(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1542: 【 nể mặt! 】
"Thái ca, anh thật oai phong lẫệt, thật là sắc bén!" Người đàn bà điên tên A Mai chặn Trần Thái trong phòng thay đồ, sống chết đòi tối nay phải về nhà cùng hắn.
"Thái ca, anh cho em về cùng anh nhé, em sẽ giúp anh xoa dầu bóp thuốc trị thương, tay nghề của em cực tốt! Với lại, em còn biết rất nhiều chiêu trò khác, đến lúc đó anh sẽ biết thôi!" A Mai ra sức níu kéo Trần Thái.
Trần Thái thay quần áo, cảm thấy toàn thân đau nhức khó chịu, người đàn bà kia lại cứ léo nhéo bên tai, hắn không nhịn được bèn vung một cái tát: "Cái đồ phiền phức! Cô có thể ngậm miệng lại trước không? Lỗ tai tôi sắp bị cô mài mòn đến hư rồi!"
Người đàn bà kia bị đánh, ngược lại càng thêm hưng phấn: "Thái ca anh đánh hay lắm, đánh em sướng quá! Đêm nay anh mau dẫn em về, quất roi em thật mạnh, chà đạp em đi chứ?!"
Trần Thái khoác áo lên, "Ba!", hắn lại trở tay tát A Mai một cái: "Đồ khốn nạn! Cô thật sự muốn ăn đòn!"
"Đánh nữa đi Thái ca! Cứ đánh em đi, em cầu xin anh đấy!" A Mai vuốt ve gò má mình, cầu khẩn nói.
Trần Thái nhìn người phụ nữ trước mặt, không nói nên lời.
Đúng lúc này ——
"Phanh" một tiếng, cửa phòng thay đồ bị người ta đá văng, tám gã đại hán lưng dắt mã tấu bước vào, đi theo sau họ chính là đại lão Hòa Ký Lê Khoát Hoa.
A Mai đang hưng phấn tột độ, thấy tình thế này, cũng chẳng còn kịp để Trần Thái quất roi hay chà đạp nữa, vội vàng nói: "Các anh làm việc nhé? Em đi ngay đây!" Nói đoạn, nàng ta vội như một làn khói chạy ra khỏi phòng thay đồ.
Nàng ta tuy vô cùng sùng bái Trần Thái, nhưng cũng chưa đến mức đem cả mạng mình ra để đùa giỡn.
Thấy người phụ nữ kia chạy ra từ phòng thay đồ, những người bên ngoài nhìn thấy thì xì xào bàn tán: "Lần này Trần Thái gặp nguy rồi!"
"Đúng vậy! Dám đối đầu với Lê Khoát Hoa, chết chắc rồi!"
Trong phòng thay đồ, Trần Thái nhìn những người trước mặt, hít sâu một hơi. Tuy hắn rất giỏi đánh nhau, nhưng cũng biết rõ thực lực của mình.
Trên võ đài, hắn có thể KO võ sĩ Muay Thái một cách dễ dàng, nhưng khi đối mặt với "Tám Đại Kim Cương" của Hòa Ký trước mắt thì chỉ có nước chạy trối chết mà thôi, huống hồ đối phương còn có hung khí trong tay.
"Lê đại lão, đây là ý gì?" Trần Thái nheo mắt, phả ra một hơi khó chịu rồi nói.
Lê Khoát Hoa cười một tiếng: "Ý gì ư, ngươi còn không rõ sao! Trước trận đấu ta đã nói với ngươi rồi, đừng có giở cái tính trẻ con ra, ta bảo ngươi làm gì thì ngươi làm cái đó, mọi người vui vẻ gặp mặt vui vẻ chia tay! Giờ thì sao, vì ngươi mà ta thua thiệt mất ba triệu, hơn nữa ngươi còn thiếu ta ba trăm ngàn, tổng cộng là ba triệu ba trăm ngàn, tính thế nào đây?"
"Tính toán gì chứ? Tôi không có tiền, ông cũng rõ ràng mà, bằng không tôi đã chẳng đến đây đánh quyền làm gì!" Trần Thái nhắm mắt nói, "Hay là vầy đi, tiền cát-xê đánh quyền đêm nay của tôi là ba mươi ngàn đồng, đưa hết cho ông, coi như là tiền lãi được không?"
Trần Thái vừa nói liền móc từ trong túi áo ngực ra ba xấp tiền giấy đưa cho Lê Khoát Hoa.
