Hắc Cước Kê cùng Hùng ‘Gan cát’, dẫn theo đám tâm phúc thủ hạ, vừa rời khỏi Nhị Thánh Cung.

Cách đó không xa, Trần Thái thu ống nhòm, quay sang Phiêu Thúc nói: “Xem ra nghi thức của đối phương đã kết thúc! Chúng ta bám theo!”

Phiêu Thúc mặt mày ủ dột: “Đừng đi mà, ngươi là nằm vùng, đâu phải cảnh sát, sao phải liều mạng như vậy? Hơn nữa, có vô số cách để lập danh lẫy lừng, cớ gì ngươi lại muốn dây dưa vào đám hung đồ Hòa Thắng Hòa này?”

Trần Thái dĩ nhiên sẽ không tiết lộ cho Phiêu Thúc, đây là nhiệm vụ Thạch Chí Kiên đã giao phó cho hắn, buộc hắn tối nay phải xử lý êm đẹp Hắc Cước Kê, khiến “Ba trăm dũng sĩ độ Hào Giang” từ một tráng cử hóa thành trò cười.

Thạch Chí Kiên đã tính toán rất rõ ràng, đây xem như một hình phạt nhỏ dành cho Hòa Ký. Đừng tưởng rằng có ta chống lưng mà các ngươi có thể không chút kiêng kỵ, không chỉ ở Hồng Kông làm mưa làm gió, mà còn tính cả chuyện mở rộng sang Macao.

Ta, Thạch Chí Kiên, nếu đã có thể nâng đỡ các ngươi, thì cũng có thể đạp đổ các ngươi!

“Hiện giờ ta là đại anh hùng, nếu đã là anh hùng, tất phải làm những chuyện anh hùng nên làm!” Trần Thái véo cằm, cười nhếch mép nói, “Cái tên Hắc Cước Kê này từng ức hiếp Hòa Hợp Đồ chúng ta. Năm đó khi ta còn tung hoành ở Loan Tử, một tên tiểu đệ giúp hắn đỗ xe, không cẩn thận làm trầy xước chiếc xe quý báu của hắn, thế là hắn liền ra tay đánh người của ta, còn làm gãy một chân. Nay với tư cách đại ca, ta tìm hắn tính sổ, cũng rất công bằng đó chứ?”

Phiêu Thúc trợn trắng mắt: “Vậy sao khi đó ngươi không báo thù? Chuyện đã lâu rồi còn gì!”

“Khi đó hắn đã bồi thường rồi mà!”

“Nếu đối phương đã bồi thường rồi, sao bây giờ ngươi vẫn muốn gây chuyện với hắn?”

“Khi đó ta rất giàu, chẳng bận tâm chút tiền bồi thường đó của hắn; giờ ta rất nghèo, mới chợt nhận ra hắn bồi thường quá ít!”

Phiêu Thúc lại lần nữa trợn trắng mắt: “Người trong giang hồ, oan gia nên giải không nên kết. Chút xích mích nhỏ nhặt là chuyện hết sức bình thường...”

“Đúng là rất bình thường! Thế nên ta mới muốn chém hắn!” Trần Thái nói xong, cười hì hì vỗ vai Phiêu Thúc: “Đi thôi!”

***

Loan Tử, phố Lockhart ——

Trên phố, người qua kẻ lại tấp nập, tiếng ồn ào không ngớt.

Nơi đây từng là ��ịa bàn của Trần Thái, cũng là nơi hắn từng một thời tung hoành, uy phong lẫm liệt nhất. Nhắc đến Trần Thái, mười người thì chín người giơ ngón tay cái lên, khen một tiếng “hậu sinh khả úy!”.

Con phố này từng được đặt tên theo Trần Thái, gọi là “phố Trần Thái”; thậm chí đã từng, hắn là hoàng đế nơi đây, đi trên đường, vô số tiểu đệ đều cúi đầu xưng thần.

Đáng tiếc, tất cả đã thuộc về quá khứ.

Giờ đây, phố Lockhart đã bị Hòa Ký, Liên Doanh Sinh cùng các xã đoàn khác chiếm đoạt, chẳng còn chút quan hệ nào với Trần Thái.

Còn có đám tiểu đệ Hòa Hợp Đồ từng theo hắn diễu võ giương oai, nay đi trên con phố này lại càng bị người đời cười nhạo, sỉ vả, mắng là chó nhà có tang!

Giờ phút này, Trần Thái một lần nữa trở lại phố Lockhart, ngồi ở ghế phụ bên cạnh tài xế, ánh mắt dán chặt vào phòng ca múa đằng kia.

