấu của mình là Phu nhân Trish từ Mỹ sang Thái Lan, để con cái họ học trường quốc tế tại đây. Sinh hoạt thường ngày của bọn trẻ cũng nhờ cậy Phu nhân Trish đưa đón và chăm sóc.

Phu nhân Trish cũng là một người phụ nữ phi thường. Vốn dĩ, bà theo học hội họa tại Mỹ, nhưng vì sự nghiệp của chồng, bà đành từ bỏ sự nghiệp mình yêu thích, hơn nữa còn từ đất Mỹ xa xôi đến Thái Lan xa lạ này.

Vốn dĩ, sau khi đến Thái Lan, Phu nhân Trish vẫn muốn tiếp tục công việc hội họa của mình, tổ chức các cuộc triển lãm tranh tại đây. Nhưng vì chăm sóc chồng và con, bà lại một lần nữa từ bỏ sự nghiệp này.

Có thể nói rằng, vì Tiến sĩ Fate, Phu nhân Trish đã hy sinh rất nhiều.

Mấy ngày nay, Tiến sĩ Fate hiếm hoi lắm mới về nhà một chuyến, cùng người vợ Trish tận hưởng khoảng thời gian ngọt ngào bên nhau.

Nhưng ngay vào khoảnh khắc ngọt ngào ấy, mấy cuộc điện thoại của Thạch Chí Kiên đã làm gián đoạn cuộc sống yên tĩnh của hai người.

Giờ phút này, Phu nhân Trish đang đứng trước gương trang điểm đặc biệt mua từ Anh về, thay bộ dạ phục trắng đã lâu không mặc. Bộ dạ phục này là quà cưới mà Tiến sĩ Fate tặng bà khi họ mới kết hôn, tuy không quá xa hoa nhưng vẫn được Phu nhân Trish trân trọng cho đến tận bây giờ.

Sau khi thay xong quần áo, Phu nhân Trish đến trước mặt Tiến sĩ Fate, giúp ông chỉnh lại vạt áo vest, rồi thắt chặt cà vạt, miệng nói: "Chàng à, nếu chàng không muốn đi thì có thể từ chối mà. Dù sao chàng cũng đâu quen biết người họ Thạch kia, không cần thiết phải đến dự lời mời của hắn đâu."

Tiến sĩ Fate đeo chiếc đồng hồ đeo tay Tissot không hề xa hoa lên cổ tay, nhún vai, chỉnh lại bộ vest: "Lời nàng nói tuy đúng, nhưng chàng trai trẻ kia lại đưa ra một lý do khiến ta không thể từ chối."

"Lý do gì?" Phu nhân Trish ngẩng đầu nhìn chồng: "Đối với chàng mà nói, dường như chẳng có thứ gì có thể làm chàng động lòng, trừ cái công trình nghiên cứu y tế đáng chết mà ngay cả ta cũng ph���i ghen tị ấy..."

"Nàng nói đúng, nàng yêu quý!" Tiến sĩ Fate xoay người, đưa lưng về phía gương, để vợ tiện tay vuốt phẳng nếp nhăn sau lưng, ông nói: "Chính là cái công trình nghiên cứu y tế đáng chết ấy! Nàng còn nhớ từ khi ta đề nghị cấm Penicillin chứ? Chàng trai trẻ này vậy mà lại đưa ra một đề nghị táo bạo với ta, yêu cầu ta giải trừ lệnh cấm loại thuốc này..."

"Cái gì, yêu cầu chàng giải trừ lệnh cấm sao?" Phu nhân Trish cũng hơi sững người: "Chẳng lẽ hắn không biết lệnh cấm này có ý nghĩa như thế nào đối với chàng sao?"

Ban đầu, Phu nhân Trish đã toàn lực ủng hộ việc chồng mình đề xuất lệnh cấm này. Cấp trên cũng vô cùng hợp tác với công việc của Tiến sĩ Fate, rất nhanh đã ban hành lệnh cấm này.

Giờ đây, nếu Tiến sĩ Fate lại một lần nữa đề xuất giải cấm, điều đó chẳng khác nào tự vả vào mặt mình.