Lê Khoát Hoa nhìn lướt qua những tờ tiền kia, cười khẩy: "Ngươi khiến ta thiệt hại hơn ba triệu, bây giờ lại đưa cho ta ba mươi ngàn? Món nợ này tính toán kỹ ghê nha!"
Trần Thái nhún vai: "Bây giờ tôi chỉ có bấy nhiêu thôi, ông muốn hay không thì tùy!" Vừa nói, hắn vừa nhét tiền vào dưới chân Lê Khoát Hoa.
Động tác này của hắn hoàn toàn chọc giận Lê Khoát Hoa. Lê Khoát Hoa vốn là người trọng thể diện, đã rất khách khí với Trần Thái, nhưng Trần Thái lại hết lần này đến lần khác không nể mặt hắn, như vậy thì Lê Khoát Hoa làm sao còn có thể giữ được thể diện?!
"Trần Thái, nói gì thì nói, Lê Khoát Hoa ta cũng là nhân vật có máu mặt trên giang hồ, ngươi làm vậy là khiến ta mất mặt thật rồi!" Lê Khoát Hoa nói, tay đưa vào ngực áo móc ra một điếu xì gà cắn vào miệng, bên cạnh có người lấy bật lửa giúp hắn châm.
Lê Khoát Hoa nheo mắt, phả một làn khói đặc vào Trần Thái: "Ba mươi ngàn đồng này trả lại cho ngươi! Làm người thì phải giữ chữ tín, ta bây giờ sẽ tặng cho ngươi một chiếc xe lăn! Người đâu, chặt đứt hai chân của hắn!"
Trần Thái vội lùi về sau một bước: "Lê đại lão, cần gì phải tuyệt tình đến mức ấy?"
"Không phải ta tuyệt tình, mà là ngươi không nể mặt ta!" Lê Khoát Hoa không nói gì thêm, chỉ dùng mắt ra hiệu về phía Tám Đại Kim Cương.
Tám người liền rút mã tấu từ sau lưng ra, cùng nhau áp sát Trần Thái.
Trần Thái trước kia được xưng là "Loan Tử Hoàng Đế", dựa vào một thanh mã tấu mà quét ngang đường Lockhart, nhưng tám vị trước mắt đây đều là những người giỏi đánh nhất của Hòa Ký, không phải loại côn đồ vặt vãnh thông thường. Bọn họ cũng chẳng thèm để cái danh xưng "Loan Tử Hoàng Đế" này vào mắt.
Trần Thái thấy khí thế đối phương hùng hổ dọa người, biết phen này xong đời rồi, biết đâu hôm nay mình sẽ bỏ mạng tại đây! Làm sao bây giờ?! Hiện giờ bên cạnh hắn ngay cả một món binh khí vừa tay cũng không có, bất đắc dĩ, chỉ đành cởi áo khoác ra, giũ thành một cây roi ——
"Xin lỗi nhé, Trần Thái! Chân của ngươi, chúng ta nhất định phải lấy!" Người dẫn đầu Tám Đại Kim Cương buông một câu hăm dọa, không do dự nữa, vung mã tấu lên định chém xuống Trần Thái ——
Đúng lúc này ——
"Dừng tay!"
Lại thấy bên ngoài có một người bước vào, chừng ba mươi mấy tuổi, tướng mạo thô kệch, mặc áo thun cổ tròn trắng cộc tay, quần Đường màu đen, trông giống hệt mấy kẻ kéo xe ba gác đầu đường, đặc biệt là dưới chân còn lê một đôi dép lào.
Kẻ dám trong lúc này, ở trường hợp này mà kêu dừng đại lão Hòa Ký Lê Khoát Hoa làm việc, chắc chắn không phải kẻ ngốc thì cũng là kẻ đần, hoặc giả là người có chỗ dựa vững chắc nên không sợ gì cả!
Nhưng khi Lê Khoát Hoa nhìn thấy đối phương, lại cau mày, vẻ mặt vốn dĩ trấn tĩnh tự nhiên ban nãy bỗng trở nên quái dị: "Dép Lào, sao ngươi lại tới đây?"
Chỉ thấy gã Dép Lào thô bỉ kia hềnh hệch cười một tiếng, hướng Lê Khoát Hoa ôm quyền nói: "Ta đến đây để đòi ông một ân huệ!"
Lê Khoát Hoa nhìn đối phương thật sâu một cái: "Hòa Ký chúng ta và Hồng Nghĩa Hải các ngươi vốn dĩ nước sông không phạm nước giếng, ngươi không lẽ muốn ra tay giúp Trần Thái ư?"
