Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1432: 【 đây là bút làm ăn! 】

Bác sĩ trưởng vừa bước ra khỏi phòng cấp cứu, Thạch Chí Kiên vội vàng tiến tới hỏi han: "Thưa bác sĩ, tình trạng của cô Tạ thế nào rồi ạ?"

Vị bác sĩ trưởng mặc áo blouse trắng, đeo khẩu trang y tế, trông rất chuyên nghiệp, hỏi lại: "Xin hỏi, anh là người nhà của tiểu thư Tạ Băng Thiến sao?"

"Không phải, tôi là bạn của cô ấy."

"Bạn bè?" Bác sĩ trưởng hoài nghi nhìn Thạch Chí Kiên một lượt, rồi mới nghiêm mặt nói: "Tình trạng của cô ấy rất tệ, thiếu dinh dưỡng nghiêm trọng, còn cả phương diện tinh thần nữa... Anh là bạn cô ấy chắc hẳn cũng hiểu rõ..."

Bác sĩ nói rất hàm ý, Thạch Chí Kiên chỉ biết không ngừng gật đầu.

Ngay sau đó, bác sĩ tiếp tục nói về các triệu chứng và tình hình bệnh trạng của Tạ Băng Thiến. Nhan Hùng đứng bên cạnh nghe xong không khỏi ngạc nhiên thầm nghĩ: "Chẳng lẽ mình đoán sai rồi sao, con bé đó thực sự bị bệnh à?"

"Điều quan trọng nhất bây giờ là để cô ấy nghỉ ngơi thật tốt, đừng suy nghĩ nhiều, cũng đừng làm việc quá sức!" Bác sĩ liên tục dặn dò thêm.

Thạch Chí Kiên lại không còn cách nào khác ngoài việc gật đầu.

Đợi khi nói rõ tình hình bệnh xong, bác sĩ mới chân thành nói với Thạch Chí Kiên: "Bệnh của tiểu thư Tạ này, không vài tháng thì khó mà khỏi hẳn được. Nếu anh là bạn trai cô ấy, hãy quan tâm cô ấy nhiều hơn một chút, ở bên cô ấy nhiều hơn, và khai thông tư tưởng cho cô ấy..."

Thạch Chí Kiên biết nói gì đây, chỉ đành lần nữa gật đầu.

Nhan Hùng thấy vậy, lại lần nữa hoài nghi bản thân mình: "Chẳng lẽ mình thật sự đã sai rồi sao?"

Dù sao đi nữa, sau khi thăm khám, Tạ Băng Thiến được truyền một chút nước biển tại bệnh viện, rồi lấy thuốc.

Lúc này, họ mới chuẩn bị rời đi.

Trước khi đi, vị bác sĩ trưởng kia còn đích thân tiễn Thạch Chí Kiên và Tạ Băng Thiến ra tận cửa, vẫy tay chào tạm biệt họ.

Dáng vẻ đó khiến Thạch Chí Kiên không khỏi cảm thán, các bác sĩ thời nay cũng có rất nhiều người có trách nhiệm, ít nhất vị này chính là một người như vậy.

Đợi khi xe của hai người Thạch Chí Kiên rời đi, vị bác sĩ trưởng kia mới tháo khẩu trang xuống, thở phào một hơi nói: "Coi như đã qua được cửa ải này rồi!"

Bên cạnh, một người đàn ông bước ra, đó là nhị ca của Tạ Băng Thiến, Tạ Tây Liền. Hắn rút ra một phong bì dày cộm đưa cho đối phương, nói: "Cực khổ cho anh rồi, George!"

"Ôi chao, chúng ta cũng là bạn học cũ mà, sao có thể nhận được?" Bác sĩ trưởng George nhất quyết không chịu nhận phong bì tiền lì xì của Tạ Tây Liền.

"Anh đã giúp chúng tôi một việc lớn như vậy, đây chỉ là chút tấm lòng nhỏ thôi!" Tạ Tây Liền cứ thế nhét tiền vào túi áo blouse của đối phương.

