(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1559: 【 quân lâm Macao! 】
Nhan Hùng dứt lời, nhìn lướt qua đám người Hòa Ký, rồi lại liếc sang phe Liên Anh Xã: “Đặc biệt là hai bang phái các ngươi, ỷ vào có Thạch Chí Kiên đứng sau lưng làm chỗ dựa mà ngày càng vô pháp vô thiên. Thấy Lôi Lạc bỏ chạy, không ai còn ủng hộ Hòa Hợp Đường nữa, thế là các ngươi liền cướp đoạt địa bàn của Trần Thái ở Loan Tử, sau đó lại bắt đầu tiến công các khu vực phồn hoa như Vịnh Đồng La, Bát Lan Nhai, đường Hollywood!”
“Các ngươi muốn làm gì đây? Muốn xưng vương xưng bá ở Hồng Kông sao? Nếu các ngươi có ý đó, có thể trực tiếp nói với Thạch tiên sinh một tiếng, hắn sẽ giúp các ngươi thành toàn!”
Lúc này Nhan Hùng đang đứng, còn đám người thì ngồi.
Với khí thế của Nhan Hùng, giọng điệu của hắn tự nhiên toát ra vẻ bề trên, đầy uy quyền!
Lê Khoát Hoa, Vưu Bá và đám người Hòa Ký đều rối rít cúi đầu im lặng.
Khôn 'bảnh' vốn luôn ngạo mạn giờ phút này cũng nghiêng đầu sang một bên, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt Nhan Hùng.
Nhan Hùng nói xong những lời này, ngậm điếu xì gà hít một hơi thật mạnh rồi nói: “Thạch tiên sinh không để ý đến chuyện giang hồ là vì hắn quá bận rộn! Hắn muốn giang hồ yên ổn, nhưng các ngươi lại cứ muốn đối nghịch với hắn! Được thôi, vậy hắn liền nâng đỡ một Trần Thái lên! Kết quả thì các ngươi cũng đã thấy rồi đó, chỉ trong ba ngày, Trần Thái đã từ một con chó nhà có tang biến thành bá vương Loan Tử lần nữa!”
“Lời Thạch tiên sinh rất rõ ràng ——” Nhan Hùng kẹp xì gà chỉ vào mũi đám người: “Thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết! Nếu hắn có thể trong ba ngày nâng lên một Trần Thái, thì cũng có thể trong ba ngày diệt vong bất kỳ bang phái nào của các ngươi!”
Những lời này tràn đầy ngang ngược và sát khí, khiến cả hiện trường tĩnh lặng như tờ.
Giờ phút này mọi người mới hiểu rõ ngọn ngành sự việc, hóa ra tất cả chẳng qua là Thạch tiên sinh đang thuần phục họ.
Bả Hào, người vẫn luôn đóng vai trò ẩn mình, cắn xì gà, phì phèo nhả khói, ra vẻ xem trò vui, thầm nghĩ trong lòng: “Đám ngu xuẩn các ngươi bây giờ đã rõ rồi chứ? Tại sao ta không ra mặt thay các ngươi? Đắc tội A Kiên, chết rồi cũng không biết chết thế nào!”
Đám người từ các xã đoàn như Mười Bốn K, Tân Ký, Liên Anh Xã... thì không có phản ứng gì đặc biệt, họ không có đủ dũng khí cũng như khí phách để dám đối đầu với một đại lão siêu cấp như Thạch Chí Kiên.
Hai đại lão Hòa Ký là Lê Khoát Hoa và Vưu Bá cũng trực tiếp nhận thua, nhưng đàn em bên cạnh Vưu Bá lại không phục lắm.
Hồng Côn tên "Dũng 'ngố'" đột nhiên xông lên nói: "Thạch tiên sinh làm vậy là có ý gì? Xem chúng ta là chó, đang huấn chó hay sao?"
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Hùng 'Gan cát', người vẫn dựa nghiêng vào ghế, đang bấm móng tay, đột nhiên một tay chống nhẹ lên bàn!
Toàn thân hắn lăng không bay vọt lên, tung một cú đá về phía lồng ngực Dũng 'ngố'!
Dũng 'ngố' dù sao cũng xuất thân Hồng Côn, thấy một bóng đen lao tới, liền vội vàng giơ hai tay che ngực, muốn chịu đựng cú đá của Hùng 'Gan cát'!
Đáng tiếc, hắn đã tính sai sự chênh lệch giữa bản thân và Hùng 'Gan cát'!
Giữa các Hồng Côn với nhau cũng có sự khác biệt.
Hồng Côn của Hòa Ký đã pha loãng quá nhiều.
