(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1396: 【 làm người không thể quá thành thật! 】
Cao Vạn Quân bị Lợi Tuyết Huyễn làm cho cứng họng, có chút không giữ thể diện được, hắn bật dậy nói: “Tương lai? Tương lai tốt đẹp thì ai cũng nói được! Nhưng vấn đề là tương lai sẽ ra sao, nào ai biết được!”
Nói xong những lời này, Cao Vạn Quân nhìn về phía những người khác nói: “Nếu như các ngươi thích mơ mộng hão huyền, ta sẽ không ngăn cản các ngươi! Nếu như đầu óc các ngươi còn tỉnh táo thì, ta hy vọng các ngươi có thể cùng ta chung tiến cùng lùi, rời khỏi nơi này! Chúng ta đi thôi!”
Cao Vạn Quân làm ra vẻ sắp sửa rời đi.
Những người khác nhìn hắn, rồi lại nhìn nhau, cũng bắt đầu do dự.
Cao Vạn Quân lần nữa dùng lời lẽ lôi kéo: “Sao thế, các ngươi còn vọng tưởng có thể đi theo bọn họ kiếm tiền làm giàu ư? Chỉ cần động não một chút sẽ biết, những thực phẩm chức năng đó sản xuất ra mà không có thị trường thì làm sao? Đây là Thái Lan, rất nhỏ bé! Có thể kiếm được bao nhiêu chứ?”
Mấy câu nói này rất có sức kêu gọi, một vài người cũng đứng dậy.
Cao Vạn Quân mặt đầy đắc ý, đang định cùng những người này rời khỏi nơi đây, cho Thạch Chí Kiên một đòn phủ đầu.
Lúc này Lợi Tuyết Huyễn lên tiếng: “À, có một điều tôi quên chưa nói! Kế hoạch đầu tư thực phẩm chức năng lần này của chúng ta, ngoài sự hỗ trợ của cá nhân tôi, còn nhận được sự ủng hộ và hợp tác hết mình từ Tập đoàn Thần Thoại Hồng Kông! Đặc biệt là công ty Thực phẩm Thần Thoại đã đồng ý ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược với chúng ta! Thị trường nội địa Hồng Kông của họ, cùng với thị trường hải ngoại như Nhật Bản, Anh, Pháp, Đức, Mỹ đều sẽ cùng chúng ta chia sẻ!”
“Cho nên ——” Lợi Tuyết Huyễn cười híp mí nhìn về phía những người bị Cao Vạn Quân kích động đứng lên, rồi lại khinh thường nhìn về phía Cao Vạn Quân, “Thương vụ này, chúng ta chỉ có lãi chứ không lỗ!”
Hiện trường một trận xôn xao.
“Thật hay giả vậy? Thực phẩm Thần Thoại sẽ hết sức ủng hộ chúng ta sao?”
“Có những thị trường đó, chúng ta còn sợ gì?”
“Trời ơi, có thể đi Mỹ kiếm đô la!”
Ai nấy đều kích động!
Nếu như trước đó Thạch Chí Kiên là tẩy não, rót canh gà tâm hồn cho bọn họ, thì bây giờ Lợi Tuyết Huyễn lại trực tiếp ném thịt gà cho họ ăn!
Tập đoàn Thần Thoại vốn là công ty đa quốc gia lớn nhất Hồng Kông, thực lực hùng mạnh đến không thể tin nổi, không ngờ Lợi Tuyết Huyễn lại có thể có chút quan hệ với tập đoàn này!
Cao Vạn Quân không nghĩ tới tình thế chuyển biến đột ngột, vừa nãy bản thân còn ở trên đỉnh cao, bây giờ lập tức rơi xuống lưng chừng dốc.
“Ta không tin!” Cao Vạn Quân nổi giận nói, “Tập đoàn Thần Thoại cường đại đến mức nào? Há lại có thể tùy tiện hợp tác với ngươi?”
Quả nhiên, những lời này của Cao Vạn Quân như sét đánh, làm mọi người tỉnh ngộ, lần nữa nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn khẽ cười một tiếng đầy quyến rũ.
Nụ cười này nghiêng nước nghiêng thành!
Tất cả mọi người đều bị nụ cười này làm cho thần hồn điên đảo!
Cao Vạn Quân tuy tuổi đã cao, lại cũng suýt nữa không giữ được mình, trong lòng thầm nghĩ, Lợi Diệu Tổ sinh ra yêu nghiệt gì thế này? Nếu như đặt ở cổ đại thì đây chính là họa quốc ương dân, đại họa của đất nước!