George bất đắc dĩ, đành nhún vai nói: "Vậy tôi đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy! Mà nói đi cũng phải nói lại, bạn cũ, sao em gái cậu lại phải giả bệnh vậy?"

Tạ Tây Liền khẽ mỉm cười: "Người đàn ông đưa cô ấy đến đây, cậu thấy thế nào?"

"Một chàng trai rất đẹp trai! Thậm chí trong mắt tôi, còn đẹp trai hơn cả cậu hồi còn học đại học nữa!" George nói.

"Đó chính là hắn đó, người này không chỉ đẹp trai, hơn nữa còn rất lợi hại!" Tạ Tây Liền nói, "Cũng bởi vì hắn, Tạ gia chúng ta mới thiếu chút nữa phá sản, không, nói đúng hơn là đã phá sản rồi!"

"Thật đáng tiếc, Tây Liền! Tôi chỉ là một bác sĩ, đối với Tạ gia các cậu thì thật sự không giúp được gì lớn cả." George áy náy nói.

Tạ Tây Liền cũng có chút cảm động vỗ vỗ vai George: "Cậu đã rất tốt rồi! Bây giờ Tạ gia chúng tôi gặp nạn, rất nhiều thân bằng hảo hữu đều tránh né chúng tôi như tránh ôn thần, tôi biết những người kia, hoặc là điện thoại không gọi được, hoặc là trực tiếp cắt đứt liên lạc với tôi, chỉ có cậu... vẫn chịu giúp tôi!"

"Cậu nói vậy thì khách khí quá rồi, chúng ta là anh em mà, hồi trước ở nước Mỹ chúng ta còn là song kiếm khách châu Á, cậu còn giúp tôi giải quyết bao nhiêu chuyện khó khăn!" George cũng xúc động nói, "Cho nên hai anh em chúng ta không nói chuyện lợi ích, chỉ nói chuyện tình nghĩa thôi!"

Tạ Tây Liền cười đáp: "Nếu cậu coi tôi là bạn bè, vậy tôi sẽ tiết lộ cho cậu một bí mật —— người đàn ông vừa rồi tên là Thạch Chí Kiên, có lẽ cậu đã từng nghe qua tên hắn rồi..."

"Thạch Chí Kiên?" George thì thầm một tiếng, chợt mắt sáng lên, lộ ra vẻ kinh ngạc nói: "Chính là tổng giám đốc của Thần Thoại Tập Đoàn? Cái ông trùm Hồng Kông mà ngay cả đại sứ bốn nước cũng phải nịnh bợ đó sao?"

"Không sai, chính là hắn!" Tạ Tây Liền gật đầu một cái, "Bây giờ cậu hẳn đã hiểu tại sao tôi lại phải làm như vậy rồi chứ?"

George suy nghĩ một lát rồi nói: "Mặc dù tôi không đồng ý lắm với cách làm của các cậu, nhưng tôi cũng biết rằng bây giờ người duy nhất có thể giúp các cậu vượt qua cửa ải khó khăn này quả thực chỉ có Thạch Chí Kiên! Chỉ là thương cho em gái cậu ——"

"Cậu thấy cô ấy đáng thương sao? Sai rồi! Người thực sự đáng thương chính là tôi, là anh trai tôi, và cả cha tôi nữa! Nếu cô ấy không làm như vậy, Tạ gia chúng tôi sẽ phá sản, công ty sẽ sập tiệm, thậm chí căn biệt thự chúng tôi đang ở bây giờ cũng sẽ bị người ta tịch thu! Càng không cần nói đến sự nghiệp quan trường của anh tôi, và đại kế buôn bán của tôi, tất cả đều sẽ tan thành bọt nước!" Tạ Tây Liền giọng kích động nói.

