Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1504: 【 cho các ngươi một cơ hội! 】

Khi Thạch Chí Kiên bước vào trà lâu, ba người Trần Chí Siêu đã sớm chờ sẵn trong phòng. Thấy Thạch Chí Kiên tiến vào, ba người đang trò chuyện liền lập tức đứng dậy, hành lễ vấn an.

"Thạch nghị viên, ngài khỏe!"

"Thạch tiên sinh, ngài khỏe!"

Thạch Chí Kiên khẽ gật đầu với họ, nói: "Mọi người đều không phải người ngoài, cứ tự nhiên ngồi đi!"

Ba người Trần Chí Siêu nào dám ngồi xuống, chỉ đợi đến khi Thạch Chí Kiên an tọa vào ghế chủ vị, ba người bọn họ mới lần lượt ngồi xuống.

Trần Chí Siêu nói: "Thật ngại quá, Thạch tiên sinh, đã làm phiền ngài đến đây vội vàng như vậy! Thật ra mà nói, ba huynh đệ chúng ta giờ đây cũng coi như đường cùng rồi!"

Lam Cương tiếp lời: "Đúng vậy, nào ngờ Cảng phủ lần này chống tham nhũng lại mạnh tay đến thế. Ngay cả khi chúng ta đã giúp Đinh cảnh ty đánh hạ trại Cửu Long thành, đám người Công thự Liêm chính kia vẫn muốn gây khó dễ cho chúng ta! Giờ đây chúng ta thật sự không biết phải làm sao, nên mới tìm ngài giúp một tay!"

Thạch Chí Kiên liếc nhìn Trần Chí Siêu, kẻ trước đây từng sánh ngang, thậm chí còn nhỉnh hơn Lôi Lạc một bậc, là một kiêu hùng danh trấn. Hắn lại nhìn sang Lam Cương, vị đại thám trưởng luôn phóng đãng bất kham. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên người Hàn Sâm, vị đại thám trưởng thường ngày mặt mũi nghiêm nghị, lời nói thẳng thừng: "A Sâm, ngươi nghĩ sao?"

Hàn Sâm do dự một lát: "Nếu có thể sống yên ổn thì tốt nhất, chẳng ai muốn đời sau phải bóc lịch cả!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, ánh mắt lướt qua ba người: "Vậy các ngươi muốn ta giúp các ngươi thế nào?"

Ba người Trần Chí Siêu nhìn nhau.

Thạch Chí Kiên lại nói thêm một câu: "Thật ra, ta đã giúp các ngươi một lần rồi, phải không?"

Ba người Trần Chí Siêu đương nhiên hiểu những lời này có ý gì. Thuở ban đầu, khi Đinh Vĩnh Cường dẫn đội OCTB tấn công trại Cửu Long thành, Thạch Chí Kiên đã không trực tiếp lên tiếng yêu cầu bọn họ tiếp viện, chính là đang cho bọn họ một cơ hội.

Bọn họ quả thực đã nắm lấy cơ hội lần này, trở thành anh hùng của nhân dân, cứ ngỡ có hào quang bao phủ thì có thể có được miễn tử kim bài. Không ngờ người của Công thự Liêm chính lại không hành động theo lối mòn, sau khi bắt giữ Lôi Lạc, giờ đây mũi nhọn đã chĩa thẳng vào bọn họ.

Khỏi phải nói, riêng phòng làm việc của Trần Chí Siêu đã bị niêm phong tài sản đến ba lần. Có thể tưởng tượng được, sau này sẽ đến lượt nhà riêng và những nơi khác. Cho dù Trần Chí Siêu có giấu giếm chứng cứ tham ô nhận hối lộ kỹ lưỡng đến đâu, cũng chỉ có một ngày bị điều tra ra mà thôi.

Tương tự, Lam Cương và Hàn Sâm hai người gần đây cũng sống rất khổ sở.

Đặc biệt là Lam Cương, bản tính vốn phong lưu, có vô số tình nhân bên ngoài. Trong lúc Lam Cương bị điều tra, những tình nhân này cũng bị "sàng lọc" một lần. Kết quả là chuyện "đạp ba bốn năm sáu thuyền" của Lam Cương đã "lộ sáng", mấy cô tình nhân suýt nữa đánh nhau.

Hàn Sâm thì đỡ hơn một chút, nhưng việc bản thân, vợ con đều bị người ta theo dõi cả ngày lẫn đêm khiến hắn vô cùng khó chịu, luôn cảm thấy có ánh mắt đang rình rập mình.

