Đúng vào ngày Nguyên Đán, lúc hai giờ chiều,

Cả khu phố người Hoa vô cùng náo nhiệt. Chiều nay sẽ có đoàn xe hoa diễu hành, rất nhiều người lớn dẫn theo con trẻ xúm lại xem náo nhiệt. Đối với họ mà nói, nét đặc sắc nhất của ngày Nguyên Đán mỗi năm chính là khoảnh khắc chiều tà này, khi đó những thanh niên kiệt xuất được người Hoa bình chọn sẽ đứng trên xe hoa diễu hành, tựa như các Trạng nguyên thời xưa.

Đối với những người dân Bangkok này, ngoài việc chiêm ngưỡng phong thái của vị Trạng nguyên, nếu họ hô vang, ủng hộ đủ nhiệt tình, còn có thể nhận được phần thưởng từ gia đình Trạng nguyên.

Không sai, giờ phút này, Thạch Chí Kiên trong bộ bạch y đã chuẩn bị sẵn tám mươi tám phong hồng bao lớn, dự định lát nữa khi đoàn xe hoa diễu hành sẽ ném xuống cho dân chúng phía dưới.

"A Kiên, có thể lên xe rồi." Người phụ trách đoàn xe hoa diễu hành là Tạ Quảng Nghĩa, một trong những người đứng đầu Hoa Thương Hội, đồng thời cũng là Chưởng môn nhân của một tập đoàn lớn tại Thái Lan và là bằng hữu của Thạch Chí Kiên. Dù cùng thuộc một gia tộc với Tạ Thế Hào, nhưng do những hiềm khích trong làm ăn từ trước, hai bên đã không còn qua lại.

Thạch Chí Kiên liếc nhìn dải lụa hồng lớn mà Tạ Quảng Nghĩa đưa tới, nhíu mày nói: "Có thể nào không đeo thứ này không? Trông ta cứ như chú rể ấy."

Tạ Quảng Nghĩa cười phá lên: "Đây chính là bảo vật đó, người khác muốn đeo còn chẳng có cơ hội, ngươi lại chê sao? Nào, ta giúp ngươi đeo lên!"

Vừa nói, Tạ Quảng Nghĩa vừa giúp Thạch Chí Kiên đeo dải lụa, chỉnh lại đóa hồng lớn trước ngực, đoạn quan sát Thạch Chí Kiên rồi nói: "Chà, quả thật là một nhân tài kiệt xuất! Nếu ta có nữ nhi, nhất định sẽ gả cho ngươi!"

"Thôi miễn đi, với tửu lượng của ngươi, ta thật sự không thể chống đỡ nổi!"

"Ha ha, ngươi không nhắc thì còn đỡ, tối nay nhất định phải không say không về đó!" Tạ Quảng Nghĩa mạnh mẽ vỗ vào vai Thạch Chí Kiên.

Cách đó không xa, tám chiếc xe hoa đã sớm chuẩn bị tươm tất, mỗi chiếc xe đều treo biểu ngữ, đại diện cho một thương hội: Triều Sán Thương Hội, Phúc Kiến Thương Hội, Sơn Đông Thương Hội, vân vân.

"A Kiên, ngươi đứng trên chiếc xe ở vị trí đầu tiên kia!" Tạ Quảng Nghĩa sắp xếp Thạch Chí Kiên lên xe.

Là vệ sĩ, Đường Long cũng phải lên theo. Tạ Quảng Nghĩa định ngăn lại, nhưng Thạch Chí Kiên quay đầu nói: "A Long cũng chỉ là muốn khám phá điều mới mẻ thôi, cứ để hắn đi cùng!"

Tạ Quảng Nghĩa cười ha ha: "Trạng nguyên gia đã nói vậy thì cứ làm như vậy! Vốn dĩ những chuyện hiển hách thế này sẽ không để người khác cùng chia sẻ danh tiếng, nhưng ngài lại hay thật, đối với thuộc hạ cũng quá mực tỉ mỉ chu đáo."

Đường Long lên xe, đứng sau lưng Thạch Chí Kiên.