“Chẳng lẽ mọi người quên sao, ta từ Hồng Kông trở về!” Lợi Tuyết Huyễn nhàn nhạt nói, “Còn về lý do tôi có thể hợp tác với Thần Thoại, nguyên nhân cũng rất đơn giản, bởi vì tôi biết tổng giám đốc của họ —— vị Thạch tiên sinh lừng lẫy tiếng tăm đó!” Nói xong, ánh mắt vô tình hay hữu ý mà nhìn về phía Thạch Chí Kiên.
Đám người nào biết được ẩn tình bên trong.
“Được thôi, Lợi tiểu thư từ Hồng Kông trở về, việc cô ấy quen biết người bên phía Thần Thoại cũng là điều dễ hiểu!”
“Lại một người họ Thạch, chẳng lẽ người họ Thạch trên đời này đều là thiên tài?”
Trong lòng mọi người thầm thì bàn tán.
“Vậy hiện tại thì sao, có Tập đoàn Thần Thoại bảo trợ, mọi người còn cho là chúng ta sẽ thất bại sao?” Lợi Tuyết Huyễn cười híp mí hỏi ngược lại một câu.
Tất cả mọi người lần nữa kích động, “Thất bại cái nỗi gì! Có thị trường rộng lớn đến vậy, muốn không kiếm tiền cũng khó! Ồ ồ!”
Những ông chủ vừa nãy bị Cao Vạn Quân kích động nhao nhao ngồi xuống, lần nữa giữ vững niềm tin, họ tự nhủ đừng làm kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy nữa, phải nhìn về phía tiền đồ, muốn đi theo Thạch Chí Kiên làm thực phẩm chức năng phát tài lớn.
“Vậy còn cha thì sao?” Lợi Tuyết Huyễn thấy đã thuyết phục được tất cả mọi người, lần nữa nhìn về phía Cao Vạn Quân đang làm bộ đứng dậy muốn rời đi.
Cao Vạn Quân xoắn xuýt lắm chứ!
Hắn không phải kẻ ngu, mà ngược lại, có thể nắm giữ gia tộc Cao lớn như vậy, hắn vô cùng khôn khéo.
Chỉ cần tính toán sơ qua, chỉ riêng thị trường khổng lồ ở Anh Mỹ, sẽ khiến sự nghiệp thực phẩm chức năng có tiền đồ rộng mở ——
Chút do dự.
Cao Vạn Quân bỗng cười ha ha một tiếng: “Thật ngại quá, quý vị! Thực ra vừa nãy tôi chỉ đang đùa với cháu gái thôi! Tôi vẫn luôn hết lòng ủng hộ công việc của cháu! Nhưng tôi cũng hiểu rõ mọi người trong lòng có chút chuyện muốn hỏi, ngại mở miệng, cho nên tôi mới tự mình tiến cử, ném đá dò đường, giúp mọi người hỏi hết những điều muốn hỏi! Bây giờ mọi chuyện đã rõ ràng cả rồi, còn ai muốn hỏi gì nữa không? Nếu không có, vậy chúng ta hãy vỗ tay cho Lợi tiểu thư nào! Mời!”
Cao Vạn Quân dẫn đầu vỗ tay lốp bốp.
Thấy Cao Vạn Quân đổi sắc mặt nhanh như tắc kè hoa, ngay cả Lợi Diệu Tổ cũng có chút không kịp phản ứng, không khỏi giơ ngón cái lên thầm khen một câu: “Thật là vô liêm sỉ!”
Đối với Cao V��n Quân mà nói, tình cảnh này có xấu hổ hay không đã không còn quan trọng nữa, điều quan trọng là có thể kiếm tiền, hơn nữa là kiếm được nhiều tiền!
...
Cứ như vậy, chỉ là một cuộc họp đơn giản.
Thạch Chí Kiên đã xác lập sự thành lập đế quốc thực phẩm chức năng của mình trong tương lai.
Với tư cách là người phụ nữ của hắn, Lợi Tuy���t Huyễn nghĩa bất dung từ mà đảm nhiệm chức vị tổng giám đốc điều hành đầu tiên của đế quốc tương lai này, cũng là nữ hoàng của đế quốc tương lai!
Đây, cũng là sự bù đắp của Thạch Chí Kiên đối với nàng.
Dù sao ở Hồng Kông, về cơ bản những người phụ nữ của Thạch Chí Kiên đều một mình đảm đương một phương, trong lĩnh vực điện tử Thần Thoại có Đới Phượng Ny, trong lĩnh vực thực phẩm Thần Thoại có Tô Ấu Vi, trong lĩnh vực địa sản Thần Thoại có Bách Nhạc Đế, còn về Giải trí Thần Thoại thì có Nhiếp Vịnh Cầm.