Dép Lào toe toét cười nói: "Đại lão quả nhiên sắc sảo, liếc mắt một cái đã nhìn ra mục đích của ta rồi. Không sai, ta chính là muốn đòi ân huệ từ ông, tha cho Trần Thái một mạng!"
Lê Khoát Hoa nheo mắt lại, ánh mắt sắc bén như đao.
Tám Đại Kim Cương hơi ngạc nhiên, nhìn gã Dép Lào.
Bọn họ biết rất rõ rằng, gã xấu xí trước mắt này thật ra là một triệu phú, lại còn là ông chủ của ba công ty cho thuê lớn ở Hồng Kông. Ngoài ra hắn còn có một thân phận khác, đó là người đứng thứ hai của xã đoàn Hồng Nghĩa Hải ở Hồng Kông, địa vị chỉ đứng sau Hùng 'Họng To'.
Dĩ nhiên, những điều này đều không phải là trọng điểm, trọng điểm chính là thế lực của Hồng Nghĩa Hải!
Chỉ cần là người trong giang hồ thì ai cũng biết, Hồng Kông có ba đại bang phái không ai dám trêu chọc, một là Hồng Nghĩa Hải, một là Liên Anh Xã, và sau cùng chính là Hòa Ký!
Bởi vì ba đại xã đoàn này đều có chung một ông chủ lớn —— Thạch Chí Kiên!
Đặc biệt là Hồng Nghĩa Hải, mối quan hệ với Thạch Chí Kiên lại càng thêm mật thiết. Nếu phải ví von mối quan hệ giữa ba đại xã đoàn và Thạch Chí Kiên thì Hồng Nghĩa Hải là đệ tử đích truyền của Thạch Chí Kiên, Liên Anh Xã là đả thủ kim bài của Thạch Chí Kiên, còn Hòa Ký thì là họ hàng thân thích với Thạch Chí Kiên, thuộc loại ngoại thích.
"Dép Lào, ngươi và ta cũng coi như là người quen, vốn dĩ ta nên nể mặt ngươi. Nhưng tên Trần Thái này khinh người quá đáng, ta nếu hôm nay tha cho hắn, sau này e rằng cũng chẳng còn mặt mũi nào mà lăn lộn trên giang hồ nữa..." Lê Khoát Hoa hạ giọng, dùng một giọng điệu đầy tự tin nói.
Tám Đại Kim Cương cũng đồng loạt nhìn gã Dép Lào, ý tứ rất đơn giản, lão đại bảo sao thì chúng ta làm vậy! Cho dù Hồng Nghĩa Hải các ngươi có ghê gớm đến mấy, chúng ta cũng không sợ!
Gã Dép Lào vẫn giữ vẻ mặt toe toét cười, nói với Lê Khoát Hoa: "Lê đại lão, lời ông nói ta hiểu rồi! Chi bằng chúng ta tìm chỗ khác nói chuyện riêng một chút —— "
Lê Khoát Hoa nhíu mày, cuối cùng vẫn ngậm xì gà bước về phía một góc yên tĩnh gần đó.
Dép Lào thì thầm mấy câu gì đó vào tai hắn.
Vẻ mặt của Lê Khoát Hoa vốn dĩ khá trấn tĩnh, nhưng lập tức trở nên kinh ngạc, rồi từ kinh ngạc lại biến thành nghiêm trọng.
"Sao rồi, Lê đại lão, ông nghĩ kỹ chưa!" Dép Lào cười nói: "Ân huệ này ông có chịu nể không? Nếu thật sự miễn cưỡng thì ta cũng không ép ông, mọi người đều là người ra ngoài lăn lộn, có gì cứ bàn bạc kỹ lưỡng..."
Lê Khoát Hoa trầm ngâm một lát, lúc này mới xoay người đi tới, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Trần Thái nói: "Lão Thái ngốc nghếch kia, hôm nay ngươi gặp may rồi! Ta tha cho ngươi lần này! Tự giải quyết lấy!"
"Đại lão, sao có thể —— " Tám Đại Kim Cương không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không hiểu sao gã Dép Lào chỉ nói mấy câu mà đã khiến Lê Khoát Hoa thay đổi chủ ý.
Lê Khoát Hoa lại không muốn đợi tiếp nữa, vung tay lên: "Chúng ta đi!"
Thấy vậy, cho dù Tám Đại Kim Cương có không tình nguyện đến mấy, cũng đành phải cùng Lê Khoát Hoa rời khỏi phòng thay đồ.