"Có lẽ hắn biết, không, chắc chắn là hắn biết!" Tiến sĩ Fate nhún vai: "Chính vì thế mà mọi chuyện mới thú vị, và cũng là lý do ta không thể từ chối lời mời của hắn – bởi vì hắn nói với ta rằng, sau buổi gặp mặt hôm nay, hắn sẽ đưa ra một lý do cụ thể khiến ta không thể không giải trừ lệnh cấm! Thật lòng mà nói, nàng yêu quý, ta rất mong đợi lý do của hắn!"

"Có lẽ hắn chỉ là tùy tiện tìm cớ muốn tiếp cận chàng thôi chứ gì?" Phu nhân Trish tự tay cài kẹp cà vạt cho Tiến sĩ Fate, rồi vuốt thẳng cà vạt cho ông. "Chàng biết đấy, kể từ khi chàng lên chức, ở đây có rất nhiều người muốn tìm cơ hội tiếp cận chàng. Chẳng hạn như Cục trưởng Vạn của Cục Quản lý Dược phẩm lần trước – vì muốn được ăn tối cùng chàng mà hắn ta thậm chí còn tặng cho thiếp một sợi dây chuyền kim cương siêu xa xỉ!"

"Thật sao? Sao ta lại không biết chuyện này? Nàng có nhận sợi dây chuyền đó không?" Tiến sĩ Fate chỉnh sửa dung mạo tề chỉnh, nhìn vợ mình, mở rộng hai tay, lộ vẻ kinh ngạc khoa trương: "Phải biết rằng, nếu nàng mà nhận sợi dây chuyền đó, ta sẽ gặp rắc rối lớn!"

"Đương nhiên là không rồi! Tuy thiếp không thể giúp gì được cho chàng, nhưng cũng sẽ không cố ý gây phiền toái cho chàng đâu. Thiếp đã trả lại sợi dây chuyền kim cương đó cho hắn ta! Đương nhiên, khoảnh khắc đó thiếp thật sự đã động lòng, dù sao đó cũng là bảo bối mà mọi người phụ nữ đều mơ ước!"

"Nàng làm rất tốt, nàng yêu quý! Ta lấy nàng làm vinh hạnh!" Tiến sĩ Fate tiến lên một bước, tự nhiên hôn vợ một cái, mỉm cười nói: "Hãy tin ta, dù ta không thể tặng nàng kim cương sáng chói, nhưng ta có thể mang đến cho nàng vinh quang rạng rỡ vô cùng! Đúng vậy, kim cương dù lấp lánh, nhưng vĩnh viễn kém xa phẩm cách ưu tú rạng rỡ của một người!"

"Chàng cũng chỉ biết nói những lời như vậy để an ủi thiếp! Nhưng thiếp đã quen rồi, bởi vì thiếp biết chàng chính là người như vậy, trong lòng thiếp, chàng mãi mãi vẫn rạng rỡ như thế!" Phu nhân Trish trìu mến liếc nhìn chồng một cái.

Tiến sĩ Fate hạnh phúc ôm bà vào lòng: "Một ngày nào đó, đúng vậy, sẽ luôn có một ngày như vậy, ta sẽ để nàng có được thứ trân quý nhất dưới gầm trời này!"

"Bây giờ thiếp đã có rồi, chính là chàng đó, chàng yêu quý! Có chàng bên cạnh thiếp, còn trân quý hơn bất cứ thứ gì!" Phu nhân Trish nói một cách xúc động.

Tiến sĩ Fate cười một tiếng: "Được rồi, thời gian không còn nhiều, chúng ta cũng nên đi thôi, nếu không, vị tiên sinh họ Thạch kia sẽ phải sốt ruột chờ đấy! Ta thật sự rất muốn biết hắn sẽ dùng điều gì để thuyết phục ta từ bỏ lệnh cấm!"

Vừa nói chuyện, Tiến sĩ Fate nhẹ nhàng ôm vợ đi ra cửa, nhưng trong lòng, ông lại không hề có bất kỳ kỳ vọng nào vào buổi gặp mặt tối nay.

...

Bangkok, Nhà hàng Pattaya.