A Cát ở phía dưới, nhìn mà nóng ruột, cũng muốn chen lên.

Thạch Chí Kiên lại nói: "Ngươi thì không cần thiết."

"Ôi!" A Cát hậm hực lui lại, dù không nói ra lời, nhưng trong lòng cảm thấy Thạch Chí Kiên thiên vị, yêu Đường Long mà không thích mình.

A Cát cả đời chẳng có tiền đồ gì, nguyện vọng lớn nhất là có thể ra ngoài làm náo động, giống như đoàn xe hoa diễu hành này. Nếu tự mình đứng trên đó thì oai biết mấy, biết đâu phía dưới còn có thân thích, hàng xóm của mình đứng xem, đến lúc đó chẳng phải vênh váo chết sao?!

Thời gian đã không còn nhiều.

Đoàn xe hoa diễu hành chính thức bắt đầu.

Dọc theo phố người Hoa, đoàn xe chầm chậm tiến về phía trước.

Dưới đoàn xe hoa, người ta tấp nập, tất cả đều là dân chúng đến xem náo nhiệt.

Trên mỗi chiếc xe hoa đều chở kẹo, hạt dưa và những vật phẩm tương tự. Thỉnh thoảng, có người vốc một nắm vãi xuống, khiến lũ trẻ điên cuồng tranh giành. Thậm chí có vài người lớn cũng chẳng màng thân phận, cúi lưng tranh đoạt cùng những đứa trẻ ấy.

Một vài đứa trẻ còn nhỏ, không giành được, liền trực tiếp nằm trên đống kẹo đó, miệng kêu lên: "Của ta! Của ta!"

Trên thực tế, điều này cũng chẳng thấm vào đâu, lợi hại nhất là khi Thạch Chí Kiên vung tiền lì xì.

Theo tục lệ truyền thống nơi đây, Thạch Chí Kiên vốc một nắm tiền lì xì tung lên trời!

Hàng ngàn hồng bao lì xì rơi xuống như mưa!

Lúc này, những người dân kia đều trở nên điên cuồng.

Những đứa trẻ thân thể yếu ớt căn bản không phải đối thủ của họ.

Những người lớn kia, có kẻ bật cao tranh giành, có kẻ dứt khoát cầm cả giỏ trúc đi vớt!

Có một đứa bé đứng khá gần Thạch Chí Kiên, một phong lì xì bất ngờ rơi ngay trước mắt nó, nó vội vàng đưa tay ra chộp lấy!

Vừa mới nắm được trong tay, một người lớn đã lao tới cướp mất!

Đứa bé không kịp nghĩ nhiều, liền há miệng cắn phập vào!

"Ai da! Mày là đồ xương chó à!" Một tiếng rống giận phát ra từ trong đám đông.

Trong suốt cuộc diễu hành xe hoa, những chuyện như vậy chẳng có gì lạ. Thạch Chí Kiên nhìn xuống đám dân chúng đang điên cuồng tranh cướp phía dưới, lại một lần nữa cảm thán: "Người chết vì tiền, chim chết vì mồi!"

***

Trong một kho hàng nằm cạnh đường phố người Hoa.

Là một mãnh nhân từng lừng lẫy khắp Hồng Kông của băng đảng Thập Tứ K, Dịch Chung nhìn hơn ba mươi huynh đệ thân tín, khịt mũi một tiếng.

Trên bàn trước mặt hắn, ba mươi mấy chén rượu mạnh đặt la liệt. Dịch Chung một chân gác lên ghế, một tay nâng chén rượu mạnh lên nói: "Chư vị huynh đệ, trước hết ta xin đa tạ các ngươi đã chịu theo ta từ Hồng Kông đến nơi này xông pha! Không có các ngươi, sẽ không có một Dịch Chung của ngày hôm nay!"

"Hôm nay ta nhận nhiệm vụ này, coi như là để trả một món ân tình cho người ta! Kẻ lăn lộn giang hồ, ân tình lớn hơn trời! Hôm nay dù thế nào đi nữa, ta cũng phải trả cho bằng được món ân tình này!"