Chỉ duy nhất Lợi Tuyết Huyễn là bị thất thế, bản thân nàng là tổng giám đốc Tập đoàn Lợi thị cũng ngại đi “tranh giành” sản nghiệp Thần Thoại của Thạch Chí Kiên, bây giờ Thạch Chí Kiên khai sáng, thành lập đế quốc thực phẩm chức năng Thần Thoại, giao cho nàng xử lý cũng xem như là một sự bù đắp cho nàng.
Lợi Diệu Tổ nào biết được nhiều chuyện đến thế, sau khi hội nghị kết thúc, ông không lập tức rời đi, mà là đợi cùng con gái rời đi, bụng đầy lời muốn hỏi.
Nào ngờ Lợi Tuyết Huyễn cùng Thạch Chí Kiên lại có những lời nói mãi không dứt, rất nhiều đều liên quan đến cơ cấu của đế quốc to lớn này trong tương lai.
Đợi nói gần xong, Lợi Tuyết Huyễn bỗng cười nói với Thạch Chí Kiên: “Bây giờ con cuối cùng cũng biết vì sao chàng lại mời vị họ Cao này đến!”
Lúc Thạch Chí Kiên mời Cao Vạn Quân, Lợi Tuyết Huyễn còn rất khó hiểu, nàng biết Cao Vạn Quân này tinh thông tính toán, trước đây từng đứng về phía Tạ thị, bây giờ Thạch Chí Kiên mời hắn đến, biết đâu sẽ gây trở ngại.
Thạch Chí Kiên dường như đã tính toán trước mọi chuyện, thậm chí còn cùng Lợi Tuyết Huyễn diễn tập những chiêu trò mà Cao Vạn Quân sẽ dùng để phá rối.
Không ngờ, đều đúng hết!
“Cứ để lão hồ ly đó sang một bên, đợi hắn cố ý gây sự, chi bằng trực tiếp giăng bẫy quàng vào cổ hắn, để hắn ngoan ngoãn nghe lời.” Thạch Chí Kiên vừa cười vừa nói.
Rất nhiều người bên cạnh đều đã rời đi, chỉ duy nhất Lợi Diệu Tổ còn nán lại trong phòng họp, vểnh tai nghe rõ mồn một những lời này, ông không khỏi kinh hãi, cái tên họ Thạch này cũng quá ngông cuồng rồi, lại dám huấn luyện một đại lão như Cao Vạn Quân như huấn chó sao?!
Từ trước đến nay Lợi Diệu Tổ vốn luôn tự cao tự đại, ông cùng với Cao gia, Tạ gia và Hứa gia được mệnh danh là bốn đại gia tộc người Hoa ở Thái Lan, ai cũng không để vào mắt, thế nhưng bây giờ một người trẻ tuổi lại nghiền nát thân phận ông trùm đáng tự hào của bọn họ thành rác rưởi!
Trong mắt Thạch Chí Kiên, đại lão như Cao Vạn Quân vậy mà còn chẳng bằng một con chó!
Chẳng biết tại sao, trong lòng Lợi Diệu Tổ dâng lên một cảm giác khó chịu.
Bên này, Thạch Chí Kiên vẫn còn đang đùa giỡn với Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Diệu Tổ nhân cơ hội nháy mắt ra hiệu mấy cái cho cô con gái bảo bối Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn lại như thể không thấy, vẫn cứ say sưa nói chuyện với Thạch Chí Kiên, mặc kệ ông bố này sang một bên.
Lợi Diệu Tổ vừa tức giận lại vừa ghen tị, lúc này đột nhiên ho khan hai tiếng.
Lợi Tuyết Huyễn lúc này mới như thể vừa mới nhìn thấy ông, “Phụ thân, cha sao còn chưa đi ạ?”
Lợi Diệu Tổ trợn trắng mắt, “Con gái lớn không dùng được nữa rồi!”
Một câu nói đột ngột như vậy, khiến Lợi Tuyết Huyễn ngẩn ra một chút.
Thạch Chí Kiên nói: “Nàng đưa Lợi tiên sinh về trước đi, chuyện bên này ta sẽ sắp xếp lại một chút.”
“Được thôi!” Lợi Tuyết Huyễn thấy phụ thân dường như đang giận dỗi, đành áy náy gật đầu với Thạch Chí Kiên. “Nếu có việc gì, hãy liên hệ với ta kịp thời nhé.”
“Được!”