Mà Hùng 'Gan cát', một Hồng Côn của Mười Bốn K, được mệnh danh là sát thủ số một giang hồ, chính là một Hồng Côn đẳng cấp thực sự!
Rầm một tiếng!
Toàn thân Dũng 'ngố' cứ thế bị Hùng 'Gan cát' một cước đá bay ra ngoài!
Soạt!
Dũng 'ngố' va phải làm đổ bàn, rồi ngã lăn ra đất!
Nhìn lại động tác của Hùng 'Gan cát' nhanh nhẹn lạ thường, hắn liền áp sát tới, lăng không lật người rồi từ trên cao gập gối, hung hăng đánh thẳng vào ngực Dũng 'ngố'!
Phanh một tiếng!
Dũng 'ngố' không thể chịu đựng thêm nữa, phun ra một ngụm máu!
Mọi người có mặt đều trố mắt ngạc nhiên, không ngờ Hùng 'Gan cát' lại tàn nhẫn đến vậy, càng không ngờ Hồng Côn của Hòa Ký lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn!
Hùng 'Gan cát' nhẹ nhàng chống tay xuống đất, thực hiện một động tác xoay người Thomas tuyệt đẹp rồi đứng dậy, lúc này mới phủi phủi ống quần, nói với Dũng 'ngố' đang ho ra máu trên đất: “Dũng 'ngố' gì cơ? Hèn chi người ta gọi ngươi là bại não!”
Nói xong những lời này, Hùng 'Gan cát' quay sang Nhan Hùng: “Nhan gia, ổn rồi! Tiếp tục đi –”
Nhan Hùng khinh miệt liếc nhìn Dũng 'ngố' bị Hùng 'Gan cát' đánh tàn phế, rồi lại nhìn đám người Hòa Ký với vẻ mặt xanh xao vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, lúc này mới gằn từng chữ: “Nói thật, đôi khi các ngươi muốn làm chó của Thạch tiên sinh còn chưa xứng!”
...
“Hắt xì!” Thạch Chí Kiên xoa xoa mũi, tự hỏi liệu Nhan Hùng kia có đang phô trương oai phong trước mặt mấy vị đại lão giang hồ đó không.
“Thích hợp để dẫm đạp lên mấy vị đại lão giang hồ đó cũng tốt! Những kẻ này đều là hạng ngạo mạn bất tuân, luôn chỉ tôn sùng bạo lực. Lần này sẽ để cho chúng biết, bạo lực tột cùng là gì!”
“Nhan Hùng cũng bị kìm nén lâu như vậy rồi, trước kia bị Lôi Lạc chèn ép, bị Trần Chí Siêu chèn ép, bây giờ khó khăn lắm mới được ngẩng mặt lên, nếu không để hắn chém gió, kìm nén một cái sẽ hỏng mất!”
Thạch Chí Kiên đang suy nghĩ miên man, bên cạnh Trần Thái nói: “Thạch tiên sinh, phía trước là bến tàu Macao.”
Thạch Chí Kiên là một người hoài cổ.
Trần Huy Mẫn đã theo hắn lâu như vậy, Thạch Chí Kiên không muốn thấy hắn cả đời làm vệ sĩ, nên mới cho hắn học làm ăn rượu vang.
Kiếp trước Trần Huy Mẫn đã tự mình mở trang trại rượu, liên kết với đại lão Băng Nha Câu c���a Macao để cùng bán rượu.
Còn về tên Đại Ngốc kia, Thạch Chí Kiên biết để hắn làm ăn là không thành, bất đắc dĩ, chỉ đành để hắn tiếp tục đi theo bên cạnh mình.
Nhưng vì Đại Ngốc tính tình ngây ngô, Thạch Chí Kiên liền để Trần Thái đi cùng.
Trần Thái bây giờ ở Hồng Kông là mục tiêu nhắm tới, "ẩn náu" bên cạnh Thạch Chí Kiên để tránh né cũng là một lựa chọn tốt.
Với thân phận trùm lớn như Thạch Chí Kiên, từ Hồng Kông đến Macao đương nhiên sẽ không đi phà nhỏ thông thường, mà là du thuyền tư nhân sang trọng.
Thạch Chí Kiên đứng sững trên mũi thuyền, ngắm nhìn bến tàu Macao ngày càng gần, nhớ lại chín năm trước, lần đầu tiên mình đến Macao giúp Lôi Lạc làm cò mồi, dựa vào một câu "Ta đệch con mẹ", chỉ trong một đêm đã giải quyết vị phu nhân dâm loạn Selena, giúp Lôi Lạc ngồi lên ghế Tổng Hoa Thám Trưởng, bắt đầu tung hoành Hồng Kông ——
Đằng sau, Trần Thái thấy Thạch Chí Kiên chắp tay sau lưng nhìn bến tàu Macao như có điều suy nghĩ, liền cũng lặng lẽ đứng phía sau.