Nói đoạn, hắn quét mắt nhìn khắp lượt mọi người: "Giờ đây chúng ta sắp phải ra tay, đối phương cũng không phải hạng yếu, e rằng sẽ có một trận ác đấu! Nhưng bất kể thế nào, ta Dịch Chung ở đây cam đoan với các ngươi, sống thì nuôi dưỡng, chết thì chôn cất tử tế! Bị thương có chi phí thuốc thang, chết có tiền trợ cấp, tiền bạc đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Dù ta có bỏ mạng, cũng sẽ có người đem tiền không thiếu một xu giao đến tay các ngươi hoặc gia đình."

"Đại ca, không cần nói nữa, chúng ta nếu đã dám theo huynh từ Hồng Kông đến nơi đây xông pha, thì chẳng có ý định sống cuộc đời thoải mái! Người giang hồ ăn cơm giang hồ, chúng ta đều hiểu rõ điều đó!"

"Đúng vậy, cùng lắm thì mười tám năm sau lại là một hảo hán!"

Ba mươi mấy người này đều là những tiểu đệ mà Dịch Chung đã thu nhận vào Thập Tứ K khi hắn hoành hành ngang dọc Hồng Kông năm đó. Mỗi kẻ đều hung hãn, dữ tợn, trời sinh không sợ chết! Chỉ những mãnh nhân như Dịch Chung mới có thể thu phục được bọn họ.

"Nói hay lắm!" Dịch Chung cười lớn, "Nào, chúng ta hãy uống chén rượu này! Cầu phú quý trong hiểm nguy!"

Cả đám người rối rít nâng chén rượu lên!

"Cầu phú quý trong hiểm nguy!" Tất cả cùng nhau hô lớn.

Dịch Chung uống cạn một hơi, rồi "choang" một tiếng, ném vỡ chén rượu xuống đất!

Những người khác cũng rối rít ném vỡ chén theo!

"Lên đường!" Dịch Chung rút khẩu súng lục cài ở bên hông, khí phách ngút trời phất tay ra hiệu!

"Diệt họ Thạch!"

"Giết!"

Chúng tiểu đệ đồng thanh hô lớn!

Đối với bọn họ mà nói, lần này chưa chắc đã không phải một cơ hội!

Nếu không thể ngóc đầu lên ở Hồng Kông, thì ở Bangkok cũng vậy thôi!

Cầu phú quý trong hiểm nguy!

Bọn họ không chỉ cầu phú quý, mà giờ đây càng phải cầu được ghi danh bảng vàng!

Mà cái tên Thạch Chí Kiên đen đủi kia, chính là hòn đá lót đường để bọn họ thẳng tiến lên mây xanh!

***

Thạch Chí Kiên đứng trên xe hoa, đôi mắt nhìn về phía xa, thấy những người tranh cướp tiền lì xì ngày càng đông, giống như thủy triều vây quanh chiếc xe hoa của hắn.

Thạch Chí Kiên đứng ở trên cao nhìn dòng "thủy triều" cuồn cuộn phía dưới, cảm thấy mình giống như một tảng đá sừng sững giữa dòng nước xiết, nổi bật và chói mắt đến lạ thường.

May mắn là lần diễu hành xe hoa này cũng như những lần trước, Tạ Quảng Nghĩa cùng những người khác đã sớm giúp Thạch Chí Kiên chuẩn bị một đội cảnh sát. Những người này canh gác bốn phía xe hoa, ngăn chặn đám người tranh cướp lì xì xông lên xe.

Hai bên trái phải của chiếc xe đều có bốn người, họ đều là những hảo thủ được các thương hội tuyển chọn từ các võ quán, có người của phái Bạch Hạc, môn Bọ Ngựa, cùng với cao thủ Bát Quái và Hình Ý Môn.

Trong mắt Tạ Quảng Nghĩa và những người đứng ra tổ chức, chỉ cần có những cao thủ này bảo vệ Thạch Chí Kiên, thì nhất định sẽ vạn vô nhất thất (không có bất kỳ sai sót nào).