Trần Chí Siêu nói: "Khụ khụ, đúng vậy! Ba chúng ta đương nhiên biết ngài đã giúp chúng ta một lần rồi, nên chúng ta vẫn luôn muốn tìm cơ hội để nói lời cảm ơn ngài! Nhưng giờ đây, xin ngài hãy giúp đỡ thêm một lần nữa!"

Giờ phút này, Trần Chí Siêu vì muốn thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, đã không còn quan tâm đến thể diện, trực tiếp mở miệng cầu cứu Thạch Chí Kiên.

Lam Cương và Hàn Sâm thấy vậy, cũng không thể không cúi đầu cầu cứu: "Đúng vậy, A Kiên, à không, Thạch nghị viên, Thạch tiên sinh, van xin ngài hãy cứu lấy chúng ta!"

Thực tế, câu "A Kiên" này là do hai người cố ý nói ra. Trước kia, khi Thạch Chí Kiên còn chưa phát đạt, bọn họ cũng từng gọi hắn như vậy, để tỏ vẻ thân thiết.

Quả nhiên, câu "A Kiên" này đã gợi lại ký ức xưa của Thạch Chí Kiên. Khi đó, hắn còn chỉ là một thanh niên Hồng Kông mới lập nghiệp, rất nhiều chuyện đều cần Lam Cương và Hàn Sâm hai người chiếu cố ——

Thạch Chí Kiên chợt đổi chủ đề: "Các ngươi tiếp khách thế nào vậy? Ta đến lâu như vậy rồi, ngay cả chén trà cũng chưa thấy đâu? Chẳng lẽ sợ ta uống nghèo các ngươi sao?!"

Trần Chí Siêu lộ vẻ vui mừng trên mặt, lập tức vẫy gọi người hầu trà: "Có ai không, mau mang trà Phổ Nhĩ ngon nhất ở đây lên!"

...

Thạch Chí Kiên khẽ xoay ly trà, trong chén, trà Phổ Nhĩ hương thuần khiết khiến người ta thèm thuồng.

Thạch Chí Kiên lướt mắt qua ba người Trần Chí Siêu: "Các ngươi hãy từ chức đi!"

"Ơ, cái gì cơ?" Ba người Trần Chí Siêu vốn đang rất mong chờ nhìn Thạch Chí Kiên, mong muốn nghe xem hắn có thể nghĩ ra ý tưởng hay nào để giúp đỡ bọn họ, thật không ngờ câu đầu tiên Thạch Chí Kiên nói lại là bảo bọn họ "từ chức".

Trần Chí Siêu hỏi: "Khụ khụ, Thạch tiên sinh, tôi không nghe lầm chứ, ngài bảo chúng tôi từ chức sao?"

"Không sai, kế sách lúc này chính là từ chức, chủ động từ chức!" Thạch Chí Kiên nhấp một ngụm trà, từ từ thở ra hương trà, ánh mắt hắn lóe lên tia sáng trí tuệ: "Chính các ngươi cũng biết, làn sóng chống tham nhũng lần này, các ngươi không thoát được đâu! Kết quả chỉ có thể là một trong ba: thứ nhất, ngồi tù; thứ hai, bỏ trốn; thứ ba, giữ thể diện mà chủ động từ chức! Và điều ta đề nghị cho các ngươi chính là lựa chọn thứ ba."

Ngừng một lát, Thạch Chí Kiên lại nói: "Hơn nữa, thời gian không chờ đợi ai, các ngươi từ chức càng nhanh càng tốt. Có thể xin nghỉ hưu sớm, hoặc viện cớ thân thể không khỏe mà chủ động xin nghỉ việc, vân vân."

Ba người Trần Chí Siêu đưa mắt nhìn nhau.

Trần Chí Siêu nói: "Khụ khụ, điểm này thì chúng tôi có thể làm theo lời ngài phân phó..."

Lam Cương thản nhiên nói: "Đúng vậy, có phải là từ chức thôi mà! Không làm cảnh sát thì làm nghề khác thôi! Cũng như A Kiên huynh đệ, mở công ty, làm ông chủ!"

Hàn Sâm vốn dĩ trầm ổn lão luyện, giờ phút này hắn không lên tiếng, chỉ nhìn Thạch Chí Kiên, biết rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Quả nhiên, Thạch Chí Kiên nói tiếp: "Lời ta chưa nói hết. Điều kiện tiên quyết để các ngươi từ chức là phải lấy ra một nửa số tiền tham ô bấy lâu nay mà nộp lên!"