Kế bên hắn, Phiêu Thúc béo múp, vóc người to khỏe, mặt mày căng thẳng, nói với Trần Thái: “Ấy, đây chính là hang ổ của Hắc Cước Kê, phòng ca múa Hoa Hồng Đen! Mà này, suốt đường đi ta đã cùng ngươi suy nghĩ kỹ rồi, thấy rằng chưa nên dùng vũ lực thì hơn! Thứ nhất, ta là cảnh sát, ngươi là nằm vùng, nói trắng ra thì chúng ta đều là người của lực lượng kỷ luật! Thứ hai, ta đây ghét bạo lực lắm, nhất là trong tình huống chỉ có hai ta mà không có đội ngũ tiếp viện như thế này!”

Trần Thái nhếch mép cười khẩy: “Ngươi là cảnh sát không sai, ta là nằm vùng cũng không sai, nhưng có một điều ngươi đã nhầm ——”

“Nhầm điều gì?”

“Hiện giờ ta muốn báo thù, chứ không phải bắt tội phạm! Thế nên, không cần tiếp viện!” Trần Thái dứt lời, liền đẩy cửa xe bước xuống.

“Ấy chết, đừng mà, một mình ngươi sẽ bỏ mạng đấy! Nơi đây chính là địa bàn của Hắc Cước Kê!” Phiêu Thúc lớn tiếng nhắc nhở.

Trần Thái quay đầu nở một nụ cười với Phiêu Thúc: “Nếu ta có mệnh hệ nào, ngươi hãy giúp ta mua một bộ quan tài, nhớ chọn loại gỗ thật quý đó!” Dứt lời, hắn xoay người bước thẳng về phía phòng khiêu vũ.

Thạch tiên sinh đã trọng dụng hắn đến vậy, giúp hắn “tẩy trắng” lên bờ làm nằm vùng, vậy thì Trần Thái hắn nhất định phải lập được vài thành tích. Hắn muốn cho tất cả mọi người biết rằng, Trần Thái hắn vẫn là “hoàng đế Loan Tử” ngày nào!

Thấy Trần Thái một mình một ngựa độc xông vào đầm rồng, Phiêu Thúc cũng cuống quýt đến phát khóc!

“Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Có nên báo cảnh sát không nhỉ? Đúng rồi, ta chính là cảnh sát mà! Vậy có cần gọi tiếp viện không? Nhất định là phải rồi!” Phiêu Thúc trong xe cuống quýt đến mức nhảy nhót tưng bừng, nhìn theo bóng lưng Trần Thái lẩm bẩm: “Trời ơi cái thằng này! Ngươi muốn quân lâm thiên hạ thì đừng có lôi ta vào làm kẻ thế mạng chứ! Đây đâu phải quay phim, sẽ có án mạng xảy ra thật đấy!”

***

Tại cửa phòng khiêu vũ.

Ba gã trông như côn đồ của “Hòa Thắng Hòa” đang hút thuốc, ánh mắt nghiêng ngó những cô gái xinh đẹp trên phố, cười toe toét.

Rồi sau đó, họ trông thấy Trần Thái với dáng vẻ hung hãn.

Trong số ba người, tên Hoàng Mao thấy Trần Thái sải bước tiến tới, liền bước lên trước, định hung hăng quát hắn dừng lại.

Trần Thái không nói hai lời, tung liên hoàn đấm trái phải, “ầm ầm loảng xoảng”, trực tiếp đánh tên Hoàng Mao ngã lăn xuống đất.

Hai tên còn lại kinh hãi đến mức điếu thuốc trên tay cũng rơi xuống đất, bởi vì động tác của Trần Thái thật sự quá nhanh.

“Muốn chết hả, tên khốn!”

“Mau xưng tên!”

Cả hai tên cùng hét lớn về phía Trần Thái.

Trần Thái nhếch mép cười khẩy: “Loan Tử, Trần Thái!”

“Trần Thái nào? Ách ——” Cả hai tên dường như chợt nhớ ra điều gì, lập tức sững sờ tại chỗ.

Trần Thái thậm chí không thèm liếc nhìn hai tên đó l���y một cái, trực tiếp lướt qua người họ.

Cho đến khi Trần Thái hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi, hai tên kia mới chợt bừng tỉnh ——

“Trần, Trần Thái ư? Chính là cái tên hoàng đế Loan Tử ngày xưa đó sao?”