Khi Tiến sĩ Fate cùng Phu nhân Trish cùng nhau đến nhà hàng, Thạch Chí Kiên trong bộ vest trắng đã phong độ ngời ngời đứng ngoài cửa nhà hàng chờ đón họ. Thấy họ xuất hiện, hắn lịch thiệp mở lời chào đón: "Chào mừng ngài, Phu nhân Trish yêu quý, và cả Tiến sĩ Fate đáng kính!" Lại là một giọng Anh rất chuẩn.

Đây là lần đầu hai bên gặp mặt. Phải nói rằng, vẻ ngoài của Thạch Chí Kiên không hề tệ, ít nhất trong mắt Tiến sĩ Fate và Phu nhân Trish, đây là một chàng trai trẻ tuổi khí chất hiên ngang.

Hai bên bắt tay, Thạch Chí Kiên lại đưa ra một cử chỉ mời chào rất lịch sự. Từ đầu đến chân, tất cả đều toát ra phong thái chuẩn mực của quý ông Anh, điều này khiến vợ chồng Tiến sĩ Fate một lần nữa kinh ngạc. Nếu không phải tận mắt thấy Thạch Chí Kiên là người Trung Quốc, họ thậm chí sẽ nghi ngờ vị khách trước mặt này là một quý ông Anh đích thực.

Cũng khó trách, Thạch Chí Kiên ít nhất đã ở London, Anh quốc lâu như vậy. Bất kể là phong thái, lễ nghi kiểu Anh, hay giọng Anh thuần thục, tất cả đều tinh tế và tài tình.

Dưới sự dẫn dắt của Thạch Chí Kiên, ba người cùng nhau tiến vào nhà hàng và an tọa.

Khi an tọa, Thạch Chí Kiên lần nữa thể hiện phong độ quý ông của mình, chủ động kéo ghế mời Phu nhân Trish ngồi. Điều này khiến thiện cảm của Phu nhân Trish dành cho hắn tăng lên gấp bội.

Tiến sĩ Fate cũng nhìn mọi thứ trong tầm mắt. Từ lúc gặp mặt cho đến bây giờ, có thể khẳng định rằng chàng trai trẻ Thạch Chí Kiên này rất tốt, hơn nữa còn sở hữu phẩm chất tu dưỡng cá nhân rất cao.

Trên thực tế, ở thời đại này, người Mỹ rất tôn sùng phong cách quý ông Anh cổ điển của Đế quốc Anh. Tiến sĩ Fate cũng vậy, dù là người Mỹ, ông lại cực kỳ ngưỡng mộ phong cách Anh chính thống đó. Ông cho rằng nước Mỹ từ rất lâu trước kia chỉ là nơi lưu đày tù nhân của người Anh, người Anh mới là chủ của người Mỹ, và người Anh, bất kể là lịch sử, văn hóa hay chất lượng văn minh, đều là những điều mà họ, những người Mỹ này, không thể nào sánh kịp.

Thạch Chí Kiên "vô tình" thể hiện những yếu tố Anh quốc này, đã khiến thiện cảm của Tiến sĩ Fate dành cho hắn tăng lên gấp bội, ít nhất cũng đã phân biệt Thạch Chí Kiên với những thương nhân tầm thường khác.

Ba người ngồi xuống, Thạch Chí Kiên vẫy tay gọi người hầu. Người hầu mang đến một hộp quà tinh xảo, đặt lên bàn. Thạch Chí Kiên nói với Phu nhân Trish: "Phu nhân yêu quý, theo truyền thống lễ tiết của người Trung Quốc chúng tôi, lần đầu gặp mặt, đặc biệt là lần đầu gặp một vị phu nhân xinh đẹp như ngài, thì cần tặng ngài một món quà. Đây là 'lễ ra mắt' mà tôi đặc biệt chuẩn bị cho ngài, xin ngài xem qua!"

Phu nhân Trish vô tình hay cố ý liếc nhìn Tiến sĩ Fate.

Ánh mắt Tiến sĩ Fate thâm thúy đầy ẩn ý, như thể đang nói với vợ: "Xem kìa, vốn dĩ ấn tượng về hắn ta cũng không tệ, nhưng lại là một kẻ tầm thường chỉ biết tặng quà để lấy lòng. Nàng đừng ngẩn ra nữa, mở ra xem một chút đi, xem hắn ta tặng nàng là dây chuyền kim cương, hay là thứ ngọc ngà châu báu gì khác?"