"Mất đi tất cả cũng chẳng là gì, nhưng điều tôi không thể chịu đựng nhất chính là sự chê cười, sự châm chọc của người khác đối với tôi! Cậu chưa từng ở vị trí cao, nên không thể hiểu được nỗi thống khổ khi từ trên cao rơi xuống vực sâu! Sự châm chọc của những người xung quanh có thể khiến cậu chết lặng! Kẻ thù trả thù cậu có thể khiến cậu sống không bằng chết!"

Tạ Tây Liền nghiến răng nghiến lợi, cố gắng ổn định tâm trạng, rồi tiếp tục nói: "Ngược lại, nếu như cô ấy thành công, thì người hưởng lợi không chỉ là ba cha con chúng tôi, mà là cả Tạ gia, toàn bộ gia tộc họ Tạ! Còn về phần chính cô ấy, sẽ trở thành Thạch phu nhân, đến lúc đó, ở toàn bộ Thái Lan, người phụ nữ có thể sánh vai cùng cô ấy chỉ có Lợi Tuyết Huyễn! Thậm chí, đợi đến khi Lợi Tuyết Huyễn trở về Hồng Kông, thì ở Bangkok này, cô ấy sẽ là nhân vật đứng đầu trong giới danh viện hào môn!"

George nghe vậy, không nói thêm gì nữa, hắn biết những lời Tạ Tây Liền nói đều đúng.

Ban đầu thân phận và địa vị của Tạ Băng Thiến cũng không hề tầm thường, có thể nói là nhân vật hàng đầu trong giới danh viện ở Thái Lan. Nếu cô ấy thực sự gả cho Thạch Chí Kiên và trở thành Thạch phu nhân, thì thân phận địa vị của cô ấy nhất định sẽ "nước lên thì thuyền lên", thậm chí có thể ngang hàng với Hoàng hậu Thái Lan! Dù sao, người đàn ông mà ngay cả đại sứ bốn nước Anh, Pháp, Đức, Mỹ cũng phải nịnh bợ, vợ của hắn há lại là hạng người tầm thường sao?!

"Vậy thì tôi chỉ có thể chúc cậu thuận lợi!" George nói, "À mà còn nữa, đến lúc đó em gái cậu thành Thạch phu nhân, chắc chắn sẽ có rất nhiều người nịnh bợ cậu, cái người anh rể này, đến lúc đó cậu đừng quên tôi đấy nhé!"

Những lời này của George vốn chỉ là đùa giỡn, nhưng Tạ Tây Liền lại tưởng thật, nhìn George nói: "Tôi hứa với cậu! Nếu thật sự có một ngày như vậy, tôi sẽ mua lại bệnh viện này tặng cho cậu!"

"Ách, bệnh viện? Tặng cho tôi?" George cho rằng Tạ Tây Liền đang nói đùa. "Được thôi, đến lúc đó nếu cậu không tặng thì tôi sẽ tìm cậu gây rắc rối, đến tận cửa nhà cậu mà chờ đó!"

"Một lời đã định!" Tạ Tây Liền cùng George bắt tay.

"Được rồi, một lời đã định!" George cười rồi bắt tay hắn.

Đối với Tạ Tây Liền mà nói, nếu em gái hắn thực sự thành công, thì Tạ gia bọn họ có thể Đông Sơn tái khởi, đến lúc đó thậm chí không cần Thạch Chí Kiên ra tay giúp đỡ, hắn cũng có thể mua lại bệnh viện này!

Người của Tứ đại Hoa tộc ở Thái Lan, danh tiếng đâu phải hư danh!

Sau khi bắt tay xong, Tạ Tây Liền và George lại tiện đà nói chuyện phiếm thêm một lúc, rồi mới chia tay.

Khi Tạ Tây Liền xoay người rời đi, chợt thấy túi áo mình phồng lên, lấy ra xem thì hóa ra lại là phong bì tiền lì xì mà hắn đã dúi cho George trước đó.