Lợi Diệu Tổ lại lần nữa trợn trắng mắt, cảm thấy mình như một cái bóng đèn.
“Đi thôi, phụ thân đại nhân, chúng ta về nhà!” Lợi Tuyết Huyễn tiến lên kéo cánh tay cha.
Lợi Diệu Tổ hừ lạnh một tiếng, mặt lạnh tanh, không thèm chào hỏi Thạch Chí Kiên, trực tiếp rời đi.
...
Bên ngoài, tài xế riêng A Lương lái xe tới.
Lợi Tuyết Huyễn chủ động mở cửa xe mời cha lên.
Lợi Diệu Tổ ngồi lên xe, vẫn cứ mặt nặng mày nhẹ, không thèm nhìn con gái lấy một cái.
A Lương thấy lạ, không hiểu hai cha con này làm sao. Gãi đầu, cũng không dám hỏi nhiều, chỉ đành làm tròn bổn phận, ngồi vào chỗ tài xế, chậm rãi khởi động xe.
Suốt dọc đường, không khí trong xe ngột ngạt.
Lợi Diệu Tổ nghiêm mặt, vẫn không nói lời nào.
Lợi Tuyết Huyễn không nhịn được lên tiếng: “Cha nói một câu đi, con đã đắc tội gì với cha?”
Lợi Diệu Tổ không đáp.
“Cha không nói làm sao biết con sai ở đâu? Con lại không hiểu Đọc Tâm Thuật!”
Lợi Diệu Tổ vẫn không nói lời nào.
A Lương lái xe, qua kính chiếu hậu nhìn về phía sau một cái, rồi vội vàng dời tầm mắt đi.
Lợi Tuyết Huyễn tiện tay cầm lấy một quả cam trên xe: “Hay là con bóc cam cho cha ăn nhé? Cha không phải rất thích ăn cam sao?”
Nói rồi dùng tay bóc cam, vỏ cam đó rất dày, nàng ôi chao một tiếng, cũng làm đau móng tay.
Lợi Diệu Tổ cũng không nhịn được nữa, “Sao con lại bất cẩn thế? Người lớn thế rồi mà ngay cả cam cũng không biết bóc!” Vừa nói vừa nhận lấy quả cam trong tay con gái, tự tay bóc.
“Hì hì, cha cuối cùng cũng chịu nói chuyện rồi.”
“Ta đâu có câm, ta dĩ nhiên là sẽ nói chuyện!” Lợi Diệu Tổ trừng mắt nhìn con gái một cái.
Lợi Tuyết Huyễn cười một tiếng: “Vậy cha nói cho con biết, vì sao cha giận?”
“Vì sao ư? Đương nhiên là vì con quá thân thiết với tên họ Thạch kia rồi, ta là cha mà cũng bị con bỏ mặc sang một bên!”
“Ồ, thì ra là cha ghen à!”
“Ghen cái quỷ! Ta là cha con, ta chẳng qua là lo cho con thôi! Kẻo con bị thằng nhóc họ Thạch kia lừa!” Lợi Diệu Tổ phùng mang trợn má, đem nửa quả cam đã bóc xong dúi cho Lợi Tuyết Huyễn, “Ăn nhiều một chút đi, để con còn tiếp tục chọc tức ta!”
“Oan uổng quá, con nào dám chọc tức lão nhân gia ngài!” Lợi Tuyết Huyễn kêu oan, “Con bận rộn công việc mà!”
“Bận cái nỗi gì!” Lợi Diệu Tổ tiếp tục nói, “Ta thấy con là đang hẹn hò, cái tên họ Thạch kia rốt cuộc đã rót bùa mê thuốc lú gì cho con rồi?”
“À, trước đây cha không phải rất tán thưởng hắn sao, bây giờ sao lại ——”
“Con người ai mà chẳng thay đổi!” Lợi Diệu Tổ ăn một miếng cam, “Trước ta nhìn thằng nhóc họ Thạch kia coi như không tệ, ngoại hình cũng chấp nhận được, cảm thấy tuyển hắn làm rể cũng coi như đạt chuẩn, nhưng bây giờ ta càng nhìn càng thấy thằng nhóc đó quá gian trá, ai cũng tính toán, ai cũng không để vào mắt —— nếu mà chiêu hắn về làm rể Lợi gia chúng ta, biết đâu Lợi gia chúng ta cũng sẽ bị hắn nuốt sống!”
“Không đến mức nghiêm trọng thế chứ ạ?” Lợi Tuyết Huyễn chớp mắt nói.
