Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 155: 【 ông trùm điện ảnh 】

Hãng phim Thiệu Thị.

Phòng làm việc của tổng giám đốc bộ phận sản xuất.

Khi Trâu Văn Hoài biết tin bộ phim "Độc Tí Đao" đạt doanh thu phòng vé phá triệu, ông không bất ngờ, mà là kinh hãi, hơn nữa còn thì thầm một tiếng: "Không xong rồi!"

Cùng lúc ấy, reng reng reng, điện thoại trên bàn ông vang lên. Nhấc máy, đầu dây bên kia chỉ nói một câu: "Là Văn Hoài đó ư? Trưa nay đến chỗ ta ăn cơm!"

Người gọi điện là lục thúc Thiệu Dật Phu. Là một ông trùm điện ảnh lừng lẫy một thời, ông rất hiếm khi chủ động gọi điện cho người khác, đặc biệt là gọi điện hẹn cấp dưới dùng cơm. Nếu là người khác, ắt hẳn sẽ vui mừng khôn xiết, nhưng chỉ có Trâu Văn Hoài hiểu rõ, bữa cơm này e rằng rất khó nuốt trôi.

...

Biệt thự vườn hoa của nhà họ Thiệu tọa lạc tại khu lưng chừng núi Hồng Kông, có diện tích hơn hai mươi ngàn bộ Anh, ngay cả khi tính theo mét vuông cũng lên đến hai ngàn mét vuông.

Ngày nay, một căn lầu Đường năm tầng như Thạch Chí Kiên mua ở khu sầm uất Vịnh Đồng La đã tốn đến hai trăm ngàn đô la Hồng Kông, nhưng biệt thự vườn hoa của Thiệu Thị này đã sớm có giá hai triệu!

Ngay cả biệt thự của thám trưởng Lôi Lạc tọa lạc tại vịnh Thiển Thủy, so với biệt thự vườn hoa này, cũng chỉ có thể coi là "tiểu vu gặp đại vu" (bé nhỏ so với vĩ đại).

Căn biệt thự này được nhà họ Thiệu mua lại vào những năm ba mươi. Khi đó, Thiệu Thị vẫn còn đang phát triển ở khắp các nơi Nam Dương như Singapore, Malaysia, Thái Lan. Hai cha con họ đều vật lộn ở Nam Dương, đợi đến thời cơ thích hợp mới quay trở lại Hồng Kông kinh doanh điện ảnh.

Còn những hàng xóm láng giềng của nhà họ Thiệu thời đó đều là những nhân vật lớn số một số hai ở Hồng Kông. Trong số đó có Hội trưởng Hiệp hội Địa ốc Hồng Kông Lợi Triệu Thiên, cũng chính là chưởng môn nhân của gia tộc họ Lợi. Rồi Chủ tịch Hiệp hội Trang sức Hồng Kông Trịnh Ngọc Đồng, tức chưởng môn nhân của Chu Đại Phúc. Cùng với Chủ tịch Hiệp hội Vận tải biển Hồng Kông là ông trùm Đổng, ông trùm Bao và nhiều người khác.

Có thể nói, khu biệt thự hạng sang lưng chừng núi này tập hợp hơn nửa số ông trùm, phú hào ở Hồng Kông, với các lĩnh vực kinh doanh bao gồm điện ảnh, vận tải biển, trang sức, tài chính... Vô hình trung, nơi đây trở thành một vòng tròn đặc biệt. Không chỉ giới tinh hoa người Hoa mong muốn chen chân vào, mà ngay cả nhiều quý tộc, người Tây phương từ Anh quốc cũng đổ xô đến đây.

Vào buổi sáng gần trưa hôm đó, Trâu Văn Hoài ghé một tiệm tạp hóa phương Tây gần đó mua một túi "cà phê trắng" đặc sản Malaysia.

Đây là loại cà phê Thiệu Dật Phu thích uống nhất. Năm xưa, khi Thiệu Dật Phu lập nghiệp ở vùng Singapore, Malaysia, Thái Lan, ông thường uống loại cà phê này để tỉnh táo.

Mua xong cà phê, Trâu Văn Hoài liền lái xe đến nhà Thiệu Dật Phu.

Đến biệt thự vườn hoa của Thiệu Thị, ông thấy người giúp việc nhà họ Thiệu đang chờ sẵn bên ngoài. Vừa thấy Trâu Văn Hoài, họ liền vội vàng nhận lấy áo khoác của ông, rồi giúp ông lấy dép đi trong nhà.

Trâu Văn Hoài thay dép xong, đi thẳng vào phòng ăn.

"Thiệu tiên sinh, ngài khỏe!"

Khi Trâu Văn Hoài bước vào phòng ăn, Thiệu Dật Phu đang mặc bộ Đường trang kiểu dáng thoải mái, ngồi bên cạnh bàn ăn, đeo chiếc kính gọng đen cũ kỹ đang đọc báo. Lúc này, bên cạnh bàn còn có một người ngồi, đó chính là Chu Độ Văn, đối thủ cũ của Trâu Văn Hoài tại Thiệu Thị.