Phu nhân Trish hiểu ý chồng, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, lòng tự nhủ rằng dù món bảo bối này có xinh đẹp đến đâu cũng phải từ chối, thật đáng tiếc! Nhưng không biết là bà tiếc món quà này, hay tiếc một người có phong độ ngời ngời và phong thái Anh quốc như Thạch Chí Kiên.

Theo phép lịch sự, Phu nhân Trish vẫn rất đúng mực bày tỏ lòng cảm ơn đến Thạch Chí Kiên, sau đó mở hộp quà đã được bọc cẩn thận ra ngay trước mặt. Bên trong lại là một bức tranh sơn dầu cỡ nhỏ! Trên tranh là hình ảnh hai người dựa vào nhau, lưng quay về phía người xem, ngồi bên bờ biển, ngắm mặt trời chiều đang lặn, hàng dừa rì rào.

"Bức họa này..." Trên mặt Phu nhân Trish lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Ngay cả Tiến sĩ Fate cũng không kìm được lộ vẻ kinh ngạc: "Bức họa này chẳng phải là bức tranh nàng đã vẽ trước kia sao?"

Tiến sĩ Fate nhìn về phía vợ mình.

Phu nhân Trish không trả lời, nhưng nét mặt của bà đã nói rõ tất cả.

Không sai, bức họa này quả thật là do bà vẽ, hơn nữa là vào thời điểm tình yêu của Tiến sĩ Fate vẫn còn nồng cháy. Tuy nhiên, khi ấy, vì Tiến sĩ Fate tiếp tục nỗ lực học hành để lấy bằng tiến sĩ, vì thiếu tiền, trong một buổi triển lãm tranh vỉa hè, Phu nhân Trish đành lòng bán đi bức tranh sơn dầu ưng ý và trân quý nhất của mình, với giá chỉ năm mươi đô la!

Sau khi Tiến sĩ Fate thành danh, ông vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này. Ông cho rằng đây là tác phẩm hoàn mỹ nhất của vợ mình, đặc biệt là vì bức họa này ngưng tụ tình yêu trân quý nhất của hai người.

"Lạy Chúa, tại sao bức họa này lại ở trong tay ngươi?" Tiến sĩ Fate thay vợ mình đặt câu hỏi cho Thạch Chí Kiên.

"Nếu tôi nói đây là tôi tình cờ gặp được rồi mua lại, chuẩn bị tặng cho hai vị, thì rõ ràng là đang nói dối; sự thật là, bức họa này tôi đã trăm cay nghìn đắng mới tìm được. Mục đích cũng rất đơn giản, chỉ là muốn tặng cho hai vị, để hai vị vui vẻ! Chỉ có vậy mà thôi, chỉ là không biết Tiến sĩ ngài và phu nhân, có thích hay không?" Thạch Chí Kiên nói với Tiến sĩ Fate.

Thạch Chí Kiên làm ăn đã lâu như vậy, sớm đã nghiên cứu thấu đáo cái gọi là nhân tính. Đối với những người như Tiến sĩ Fate, cả đời họ xem danh dự quan trọng hơn tiền tài. Nhưng trên phương diện danh dự, những người này còn có một loại "ám ảnh tinh thần", đó chính là thích phô trương tình cảm, thích hoài niệm quá khứ, thích biến những khổ nạn trước kia thành động lực phấn đấu của bản thân để thỉnh thoảng ca ngợi.

Đây cũng là lý do Thạch Chí Kiên biết về bức họa này. Tiến sĩ Fate đã nhiều lần kể cho người khác nghe rằng người vợ yêu quý của ông đã bán đi một bức tranh sơn dầu rất đẹp với giá năm mươi đô la để ủng hộ ông. Đây là sự tiếc nuối cả đời của ông, và cũng là động lực để ông phấn đấu. Mỗi lần nghe xong những câu chuyện này của Tiến sĩ Fate, những người nghe đều không kìm được mà nhiệt liệt vỗ tay, điều này khiến lòng hư vinh của Tiến sĩ Fate được thỏa mãn trọn vẹn.