“Sao lại gọi là không nghiêm trọng? Cha con ta nhìn người rất chuẩn! Không nói khác, cái tên họ Thạch này một bụng xấu xa, tuyệt đối không phải người tốt lành gì! Nếu như chiêu đến Lợi gia chúng ta, tuyệt đối là rước sói vào nhà!” Lợi Diệu Tổ trịnh trọng nói, “Cho nên con phải tránh xa hắn một chút, tuyệt đối đừng để hắn lừa!”
“Vậy bây giờ con hợp tác sự nghiệp với hắn ——”
“À, nói đến sự nghiệp đây mới là trọng điểm!” Lợi Diệu Tổ vội vàng nuốt miếng cam trong miệng xuống, lộ ra vẻ mặt cáo già xảo quyệt, “Con đã hợp tác với bên Thần Thoại rồi, cần gì phải để ý đến thằng nhóc họ Thạch này nữa? Dứt khoát đi, con đá hắn đi, lấy được những bí quyết nghiên cứu trong tay hắn, sau đó con một mình mà làm!”
“Oa, cha thật là âm hiểm đó!” Lợi Tuyết Huyễn trừng mắt nhìn cha.
“Sao lại gọi là âm hiểm? Đây là mưu lược, con hiểu không? Làm người không thể quá thành thật, nhất là những người làm kinh doanh như chúng ta, phải giống như câu cá vậy, nhất định phải nhìn đúng thời cơ!” Lợi Diệu Tổ dặn dò dạy bảo, “Lần này chúng ta một mình làm, đá tên họ Thạch kia đi! Cũng coi như giáo dục hắn không nên quá tin tưởng người khác, vấp ngã một lần sẽ khôn hơn một chút! Tính ra, hắn học được kinh nghiệm, có trải nghiệm cuộc sống cũng chẳng mất mát gì!”
“Cha, con sao lại cảm thấy cha chẳng những rất âm hiểm, còn rất xảo trá? Đơn giản là giống hệt tên họ Thạch đó!” Lợi Tuyết Huyễn nhìn cha, giọng điệu nghiêm túc nói.
“Hả, con nói gì? Con vậy mà dám so ta với hắn sao?” Lợi Diệu Tổ lộ rõ vẻ rất tức giận, “Chúng ta là người ở hai đẳng cấp khác nhau, con biết không? Ta là ai, đường đường là ông trùm Bangkok, đại lão của người Hoa! Hắn là ai? Một thằng nhóc ranh, không có thân phận, không có địa vị, lại càng không có chỗ dựa! Từ Hồng Kông chạy đến Bangkok lập nghiệp, hắn nghĩ mình là ai chứ, người ta là đại lão họ Thạch của Tập đoàn Thần Thoại, hắn cũng họ Thạch liền cho rằng mình ghê gớm sao? Thằng khốn!”
Lợi Tuyết Huyễn bật cười: “Thực ra cha có nói nhiều hơn nữa cũng vô ích thôi!”
“Vì sao chứ?”
“Bởi vì con sẽ không đá hắn đi đâu!”
“Con gái à, tính tình con mềm yếu quá! Mềm lòng thì không làm nên đại sự đâu!” Lợi Diệu Tổ đau lòng nhức óc.
“Chẳng lẽ cha không muốn biết nguyên nhân sao?”
“Nguyên nhân gì chứ?”
“À, chuyện này —— rất nhanh cha sẽ biết thôi!” Lợi Tuyết Huyễn cố ý bỏ lửng câu nói.
Lợi Diệu Tổ hừ mũi một tiếng: “Con lại đang trêu chọc ta! Có lời gì mà hai cha con ta không thể nói ra chứ? Nói cho ta nghe xem, rốt cuộc là nguyên nhân gì.”
“Nguyên nhân à, đó là một bí mật.”
“Bí mật?” Lợi Diệu Tổ vừa tức giận vừa bực bội, lại lần nữa quay mặt đi, “Nếu đã là bí mật, vậy con cũng không cần nói! Ta là người rất tôn trọng người khác, từ trước đến nay sẽ không ép buộc người khác làm những việc họ không muốn làm!”
“Sao thế? L��i giận nữa rồi à?”
“Không có giận!”
“Vậy cha vì sao lại nghiêm mặt?”
“Ta không có nghiêm mặt.”
“Vậy thì cười một cái đi!”
“Ta không muốn cười.”
“Tối nay con nấu món canh tim phổi mà cha thích nhất nhé, được không?”
“Hừ!” Lợi Diệu Tổ lại hừ mũi một tiếng, lúc này mới bất đắc dĩ nói: “Nhớ, cho nhiều rau thơm vào cho ta!”
Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.