Đại Ngốc cũng khó chịu, huých huých vai Trần Thái: “Này, ta nói ngươi có phải đã dùng quỷ kế gì đó để cướp mất vị trí này của Huy Mẫn ca không?”
Đại Ngốc và Trần Huy Mẫn vẫn luôn có mối quan hệ rất tốt khi làm vệ sĩ cho Thạch Chí Kiên. Bây giờ Trần Huy Mẫn đột ngột rời đi để làm ăn rượu vang, thay vào đó là Trần Thái đến hợp tác với mình, khiến Đại Ngốc cực kỳ không vui. Hắn cho rằng Trần Thái là "kẻ thứ ba", nếu không phải hắn xen vào, Trần Huy Mẫn căn bản sẽ không rời đi.
Trần Thái nhìn Đại Ngốc cao lớn vạm vỡ, vẻ mặt chất phác: “Công phu của ngươi có lợi hại không?”
“Cái gì?”
“Ta hỏi ngươi công phu ——”
“Sao, muốn đánh với ta một trận à?” Đại Ngốc vung nắm đấm.
“Công phu của ngươi với Trần Huy Mẫn, ai lợi hại hơn?”
“Đương nhiên là... Huy Mẫn ca? Chẳng lẽ ngươi chưa nghe nói qua ‘quyền có Trần Huy Mẫn, chân có Lý Tiểu Long’?”
Trần Thái cười nói: “Nếu công phu của ngươi không lợi hại bằng Trần Huy Mẫn, vậy ngươi chắc chắn có những sở trường khác chứ?”
“Sở trường? Ta đặc biệt có thể ăn, cái đó có tính không?”
“Ngươi nói xem?”
Đại Ngốc nổi giận: “Ngươi hỏi nhiều như vậy có ý gì?”
“Ý của ta rất đơn giản, ngươi trừ việc có thể ăn ra, thì đã không có đầu óc lại cũng không biết đánh đấm, nhưng tại sao Thạch tiên sinh vẫn giữ ngươi bên mình? Với thân phận hiện giờ của hắn, hoàn toàn có thể thuê rất nhiều vệ sĩ siêu cấp, hoặc tìm những cao thủ giang hồ như ta để bảo vệ hắn ——”
“Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì vậy?” Đại Ngốc dù ngu ngốc nhưng trong lòng cũng đã nghĩ đến điều gì đó.
“Ngươi vẫn chưa hiểu sao?” Trần Thái nhìn Đại Ngốc, “Ngươi thực ra đã không còn tư cách ở bên cạnh Thạch tiên sinh nữa rồi. Ngay cả Trần Huy Mẫn như vậy cũng đã rời Thạch tiên sinh để làm việc, ngươi nghĩ mình còn có thể ở lại bao lâu? Nói cách khác, bên cạnh Thạch tiên sinh nhân tài lớp lớp, trừ ta ra, ta nghe nói còn có cả Tuấn ‘Lưỡi búa’, đúng, Thái Lan còn có một người tên Đường Long, ai nấy cũng đều mạnh hơn ngươi!”
“Mạnh hơn ta thì sao? Bọn họ không trung thành bằng ta! Ta đối với Thạch tiên sinh trung thành cảnh cảnh, ta đã cứu mạng hắn!” Đại Ngốc không chịu thua đáp.
Trần Thái cười: “Có lẽ ngươi nói đúng, ngươi rất trung thành với Thạch tiên sinh, nhưng vấn đề là – bây giờ ai dám không phục Thạch tiên sinh? Trung thành đối với Thạch tiên sinh mà nói đã không còn ý nghĩa lớn nữa rồi, bây giờ Thạch tiên sinh cần là nhân tài, là những người có thực lực như ta ở bên cạnh hắn!”
“Ta ——” Đại Ngốc suy nghĩ một chút, trừ việc có thể ăn uống ra, bản thân hình như thật sự chẳng có tài năng gì.
Trần Thái không thèm nhìn hắn nữa: ���Muốn tiếp tục ở bên Thạch tiên sinh, vậy thì mau chóng học tập tiến bộ đi! Dù tôi là A Thái khờ khạo, nhưng cũng biết rằng đi ngược dòng nước mà không tiến lên thì ắt sẽ lùi. Vì xã đoàn, tôi bây giờ đang theo học tiếng Anh! Đúng, tôi đã đăng ký học thêm, chủ yếu là học quản lý doanh nghiệp và kinh doanh!”