"Thạch tiên sinh, phía dưới người đông lắm, ngài tốt nhất nên đứng lùi về phía sau xe một chút." Đường Long vẫn luôn đứng sau lưng bảo vệ Thạch Chí Kiên. Giờ phút này, thấy Thạch Chí Kiên đứng ở rìa xe hoa, hắn có chút lo lắng, vạn nhất có kẻ mù quáng nào đó vượt qua được hàng rào an ninh, thuận thế kéo Thạch Chí Kiên xuống xe thì thật thảm hại.

"Không sao đâu, đằng nào cũng sắp kết thúc rồi." Thạch Chí Kiên cười nói.

"Ấy, sắp kết thúc sao?" Đường Long hơi sững sờ. Hình như phố người Hoa còn rất dài, giờ mới đi đến giữa đường, sao lại sắp kết thúc rồi?

Trong lúc Đường Long còn đang trăm mối không hiểu, thì nhóm người của Dịch Chung đã hòa lẫn vào đám đông, "bơi" về phía này.

Dịch Chung liếc mắt ra hiệu cho người bên cạnh, sau đó rút khẩu súng lục ra.

Thật ra, Dịch Chung không mấy khi thích nổ súng, nhưng lần này tình huống lại khác. Nếu có thể giải quyết bằng một phát súng thì tốt nhất, như vậy sẽ dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ và rút lui thuận lợi, huynh đệ dưới trướng hắn cũng không phải gánh quá nhiều nguy hiểm.

Thấy khoảng cách đến Thạch Chí Kiên ngày càng gần, Dịch Chung giơ súng lên, xen lẫn trong dòng người, nhắm thẳng vào Thạch Chí Kiên đang trong bộ bạch y, ngước mắt nhìn quanh đầy thần thái trên xe hoa.

Vừa mới nhắm trúng, Dịch Chung liền thất kinh, bởi vì lúc này hắn đã nhìn rõ hoàn toàn dung mạo của Thạch Chí Kiên!

"Hắn lại là..." Dịch Chung nghẹn ứ ở cổ họng, trừng lớn mắt nhìn Thạch Chí Kiên.

Dịch Chung nằm mơ cũng không ngờ rằng gã trùng tên trùng họ với trùm Hồng Kông "Thạch Chí Kiên" này lại chính là một người!

Thạch Chí Kiên là ai chứ?

Trùm Hồng Kông!

Nghị viên người Hoa!

Càng là T���ng giám đốc của Thần Thoại Tập Đoàn!

Một nhân vật bá đạo không thể bá đạo hơn!

Kiêu hùng Lôi Lạc là nghĩa huynh của hắn, Bá Hào là bằng hữu của hắn!

Ngay cả Đặc khu trưởng MacLehose cũng xưng huynh gọi đệ với hắn!

Một nhân vật như vậy ở Hồng Kông đơn giản là một tồn tại thần thánh!

Sao lại đột nhiên xuất hiện ở nơi này?

Dịch Chung dụi dụi mắt thật mạnh, nhìn cho rõ ràng!

Đích xác là Thạch Chí Kiên!

Giờ đây hắn tiến thoái lưỡng nan!

Giết hay không giết?!

"Đại ca, sao còn chưa nổ súng?" Tiểu đệ bên cạnh thấy Dịch Chung giơ súng ngây người, không nhịn được nhắc nhở.

Dịch Chung chợt tỉnh ngộ, được rồi, lần này không còn lựa chọn nào khác!

Một bước lên thiên đường, một bước xuống địa ngục!

Liều mạng thôi!

Mặc kệ hắn có phải là Thạch Chí Kiên hay không, diệt rồi tính sau!

Dịch Chung lại lấy hết dũng khí, chĩa nòng súng thẳng vào Thạch Chí Kiên!

Đúng lúc này ——

Hai tiếng "bịch bịch" vang lên!

Chỉ thấy Thạch Chí Kiên đang đứng trên đài trúng hai phát đạn vào ngực, thân thể loạng choạng, suýt nữa ngã sấp!

"Giết người rồi!"

"Có thích khách!"

Hiện trường lập tức đại loạn!

Đám đông chạy tán loạn tứ phía!