Chu Độ Văn là một trong những phụ tá đắc lực của ông trùm Thiệu, phụ trách công tác tuyên truyền tại Thiệu Thị, nhưng vẫn luôn muốn nhúng tay vào mảng sản xuất. Còn Trâu Văn Hoài lại là một cường nhân khét tiếng, ngoài việc nắm giữ công việc thu mua, đảm nhiệm quản lý thu mua, ông còn cố thủ chặt ghế quản lý bộ phận sản xuất không buông, khiến Chu Độ Văn đành bó tay.

Chu Độ Văn thấy Trâu Văn Hoài bước vào, liền nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Ừm, cậu đến rồi đấy à! Mau ngồi xuống đi, lát nữa sẽ dùng bữa!" Thiệu Dật Phu thuận miệng nói, nhưng đầu không hề ngẩng lên, ánh mắt vẫn dán vào tờ báo.

"Đây là cà phê trắng tôi mua được, tối ngài làm việc có thể pha uống."

"Có lòng." Thiệu Dật Phu lúc này mới ngẩng đầu lên, xếp gọn tờ báo trong tay lại.

Người giúp việc bên cạnh vội vàng tiến lên giúp cất túi cà phê trắng đi.

Thiệu Dật Phu đợi Trâu Văn Hoài ngồi xuống, rồi đưa tờ báo đã gấp gọn tới, hỏi: "Cậu đã xem báo hôm nay chưa?"

Trâu Văn Hoài nhận lấy tờ báo, liếc nhìn qua, rồi nói với Thiệu Dật Phu: "Độc Tí Đao doanh thu phòng vé phá triệu! Tin tức này tôi đã đọc rồi!"

"Không biết Trâu huynh xem xong có cảm tưởng gì?" Người nói câu này là Chu Độ Văn, ngồi đối diện ông.

Thiệu Dật Phu cũng không ngăn cản, ngược lại tháo kính xuống, dùng vải mềm lau lau.

Trâu Văn Hoài đương nhiên hiểu ý Chu Độ Văn, nên ông im lặng không nói.

Chu Độ Văn lại không chịu bỏ qua, "Trâu huynh, không phải tôi muốn trách ông, nhưng sao ông lại gây ra chuyện lùm xùm lớn đến vậy? Một bộ phim triệu đô mà lại vô cớ làm lợi cho người ngoài? Doanh thu phòng vé này vẫn chỉ là ở Hồng Kông thôi đấy, nếu tính cả tỷ lệ ăn chia từ thị trường hải ngoại, chẳng phải người đó sẽ được hơn một triệu sao?"

Chu Độ Văn nói đến đây, lại cười khổ một tiếng, "Nói thật, chuyện lớn ông gây ra thì cũng đành thôi, nhưng tôi với tư cách là quản lý bộ phận tuyên truyền vẫn phải giúp ông thu dọn bãi chiến trường này. Bên ngoài bây giờ rất nhiều phương tiện truyền thông đang truy hỏi thông tin cụ thể liên quan đến bộ phim, ông bảo tôi phải nói thế nào đây? Nói rằng Thiệu Thị chúng ta gan quá nhỏ nên đã bán bộ phim này đi ư? Giúp người khác làm áo cưới sao? Hơn một triệu doanh thu phòng vé này có hơn nửa là của người ta rồi?"

Thiệu Dật Phu thấy Chu Độ Văn nói có phần quá đáng, liền nhẹ giọng hắng giọng một tiếng.

Chu Độ Văn vội vàng thu lại lời nói, "Đương nhiên, giúp công ty hoàn tất công tác tuyên truyền cũng là chức trách và nghĩa vụ của tôi, ngày mai tôi sẽ phát thông cáo báo chí, cố gắng hết sức để trấn an chuyện này."

Chuyện Thiệu Thị ký thỏa thuận với Thạch Chí Kiên không có nhiều người biết. Ban đầu Thiệu Thị chính là vì giữ thể diện, nên mới không công khai tin tức này.

Giờ đây, "Độc Tí Đao" lại bán chạy, còn trở thành bộ phim đầu tiên của Thiệu Thị có doanh thu phòng vé vượt triệu, nếu để người ta biết Thiệu Thị đã "bán tháo" bộ phim này trước đó, chắc chắn sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Trâu Văn Hoài biết mình không thể cứ im lặng mãi, nhất định phải bày tỏ thái độ. Thế là ông cắn răng, nhìn Thiệu Dật Phu nói: "Xin lỗi, Thiệu tiên sinh, tôi đã sai rồi!"

Thiệu Dật Phu khẽ khàng lên tiếng: "Chuyện này cũng không thể chỉ trách mình cậu, ta cũng có trách nhiệm. Ban đầu ta cũng không quá coi trọng bộ phim này, nên mới bị người ngoài hớt tay trên! Bởi vậy Văn Hoài, ta và cậu đều phải rút ra bài học. Khi làm việc, đôi lúc không thể quá cẩn thận, bởi quá cẩn thận ngược lại sẽ chịu nhiều thiệt thòi!"