“Cái người từng một thanh mã tấu chém khắp phố Lockhart đó sao?”

“Đúng rồi, ngươi có thấy hắn mang đao không?”

***

Trong vũ trường, rất đông khách khứa đang ngồi, tất cả mọi người đều đang say sưa thưởng thức ca khúc do “ca vương Mặn Nước” Vân Quang biểu diễn trực tiếp.

Vân Quang diện bộ y phục biểu diễn tươi đẹp, thắt nơ bướm, hướng về micro, tếu táo biểu diễn: “Hollywood có một khách sạn lớn, có ba bà béo học lướt sóng... Ba cô nàng xinh đẹp sáu con sóng...”

Dưới chân hắn là đủ loại giỏ hoa do khách tặng, phía sau lưng hắn là một biểu ngữ lớn: “Ca vương Mặn Nước Vân Quang cống hiến màn trình diễn táo bạo ——《 Tuyết Cô Thất Hữu 》 & 《 Hollywood có một khách sạn lớn 》”!

Là một “ca vương Mặn Nước” đang tương đối nổi tiếng lúc bấy giờ, Vân Quang hiện có độ nổi tiếng rất cao, phí cát-xê cũng không hề thấp. Dù vậy, hắn vẫn được rất nhiều phòng khiêu vũ và hộp đêm tranh giành ráo riết.

Phàm là phòng khiêu vũ nào có thể mời được hắn ca hát, chắc chắn sẽ chật kín khán giả. Hơn nữa, Vân Quang còn tự mình mang đến màn biểu diễn thú vị, hài hước và đầy chất “mặn”, có thể đẩy bầu không khí lên đến đỉnh điểm, khiến phòng khiêu vũ trở thành địa điểm giải trí nổi tiếng nhất đêm đó. Có thể nói, hiệu quả còn hơn cả việc quảng cáo.

Hắc Cước Kê tuy là người của xã đoàn, nhưng lại có một phụ nữ rất giỏi làm ăn, có đầu óc kinh doanh nhạy bén. Cô ta đã giúp Hắc Cước Kê quản lý phòng ca múa, vì vậy Hắc Cước Kê đã mời Vân Quang, Ngũ Hổ Wynners cùng các danh ca nổi tiếng khác lên sân khấu biểu diễn, cũng bán được không ít vé vào cửa và kiếm về khoản tiền không nhỏ.

Trần Thái bước vào phòng khiêu vũ, đảo mắt nhìn lướt qua xung quanh, không thấy tăm hơi Hắc Cước Kê đâu.

Với tư cách là một “ám nhận” mà Thạch Chí Kiên dùng để chỉnh đốn giang hồ lần này, Trần Thái biết rõ, tối nay hắn nhất định phải xử lý êm đẹp Hắc Cước Kê, thế nên hắn không chút do dự bước thẳng lên sân khấu.

Trên sân khấu, Vân Quang vẫn còn đang uốn éo vòng ba, cất giọng hát những ca khúc “mặn”. Trần Thái liền bước thẳng lên, giật lấy micro của hắn: “Ngại quá, tôi có đôi lời muốn nói ——”

“Hắn là ai vậy?”

“Hắn lên sân khấu làm gì cơ chứ?”

Mọi người dưới sân khấu đang vui cười hớn hở, nghe nhạc đến mê mẩn, không ngờ đột nhiên có người bước lên sân khấu, cắt ngang phần trình diễn của Vân Quang, khiến họ rối rít kinh ngạc.

“Tên khốn, muốn chết hả!” Mấy tên đàn em đang canh giữ địa bàn đã chú ý tới Trần Thái. “Dám gây chuyện ở địa bàn Hòa Thắng Hòa của chúng ta, thật sự không muốn sống nữa rồi!”

Trần Thái nhìn mấy tên đàn em dưới sân khấu đang tiến về phía mình, cười rồi nói vào micro: “Ngại quá, ở đây ai là người đứng đầu?”

“Tìm đại ca của chúng ta ư, ngươi có tư cách gì?” Đang khi nói chuyện, chỉ thấy một gã đàn ông tên “Xương Sườn Tinh”, dẫn theo bốn người nhảy phóc lên sân kh���u, dùng thế bao vây mà dồn Trần Thái vào giữa.

Ca sĩ Vân Quang thấy sắp sửa có đánh nhau, vội vàng co rụt đầu trốn sang một bên. Trong lòng sợ hãi, nhưng lại vô cùng tò mò, thế nên liền lại thò đầu ra xem Trần Thái và đám người kia, chờ đợi để hấp thu linh cảm sáng tác.