Dịch Chung hoa mắt, nhìn khẩu súng trong tay mình, chuyện gì thế này? Ta có bắn đâu!

Tiểu đệ bên cạnh hắn làm sao biết những chuyện này, còn tưởng Đại ca Dịch Chung súng pháp như thần, lúc này liền rút hung khí ra, vung vẩy mà xông tới xe hoa của Thạch Chí Kiên!

"Giết! Diệt Thạch Chí Kiên!"

Bọn họ muốn đảm bảo vạn vô nhất thất (không có bất kỳ sai sót nào), Thạch Chí Kiên, phải chết!

Dịch Chung vẫn còn đang mơ hồ, chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng lẽ còn có băng nhóm thứ hai cũng muốn ám sát Thạch Chí Kiên? Phát súng này là do ai bắn?

Nhưng lúc này, tình thế đã không cho hắn cơ hội suy nghĩ. Thấy Thạch Chí Kiên trên xe hoa đang được người che chở sắp rời đi, tiểu đệ của mình đã vác hung khí lao tới, Dịch Chung cũng không nghĩ ngợi nhiều thêm nữa, nhận lấy một thanh võ sĩ đao, bước nhanh từ trong đám đông xông ra ngoài!

Không hổ là Bá Vương của Thập Tứ K, Dịch Chung rất nhanh đã dẫn đầu xông lên trước, lao thẳng về phía một nhân viên an ninh trên xe hoa chém tới!

Nhân viên an ninh kia cũng là cao thủ môn Bọ Ngựa. Vốn dĩ hắn nghĩ hôm nay chỉ là một việc nhỏ, giúp duy trì trật tự kiếm thêm chút thu nhập ngoài, không ngờ lại có thích khách xuất hiện. Lúc này, hắn liền giao chiến cùng Dịch Chung!

Dịch Chung cũng là người từng luyện công phu, hơn nữa không ngừng chiến đấu giang hồ bằng vũ khí, có thể nói hắn đi theo lộ tuyến thực chiến phái.

Vị cao thủ môn Bọ Ngựa kia xưa nay chỉ là chủ một tiệm đóng xe, bình thường tự xưng cao thủ, dù có tỉ thí thì cũng chỉ với đồng môn. Hắn chưa từng thấy qua lối chém giết máu thịt văng tung tóe như Dịch Chung. Vốn dĩ có thể giao đấu được bảy tám phần, nhưng bị Dịch Chung đánh một chuỗi chiêu thức bất chấp sống chết, khiến hắn sợ hãi, rất nhanh liền co chân rụt tay!

"Ta là Tôn Kiệt của môn Bọ Ngựa, các hạ là... Xin cho biết đại danh!" Vị cao thủ Bọ Ngựa còn chưa nói hết, Dịch Chung đã tìm đúng cơ hội, vung đao bổ vào phía sau ngực đối phương, rồi đột nhiên nhấc chân đạp mạnh vào bụng hắn. Trước khi máu tươi từ ngực hắn chảy ròng, Dịch Chung đã đá văng kẻ xui xẻo của môn Bọ Ngựa này xa ba mét!

"Mẹ kiếp! Ta là sát thủ đến đây, báo cái quỷ tên gì chứ — cứ tưởng đang quay phim sao?!" Dịch Chung nghiêng đầu hung hăng nhổ một bãi nước miếng.

Cùng lúc đó, cả con đường trở nên hỗn loạn, đám đông rối rít bỏ chạy, kẻ chạy chậm thì trực tiếp nằm vật xuống đất giả chết.

Dịch Chung dẫn đầu đám người của mình sớm đã chiến đấu với đám nhân viên an ninh thành một đoàn. Nhờ ưu thế về số lượng, hắn trực tiếp chém hạ mấy vị cao thủ kia ngã lăn xuống đất.

Dịch Chung thấy "đại cục đã định", không khỏi ngạo nghễ nâng cao võ sĩ đao, mũi đao chĩa thẳng vào Thạch Chí Kiên đang đứng trên xe hoa được Đường Long dìu, "Thạch Chí Kiên, nạp mạng đi!"