Tạ Tây Liền ngẩng đầu nhìn lại, thấy George đang vẫy tay về phía hắn, mặt tươi cười nói: "Cậu đã nói rồi, chúng ta là nói chuyện tình nghĩa mà! Huống chi cậu còn phải tặng bệnh viện này cho tôi nữa, tôi chờ đó nha!"

Tạ Tây Liền, hốc mắt không khỏi ướt át.

"Tôi sẽ ở lại đây, anh không cần đưa nữa!" Tạ Băng Thiến vừa bước xuống xe của Thạch Chí Kiên, thân thể đột nhiên loạng choạng.

Thạch Chí Kiên không thể không đưa tay đỡ lấy cô, nói: "Hay là tôi đưa cô lên đi!"

"Cũng được, vậy cảm ơn anh!" Lúc này Tạ Băng Thiến dịu dàng cực kỳ, đâu còn dáng vẻ tiểu thư kiêu căng đanh đá ngày nào.

"Thạch tiên sinh, vậy chúng tôi ——" Nhan Hùng mở miệng hỏi.

"Các cậu không cần đi lên, cứ ở đây chờ!"

"Được ạ!"

Thạch Chí Kiên dìu Tạ Băng Thiến đi về phía sảnh lớn khách sạn.

Phía sau, Nhan Hùng móc ra một điếu xì gà ngậm vào miệng, vừa châm lửa vừa nói với Tuấn Lưỡi Búa: "Tôi thấy cái khách sạn này trông y như động Bàn Tơ trong 《Tây Du Ký》 vậy."

Tuấn Lưỡi Búa nhìn qua cái khách sạn có vẻ hơi cũ kỹ, đổ nát này, nói: "Sao lại nói vậy được? Chỗ này dù hơi cũ một chút, nhưng vẫn có thể ở mà!"

"Ngốc thật đấy, chẳng có chút trí tưởng tượng nào cả! Sau này đừng nói là cậu quen tôi nữa!" Nhan Hùng phê bình.

Lúc này, Đường Long và A Cát cũng xúm lại, liếc nhìn bóng lưng Thạch Chí Kiên đang dìu Tạ Băng Thiến: "Ông chủ không cho chúng ta đi theo sao?"

Nhan Hùng liếc nhìn Đường Long và A Cát: "Tuấn Lưỡi Búa đã ngốc rồi, các cậu còn ngốc hơn! Không thấy ông chủ bây giờ đang tiêu dao sung sướng sao? Các cậu đi theo làm gì, làm kỳ đà cản mũi à?"

"Vậy chúng ta... ở chỗ này chờ sao?" Đường Long hỏi.

"Đương nhiên rồi! Nhưng là các cậu ở đây chờ! Còn tôi, tôi đi nhà hàng gần đây uống ly cà phê, ăn một phần bít tết bò đã! Có chuyện gì thì báo cho tôi biết!" Nhan Hùng nói, ưỡn ngực phình bụng, ngậm xì gà rồi đi về phía nhà hàng Tây cách đó không xa.

Đường Long nhìn dáng vẻ ngang ngược càn rỡ của Nhan Hùng, không nhịn được nói với Tuấn Lưỡi Búa: "Hắn ta lúc nào cũng phách lối như vậy sao?"

Tuấn Lưỡi Búa gật đầu.

"Cậu không đánh hắn à?"

Tuấn Lưỡi Búa nhìn Đường Long một cái: "Trước kia hắn từng làm thám trưởng."

"Vậy thì sao? Chẳng lẽ cậu sợ đánh không lại hắn? Hay là hắn có súng?"

"Không! Hắn lớn tuổi hơn tôi, thể lực kém hơn tôi, cũng không có súng!"

"Đó chính là vậy đó, nếu là tôi nhất định sẽ đánh hắn!" Đường Long đã sớm nhìn Nhan Hùng chướng mắt, quơ mấy cú đấm.

Tuấn Lưỡi Búa nhìn Đường Long: "Tôi đã từng cũng giống như cậu, cũng muốn đánh hắn! Nhưng chờ cậu tiếp xúc với hắn nhiều hơn, cậu sẽ dần dần tôn trọng hắn ——"

"Vì sao?"