"Cái gì?" Lam Cương lập tức trợn tròn mắt, không muốn tin. "Tôi không nghe lầm chứ, ngài bảo chúng tôi phải đưa... một nửa số tiền ra sao?"

"Ngươi không nghe lầm đâu!" Thạch Chí Kiên lạnh lùng nhìn Lam Cương nói: "Ngươi thật sự cho rằng từ chức dễ dàng đến thế, rằng sau khi từ chức, Sở Liêm chính và Cảng phủ sẽ không còn tìm đến gây phiền phức cho ngươi sao? Quá ngây thơ rồi! Đối với những kẻ như các ngươi, Cảng phủ luôn theo dõi rất sát sao. Không chừng họ còn ban phát Lệnh Truy Sát Thiên Nhai, cho dù các ngươi có từ chức rồi chạy đến chân trời góc bể, họ cũng sẽ bắt về quy án! Thậm chí, sau khi từ chức, các ngươi vẫn cứ phải ngồi tù!"

"Ơ, cái này thì ——?" Lam Cương rụt cổ lại, bị những lời này của Thạch Chí Kiên dọa sợ.

Trần Chí Siêu và Hàn Sâm lại biết Thạch Chí Kiên không hề nói đùa, tất cả những điều này đều là thật.

Ba người bọn họ cùng Lôi Lạc đều là "đại lão hổ" trong thời kỳ đế quốc tiền tài của Hồng Kông. Giờ đây, Lôi Lạc đã dẫn theo Trần Tế Cửu và Trư Du Tử, cùng với gia đình của họ, bỏ trốn sang Thái Lan, cuối cùng chuyển đến Vancouver. Ba người bọn họ ở lại Hồng Kông giờ đây cũng tràn ngập nguy cơ.

Lam Cương thăm dò nói: "Nếu như... tôi nói là nếu như, chúng ta không giao thì sao?"

"Vậy các ngươi cứ đợi mà đi ăn cơm tù đi. Nghe nói cơm nước ở Xích Trụ giờ đây rất ngon đấy!"

"Khụ khụ, vậy nếu chúng tôi giao tiền thì sao? Ngài có thể đảm bảo chúng tôi sẽ không có chuyện gì không?"

"Không thể!"

"Khụ khụ!" Những lời này suýt chút nữa khiến ba người Lam Cương sặc chết.

Thạch Chí Kiên nói: "Ta chỉ có thể đảm bảo với các ngươi rằng, nộp tiền thì ít nhất các ngươi sẽ giữ được mạng sống, cho dù có phải vào tù cũng không phải ngồi quá lâu. Còn nếu các ngươi không giao tiền, vậy thì chỉ có một con đường chết!"

Nói xong những lời này, Thạch Chí Kiên cầm ly trà trong tay uống cạn, chiếc ly rỗng được đặt xuống bàn phát ra tiếng "ba". "Ta đã nói xong! Cho các ngươi ba ngày, hãy suy nghĩ thật kỹ đi!"

Thạch Chí Kiên đứng dậy, cầm lấy chiếc áo khoác treo trên giá. Khi chuẩn bị bước ra cửa, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói: "À đúng rồi, đa tạ ba vị! Trà ở đây rất ngon!"

Nhìn Thạch Chí Kiên rời đi, ba người Trần Chí Siêu lâm vào trầm mặc.

Thạch Chí Kiên yêu cầu bọn họ giao ra một nửa tài sản, điều này còn khó chịu hơn cả việc giết chết bọn họ. Huống hồ, Thạch Chí Kiên bản thân cũng đã nói, nộp tiền rồi cũng chưa chắc đã sống sót.

Vậy rốt cuộc có nên giao hay không?

...

Ba ngày thoáng chốc trôi qua.

Đúng như Thạch Chí Kiên dự liệu, ba người Trần Chí Siêu, Lam Cương và Hàn Sâm cuối cùng vẫn cắn răng, dựa theo lời Thạch Chí Kiên dặn dò, lấy ra một nửa tài sản, tổng cộng 370 triệu, tự mình đến nhà Thạch Chí Kiên để nộp lên!

Cùng lúc đó, ba người họ cũng nói đã viết xong "Đơn từ chức", nhờ Thạch Chí Kiên cùng giao cho Cảng phủ.

Thạch Chí Kiên gật đầu, bày tỏ đồng ý.

Chẳng qua là khi Thạch Chí Kiên tiễn ba người ra cửa, hắn đã kinh ngạc đến ngây người bởi cảnh tượng bên ngoài. Chỉ thấy trước cửa chính nhà mình đang có một hàng dài người xếp hàng. Trong số đó, rất nhiều người Thạch Chí Kiên đều quen biết, đều là thành viên của đội cảnh sát Hồng Kông đương nhiệm, thậm chí có cả người Tây!