Thạch Chí Kiên phất tay một cái, bảo Đường Long buông mình ra, rồi nhìn về phía Dịch Chung nói: "Ngại quá, ta số lớn lắm! Có bản lĩnh thì tự đến mà bắt!"

Dịch Chung hơi sững sờ, nhận ra trạng thái của Thạch Chí Kiên không hề giống một người trúng hai phát đạn!

"Ngươi không phải đã trúng đạn sao?" Dịch Chung hỏi một câu hỏi rất ngu ngốc.

Thạch Chí Kiên lại đáp hắn: "Chẳng lẽ ngươi không biết thế nào là áo chống đạn sao?!"

Dịch Chung nhíu mày, hắn đã hiểu ra!

Bất kể tên sát thủ trong bóng tối kia là ai, lần này bọn họ đều đã lỡ tay!

Dịch Chung cắn răng một cái: "Nếu đạn không lấy được mạng ngươi, vậy thì để thanh đao này của ta tiễn ngươi xuống địa ngục!"

"Ta sợ lắm đây!" Đột nhiên, một giọng nói đầy hài hước vang lên.

Lại thấy một nam tử vóc dáng mập lùn với vẻ mặt ngạo mạn bước tới, chắn trước mặt Thạch Chí Kiên, đứng đối diện với Dịch Chung và đám người của hắn!

"Nhan... Nhan Hùng?!" Mí mắt Dịch Chung giật giật.

Hồi ở Hồng Kông, hắn từng biết vị Tứ Đại Thám Trưởng trong truyền thuyết này!

Nghe nói hắn bị Thạch Chí Kiên thu phục, giờ đây trở thành tay sai trung thành của Thạch Chí Kiên. Không ngờ điều này lại là thật!

Giờ phút này, Dịch Chung một lần nữa xác định, người áo trắng trên xe hoa đích thực chính là Th���ch Chí Kiên!

Lòng hắn tức thì lạnh ngắt!

"Ngươi tên là Dịch Chung thật sao? Thập Tứ K à?" Nhan Hùng chắp tay sau lưng, với dáng vẻ đại ca coi thường mà nhìn Dịch Chung.

Khóe miệng Dịch Chung giật giật, "Đúng thì sao?!"

"Cho ngươi một cơ hội!" Nhan Hùng nói, "Ngươi với ta cũng coi như quen biết một lần, nhớ không lầm thì từng cùng nhau uống rượu, còn từng gọi đào hát trên thuyền hoa — Vậy thì, ngươi hãy giơ tay đầu hàng đi, ta sẽ bảo Thạch tiên sinh tha cho ngươi một mạng!"

Nếu là ở Hồng Kông, Dịch Chung nghe lời này tuyệt đối sẽ lập tức vứt bỏ vũ khí, giơ tay đầu hàng, hơn nữa còn hết mực cảm tạ đại ân đại đức của Nhan Hùng. Nhưng giờ đây ——

Đây là Bangkok!

Mọi chuyện đều có thể xảy ra!

Huống hồ đối diện Nhan Hùng cũng chỉ có vỏn vẹn một mình hắn!

Nghĩ đến đây, Dịch Chung cười âm hiểm: "Nhan thám trưởng ư? Lẽ ra lời này phải do ta nói mới đúng! Nếu ngươi bây giờ quỳ xuống cầu xin tha mạng, nói không chừng ta còn có thể tha cho ngươi một con đường sống. Bằng không, ta sẽ chém cả ngươi!"

Nhan Hùng cười hỏi: "Dựa vào cái gì?"

"Dựa vào cái gì? Chỉ dựa vào thanh đao trong tay ta đây!" Dịch Chung mặt đầy ngạo mạn, "Và ba mươi mấy tên huynh đệ phía sau ta nữa!"

Nhan Hùng cười càng quái dị hơn, thậm chí còn làm một động tác vuốt tóc đầy tiêu sái trước mặt Dịch Chung, "Vậy thì phải động binh khí thôi, xem ai đông người hơn!"

Bản dịch này được tạo tác và bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả gần xa thưởng thức.