"Bởi vì hắn họ Nhan, tên Nhan Hùng!" Tuấn Lưỡi Búa nhìn về phía bóng lưng Nhan Hùng, nói, "Từng là một trong Tứ đại thám trưởng Hồng Kông!"

Trên hành lang, bóng đèn neon trên trần chớp sáng chói lọi, rồi lại tạch tạch vang lên.

Khách sạn cũ nát toát ra một mùi khó ngửi.

"Cô ở đây sao?" Thạch Chí Kiên nhìn căn phòng trọ, nghiêng đầu hỏi Tạ Băng Thiến đang được mình dìu.

"Đúng vậy. Chìa khóa ở trong túi của tôi." Tạ Băng Thiến nói.

Thạch Chí Kiên nhìn căn phòng trọ cũ nát trước mắt, lòng không khỏi thổn thức. Từng có lúc, vị tam tiểu thư Tạ gia này kiêu kỳ đến nhường nào, ăn nhất định là cơm Tây, ở nhất định là khách sạn Hilton, giờ đây lại chỉ có thể ở trong loại khách sạn nhỏ này, hoàn toàn trái ngược với trước kia. Xem ra, Tạ gia thật sự đã gặp phải khó khăn lớn.

Trên thực tế, Thạch Chí Kiên cũng chẳng làm gì Tạ gia cả, chẳng qua là những kẻ xu nịnh thấy Tạ gia thất thế, lại biết được Tạ gia từng đắc tội Thạch Chí Kiên, nên lúc này liền chủ động ra tay ngáng chân Tạ gia. Đặc biệt là những khoản vay ngân hàng bị đòi nợ trực tiếp, khiến dòng tiền của Tạ gia hoàn toàn đứt gãy, từ đó mới tạo nên cục diện hiện tại.

"Ngại quá, xin nhường một chút!" Một bà thím đẩy chiếc xe dọn dẹp đi ngang qua.

"A nha!" Đang lúc mở cửa, Tạ Băng Thiến bị chiếc xe dọn dẹp đụng phải, chìa khóa rơi xuống đất.

"Cô đừng cử động, tôi giúp cô nhặt!" Thạch Chí Kiên nói với Tạ Băng Thiến.

"Cám ơn!" Tạ Băng Thiến rất khách khí, giọng điệu cũng rất ôn nhu.

Thạch Chí Kiên cũng không quá kinh ngạc với sự thay đổi thái độ của cô, dù sao thì ngư���i trải qua nhiều chuyện như vậy đều sẽ thay đổi.

Thạch Chí Kiên nhặt chìa khóa lên, một tay ôm lấy vai Tạ Băng Thiến, tay còn lại dùng chìa khóa mở cửa phòng khách ra.

Rắc một tiếng, cửa phòng mở ra.

Bên trong hơi tối.

"Đèn ở bên trái." Tạ Băng Thiến nói.

Thạch Chí Kiên đưa tay sờ sờ bức tường bên trái, tìm thấy công tắc, nhấn nút, đèn treo trong phòng trọ sáng lên.

Phóng tầm mắt nhìn, căn phòng rất nhỏ hẹp, trong góc tường đặt đủ loại hành lý của Tạ Băng Thiến.

"Anh dìu tôi lên giường được không?" Giọng điệu Tạ Băng Thiến êm ái, hơi thở phả vào mặt Thạch Chí Kiên, cảm giác tê tê, ngưa ngứa.

Thạch Chí Kiên tâm thần rung động, liền đỡ cô đi về phía phòng ngủ.

Mặc dù khách sạn này rất cũ nát, phòng trọ cũng không hoa lệ, nhưng phòng ngủ lại vẫn được Tạ Băng Thiến sắp xếp rất thoải mái, đặc biệt là tất cả vật dụng trên giường như ga trải giường, chăn đệm, gối đầu, đều là đồ dùng cá nhân của Tạ Băng Thiến. Hơn nữa, còn phảng phất mùi nước hoa thoang thoảng, khiến căn phòng ngủ tràn ngập một hương thơm nồng nàn.