"Đây là ——" Thạch Chí Kiên kinh ngạc nhìn về phía ba người Trần Chí Siêu.

Trần Chí Siêu liền cười gượng nói: "Xin Thạch nghị viên ngài đừng tức giận! Chúng tôi cũng chỉ là khẽ tiết lộ chút tin tức, rằng bên ngài có thể cứu người, thế là những người này liền kéo đến!"

Thạch Chí Kiên hiểu ra, đây nhất định là trò quỷ của ba người Trần Chí Siêu. Sợ hắn không giữ lời hứa, nên bọn họ đã trực tiếp thổi phồng chuyện này lên, nói cho những viên cảnh sát tham ô, nhận hối lộ kia rằng chỗ Thạch Chí Kiên có cách để đảm bảo bình an cho họ, chỉ cần lấy ra một nửa tài sản...

Những người này, sau khi Lôi Lạc bỏ trốn, đã hoảng sợ không yên. Giờ đây đột nhiên có tin tức này, giống như vớ được cọng rơm cứu mạng, cũng chẳng bận tâm đến việc giao ra một nửa tài sản sẽ đau khổ đến mức nào, ùn ùn kéo đến cầu cứu.

Trần Chí Siêu cho rằng Thạch Chí Kiên biết chuyện này là do bọn họ giở trò, nhất định sẽ rất tức giận.

Không ngờ Thạch Chí Kiên thấy cảnh tượng trước mắt lại nhếch miệng mỉm cười, nhìn về phía ba người Trần Chí Siêu nói: "Các ngươi, ừm, làm rất tốt!"

"Hả?" Phản ứng của Thạch Chí Kiên như vậy ngược lại khiến ba người Trần Chí Siêu sững sờ, không hiểu lời này của Thạch Chí Kiên có ý gì.

Lúc này, Thạch Chí Kiên cũng không kịp nói chuyện nhiều với Trần Chí Siêu, trực tiếp gọi Hồ Tuấn Tài và Lương Hữu Tài, hai vị đại luật sư, cùng một đám nhân viên tài chính, bắt đầu làm thủ tục đăng ký, ghi chép cho những viên cảnh sát chủ động "nộp tiền đen" này.

Sau khi ghi chép xong, Thạch Chí Kiên lại để Hồ Tuấn Tài và Lương Hữu Tài bắt đầu tuyển lựa, loại bỏ một số trường hợp khá rắc rối, còn lại toàn bộ tiền tài của những người đó đều thu giữ!

Suốt một tuần, trong đội ngũ cảnh sát Hồng Kông có đến hai phần ba số người đến cửa "bái phỏng" Thạch Chí Kiên. Nói trắng ra, tất cả đều là đến giao tiền để đảm bảo bình an.

Cuối cùng, đã gần mười giờ rưỡi tối, mọi việc mới êm xuôi.

Trong thư phòng, Thạch Chí Kiên rót cho mình một ly rượu đỏ, nhìn Hồ Tuấn Tài và đám người vẫn đang cắm cúi làm việc cật lực.

Đợi đến khi Thạch Chí Kiên uống gần hết nửa bình rượu đỏ, nhìn đồng hồ, đã đến một giờ sáng.

Lúc này, Hồ Tuấn Tài đã thống kê xong số liệu.

"Thạch tiên sinh, tôi đã thống kê xong số liệu rồi ——" Hồ Tuấn Tài khẽ tặc lưỡi. "Tổng cộng có 537 người, số tiền tang vật họ nộp lên là một trăm ba mươi triệu!"

Với số tiền hơn trăm triệu này, Thạch Chí Kiên cũng không hề kinh ngạc. Dù sao chỉ riêng Lôi Lạc một mình cũng có thể tham ô đến năm trăm triệu, ba người Trần Chí Siêu thì hơn ba trăm triệu, huống chi là những người này.

Thạch Chí Kiên khẽ lắc ly rượu đỏ: "Nói cách khác... giờ đây cộng thêm 370 triệu của Trần Chí Siêu và đồng bọn nộp lên, tổng cộng xấp xỉ năm trăm triệu sao?"

"Phải!"

"Ha ha, năm trăm triệu? Con số này thật là may mắn!" Thạch Chí Kiên một tay đút túi quần, tay kia giơ ly rượu lên, uống một hơi cạn sạch!

Mọi nỗ lực biên dịch độc quyền cho chương truyện này đều đến từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free