Vì vậy, hiện tại, việc Thạch Chí Kiên mua lại bức họa này để tặng cho họ, biểu đạt lòng thành, đây tuyệt đối là tấm lòng chân thành sắt đá!

"Ta vô cùng thích, cảm ơn ngươi, Thạch!" Tiến sĩ Fate nói với Thạch Chí Kiên: "Bức họa này là thứ mà ta hằng tha thiết ước mơ. Đúng vậy, rất nhiều lần ta nằm mơ cũng muốn tìm được nó, rồi tự tay trả lại cho vợ ta. Bây giờ, ngươi đã giúp ta làm được rồi! Cảm ơn ngươi, thật lòng đấy!" Tiến sĩ Fate bày tỏ lòng cảm kích với Thạch Chí Kiên, tiện thể nói lên sự áy náy và yêu thương của bản thân dành cho vợ.

Phu nhân Trish cũng rất vui mừng, trân trọng cất bức tranh sơn dầu ấy đi.

Lúc này, Tiến sĩ Fate chuyển sang chủ đề chính, dùng giọng nói hơi khàn và trầm thấp nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch yêu quý, ngươi trăm cay nghìn đắng tặng cho chúng ta một món quà như vậy, hẳn không phải chỉ để gặp mặt chúng ta một lần, rồi uống một ly cà phê chứ?"

Thạch Chí Kiên mỉm cười với Tiến sĩ Fate: "Tiến sĩ đáng kính, nguyên nhân cụ thể tôi đến tìm ngài ở đây, ngài hẳn là rất rõ ràng. Đúng vậy, tôi hy vọng ngài có thể giúp một tay giải trừ lệnh cấm đối với loại thuốc Penicillin này!"

"Ta cần một lý do, Thạch yêu quý! Ta cần một lý do đủ mạnh mẽ để chống đỡ ta giải trừ lệnh cấm này!" Tiến sĩ Fate nghiêm túc nói: "Dù sao lệnh cấm này là do ta đề nghị ban hành, nói chính xác hơn là do ta hạ lệnh ban hành, trên dưới Thái Lan đều đang thi hành đâu vào đấy. Nhưng bây giờ, ta đột nhiên lại phải giải trừ lệnh cấm này, ngươi nên biết việc đó sẽ mang lại hậu quả gì cho ta!"

Thạch Chí Kiên cười: "Ta đương nhiên hiểu sự khó xử của ngài, cũng biết nỗi khổ tâm khi ngài làm như vậy. Trên thực tế, trong mắt tôi, loại dược phẩm Penicillin này tuyệt đối là một loại thuốc kháng viêm hàng đầu, có thể chữa bệnh cứu người. Sở dĩ thường xuyên xảy ra tai nạn, là do thể chất một số người không giống nhau."

Vừa nói, Thạch Chí Kiên vừa lấy ra một chồng tài liệu từ cặp tài liệu mang theo, sau đó đưa cho Tiến sĩ Fate: "Đây là những thí nghiệm mà tôi đã yêu cầu người khác thực hiện, và đây là kết quả của chúng. Trên thực tế, Penicillin hoàn toàn có thể kiểm soát được khi sử dụng, quan trọng nhất là thử phản ứng da –"

Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên lại giải thích rất chi tiết cho Tiến sĩ Fate về "thử phản ứng da Penicillin" là như thế nào.

Ban đầu, Tiến sĩ Fate vẫn không để tâm, vẻ mặt bình tĩnh, thậm chí ánh mắt có chút khinh thường. Ông cho rằng Thạch Chí Kiên chẳng qua là kẻ ngoại đạo, làm sao có thể hiểu được kiến thức y học uyên thâm như vậy. Ở trước mặt mình mà nói những điều này, đơn giản là múa rìu qua mắt thợ!

Nhưng dần dần, theo những giải thích sâu sắc hơn của Thạch Chí Kiên, Tiến sĩ Fate càng nghe càng cảm thấy kỳ lạ. Nét mặt ông cũng bắt đầu trở nên nghiêm trọng, còn tia khinh thường trong ánh mắt thì từ lâu đã biến thành kinh ngạc – kinh ngạc trước kiến thức dược lý của Thạch Chí Kiên, làm sao chàng trai trẻ này lại biết nhiều đến thế?

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền và không sao chép.