“Xương Sườn Tinh” trên cổ còn đeo bài Phật vàng, dáng dấp cũng coi như đoan chính, nhưng đôi mắt lại đục ngầu vô cùng, nhìn một cái là biết ngay thế nào là tửu sắc quá độ. Tuy nhiên, bởi vì phía sau hắn có bốn tên tráng hán đứng đó, nên hắn cũng lộ ra không ít khí thế.

“Xương Sườn Tinh” đưa tay sờ vào bài Phật vàng đang treo trên cổ, ra vẻ rất vênh váo, liếc nhìn Trần Thái rồi nói: “Ngươi biết đây là nơi nào không?”

“Phòng ca múa Hoa Hồng Đen, địa bàn của Hắc Cước Kê.”

“Ha ha, biết mà còn ngông nghênh như vậy ư?” “Xương Sườn Tinh” cười gằn, “Vậy ngươi có biết ta là ai không?!”

Trần Thái lắc đầu: “Không quen biết.”

“Xương Sườn Tinh” chỉ ngón cái vào mũi mình: “Ta là Nước Cốt Gà! Nước Cốt Gà ca ở Loan Tử, từng nghe danh chưa?!”

Trần Thái bật cười!

Một cái tát giáng thẳng tới!

Bốp, một âm thanh giòn tan vang vọng!

Giáng thẳng vào mặt Nước Cốt Gà ca!

“Giờ thì nghe rõ chưa!” Trần Thái nhàn nhạt nói.

Những người xung quanh đều choáng váng.

Không ai ngờ Trần Thái lại dám ra tay trước như vậy.

Nước Cốt Gà ca cũng choáng váng, ôm mặt, vẻ mặt khó tin nhìn chằm chằm Trần Thái. Đây rõ ràng là địa bàn của hắn, mà kẻ này lại dám ngang ngược đến vậy ư?

“Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Đánh hắn đi! Giết chết cái tên vô lại này!” Nước Cốt Gà ca lấy lại tinh thần, gầm lên.

“Đánh chết hắn!”

“Dám ở đây gây sự sao?!”

Mắt thấy bốn tên đại hán sắp sửa ra tay, đúng lúc này ——

“Dừng tay!” Chỉ thấy một người phụ nữ dẫn theo chừng mười người phụ nữ dáng chuẩn, sành điệu bước tới.

Người phụ nữ kia trông chừng ba mươi mấy tuổi, dáng dấp vô cùng diễm lệ, đôi mắt long lanh như nước, thân hình thon thả nhưng lại đầy đặn. Nàng mặc một chiếc váy ôm mông màu đen, phác họa rõ nét đường cong quyến rũ tựa như một quả đào mật căng mọng, khiến người ta dễ dàng phạm tội.

“Hà Tỷ, tên tiểu tử này đến gây sự đó.” Nước Cốt Gà ca lập tức biến sắc, mặt mày nịnh bợ nói.

“Mắt ta đâu có mù.” Hà Tỷ trừng mắt liếc hắn một cái, sau đó quay sang nhìn Trần Thái. Nàng thầm nghĩ, kẻ dám phách lối cuồng vọng, không coi “Hòa Thắng Hòa” ra gì chắc hẳn phải là một nhân vật có máu mặt. Nhìn kỹ thì thấy, hình như có chút quen mặt.

“Các hạ là ai trên con đường giang hồ này?” Hà Tỷ dựa theo quy củ giang hồ mà hỏi vặn.

“Con đường nào ư? Phố Lockhart đây chứ đâu, trước kia nơi này đều do ta bảo kê!”

“Ha ha, ngươi bảo kê ư? Ngươi nghĩ mình là ai chứ? Dám ăn nói huênh hoang không biết ngượng như vậy!” Hà Tỷ run vai, cười khẩy nói.

“Ta chính là Trần Thái! Trần Thái của Hòa Hợp Đồ!”

Hà Tỷ đột nhiên cả kinh, dường như chợt nhớ ra điều gì đó, nhưng vẫn chưa thể xác định chắc chắn, vì vậy nàng liền khinh miệt nói: “Ngươi nói ngươi là Trần Thái ư? Có bằng chứng gì không?”

“Phanh” một tiếng, Trần Thái một quyền đánh gục Nước Cốt Gà ca đang đứng cạnh nàng, rồi vung nắm đấm lên: “Đây chính là chứng cứ!”

Bản dịch này là tinh hoa được tuyển chọn kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy độc nhất tại Truyen.free.