Về phía Trần Thái, hắn vẫn còn hơi ngẩn ngơ. Hắn cứ nghĩ lần này chết chắc rồi, ít nhất cũng sẽ bị Lê Khoát Hoa đánh gãy chân, sau này Trần Thái hắn sẽ biến thành Trần Thọt. Thật không ngờ lại có quý nhân xuất hiện, mà cái tên Dép Lào của Hồng Nghĩa Hải, một người mà hắn chưa từng qua lại, lại đứng ra bảo vệ mình, chuyện này là sao đây?
Dép Lào chắp tay sau lưng, đi tới trước mặt Trần Thái đang ngẩn người, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, còn huýt sáo một tiếng hạ lưu về phía Trần Thái. Cộng thêm ánh mắt thô bỉ của gã Dép Lào kia, khiến Trần Thái lập tức nổi da gà khắp người, trong lòng dâng lên một cảm giác chẳng lành.
"Ôi chao, không ngờ Thái tử ngươi lại đẹp trai, thật khôi ngô, thật hùng tráng!"
"Khụ khụ, đa tạ đại lão đã khen ngợi! Nhưng ông cứ gọi tôi là A Thái được rồi! Với lại, kỳ thực tôi lưng còng gù, thể trạng cũng không hùng tráng lắm đâu, đi vài bước là ho khụ khụ hoặc thở hổn hển rồi!"
"Ha ha, khiêm nhường!"
"Không khiêm tốn đâu, tôi nói thật đấy!"
"Ngươi thật là đáng yêu!"
Trần Thái nổi da gà rụng đ��y đất.
"Khụ khụ, tôi đa tạ đại lão đã giúp đỡ! Nhưng Trần Thái tôi là người đứng đắn, cho dù có phải lấy mạng ra báo đáp ông, tôi cũng sẽ không làm cái chuyện kia đâu!"
Dép Lào hềnh hệch cười một tiếng: "Yên tâm đi, cho dù ngươi có nguyện ý, ta cũng chẳng chịu nổi đâu! Đi thôi, có người muốn gặp ngươi!"
"Ách? Ai muốn gặp tôi?"
"Ngươi cứ đến đó khắc sẽ biết!"
Dép Lào nói xong không thèm để ý đến Trần Thái nữa, xoay người chắp tay sau lưng nghênh ngang đi ra ngoài.
Trần Thái thấy vậy, vội vàng khoác thêm quần áo rồi đuổi theo. Hắn thầm nghĩ, trước kia mình cực kỳ thích khoe cơ ngực, vậy mà giờ phút này lại vội vàng cài cúc áo cho thật chỉnh tề!
...
"Chào đại lão!"
Khi Trần Thái cùng Dép Lào đi đến bến du thuyền Cửu Long, bên bờ đã sớm đứng đầy người, toàn bộ đều mặc tây trang đen, còn thắt cà vạt. Cách ăn mặc như vậy khác hẳn với các bang phái giang hồ thông thường ở Hồng Kông.
Trần Thái lại rất rõ ràng, đây chính là "đặc trưng" của Hồng Nghĩa Hải. Năm đó Hồng Nghĩa Hải vẫn còn là một xã đoàn nhỏ, sống bằng nghề kiểm tra tàu thuyền tại bến cảng. Rất nhiều thành viên đều là công nhân bốc xếp ở bến tàu, nói trắng ra là những người lao động chân tay nghèo khổ, áo quần rách rưới. Trên giang hồ mà nói, đó là nhóm người vô tiền đồ nhất.
Nhưng chỉ những người của Hồng Nghĩa Hải bị người đời khinh thường này, trong vỏn vẹn chín năm ngắn ngủi đã từ tầng đáy giang hồ nhảy vọt lên trở thành "dị loại" trong các xã đoàn, hay nói đúng hơn là "tân quý" trong giang hồ.
Bây giờ Hồng Nghĩa Hải cơ bản không còn dựa vào những hoạt động làm ăn phi pháp hay lách luật để kiếm sống nữa, mà là thành lập một công ty vận tải quy mô lớn, dựa vào vận tải đường thủy, đường bộ và đường hàng không, gần như đã độc chiếm một phần ba tuyến đường vận tải của Hồng Kông!
Cho đến nay, mỗi khi người ta nhắc đến Hồng Nghĩa Hải, cái họ nghĩ đến không phải là một xã đoàn, mà là một công ty vận tải hùng mạnh. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.