"Thiệu tiên sinh nói rất đúng!" Trâu Văn Hoài thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc Trâu Văn Hoài cho rằng mọi chuyện đã tạm ổn, Thiệu Dật Phu bỗng nhiên nói: "Văn Hoài này, cậu đã bao lâu không nghỉ ngơi rồi?"

"Ách, Thiệu tiên sinh, ngài có ý gì vậy ạ?"

Thiệu Dật Phu đeo lại chiếc kính đã lau sạch sẽ, "Ta chỉ là đang quan tâm cậu thôi. Dường như từ khi gia nhập Thiệu Thị đến nay, cậu chưa từng nghỉ ngơi tử tế. Chi bằng nhân cơ hội này, hãy nghỉ dài một chút đi!"

"Thiệu tiên sinh, tôi không sao cả! Tôi còn muốn cố gắng làm việc để bù đắp sơ suất!"

"Có lòng là tốt rồi!" Thiệu Dật Phu gật đầu, "Làm người làm việc không thể quá căng thẳng, cần phải nghỉ ngơi đôi chút, như vậy mới có thể phục vụ Thiệu Thị tốt hơn."

"Nhưng công việc của tôi..."

"Công việc ở bộ phận sản xuất của cậu, ta sẽ tạm thời để Độ Văn thay thế. Còn về công việc thu mua, tiểu thư Phương Dật Hoa cũng có thể đảm nhiệm! Đương nhiên, tất cả những điều này đều chỉ là tạm thời thôi. Đợi khi cậu nghỉ ngơi xong trở về, ta sẽ còn giao cho cậu những trọng trách khác!"

Trâu Văn Hoài vừa nghe những lời này liền hiểu tình thế không thể xoay chuyển. Lần này, bộ phim triệu đô tuột khỏi tay Thiệu Thị, không chỉ đánh mất thể diện của Hãng phim Thiệu Thị, mà còn là thể diện của chính ông trùm điện ảnh Thiệu Dật Phu!

Ông trùm Thiệu vẫn luôn chuyên quyền độc đoán, bản tính kiêu ngạo đến cực điểm, làm sao có thể chấp nhận thất bại này cơ chứ?!

Thế nên ông ta nhất định phải tìm một nơi để trút giận, tìm một vật tế thần để gánh vác mọi trách nhiệm. Không nghi ngờ gì, Trâu Văn Hoài chính là lựa chọn tốt nhất.

...

Chốc lát sau, bữa trà được dọn lên.

Thiệu Dật Phu dùng bữa rất thanh đạm.

Chu Độ Văn lại ăn uống ngon lành, thỉnh thoảng còn khen "Thật là thơm", "Món ăn làm rất tuyệt".

Chỉ riêng Trâu Văn Hoài, nuốt không trôi.

Lúc này, khoảng cách giữa ông và Thiệu Dật Phu chưa đầy hai mét, nhưng mối quan hệ giữa hai người lại xuất hiện một vết rạn khó có thể hàn gắn.

Nếu nói trong suốt bữa trưa dài đằng đẵng này còn có điều gì đáng nhắc đến, thì đó chính là việc Thiệu Dật Phu lần đầu tiên nghiêm túc hỏi thăm tên Thạch Chí Kiên.

Tung hoành giới điện ảnh bao nhiêu năm, lại bất ngờ thua trong tay một thiếu niên tuổi đôi mươi. Điều này khiến Thiệu Dật Phu sau khi hiểu rõ, nội tâm càng thêm tổn thương.

"Văn Hoài à, tiệc mừng công phim 'Độc Tí Đao' tối mai hãy mời Thạch Chí Kiên đến, ta ngược lại muốn xem xem hắn là thiếu niên anh hùng cỡ nào?!"

"Ách?!" Trâu Văn Hoài ngẩn người giây lát, không nói nên lời.

Chu Độ Văn bên cạnh há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng cũng ngậm miệng lại.

Bữa tiệc mừng công phim "Độc Tí Đao" đạt doanh thu phá triệu lần này là do chính tay Chu Độ Văn lên kế hoạch tuyên truyền. Khách mời tham dự sự kiện trọng đại này, ngoài các ảnh đế, ảnh hậu, ngôi sao lớn của Hãng phim Thiệu Thị ra, về cơ bản đều là những nhân v��t có tiếng tăm ở Hồng Kông.

Ví dụ như Hội trưởng Tổng hội từ thiện Hồng Kông, Cục trưởng Cục Thủy lợi Hồng Kông, cùng các danh nhân giới thương nghiệp, chính trị có mối quan hệ tốt đẹp với Thiệu Thị. Nếu Thạch Chí Kiên đột ngột xuất hiện, lại bị người ta biết được rằng chính cậu ta đã mua đứt "Độc Tí Đao", vậy thì mọi hào quang sẽ bị chiếm hết.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free