Thạch Chí Kiên đỡ Tạ Băng Thiến lên giường, ánh mắt lại không tự chủ được liếc nhìn thân hình quyến rũ của cô.

Không thể không nói, vóc dáng của Tạ Băng Thiến thật sự rất tuyệt vời. Nhiều năm chơi golf giúp cô có một thân hình tỉ lệ vàng, eo thon, vòng dưới đầy đặn, tràn đầy sức cám dỗ đối với phái nam trưởng thành.

Thạch Chí Kiên vốn nổi tiếng là "chính nhân quân tử", không dám nhìn thêm, vội quay mặt đi nói: "Cô nghỉ ngơi đi, tôi đi trước!"

"Khoan đã! Anh có thể giúp tôi rót một cốc nước trước không? Tôi phải uống thuốc."

"Ách, được thôi!" Thạch Chí Kiên quay đầu lại, lại nhìn thêm đôi mắt của Tạ Băng Thiến, rất lớn, rất tròn!

Rất nhanh, Thạch Chí Kiên mang nước đến.

"Làm phiền anh dìu tôi ngồi dậy, tôi uống thuốc đã kê đơn!"

Thạch Chí Kiên nghe vậy, đành lần nữa đưa tay dìu nửa người trên của Tạ Băng Thiến ngồi dậy khỏi giường. Lúc trước không để ý, giờ phút này chỉ cảm thấy một luồng hương thơm ập tới, rất dễ chịu.

Thạch Chí Kiên không nhịn được hít hít mũi mấy cái, sau đó lại giúp Tạ Băng Thiến đổ viên thuốc ra, đặt vào lòng bàn tay cô, một tay đỡ eo cô, một tay nâng ly nước.

Lúc này Tạ Băng Thiến giống như Lâm Đại Ngọc yếu ớt bệnh tật trong 《Hồng Lâu Mộng》, dưới sự giúp đỡ của Thạch Chí Kiên, chật vật nuốt viên thuốc bằng nước ấm vào bụng, rồi mới lần nữa nằm xuống.

Thạch Chí Kiên thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi khoảng cách quá gần, hắn gần như mặt đối mặt với Tạ Băng Thiến.

Đàn ông ai cũng là "tra nam", thích nhất sự mới mẻ, Thạch Chí Kiên cũng không ngoại lệ.

"Lần này tôi thật sự phải đi rồi!" Khi Thạch Chí Kiên nói ra những lời này, hắn hoàn toàn cảm thấy mình không có chút tự tin nào.

Tạ Băng Thiến lần này không giữ hắn lại.

Điều này khiến Thạch Chí Kiên có chút thất vọng.

Thạch Chí Kiên hắng giọng một cái, che giấu sự lúng túng, rồi đi về phía cửa.

Nhưng chưa kịp mở cửa phòng, phía sau hắn truyền đến một giọng nói: "Một trăm triệu, chỉ cần anh cho tôi một trăm triệu, tôi sẽ là của anh!"

Thạch Chí Kiên sững sờ, quay đầu nhìn về phía Tạ Băng Thiến, nói ra một câu nghe có vẻ rất "tra": "Cô đáng giá một trăm triệu sao?"

Tạ Băng Thiến không hề tức giận vì bị Thạch Chí Kiên coi thường, ngược lại trên gương mặt cô lộ ra một nụ cười khổ: "Tôi biết, với vẻ ngoài của tôi bây giờ thì rất rẻ mạt, nhưng anh đầu tư một trăm triệu, có thể mang lại cho anh một tỷ đấy!"

Ánh mắt Thạch Chí Kiên sáng lên, đây đúng là một món làm ăn tốt!

Công sức chuyển ngữ này dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free