Đại Ngốc trợn trắng mắt, đây là cái thế đạo gì vậy?
Ngay cả một Cổ Hoặc Tử cũng bắt đầu học tiếng nước ngoài và quản lý kinh doanh rồi sao?
Còn bản thân thì sao?
Chẳng lẽ mình thật sự không còn tư cách ở bên cạnh Thạch tiên sinh?
Mình cần phải tiến bộ như thế nào?
Mình chẳng biết làm gì cả!
Trong lúc nhất thời, Đại Ngốc nội tâm vô cùng lo âu!
Chẳng lẽ mình thật sự phải nghỉ việc ư?!
...
Thạch Chí Kiên lần này đến Macao mà không thông báo trước, vì vậy rất ít người biết hắn sẽ tới vào tối nay.
Nhưng dù vậy, tại bến tàu Macao vẫn có người ngẩng đầu chờ đợi, hơn nữa người đó lại là một người Tây to lớn mập mạp.
Khi Thạch Chí Kiên dẫn theo Trần Thái và Đại Ngốc bước xuống từ du thuyền tư nhân sang trọng, người Tây đó liền nhanh chóng tiến lên, “Thạch tiên sinh, chào ngài!” Vẻ mặt nhiệt tình, tư thế cung kính.
“Chào ông La Bảo!” Thạch Chí Kiên cười và bắt tay đối phương.
Người Tây to lớn mập mạp trước mắt chính là ông trùm vàng nổi tiếng Macao, người đứng đầu gia tộc La Bảo, đã từng tung hoành Hào Giang chủ yếu nhờ kinh doanh vàng.
Là một trong tứ đại gia tộc từng có mặt ở Macao, sự hưng thịnh và suy tàn của gia tộc La Bảo gắn liền với sự phát triển của sòng bạc Macao.
Có thể nói, trước khi Macao trở thành thành phố cờ bạc, việc kinh doanh vàng của gia tộc La Bảo mới là trụ cột kinh tế chính của Macao.
Đáng tiếc, sau khi Macao chính thức ban hành luật về vận chuyển vàng, và Macao mất đi lợi thế tự nhiên, gia tộc La Bảo liền bắt đầu suy tàn. Từ tứ đại gia tộc, họ biến thành tầng lớp cuối cùng, rồi từ tầng lớp cuối cùng lại trực tiếp bị loại khỏi tứ đại gia tộc.
Giờ phút này, đối mặt với sự chủ động của Thạch Chí Kiên, vẻ mặt La Bảo có chút kích động nhưng cũng có chút lúng túng.
Lần trước La Bảo từ Macao đến Hồng Kông, muốn liên thủ với Thạch Chí Kiên khai thác việc kinh doanh vàng bạc đá quý.
Đáng tiếc, hắn có dã tâm bừng bừng nhưng tài hoa chưa đủ, cuối cùng không những không thiết lập được quan hệ hợp tác với Thạch Chí Kiên, mà ngược lại còn trực tiếp trở mặt chạy sang "Đại vương trang sức" Trịnh Dụ Đồng.
La Bảo và Trịnh Dụ Đồng hai người liên thủ giăng bẫy, kiểm soát tài nguyên vàng của Hồng Kông và Macao, khiến Thần Thoại Châu Báu của Thạch Chí Kiên không có nguồn cung vàng, suýt chút nữa không thể khai trương.
Cuối cùng vẫn là Thạch Chí Kiên tìm đến Bả Hào, Bả Hào đã dùng các biện pháp địa phương, triệu tập các ngân hàng ngầm và cửa hàng lớn ở Hồng Kông, để họ giúp Thạch Chí Kiên gom đủ vàng.
Có thể nói, vì sai lầm nhất thời của La Bảo, hắn không những không thể tạo dựng quan hệ với Thạch Chí Kiên mà còn trực tiếp đắc tội Thạch Chí Kiên, cuối cùng thua thê thảm, sợ Thạch Chí Kiên trả thù, liền xám xịt quay về Macao.
Thật không ngờ, ngay khi người Tây La Bảo vừa về Macao, liền nhận được cuộc điện thoại từ chính Thạch Chí Kiên.
Trong điện thoại, Thạch Chí Kiên hoàn toàn không tỏ ra tức giận về những việc La Bảo đã làm, hơn nữa còn nói rằng hắn chỉ quan tâm đến sự việc chứ không nhắm vào con người, những điều đó đều là chuyện làm ăn, cũng không ảnh hưởng đến tình hữu nghị giữa đôi bên.
Chỉ một câu nói như vậy, nhất thời khiến La Bảo cảm động khôn tả.
Đây mới thực sự là khí phách của bậc đại trượng phu!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.